The Matrix

http://dbpedia.org/resource/The_Matrix an entity of type: Thing

Matrix (títol original en anglès The Matrix) és una pel·lícula de ciència-ficció i acció del 1999, escrita i dirigida per les germanes Lilly i Lana Wachowski. Els protagonistes estan encarnats pels actors Keanu Reeves, Laurence Fishburne, i Hugo Weaving. L'argument recull bona part de l'herència literària d'autors com Orwell o Huxley. Ha estat doblada al català rdf:langString

The Matrix (Esperante: La Matrico) estas filmo, kiun verkis kaj reĝisoris la . Ĝi aperis en 1999. Ĝi pioniris novan efektoteknikon nomatan (bullet-time), per kiu oni malrapidigas aŭ eĉ paŭzigas tre mallongan agon — ekzemple pafon de unuopa kuglo — dum ĉirkaŭ ĝi glate moviĝas la vidpunkto de la spektantoj. Post la neatendita sukceso de la filmo aperis du sekvaĵoj (The Matrix Reloaded kaj The Matrix Revolutions), videoludo (Eniru la Matricon), kaj kolekto de naŭ desegnitaj filmetoj nomata The Animatrix. rdf:langString

Matrix (englischer Originaltitel: The Matrix) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999. Regie führten die Wachowskis, die auch das Drehbuch schrieben und zum Zeitpunkt des Erscheinens noch unter dem Namen The Wachowski Brothers auftraten. Die Hauptrollen spielten Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss und Hugo Weaving. Im Mai 2003 folgte die Fortsetzung mit Matrix Reloaded, im November 2003 der dritte Teil Matrix Revolutions und im Dezember 2021 Teil 4 mit Matrix Resurrections. rdf:langString

The Matrix is een Amerikaanse-Australische sciencefictionfilm uit 1999, onder regie van de Wachowski's. The Matrix is het eerste deel uit een filmserie. De andere drie delen zijn The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions en The Matrix Resurrections. Alle delen zijn uitgegeven door Warner Bros. rdf:langString

Matrix (The Matrix) è un film di "fantascienza" del 1999 in stile cyberpunk scritto e diretto dai fratelli Andy e Larry Wachowski. Il film, che ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Oscar, ha avuto un forte impatto culturale e vi sono state numerose opere che vi fanno riferimento. Nel 2012 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. rdf:langString

『マトリックス』（英: The Matrix）は、1999年のアメリカのSFアクション映画。 rdf:langString

Matrix – australijsko-amerykański film akcji science fiction, pierwszy z serii filmowej , napisany i wyreżyserowany przez rodzeństwo Wachowskich (ówcześnie bracia Wachowscy). Kontynuacjami filmu są obrazy Matrix Reaktywacja (2003) i Matrix Rewolucje (2003) oraz Matrix Zmartwychwstania (2021). rdf:langString

Matrix är en amerikansk science fiction/actionfilm från 1999 i regi av syskonen Wachowski. Den hade biopremiär i USA den 31 mars 1999. rdf:langString

《黑客帝国》（英語：The Matrix，香港译《22世紀殺人網絡》，台湾译《駭客任務》）是一部1999年的好萊塢科幻电影，由沃卓斯基姐妹执导，基努·李維、勞倫斯·菲什伯恩、凱莉·安摩絲和雨果·威明等演員主演，並由香港电影界的袁和平擔任武術指導。此片以哲理與基督教元素作為故事架構和子彈時間的特殊鏡頭及電腦特效而著名，在全球獲得很高的票房。2003年，推出續集《駭客任務：重裝上陣》及第三集《駭客任務完結篇：最後戰役》。2019年，因為該片的20周年慶，推出了4K修復版本，將此片重回大螢幕。第四集《駭客任務4》於2021年上映。 rdf:langString

ذا ماتريكس أو المصفوفة (بالإنجليزية: The Matrix)‏ فيلم سينمائي خيالي تم إنتاجه في الولايات المتحدة الأمريكية في 31 مارس 1999، من تأليف وإخراج الأختين وتشاوسكي (لانا وليلي)، وبطولة: كيانو ريفز، لورنس فيشبورن، وكاري آن موس. rdf:langString

Matrix (v originále The Matrix [ðə ˈmeɪtrɪks]) je kultovní sci-fi film z roku 1999. Je prvním z filmové série Matrix, napsané a režírované sestry Wachovskými. Zahráli si v něm například Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Mossová nebo Hugo Weaving. Přímé pokračování, Matrix Reloaded, mělo premiéru v květnu 2003. Ve snímku lze nalézt mnoho odkazů jak na různé filozofické a náboženské myšlenky, tak na hackerskou a kyberpunkovou subkulturu. Film proslul také díky svému vynikajícímu zpracování soubojů v hongkongském stylu a inspirací v japonském anime. rdf:langString

Το The Matrix είναι κινηματογραφική ταινία περιπέτειας και επιστημονικής φαντασίας, σε σενάριο και σκηνοθεσία των Λίλι και Λάνα Γουατσόφσκι. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Κιάνου Ρίβς, Λώρενς Φίσμπερν, Κάρι-Αν Μος, Χιούγκο Γουίβινγκ και . Η ταινία προβλήθηκε αρχικά στις ΗΠΑ στις 31 Μαρτίου 1999 και αποτέλεσε την αρχή της σειράς The Matrix, η οποία περιλαμβάνει ταινίες, κόμικς, βιντεοπαιχνίδια και κινούμενα σχέδια. Απέσπασε τέσσερα βραβεία Όσκαρ στις τεχνικές κατηγορίες.Η ταινία είναι εμπνευσμένη από την άνιμε ταινία Ghost in the shell (1995). rdf:langString

The Matrix (conocida como Matrix en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción de 1999 escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Representa un futuro distópico en el que la humanidad está atrapada sin saberlo dentro de una realidad simulada llamada Matrix, que las máquinas inteligentes han creado para distraer a los humanos mientras usan sus cuerpos como fuente de energía en campos de cultivo. Cuando el programador informático Thomas Anderson, bajo el alias de hacker "Neo", descubre la incómoda verdad, se une a una rebelión contra las máquinas junto con otras personas que han sido liberadas de Matrix. Siendo estrenada en los Estados Unidos el 31 de marzo de 1999, es la primera entre rdf:langString

The Matrix (euskaraz Matrizea) 1999ko Wachowskitarren zientzia-fikziozko filma da. Bertan, Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss eta Hugo Weaving aktoreek antzeztu zuten. Filma bertan agertzen den bala efektuari esker ospetsu bilakatu zen. Bestalde, bere arrakastaren ondorioz, bi jarraipen izan zituen: The Matrix Reloaded (2003) eta The Matrix Revolutions (2003). Wachowskitarrak Ghost in the Shell (1995) animaziozko manga filmean oinarritu ziren. rdf:langString

The Matrix adalah sebuah film fiksi ilmiah yang pertama kali dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 31 Maret 1999. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Wachowski bersaudara (Andy dan Larry). Dengan Pemeran utamanya adalah Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, dan Hugo Weaving. Selain film ada pula sebuah game komputer berjudul dan sebuah koleksi film animasi yang terdiri dari sembilan cerita dan berjudul rdf:langString

Matrix ou La Matrice au Canada francophone (The Matrix en anglais) est un film de science-fiction de type « cyberfilm » australo-américain écrit et réalisé par les Wachowski et sorti en 1999. Il dépeint un futur dystopique dans lequel la réalité perçue par la plupart des humains est une simulation virtuelle en se connectant à la « Matrice », créée par des machines douées d'intelligence, afin d'asservir les êtres humains, à leur insu, et de se servir de la chaleur et de l'activité électrique de leur corps comme source d'énergie. Le programmeur informatique Neo apprend cette vérité et commence une rébellion. rdf:langString

The Matrix is a 1999 science fiction action film written and directed by the Wachowskis. It is the first installment in The Matrix film series, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, and Joe Pantoliano, and depicts a dystopian future in which humanity is unknowingly trapped inside the Matrix, a simulated reality that intelligent machines have created to distract humans while using their bodies as an energy source. When computer programmer Thomas Anderson, under the hacker alias "Neo", uncovers the truth, he joins a rebellion against the machines along with other people who have been freed from the Matrix. rdf:langString

《매트릭스》(영어: The Matrix)는 1999년 개봉한 미국의 SF 액션 영화이다. 워쇼스키 형제가 제작, 감독하고 키아누 리브스, 로렌스 피시번, 캐리앤 모스, 휴고 위빙 및 글로리아 포스터가 출연하였으며, 매트릭스 시리즈의 첫 번째 작품이다. 인공지능 컴퓨터와 기계에 의해 인간이 양육되는 2199년의 미래세계를 배경으로 하고 있다. 영화는 인간에 의해 감지되는 현실이 "매트릭스"라고 불리는 모의 현실(1999년의 모의 현실)인 상황에서, 인체의 열과 전기 활동을 자신의 생명 연장을 위한 에너지원으로 사용하는 인공지능 컴퓨터(sentient machines)가 인류를 지배하는 디스토피아 적 미래를 묘사한다. 컴퓨터 프로그래머인 네오(Neo)는 이러한 진실을 알게 되고, "꿈의 세계(dream world)"에서 벗어난 다른 사람들과 함께 기계에 대한 반란을 일으킨다. 1999년 3월에 미국 현지에서 5월에 대한민국에 개봉되었다. rdf:langString

«Матрица» (англ. The Matrix) — американо-австралийский научно-фантастический боевик, снятый братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсированный Джоэлом Сильвером. Главные роли исполнили Киану Ривз, Лоренс Фишберн, Керри-Энн Мосс и Хьюго Уивинг. Фильм вышел на экраны США 31 марта 1999 года и послужил созданию одноимённой медиафраншизы, в которую вошли ещё 4 фильма, комиксы, компьютерные игры и аниме. В 2012 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки. rdf:langString

The Matrix (bra/prt: Matrix) é um filme australo-estadunidense de 1999, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Lilly e Lana Wachowski e protagonizado por Keanu Reeves, Laurence Fishburne e Carrie-Anne Moss, onde o enredo descreve um futuro ciberpunk distópico no qual a realidade, como percebida pela maioria dos humanos, é, na verdade, uma realidade simulada por computador chamada "Matrix", criada por máquinas sencientes (evolução da inteligência artifical) para subjugar a população humana na forma de hibernação, enquanto o calor e a atividade elétrica de seus corpos são usados como fonte de energia. O cibercriminoso e programador de computador Neo aprende esta verdade e, é atraído para uma rebelião contra as máquinas, que envolve outras pessoas que foram libertadas do "mundo rdf:langString

«Ма́триця» (англ. The Matrix) — американсько-австралійський науково-фантастичний фільм, який зняли в 1999 році Сестри Вачовскі (тоді ще брати Вачовскі). Фільм зображує майбутнє, у якому люди насильно під'єднані повсталими машинами до Матриці — інтерактивної комп'ютерної програми, що симулює дійсність. У такий спосіб машини одержують із людей енергію, що потрібна їм для продовження існування. Хакерові Нео належить дізнатися, яким є справжній світ і стати визволителем людства. Станом на 13 серпня 2021 року займає 16-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString The Matrix

rdf:langString ذا ماتريكس (فيلم)

rdf:langString Matrix

rdf:langString Matrix (Film)

rdf:langString The Matrix

rdf:langString Matrix (film)

rdf:langString Matrix

rdf:langString 매트릭스 (영화)

rdf:langString マトリックス (映画)

rdf:langString The Matrix

rdf:langString Matrix

rdf:langString Матрица (фильм)

rdf:langString Матриця (фільм)

rdf:langString 黑客帝国

foaf:name

rdf:langString The Matrix

dbpprop:name

rdf:langString The Matrix

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 30007

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124964873

dbpprop:align

rdf:langString right

dbpprop:alt

xsd:gMonthDay --04-02

dbpprop:budget

<usDollar> 6.3E7

dbpprop:caption

rdf:langString Theatrical release poster

dbpprop:commons

rdf:langString yes

dbpprop:d

rdf:langString yes

dbpprop:director

rdf:langString The Wachowskis

dbpprop:distributor

rdf:langString Warner Bros.

rdf:langString

rdf:langString Roadshow Entertainment

dbpprop:gross

<usDollar> 4.672E8

dbpprop:language

rdf:langString English

dbpprop:n

rdf:langString yes

dbpprop:portal

rdf:langString Australia

rdf:langString Film

rdf:langString Science fiction

rdf:langString United States

<second> 1990.0

dbpprop:q

rdf:langString yes

dbpprop:quote

rdf:langString The Matrix is arguably the ultimate cyberpunk artifact.

dbpprop:runtime

<second> 8160.0

dbpprop:source

rdf:langString —William Gibson

dbpprop:starring

rdf:langString

rdf:langString Laurence Fishburne

rdf:langString Keanu Reeves

rdf:langString Joe Pantoliano

rdf:langString Hugo Weaving

rdf:langString Carrie-Anne Moss

dbpprop:studio

rdf:langString Warner Bros.

rdf:langString

rdf:langString Village Roadshow Pictures

rdf:langString Silver Pictures

rdf:langString Groucho II Film Partnership

dbpprop:title

rdf:langString Awards for The Matrix

dbpprop:width

<perCent> 33.0

dbpprop:wikt

rdf:langString yes

dbpprop:writer

rdf:langString The Wachowskis

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Matrix (títol original en anglès The Matrix) és una pel·lícula de ciència-ficció i acció del 1999, escrita i dirigida per les germanes Lilly i Lana Wachowski. Els protagonistes estan encarnats pels actors Keanu Reeves, Laurence Fishburne, i Hugo Weaving. L'argument recull bona part de l'herència literària d'autors com Orwell o Huxley. Ha estat doblada al català

rdf:langString ذا ماتريكس أو المصفوفة (بالإنجليزية: The Matrix)‏ فيلم سينمائي خيالي تم إنتاجه في الولايات المتحدة الأمريكية في 31 مارس 1999، من تأليف وإخراج الأختين وتشاوسكي (لانا وليلي)، وبطولة: كيانو ريفز، لورنس فيشبورن، وكاري آن موس. يتحدث الفيلم عن عالم افتراضي يسمى (المصفوفة) صنع من قبل آلات حاسوبية واعية لأجل تدجين الإنسان وإخضاعه لاستخدامهم كبطاريات (مولدات طاقة) لصالحهم، عملية إدخال الكائنات البشرية ضمن برنامج (المصفوفة) الماتريكس الذي يجعل البشر يعيشون ضمن هذا الواقع الافتراضي يتم عن طريق غرس أجهزة سيبرنتية. ضمن هذا الإطار تدخلنا الأختان وتشاوسكي في سلسلة أحداث مليئة بالإثارة والقتال مع طرح مجموعة ضخمة من الأفكار والأسئلة الفلسفية القديمة والحديثة، في جو من التشويق والتكنولوجيا الحديثة. كل هذا جعل من (المصفوفة) فيلماً غنيا بكل العناصر التي جذبت العديد من المشاهدين إلى صالات العرض. تم تصوير الفيلم في سيدني، أستراليا بإنتاج شركة وارنر برذر . الفيلم الأول ظهر في عام 1999 تلاه فيلمي الماتريكس 2 (فيلم) The Matrix Reloaded والماتريكس 3 (فيلم) The Matrix Revolutions. الفيلم الأول كسب 171 مليون $ في الولايات المتحدة و460 مليون $ حول العالم.جمع في الفيلم بأجزائه الثلاثة ثلاثة عناصر أساسية جعلته ثورة في عالم صناعة السينما فقد جمع عناصر الإثارة والحركة، مع الخيال العلمي بالأخص ضمن مجال علوم الحاسب وتطبيقاتها المستقبلية، مع عناصر فلسفية ورموز دينية متنوعة من عدة ديانات منها الهندوسية والمسيحية واليهودية والغنوصية والبوذية إضافة لإيحاءت ميثولوجية وكلام مستوحى من دراسات فلسفة العقل. تم عرضه مترجم على القناة سبيس باور سنة 2008.

rdf:langString Matrix (v originále The Matrix [ðə ˈmeɪtrɪks]) je kultovní sci-fi film z roku 1999. Je prvním z filmové série Matrix, napsané a režírované sestry Wachovskými. Zahráli si v něm například Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Mossová nebo Hugo Weaving. Přímé pokračování, Matrix Reloaded, mělo premiéru v květnu 2003. Film popisuje svět v Matrixu, rozsáhlé počítačové simulaci, na který jsou připojeni lidé, žijící v něm svůj virtuální život. Tito lidé, jejichž mozek je do Matrixu napojen, si neuvědomují, že nežijí skutečný život a že je jim do mozku promítána virtuální realita. Jsou takto nevědomky využíváni stroji s umělou inteligencí, které převzaly dominanci na planetě. Tyto stroje tedy de facto chovají lidstvo pro energii z lidských těl, díky níž fungují. Ve snímku lze nalézt mnoho odkazů jak na různé filozofické a náboženské myšlenky, tak na hackerskou a kyberpunkovou subkulturu. Film proslul také díky svému vynikajícímu zpracování soubojů v hongkongském stylu a inspirací v japonském anime. Film vznikl za spolupráce studií Warner Bros. a . Byl natáčen zejména v australském Sydney.

rdf:langString Το The Matrix είναι κινηματογραφική ταινία περιπέτειας και επιστημονικής φαντασίας, σε σενάριο και σκηνοθεσία των Λίλι και Λάνα Γουατσόφσκι. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Κιάνου Ρίβς, Λώρενς Φίσμπερν, Κάρι-Αν Μος, Χιούγκο Γουίβινγκ και . Η ταινία προβλήθηκε αρχικά στις ΗΠΑ στις 31 Μαρτίου 1999 και αποτέλεσε την αρχή της σειράς The Matrix, η οποία περιλαμβάνει ταινίες, κόμικς, βιντεοπαιχνίδια και κινούμενα σχέδια. Απέσπασε τέσσερα βραβεία Όσκαρ στις τεχνικές κατηγορίες.Η ταινία είναι εμπνευσμένη από την άνιμε ταινία Ghost in the shell (1995). Η ταινία περιγράφει ένα μέλλον στο οποίο ο κόσμος όπως τον ξέρει ο άνθρωπος είναι το Matrix, μια εικονική πραγματικότητα που δημιουργήθηκε και συντηρείται από νοήμονες μηχανές προκειμένου να κατευνάσει, υποτάξει και εκμεταλλευτεί τον ανίδεο ανθρώπινο πληθυσμό ως πηγή ενέργειας, με την υποχρεωτική σύνδεση του στο Matrix μέσω μοσχευμάτων. Περιέχει πολυάριθμες αναφορές στις υποκουλτούρες του κυβερνοπάνκ και των χάκερ, φιλοσοφικές και θρησκευτικές ιδέες, μεσσιανισμό και καρτεσιανισμό, αλλά και σωκρατικό και πλατωνικό ιδεαλισμό. Επίσης, δανείζεται στοιχεία της Πλατωνικής Αλληγορίας του Σπηλαίου του Πλάτωνα. Το 2012 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών.

rdf:langString The Matrix (Esperante: La Matrico) estas filmo, kiun verkis kaj reĝisoris la . Ĝi aperis en 1999. Ĝi pioniris novan efektoteknikon nomatan (bullet-time), per kiu oni malrapidigas aŭ eĉ paŭzigas tre mallongan agon — ekzemple pafon de unuopa kuglo — dum ĉirkaŭ ĝi glate moviĝas la vidpunkto de la spektantoj. Post la neatendita sukceso de la filmo aperis du sekvaĵoj (The Matrix Reloaded kaj The Matrix Revolutions), videoludo (Eniru la Matricon), kaj kolekto de naŭ desegnitaj filmetoj nomata The Animatrix.

rdf:langString The Matrix (conocida como Matrix en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción de 1999 escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Representa un futuro distópico en el que la humanidad está atrapada sin saberlo dentro de una realidad simulada llamada Matrix, que las máquinas inteligentes han creado para distraer a los humanos mientras usan sus cuerpos como fuente de energía en campos de cultivo. Cuando el programador informático Thomas Anderson, bajo el alias de hacker "Neo", descubre la incómoda verdad, se une a una rebelión contra las máquinas junto con otras personas que han sido liberadas de Matrix. Siendo estrenada en los Estados Unidos el 31 de marzo de 1999, es la primera entrega de la franquicia Matrix, de la que derivan (dado su éxito) una serie de videojuegos, cortos animados y cómics, llegando a ser un claro ejemplo del subgénero cyberpunk. En su argumento, se establecen paralelismos con algunos conceptos religiosos, filosóficos e ideológicos. Además, esta obra significa un antes y un después en los efectos visuales de la época, entre los cuales se destaca el «tiempo bala» (bullet time), técnica que consiste en aparentar que se congela la acción mientras la cámara sigue moviéndose alrededor de la escena, un efecto visual que se consigue utilizando múltiples cámaras que graban la acción desde distintas posiciones a una cantidad elevada de fotogramas por segundo, y que posteriormente intercalan los fotogramas de cada una de las cámaras. Aunque es un efecto muy revolucionario, no fue la primera vez que hizo su aparición en el cine (anteriormente fue usado en películas como Jumanji, entre otras), pero fue con este filme cuando surgió un gran interés por este efecto, y que posteriormente fue utilizado en otras películas. El enfoque de las escenas de acción de las Wachowski fue influenciado por el anime japonés, las películas de artes marciales y el uso de la película de coreógrafos de lucha y técnicas de wire fu del cine de acción de Hong Kong. La película, reconocida con cuatro Premios Óscar (Mejor montaje, Mejor sonido, Mejor edición de sonido y Mejores efectos visuales), se ha vuelto una cinta de culto y fue incluida en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en 2012. El éxito de la película llevó al lanzamiento de dos secuelas cinematográficas en 2003, The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, que también fueron escritas y dirigidas por las Wachowski. Una cuarta película, The Matrix Resurrections, se estrenó el 22 de diciembre de 2021.

rdf:langString Matrix (englischer Originaltitel: The Matrix) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999. Regie führten die Wachowskis, die auch das Drehbuch schrieben und zum Zeitpunkt des Erscheinens noch unter dem Namen The Wachowski Brothers auftraten. Die Hauptrollen spielten Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss und Hugo Weaving. Im Mai 2003 folgte die Fortsetzung mit Matrix Reloaded, im November 2003 der dritte Teil Matrix Revolutions und im Dezember 2021 Teil 4 mit Matrix Resurrections.

rdf:langString The Matrix (euskaraz Matrizea) 1999ko Wachowskitarren zientzia-fikziozko filma da. Bertan, Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss eta Hugo Weaving aktoreek antzeztu zuten. Filma bertan agertzen den bala efektuari esker ospetsu bilakatu zen. Bestalde, bere arrakastaren ondorioz, bi jarraipen izan zituen: The Matrix Reloaded (2003) eta The Matrix Revolutions (2003). Wachowskitarrak Ghost in the Shell (1995) animaziozko manga filmean oinarritu ziren. Lau Oscar Sari irabazi zituen: Muntatze onenaren Oscar Saria, Soinu onenaren Oscar Saria, Soinu edizio onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria.

rdf:langString Matrix ou La Matrice au Canada francophone (The Matrix en anglais) est un film de science-fiction de type « cyberfilm » australo-américain écrit et réalisé par les Wachowski et sorti en 1999. Il dépeint un futur dystopique dans lequel la réalité perçue par la plupart des humains est une simulation virtuelle en se connectant à la « Matrice », créée par des machines douées d'intelligence, afin d'asservir les êtres humains, à leur insu, et de se servir de la chaleur et de l'activité électrique de leur corps comme source d'énergie. Le programmeur informatique Neo apprend cette vérité et commence une rébellion. Le film est classé dans la catégorie cyberpunk, un sous-genre de la science-fiction, comprenant Ghost in the Shell, qui a inspiré des cinéastes tels que les Wachowski. Les exégètes y voient des références à des concepts et œuvres philosophiques et religieuses, en particulier à l'Allégorie de la caverne de Platon, à Simulacres et simulation de Jean Baudrillard voire aux Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. D'autres y ont vu une « métaphore particulièrement adaptée à toutes les thèses affirmant que la réalité est cachée », autrement dit au complotisme. Matrix a popularisé le bullet time, un effet visuel dans lequel la progression de certains personnages est vue au ralenti, tandis que le reste de la scène est filmé par la caméra à vitesse normale. Les scènes d'action indiquent l'attrait des auteurs pour le film d'animation ou animation japonaise et les films d'arts martiaux. L'utilisation de (en) et du wire fu issus du cinéma d'action hongkongais a eu une influence sur les productions cinématographiques hollywoodiennes ultérieures. Le film est un succès au box-office, il totalise 460 millions de dollars de recettes dans le monde. Il est très bien reçu par la critique américaine et remporte quatre Oscar (effets visuels, montage, son, montage sonore), ainsi que d'autres récompenses, telles que des BAFTA et des Saturn Awards. Les critiques le trouvent particulièrement divertissant et apprécient ses effets visuels innovants. Il est considéré comme l’un des films de science-fiction les plus importants de son époque, mentionné comme tel dans des classements d'œuvres cinématographiques. En 2012, il entre au National Film Registry. Matrix est le premier volet de la série de films Matrix qui se poursuivra avec Matrix Reloaded, Matrix Revolutions et dix-huit ans plus tard, Matrix Resurrections. Des produits dérivés apparaissent dans le domaine de la bande dessinée, du jeu vidéo et du court-métrage d'animation.

rdf:langString The Matrix adalah sebuah film fiksi ilmiah yang pertama kali dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 31 Maret 1999. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Wachowski bersaudara (Andy dan Larry). Dengan Pemeran utamanya adalah Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, dan Hugo Weaving. The Matrix menghasilkan pendapatan sebesar US$171 juta di Amerika Serikat dan US$456 juta di seluruh dunia. Film ini sebelumnya tidak diperkirakan akan menjadi sangat sukses dan populer sampai mencapai status sehingga diproduksikan kedua film lanjutannya:The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions dan The Matrix Resurrections. Wachowski bersaudara memang sudah ingin membuat sebuah trilogi, tetapi baru diperbolehkan setelah film pertama terbukti sukses. Selain film ada pula sebuah game komputer berjudul dan sebuah koleksi film animasi yang terdiri dari sembilan cerita dan berjudul

rdf:langString The Matrix is a 1999 science fiction action film written and directed by the Wachowskis. It is the first installment in The Matrix film series, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, and Joe Pantoliano, and depicts a dystopian future in which humanity is unknowingly trapped inside the Matrix, a simulated reality that intelligent machines have created to distract humans while using their bodies as an energy source. When computer programmer Thomas Anderson, under the hacker alias "Neo", uncovers the truth, he joins a rebellion against the machines along with other people who have been freed from the Matrix. The Matrix is an example of the cyberpunk subgenre of science fiction. The Wachowskis' approach to action scenes was influenced by Japanese animation and martial arts films, and the film's use of fight choreographers and wire fu techniques from Hong Kong action cinema influenced subsequent Hollywood action film productions. The film popularized a visual effect known as "bullet time", in which the heightened perception of certain characters is represented by allowing the action within a shot to progress in slow-motion while the camera appears to move through the scene at normal speed, allowing the sped-up movements of certain characters to be perceived normally. The Matrix opened in theaters in the United States on March 31, 1999, to widespread acclaim from critics, who praised its innovative visual effects, action sequences, cinematography and entertainment value, and was a massive success at the box office, grossing over $460 million on a $63 million budget, becoming the highest-grossing Warner Bros. film of 1999 and the fourth highest-grossing film of that year. At the 72nd Academy Awards, the film won all four categories it was nominated for, Best Visual Effects, Best Film Editing, Best Sound, and Best Sound Editing. The film was also the recipient of numerous other accolades, including Best Sound and Best Special Visual Effects at the 53rd British Academy Film Awards, and the Wachowskis were awarded Best Director and Best Science Fiction Film at the 26th Saturn Awards. The film is considered to be among the greatest science fiction films of all time, and in 2012, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically, and aesthetically significant." The film's success led to two feature film sequels being released in 2003, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, which were also written and directed by the Wachowskis. The Matrix franchise was further expanded through the production of comic books, video games and animated short films, with which the Wachowskis were heavily involved. The franchise has also inspired books and theories expanding on some of the religious and philosophical ideas alluded to in the films. A fourth film, titled The Matrix Resurrections, was released on December 22, 2021.

rdf:langString 《매트릭스》(영어: The Matrix)는 1999년 개봉한 미국의 SF 액션 영화이다. 워쇼스키 형제가 제작, 감독하고 키아누 리브스, 로렌스 피시번, 캐리앤 모스, 휴고 위빙 및 글로리아 포스터가 출연하였으며, 매트릭스 시리즈의 첫 번째 작품이다. 인공지능 컴퓨터와 기계에 의해 인간이 양육되는 2199년의 미래세계를 배경으로 하고 있다. 영화는 인간에 의해 감지되는 현실이 "매트릭스"라고 불리는 모의 현실(1999년의 모의 현실)인 상황에서, 인체의 열과 전기 활동을 자신의 생명 연장을 위한 에너지원으로 사용하는 인공지능 컴퓨터(sentient machines)가 인류를 지배하는 디스토피아 적 미래를 묘사한다. 컴퓨터 프로그래머인 네오(Neo)는 이러한 진실을 알게 되고, "꿈의 세계(dream world)"에서 벗어난 다른 사람들과 함께 기계에 대한 반란을 일으킨다. CG(computer graphic)를 다양하고 신선한 영상으로 영화계에 혁명을 일으키면서, 동시에 은유나 암시로 가득 찬 스토리로 신앙과 철학이라는 깊숙한 테마의 표현을 양립시킨 작품이며, 1999년의 아카데미상으로는 시각 효과상, 편집상, 음향상, 음향 편집상을 수상하고 와이어 액션이나 블릿 타임 등의 VFX도 화제가 되었다. 윌리엄 깁슨에서부터 일본 애니메이션에 이르기까지 여러 가지 것에 영향을 받고 특히 장 보드리야르의 철학을 기조로 했다고 워쇼스키 형제는 말했다. 1999년 3월에 미국 현지에서 5월에 대한민국에 개봉되었다.

rdf:langString The Matrix is een Amerikaanse-Australische sciencefictionfilm uit 1999, onder regie van de Wachowski's. The Matrix is het eerste deel uit een filmserie. De andere drie delen zijn The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions en The Matrix Resurrections. Alle delen zijn uitgegeven door Warner Bros.

rdf:langString Matrix (The Matrix) è un film di "fantascienza" del 1999 in stile cyberpunk scritto e diretto dai fratelli Andy e Larry Wachowski. Il film, che ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Oscar, ha avuto un forte impatto culturale e vi sono state numerose opere che vi fanno riferimento. Nel 2012 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

rdf:langString 『マトリックス』（英: The Matrix）は、1999年のアメリカのSFアクション映画。

rdf:langString Matrix – australijsko-amerykański film akcji science fiction, pierwszy z serii filmowej , napisany i wyreżyserowany przez rodzeństwo Wachowskich (ówcześnie bracia Wachowscy). Kontynuacjami filmu są obrazy Matrix Reaktywacja (2003) i Matrix Rewolucje (2003) oraz Matrix Zmartwychwstania (2021).

rdf:langString Matrix är en amerikansk science fiction/actionfilm från 1999 i regi av syskonen Wachowski. Den hade biopremiär i USA den 31 mars 1999.

rdf:langString The Matrix (bra/prt: Matrix) é um filme australo-estadunidense de 1999, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Lilly e Lana Wachowski e protagonizado por Keanu Reeves, Laurence Fishburne e Carrie-Anne Moss, onde o enredo descreve um futuro ciberpunk distópico no qual a realidade, como percebida pela maioria dos humanos, é, na verdade, uma realidade simulada por computador chamada "Matrix", criada por máquinas sencientes (evolução da inteligência artifical) para subjugar a população humana na forma de hibernação, enquanto o calor e a atividade elétrica de seus corpos são usados como fonte de energia. O cibercriminoso e programador de computador Neo aprende esta verdade e, é atraído para uma rebelião contra as máquinas, que envolve outras pessoas que foram libertadas do "mundo dos sonhos". É creditado a Matrix a popularização de um efeito visual conhecido como "bullet time", no qual a percepção aprimorada de certos personagens é representada, permitindo que a ação referênte a um tiro (disparo de um projétil) progrida em câmera lenta enquanto o ponto de vista da câmera parece mover-se pela cena em velocidade normal. O filme contém numerosas referências a ideias filosóficas e religiosas, e homenageia textos como a Alegoria da Caverna (Platão), Simulacros e Simulação (Jean Baudrillard) e Alice no País das Maravilhas (Lewis Carroll).

rdf:langString 《黑客帝国》（英語：The Matrix，香港译《22世紀殺人網絡》，台湾译《駭客任務》）是一部1999年的好萊塢科幻电影，由沃卓斯基姐妹执导，基努·李維、勞倫斯·菲什伯恩、凱莉·安摩絲和雨果·威明等演員主演，並由香港电影界的袁和平擔任武術指導。此片以哲理與基督教元素作為故事架構和子彈時間的特殊鏡頭及電腦特效而著名，在全球獲得很高的票房。2003年，推出續集《駭客任務：重裝上陣》及第三集《駭客任務完結篇：最後戰役》。2019年，因為該片的20周年慶，推出了4K修復版本，將此片重回大螢幕。第四集《駭客任務4》於2021年上映。

rdf:langString «Матрица» (англ. The Matrix) — американо-австралийский научно-фантастический боевик, снятый братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсированный Джоэлом Сильвером. Главные роли исполнили Киану Ривз, Лоренс Фишберн, Керри-Энн Мосс и Хьюго Уивинг. Фильм вышел на экраны США 31 марта 1999 года и послужил созданию одноимённой медиафраншизы, в которую вошли ещё 4 фильма, комиксы, компьютерные игры и аниме. Фильм изображает будущее, в котором реальность, существующая для большинства людей, есть в действительности симуляция типа «мозг в колбе», созданная разумными машинами, чтобы подчинить и усмирить человеческое население, в то время как тепло и электрическая активность их тел используются машинами в качестве источника энергии. Узнав об этом, хакер по кличке Нео оказывается втянут в повстанческую борьбу против машин, в которую также вовлечены другие люди, освободившиеся из «мира снов» и выбравшиеся в реальность. Картина вызвала значительный резонанс в сфере философской мысли, обсуждению её аллегорического смысла посвящены многочисленные статьи. Наиболее полное соответствие идее «Матрицы» находят в платоновском мифе о Пещере; кроме того, в фильме содержится целый ряд философских, религиозных и художественных реминисценций. Среди возможных источников вдохновения для создания фильма также называются гностицизм, киберпанк и хакерская субкультура, «Алиса в Стране чудес», повесть Айзека Азимова «Профессия», роман Артура Кларка «Город и звёзды», гонконгские боевики и аниме. В 2012 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.

rdf:langString «Ма́триця» (англ. The Matrix) — американсько-австралійський науково-фантастичний фільм, який зняли в 1999 році Сестри Вачовскі (тоді ще брати Вачовскі). Фільм зображує майбутнє, у якому люди насильно під'єднані повсталими машинами до Матриці — інтерактивної комп'ютерної програми, що симулює дійсність. У такий спосіб машини одержують із людей енергію, що потрібна їм для продовження існування. Хакерові Нео належить дізнатися, яким є справжній світ і стати визволителем людства. Фільм «Матриця» поєднав у собі революційні способи фільмування та глибоку філософію, завдяки чому здобув культовий статус і спричинив значний суспільний резонанс. Станом на 13 серпня 2021 року займає 16-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.

data from the linked data cloud