The Martian (film)
http://dbpedia.org/resource/The_Martian_(film) an entity of type: Thing
Marťan (v anglickém originále The Martian [ðə ˈmɑː(r)ʃn]) je americký sci-fi film z roku 2015 režiséra Ridleyho Scotta. Jedná se adaptaci románu Marťan vydaného léta 2011, který pro filmové plátno převedl scenárista Drew Goddard. V USA byl film do kin uveden 2. října 2015, v Česku měl premiéru o den dříve.
rdf:langString
The Martian estas usona sciencfikcia filmo de 2015 reĝisorita de Ridley Scott kaj kun ĉefaktoro Matt Damon. Ĝi estas bazita sur de 2011 de Andy Weir. Matt Damon ludas rolon de kosmonaŭto erare forlasita sur Marso, kiu klopodas transvivi ĝis oni povos revenigi lin. La filmo strebas esti science realisma kaj ricevis tre pozitivajn recenzojn.
rdf:langString
Der Marsianer – Rettet Mark Watney (Originaltitel: The Martian) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott aus dem Jahr 2015, basierend auf dem Roman Der Marsianer von Andy Weir. Der Film handelt von dem Astronauten Mark Watney, der nach einem Unfall auf einer Mission auf dem Mars dort zurückgelassen wird und fortan um sein Überleben kämpfen muss, sowie von den weltweiten Bemühungen um seine Rettung. Hauptdarsteller ist Matt Damon. Der Film feierte am 11. September 2015 beim Toronto International Film Festival Premiere und kam am 8. Oktober 2015 in die deutschsprachigen Kinos. In den Vereinigten Staaten wurde für den Videomarkt eine um rund zehn Minuten längere Extended-Edition-Version des Films veröffentlicht.
rdf:langString
The Martian (conocida en Hispanoamérica como Misión rescate y en España como Marte (The Martian),) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2015 dirigida por Ridley Scott y escrita por Drew Goddard. Sus protagonistas son Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis y Chiwetel Ejiofor. La película está basada en la novela de Andy Weir publicada en 2011 El marciano (The Martian).
rdf:langString
The Martian (euskaraz, Martetarra) 2015eko Ridley Scott ingeles zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma da. 2011ko idazlearen eleberrian oinarrituta dago. Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, , eta Chiwetel Ejiofor aktoreek antzeztu zuten. 2015eko irailaren 11n Torontoko Zinemaldian estreinatu zen.
rdf:langString
Seul sur Mars (The Martian, litt. « Le Martien ») est un film de science-fiction américain réalisé par Ridley Scott et sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de l'auteur américain Andy Weir (2014). Le film reçoit des critiques globalement élogieuses dans la presse à sa sortie. C'est un également un succès commercial avec plus de 630 millions de dollars récoltés au box-office, un record pour un film de Ridley Scott.
rdf:langString
『オデッセイ』（原題: The Martian）は、2015年のアメリカ合衆国のSF映画である。アンディ・ウィアーの小説『火星の人』（2011年出版）を原作としている。監督はリドリー・スコット、主演はマット・デイモンが務める。 火星の有人探査計画のチームの一員として参加して、一人置き去りにされた宇宙飛行士の生存をかけた孤独な奮闘と、彼を救いだそうとするチームのクルー達と、地球のスタッフ達の努力を描く。 原作タイトルのMartianは、「火星人」のこと。日本語タイトルの『オデッセイ』とは、「古代ギリシャの詩人ホメロスが書いた叙事詩」であり、そこから発生した意味として「長期の放浪・冒険」を指している。
rdf:langString
The Martian is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2015, onder regie van Ridley Scott en gebaseerd op het gelijknamig boek uit 2011 van . De film ging in première op 11 september op het 40ste Internationaal filmfestival van Toronto. De hoofdrol wordt vertolkt door Matt Damon.
rdf:langString
( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 소설에 대해서는 마션 (소설) 문서를 참고하십시오.) 《마션》(영어: The Martian)은 2015년에 공개된 미국의 SF 영화로, 리들리 스콧이 감독하고, 드루 고더드가 각본을 맡았다. 2011년에 출판한 앤디 위어의 동명 소설을 원작으로 하고, 맷 데이먼, 제시카 채스테인, 마이클 페냐, 크리스틴 위그, 제프 대니얼스가 출연한다. 화성에 혼자 방치된 우주 비행사 마크 와트니의 생존을 위한 고군분투와 마크 와트니를 구하려는 주위 사람들의 노력을 그린 작품이다.
rdf:langString
The Martian (bra/prt: Perdido em Marte) é um filme norte-americano de ficção científica dirigido por Ridley Scott, escrito por Drew Goddard baseado no romance homônimo de Andy Weir.
rdf:langString
The Martian är en amerikansk science fiction-film från 2015, regisserad av Ridley Scott med Matt Damon i huvudrollen. Filmen är baserad på Andy Weirs roman Ensam på Mars från 2011 och manuset är skrivet av Drew Goddard. Den handlar om en astronaut från Jorden, Mark Watney, som under ett uppdrag blir kvarlämnad på planeten Mars och måste kämpa för att överleva. Filmen visades på Toronto International Film Festival den 11 september 2015 och hade biopremiär i USA den 2 oktober 2015 och Sverigepremiär samma dag. På Oscarsgalan 2016 fick The Martian sju nomineringar för bland annat bästa film, bästa manliga huvudroll till Matt Damon och bästa manus efter förlaga, men den vann inte en enda Oscar.
rdf:langString
Marsjanin (ang. The Martian, wym. /ðəˈmɑːrʃn/) – amerykański film z gatunku fantastyki naukowej z 2015 roku w reżyserii Ridleya Scotta. Film powstał na podstawie powieści Andy’ego Weira Marsjanin. Jego premiera miała miejsce 11 września 2015 roku. Wyświetlany w kinach od 30 września (Wielka Brytania), a w USA i Polsce 2 października tego samego roku.
rdf:langString
《火星救援》（英語：The Martian，香港、新加坡译《火星任務》，台湾译《絕地救援》）是一部2015年美國科幻電影，由雷利·史考特執導，德魯·戈達德編劇。改編自安迪·威爾的小說《火星任務》。由麥特·戴蒙、潔西卡·崔絲坦、麥可·潘納、傑夫·丹尼爾、凱特·瑪拉、克莉絲汀·薇格、西恩·賓、賽巴斯汀·斯坦、艾賽兒·漢寧和奇維托·艾吉佛主演。 監製賽門·金柏格和二十世紀福斯開始於2013年3月開始發展本片，並找來了德魯·戈達德將小說改編成電影劇本。原本戈達德將會執導電影，但進度遲遲未推進，後來雷利·史考特取代了他作為導演，麥特·戴蒙被選作擔任主角、製作。拍攝開始於2014年11月，主要取景地位于约旦和布达佩斯，歷時約70天左右。 電影於2015年9月11日在多倫多國際影展上展出，在美國定於2015年10月2日上映（含3D版）。電影好評如潮，主要稱讚演員的演出和故事的合理性；在美國上映首週以5430萬美元居冠，最終全球票房總計6.19億美元。获得第88届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男主角等7项提名，雷利·史考特赢得土星奖最佳导演奖。
rdf:langString
المريخي (بالإنجليزية: The Martian) هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر سنة 2015 وأخرجه ريدلي سكوت. بُني سيناريو الفيلم على رواية المريخ لأندي وير، وقد تولى مُهمة كتابة السيناريو درو جودارد. يتحدث الفيلم عن كفاح رائد فضاء (مات ديمون) من أجل البقاء على قيد الحياة على سطح المريخ، وجهود إنقاذه وإعادته إلى الأرض. الفيلم من بطولة كُل من مات ديمون وجيسيكا شاستين وجيف دانيلز وكريستين ويج وشيويتل إيجيوفور وشون بين ومايكل بينيا وكيت مارا وسيباستيان ستان وأكسيل هيني وماكنزي ديفيس ودونالد جلوفر وبنديكت وونغ.
rdf:langString
The Martian és una pel·lícula de ciència-ficció dirigida per Ridley Scott i protagonitzada per Matt Damon. La pel·lícula està basada en la novel·la de Andy Weir de 2011 The Martian, que va ser adaptada pel guionista Drew Goddard. Damon fa el paper d'un astronauta que donen per mort per error i l'abandonen a Mart. La pel·lícula mostra la seva lluita per sobreviure i l'esforç del personal de la NASA per rescatar-lo. El repartiment de la pel·lícula també inclou Jessica Chastain, , Jeff Daniels, Michael Peña, , Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie i Chiwetel Ejiofor.
rdf:langString
Η Διάσωση (αγγλικά: The Martian) είναι αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Ρίντλεϊ Σκοτ και σε σενάριο του Ντρου Γκόνταρντ. Βασίζεται στο μυθιστόρημα Η Διάσωση του Άντι Γουίρ. Κεντρικός ήρωας είναι ο Μαρκ Γουάτνι (Ματ Ντέιμον), ένας αστροναύτης ο οποίος θεωρείται λανθασμένα νεκρός κατά την διάρκεια μιας καταιγίδας στον Άρη, όπου και βρίσκεται μόνος του στον αφιλόξενο πλανήτη. Η ταινία απεικονίζει τον αγώνα του για να επιβιώσει και τις προσπάθειες του υπόλοιπου πληρώματος για να τον σώσουν. Επίσης στην ταινία συμμετέχουν Τζέσικα Τσάστεϊν, Κρίστεν Γουίγκ, Τζεφ Ντάνιελς, Σον Μπιν, Τσιούετελ Έτζιοφορ, Κέιτ Μάρα, Σεμπάστιαν Σταν, Μάικλ Πένια και Άξελ Χένι.
rdf:langString
The Martian adalah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai oleh Ridley Scott dan diproduseri oleh Simon Kinberg, Ridley Scott, Aditya Sood, Michael Schaefer dan Mark Huffam. Naskah film ini ditulis oleh Drew Goddard berdasarkan novel The Martian karya Andy Weir. Film ini dibintangi oleh Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan dan Chiwetel Ejiofor.
rdf:langString
The Martian is a 2015 science fiction film directed by Ridley Scott and starring Matt Damon. Drew Goddard adapted the screenplay from the 2011 novel The Martian by Andy Weir. The film depicts an astronaut's lone struggle to survive on Mars after being left behind and the efforts of NASA to rescue him and bring him home to Earth. It also stars Jessica Chastain, Jeff Daniels, Kristen Wiig, Chiwetel Ejiofor, Sean Bean, Michael Peña, Kate Mara, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Mackenzie Davis, Donald Glover, and Benedict Wong.
rdf:langString
Sopravvissuto - The Martian (The Martian) è un film del 2015 diretto e prodotto da Ridley Scott. Basato sul romanzo L'uomo di Marte del 2011 di Andy Weir, ha come protagonista l'astronauta Mark Watney, interpretato da Matt Damon, che viene lasciato su Marte perché erroneamente creduto morto, e racconta la sua lotta per la sopravvivenza e gli innumerevoli sforzi per salvarsi e tornare sulla Terra.
rdf:langString
«Марсиа́нин» (англ. The Martian) — фильм режиссёра Ридли Скотта с Мэттом Деймоном в главной роли. Сценарий написан Дрю Годдардом по мотивам книги Энди Вейера «Марсианин». Сюжет, который разворачивается в недалёком будущем, рассказывает историю американского астронавта Марка Уотни, члена исследовательской экспедиции на Марс.
rdf:langString
«Марсіянин» (англ. The Martian) — американський науково-фантастичний фільм, знятий Рідлі Скоттом за однойменним романом Енді Вейра, який було адаптовано в сценарій Дрю Годдардом. Астронавт Марк Вотні (Метт Деймон), якого помилково вважають мертвим, залишається один на планеті Марс і робить усе для того, щоб вижити в цій ситуації. Також у ролях — Джессіка Честейн, Крістен Віг, Джефф Деніелс, Майкл Пенья, Кейт Мара, Шон Бін, Себастіан Стен, Аксель Генні та Чівател Еджіофор.
rdf:langString
rdf:langString
المريخي (فيلم)
rdf:langString
The Martian
rdf:langString
Marťan (film)
rdf:langString
Der Marsianer – Rettet Mark Watney
rdf:langString
Η Διάσωση (ταινία)
rdf:langString
The Martian (filmo)
rdf:langString
The Martian
rdf:langString
The Martian (filma)
rdf:langString
The Martian
rdf:langString
Sopravvissuto - The Martian
rdf:langString
Seul sur Mars (film)
rdf:langString
オデッセイ (映画)
rdf:langString
마션 (영화)
rdf:langString
The Martian (film)
rdf:langString
Marsjanin (film)
rdf:langString
Марсианин (фильм)
rdf:langString
The Martian (film)
rdf:langString
Perdido em Marte
rdf:langString
The Martian
rdf:langString
Марсіянин (фільм)
rdf:langString
絕地救援
rdf:langString
The Martian
rdf:langString
The Martian
xsd:integer
43683268
xsd:integer
1124795795
rdf:langString
right
rdf:langString
Jessica Chastain
rdf:langString
Matt Damon
rdf:langString
Ridley Scott
rdf:langString
Drew Goddard
rdf:langString
The tired and worn face of a man wearing a space suit, with the words "Bring Him Home" overlaid in white lettering. In smaller lettering the name "Matt Damon" and the title "The Martian".
<usDollar>
1.08E8
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
center
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
United States
rdf:langString
rdf:langString
horizontal
xsd:integer
20
rdf:langString
Matt Damon and Jessica Chastain
rdf:langString
Director Ridley Scott and screenwriter Drew Goddard
<usDollar>
6.306E8
rdf:langString
Matt Damon TIFF 2015.jpg
rdf:langString
Jessica Chastain TIFF 2015.jpg
rdf:langString
Drew Goddard, "The Cabin in the Woods" World Premiere .jpg
rdf:langString
NASA Journey to Mars and “The Martian" .jpg
rdf:langString
English
rdf:langString
Ridley Scott
rdf:langString
rdf:langString
Michael Schaefer
rdf:langString
Mark Huffam
rdf:langString
Simon Kinberg
rdf:langString
rdf:langString
Scott Free Productions
rdf:langString
Kinberg Genre
rdf:langString
TSG Entertainment
<second>
8460.0
rdf:langString
Jessica Chastain
rdf:langString
Matt Damon
rdf:langString
rdf:langString
Jeff Daniels
rdf:langString
Kate Mara
rdf:langString
Chiwetel Ejiofor
rdf:langString
Michael Peña
rdf:langString
Aksel Hennie
rdf:langString
Kristen Wiig
rdf:langString
Sean Bean
rdf:langString
Sebastian Stan
xsd:integer
123
135
150
rdf:langString
The Martian és una pel·lícula de ciència-ficció dirigida per Ridley Scott i protagonitzada per Matt Damon. La pel·lícula està basada en la novel·la de Andy Weir de 2011 The Martian, que va ser adaptada pel guionista Drew Goddard. Damon fa el paper d'un astronauta que donen per mort per error i l'abandonen a Mart. La pel·lícula mostra la seva lluita per sobreviure i l'esforç del personal de la NASA per rescatar-lo. El repartiment de la pel·lícula també inclou Jessica Chastain, , Jeff Daniels, Michael Peña, , Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie i Chiwetel Ejiofor. El productor Simon Kinberg va començar desenvolupant la pel·lícula després que la 20th Century Fox comprés els drets de la novel·la, al març de 2013. Drew Goddard va escriure'n el guió, i va postular per dirigir la pel·lícula, però el projecte no va tirar endavant. Amb Scott com a substitut de Goddard, i amb Damon en el paper del personatge principal, la producció es va aprovar. El rodatge va començar el novembre de 2014 i va durar aproximadament 70 dies. Aproximadament 20 dels escenaris van ser construïts en un estudi de so a Budapest, Hongria, un dels més grans del món. També es va rodar a Wadi Rum a Jordània. La pel·lícula es va estrenar l'any 2015 al Festival Internacional de Cinema de Toronto, l'11 de setembre de 2015. La 20th Century Fox va estrenar la pel·lícula als cinemes dels Estats Units el 2 d'octubre de 2015. La pel·lícula es va estrenar en 2D, 3D, IMAX 3D i 4DX. Va rebre bones crítiques i va recaptar al voltant de 598 milions de dòlars a tot el món, així és la pel·lícula de Scott que més ha recaptat fins a la data i la desena pel·lícula que més va recaptar el 2015. Va rebre diversos premis, inclosos el Globus d'or a la millor pel·lícula musical o còmica, i set nominacions als Oscars, incloses Millor Pel·lícula, Millor Actor per Damon, i Millor Guió adaptat per Goddard.
rdf:langString
Marťan (v anglickém originále The Martian [ðə ˈmɑː(r)ʃn]) je americký sci-fi film z roku 2015 režiséra Ridleyho Scotta. Jedná se adaptaci románu Marťan vydaného léta 2011, který pro filmové plátno převedl scenárista Drew Goddard. V USA byl film do kin uveden 2. října 2015, v Česku měl premiéru o den dříve.
rdf:langString
المريخي (بالإنجليزية: The Martian) هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر سنة 2015 وأخرجه ريدلي سكوت. بُني سيناريو الفيلم على رواية المريخ لأندي وير، وقد تولى مُهمة كتابة السيناريو درو جودارد. يتحدث الفيلم عن كفاح رائد فضاء (مات ديمون) من أجل البقاء على قيد الحياة على سطح المريخ، وجهود إنقاذه وإعادته إلى الأرض. الفيلم من بطولة كُل من مات ديمون وجيسيكا شاستين وجيف دانيلز وكريستين ويج وشيويتل إيجيوفور وشون بين ومايكل بينيا وكيت مارا وسيباستيان ستان وأكسيل هيني وماكنزي ديفيس ودونالد جلوفر وبنديكت وونغ. أُنتج الفيلم من خلال شركة توينتيث سينشوري فوكس، وهُو إنتاج مشترك بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. بدأ المُنتج سيمون كينبرج في تطوير الفيلم بعد أن حصلت شركة فوكس على حقوق الرواية في مارس 2013، والتي كيفها درو جودارد في سيناريو أولي. حل سكوت محل جودارد واختير ديمون ليكون الشخصية الرئيسية في الفيلم. بدأ التصوير الرئيسي في نوفمبر 2014 واستمر قُرابة 70 يومًا. بُني 20 موقع تصوير داخل بناية عازلة للصوت بغرض تصوير مشاهد الفيلم في بودابست عاصمة المجر. كما صُورت بعض المشاهد خُصوصا الخارجية منها في وادي رم في الأردن. عُرض الفيلم لأول مرة يوم 11 سبتمبر 2015 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، ثُم عُرض بعدها في لندن في 24 سبتمبر 2015. صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 30 سبتمبر 2015، وفي الولايات المتحدة في 2 أكتوبر 2015 بجودات 2D و3D وIMAX 3D و4DX. حقق الفيلم إيرادات عالمية تجاوزت 630 مليون دولار، مكنته من أن يكون الفيلم العاشر ضمن قائمة الأفلام الأعلى دخلا في سنة 2015. تلقى الفيلم مُراجعات إيجابية من النقاد، وأثنى هؤلاء بشكل خاص على الإخراج والمُؤثرات البصرية والموسيقى التصويرية والسيناريو والدقة العلمية في الفيلم. حصل «المريخي» على العديد من الجوائز، أبرزُها كانت جائزة الغولدن غلوب لأفضل فيلم موسيقي أو كوميدي وجائزة هوغو لأفضل عمل درامي سنة 2016، كما نال الفيلم 7 ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين، من بينها الترشيح لجوائز أفضل فيلم وأفضل سيناريو مقتبس. فاز مات ديمون بجائزة غولدن غلوب لأفضل مُمثل في فيلم موسيقي أو كوميدي، ورُشح للعديد من الجوائز والتي من بينها جائزة الأوسكار لأفضل ممثل، وجائزة البافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي، وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثل.
rdf:langString
Η Διάσωση (αγγλικά: The Martian) είναι αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του Ρίντλεϊ Σκοτ και σε σενάριο του Ντρου Γκόνταρντ. Βασίζεται στο μυθιστόρημα Η Διάσωση του Άντι Γουίρ. Κεντρικός ήρωας είναι ο Μαρκ Γουάτνι (Ματ Ντέιμον), ένας αστροναύτης ο οποίος θεωρείται λανθασμένα νεκρός κατά την διάρκεια μιας καταιγίδας στον Άρη, όπου και βρίσκεται μόνος του στον αφιλόξενο πλανήτη. Η ταινία απεικονίζει τον αγώνα του για να επιβιώσει και τις προσπάθειες του υπόλοιπου πληρώματος για να τον σώσουν. Επίσης στην ταινία συμμετέχουν Τζέσικα Τσάστεϊν, Κρίστεν Γουίγκ, Τζεφ Ντάνιελς, Σον Μπιν, Τσιούετελ Έτζιοφορ, Κέιτ Μάρα, Σεμπάστιαν Σταν, Μάικλ Πένια και Άξελ Χένι. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο στις 11 Σεπτεμβρίου 2015, ενώ η πρεμιέρα στο Λονδίνο πραγματοποιήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2015. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στους κινηματογράφους στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 30 Σεπτεμβρίου 2015 και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 2 Οκτωβρίου 2015 σε 2D, 3D, IMAX 3D και 4DX. Έλαβε θετικές κριτικές και κέρδισε πάνω από 630 εκατομμύρια δολάρια σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας την ταινία με τις υψηλότερες αποδοχές του Σκοτ μέχρι σήμερα, καθώς και τη 10η καλύτερη εισπρακτική ταινία του 2015. Η ταινία συμπεριλήφθηκε στην λίστα των Top Ten Films του 2015.
rdf:langString
The Martian estas usona sciencfikcia filmo de 2015 reĝisorita de Ridley Scott kaj kun ĉefaktoro Matt Damon. Ĝi estas bazita sur de 2011 de Andy Weir. Matt Damon ludas rolon de kosmonaŭto erare forlasita sur Marso, kiu klopodas transvivi ĝis oni povos revenigi lin. La filmo strebas esti science realisma kaj ricevis tre pozitivajn recenzojn.
rdf:langString
Der Marsianer – Rettet Mark Watney (Originaltitel: The Martian) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott aus dem Jahr 2015, basierend auf dem Roman Der Marsianer von Andy Weir. Der Film handelt von dem Astronauten Mark Watney, der nach einem Unfall auf einer Mission auf dem Mars dort zurückgelassen wird und fortan um sein Überleben kämpfen muss, sowie von den weltweiten Bemühungen um seine Rettung. Hauptdarsteller ist Matt Damon. Der Film feierte am 11. September 2015 beim Toronto International Film Festival Premiere und kam am 8. Oktober 2015 in die deutschsprachigen Kinos. In den Vereinigten Staaten wurde für den Videomarkt eine um rund zehn Minuten längere Extended-Edition-Version des Films veröffentlicht.
rdf:langString
The Martian (conocida en Hispanoamérica como Misión rescate y en España como Marte (The Martian),) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2015 dirigida por Ridley Scott y escrita por Drew Goddard. Sus protagonistas son Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis y Chiwetel Ejiofor. La película está basada en la novela de Andy Weir publicada en 2011 El marciano (The Martian).
rdf:langString
The Martian (euskaraz, Martetarra) 2015eko Ridley Scott ingeles zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma da. 2011ko idazlearen eleberrian oinarrituta dago. Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, , eta Chiwetel Ejiofor aktoreek antzeztu zuten. 2015eko irailaren 11n Torontoko Zinemaldian estreinatu zen.
rdf:langString
Seul sur Mars (The Martian, litt. « Le Martien ») est un film de science-fiction américain réalisé par Ridley Scott et sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de l'auteur américain Andy Weir (2014). Le film reçoit des critiques globalement élogieuses dans la presse à sa sortie. C'est un également un succès commercial avec plus de 630 millions de dollars récoltés au box-office, un record pour un film de Ridley Scott.
rdf:langString
The Martian adalah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai oleh Ridley Scott dan diproduseri oleh Simon Kinberg, Ridley Scott, Aditya Sood, Michael Schaefer dan Mark Huffam. Naskah film ini ditulis oleh Drew Goddard berdasarkan novel The Martian karya Andy Weir. Film ini dibintangi oleh Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan dan Chiwetel Ejiofor. Film The Martian ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Toronto pada tanggal 11 September 2015 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 2 Oktober 2015. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus.
rdf:langString
The Martian is a 2015 science fiction film directed by Ridley Scott and starring Matt Damon. Drew Goddard adapted the screenplay from the 2011 novel The Martian by Andy Weir. The film depicts an astronaut's lone struggle to survive on Mars after being left behind and the efforts of NASA to rescue him and bring him home to Earth. It also stars Jessica Chastain, Jeff Daniels, Kristen Wiig, Chiwetel Ejiofor, Sean Bean, Michael Peña, Kate Mara, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Mackenzie Davis, Donald Glover, and Benedict Wong. Produced through 20th Century Fox, the film is a coproduction of the United Kingdom and the United States. Producer Simon Kinberg began developing the film after Fox optioned the novel in March 2013, which Drew Goddard adapted into a screenplay and was initially attached to direct, but the film did not move forward. Scott replaced Goddard as director, and with Damon in place as the main character, production was approved. Filming began in November 2014 and lasted approximately seventy days. Twenty sets were built on one of the largest sound stages in the world in Budapest, Hungary. Wadi Rum in Jordan was also used for exterior filming. The film premiered at the 2015 Toronto International Film Festival on September 11, 2015, while the London premiere was held on September 24, 2015. The film was released in the United Kingdom on September 30, 2015, and in the United States on October 2, 2015, in 2D, 3D, IMAX 3D and 4DX. It received positive reviews and grossed over $630 million worldwide, becoming Scott's highest-grossing film to date, as well as the 10th-highest-grossing film of 2015. The Martian received praise for its direction, visual effects, musical score, screenplay, scientific accuracy, and likability, largely due to Damon's performance. It received several accolades, including the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy, seven nominations at the 88th Academy Awards, including Best Picture and Best Adapted Screenplay for Goddard, and the 2016 long form Hugo Award for Best Dramatic Presentation. Damon won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy and was nominated for several awards including the Academy Award for Best Actor, the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role, and the Critics' Choice Award for Best Actor.
rdf:langString
『オデッセイ』（原題: The Martian）は、2015年のアメリカ合衆国のSF映画である。アンディ・ウィアーの小説『火星の人』（2011年出版）を原作としている。監督はリドリー・スコット、主演はマット・デイモンが務める。 火星の有人探査計画のチームの一員として参加して、一人置き去りにされた宇宙飛行士の生存をかけた孤独な奮闘と、彼を救いだそうとするチームのクルー達と、地球のスタッフ達の努力を描く。 原作タイトルのMartianは、「火星人」のこと。日本語タイトルの『オデッセイ』とは、「古代ギリシャの詩人ホメロスが書いた叙事詩」であり、そこから発生した意味として「長期の放浪・冒険」を指している。
rdf:langString
The Martian is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2015, onder regie van Ridley Scott en gebaseerd op het gelijknamig boek uit 2011 van . De film ging in première op 11 september op het 40ste Internationaal filmfestival van Toronto. De hoofdrol wordt vertolkt door Matt Damon.
rdf:langString
( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 소설에 대해서는 마션 (소설) 문서를 참고하십시오.) 《마션》(영어: The Martian)은 2015년에 공개된 미국의 SF 영화로, 리들리 스콧이 감독하고, 드루 고더드가 각본을 맡았다. 2011년에 출판한 앤디 위어의 동명 소설을 원작으로 하고, 맷 데이먼, 제시카 채스테인, 마이클 페냐, 크리스틴 위그, 제프 대니얼스가 출연한다. 화성에 혼자 방치된 우주 비행사 마크 와트니의 생존을 위한 고군분투와 마크 와트니를 구하려는 주위 사람들의 노력을 그린 작품이다.
rdf:langString
The Martian (bra/prt: Perdido em Marte) é um filme norte-americano de ficção científica dirigido por Ridley Scott, escrito por Drew Goddard baseado no romance homônimo de Andy Weir.
rdf:langString
Sopravvissuto - The Martian (The Martian) è un film del 2015 diretto e prodotto da Ridley Scott. Basato sul romanzo L'uomo di Marte del 2011 di Andy Weir, ha come protagonista l'astronauta Mark Watney, interpretato da Matt Damon, che viene lasciato su Marte perché erroneamente creduto morto, e racconta la sua lotta per la sopravvivenza e gli innumerevoli sforzi per salvarsi e tornare sulla Terra. Accolto molto positivamente dalla critica, il film ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Golden Globe per il miglior film commedia o musicale, e sette candidature ai premi Oscar 2016 come: miglior film, miglior attore protagonista, migliore sceneggiatura non originale, miglior scenografia, migliori effetti speciali, miglior sonoro e miglior montaggio sonoro. Sopravvissuto - The Martian è uscito nelle sale americane il 2 ottobre 2015, distribuito da 20th Century Fox, e in quelle italiane il 1º ottobre. La pellicola ha incassato complessivamente più di 630 milioni di dollari in tutto il mondo, classificandosi come decimo maggiore incasso del 2015.
rdf:langString
«Марсиа́нин» (англ. The Martian) — фильм режиссёра Ридли Скотта с Мэттом Деймоном в главной роли. Сценарий написан Дрю Годдардом по мотивам книги Энди Вейера «Марсианин». Сюжет, который разворачивается в недалёком будущем, рассказывает историю американского астронавта Марка Уотни, члена исследовательской экспедиции на Марс. Фильм был снят полностью в цифровом формате, сразу в 3D. Съёмки проходили в Будапеште и в пустыне Вади-Рам (Иордания) с ноября 2014 по март 2015 года. Премьера состоялась 11 сентября 2015 года на кинофестивале в Торонто. В США фильм вышел в прокат 2 октября 2015 года, в СНГ — 8 октября. Фильм вышел в форматах 2D, 3D, IMAX 3D, 4DX, Dolby Vision. Один из первых в истории 20th Century Fox релизов в формате Blu-Ray 4K. Самая успешная в коммерческом плане работа в фильмографии Ридли Скотта, принёсшая в мировом прокате свыше 600 млн долларов. «Марсианин» заслужил в целом благоприятные отзывы критиков. Они отметили, что, несмотря на нагруженность сценария научными деталями, создателям удалось их донести до широкой публики в развлекательном и комедийном ключе. Высокую оценку заслужила актёрская игра Мэтта Деймона и команды специальных эффектов картины. Однако специалисты отметили наличие проблем, связанных с научной достоверностью событий. Фильм получил несколько значимых кинематографических наград, в том числе «Золотой глобус» за лучший фильм-комедию и лучшую мужскую роль в комедийном фильме (Мэтт Деймон) и премии Национального совета кинокритиков США (в трёх номинациях). Также картина получила семь номинаций на премию «Оскар».
rdf:langString
The Martian är en amerikansk science fiction-film från 2015, regisserad av Ridley Scott med Matt Damon i huvudrollen. Filmen är baserad på Andy Weirs roman Ensam på Mars från 2011 och manuset är skrivet av Drew Goddard. Den handlar om en astronaut från Jorden, Mark Watney, som under ett uppdrag blir kvarlämnad på planeten Mars och måste kämpa för att överleva. Filmen visades på Toronto International Film Festival den 11 september 2015 och hade biopremiär i USA den 2 oktober 2015 och Sverigepremiär samma dag. På Oscarsgalan 2016 fick The Martian sju nomineringar för bland annat bästa film, bästa manliga huvudroll till Matt Damon och bästa manus efter förlaga, men den vann inte en enda Oscar.
rdf:langString
Marsjanin (ang. The Martian, wym. /ðəˈmɑːrʃn/) – amerykański film z gatunku fantastyki naukowej z 2015 roku w reżyserii Ridleya Scotta. Film powstał na podstawie powieści Andy’ego Weira Marsjanin. Jego premiera miała miejsce 11 września 2015 roku. Wyświetlany w kinach od 30 września (Wielka Brytania), a w USA i Polsce 2 października tego samego roku.
rdf:langString
«Марсіянин» (англ. The Martian) — американський науково-фантастичний фільм, знятий Рідлі Скоттом за однойменним романом Енді Вейра, який було адаптовано в сценарій Дрю Годдардом. Астронавт Марк Вотні (Метт Деймон), якого помилково вважають мертвим, залишається один на планеті Марс і робить усе для того, щоб вижити в цій ситуації. Також у ролях — Джессіка Честейн, Крістен Віг, Джефф Деніелс, Майкл Пенья, Кейт Мара, Шон Бін, Себастіан Стен, Аксель Генні та Чівател Еджіофор. Продюсер Саймон Кінберг почав працювати над фільмом після придбання компанією 20th Century Fox прав на екранізацію роману в березні 2013 року. Дрю Годдард адаптував роман у сценарій і повинен був зайняти режисерське крісло, але проект зупинився й він відмовився. Пізніше Рідлі Скотта було призначено режисером, а головну роль отримав Метт Деймон, і тоді проектові дали зелене світло. Знімання почали в листопаді 2014 року, яке тривало приблизно 70 днів. Близько 20 декорацій було побудовано в Будапешті на одному з найбільших знімальних майданчиків у світі. Пустеля Ваді Рам у Йорданії також слугувала тлом Марсу під час зйомок фільму. Енді Вір, який зблизився з НАСА після публікації роману, брав участь разом із Рідлі Скоттом у космічній програмі заради відтворення наукової точності у фільмі. Світова прем'єра «Марсіянина» відбулась 11 вересня 2015 року на міжнародному кінофестивалі в Торонто. В український широкий прокат фільм вийшов 8 жовтня 2015 року в 2D та 3D.
rdf:langString
《火星救援》（英語：The Martian，香港、新加坡译《火星任務》，台湾译《絕地救援》）是一部2015年美國科幻電影，由雷利·史考特執導，德魯·戈達德編劇。改編自安迪·威爾的小說《火星任務》。由麥特·戴蒙、潔西卡·崔絲坦、麥可·潘納、傑夫·丹尼爾、凱特·瑪拉、克莉絲汀·薇格、西恩·賓、賽巴斯汀·斯坦、艾賽兒·漢寧和奇維托·艾吉佛主演。 監製賽門·金柏格和二十世紀福斯開始於2013年3月開始發展本片，並找來了德魯·戈達德將小說改編成電影劇本。原本戈達德將會執導電影，但進度遲遲未推進，後來雷利·史考特取代了他作為導演，麥特·戴蒙被選作擔任主角、製作。拍攝開始於2014年11月，主要取景地位于约旦和布达佩斯，歷時約70天左右。 電影於2015年9月11日在多倫多國際影展上展出，在美國定於2015年10月2日上映（含3D版）。電影好評如潮，主要稱讚演員的演出和故事的合理性；在美國上映首週以5430萬美元居冠，最終全球票房總計6.19億美元。获得第88届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男主角等7项提名，雷利·史考特赢得土星奖最佳导演奖。
<minute>
141.0
xsd:nonNegativeInteger
125216
<usDollar>
1.08E8
<usDollar>
6.306E8
xsd:double
8460.0
