The Man Who Knew Too Much (1934 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Man_Who_Knew_Too_Much_(1934_film) an entity of type: Thing
Der Mann, der zuviel wusste ist ein britischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1934 nach einem Originaldrehbuch von Charles Bennett und D.B. Wyndham-Lewis. Die 1956 von Hitchcock selbst gedrehte gleichnamige Neuverfilmung ist heute deutlich bekannter.
rdf:langString
Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά (αγγλικά: The Man who Knew too Much) είναι κινηματογραφική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ που γυρίστηκε το 1934 και σε δεύτερη εκδοχή το 1956.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (euskaraz Gehiegi Zekien Gizona) 1934ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. , , Peter Lorre, eta aktoreek antzeztu zuten. Hitchcocken Britainiar Garaiko filmetan goraipatuena eta kritika onenak jaso zituena da. 1956ean, jada Estatu Batuetan, Hitchcockek izen berdineko berreegokitzapena filmatu zuen, hartan James Stewart eta Doris Day aktoreek antzeztu zuten.
rdf:langString
L’Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) est un film britannique d'Alfred Hitchcock, sorti en 1934. Le réalisateur lui-même en tourna un remake américain, sorti en 1956.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much is een Britse thriller uit 1934, geregisseerd door Alfred Hitchcock. De hoofdrollen worden vertolkt door Peter Lorre, en . The Man Who Knew Too Much is een van Hitchcocks succesvolste films van zijn Britse periode.
rdf:langString
《나는 비밀을 알고 있다》(영어: The Man Who Knew Too Much)는 1934년 개봉한 범죄 스릴러 영화다. 앨프리드 히치콕이 감독하였으며, , 피터 로리, , 가 출연하였다. 이 영화는 흥행에 성공하고 평단의 호평도 동시에 받았으며, 히치콕은 이후 1956년에 동명의 리메이크작을 감독하였다. 한편 로리가 나치 독일을 피해 영국으로 망명온 후 출연한 첫 영화이기도 하다.
rdf:langString
『暗殺者の家』（あんさつしゃのいえ、The Man Who Knew Too Much）は、1934年に公開されたイギリスのスリラー映画。監督はアルフレッド・ヒッチコック。悪役にピーター・ローレを迎え、ゴーモン・ブリティッシュで製作した。イギリス時代のヒッチコック作品の中でも成功した作品の一本。 1956年のヒッチコック映画『知りすぎていた男』（主演ジェームズ・ステュアート、ドリス・デイ）はこの映画と同じ原題だが、ストーリーは変更され、トーンも変えている。『映画術 ヒッチコック/トリュフォー』の中でフランソワ・トリュフォーがリメイク版の方が優れて見えると言った時、ヒッチコックはこう答えた。「最初のは才能のあるアマチュアの作品で、二番目のはプロが作ったと言い給え」。ただしこれを額面通りに受けとめていいのかどうかはわからない。 G・K・チェスタトンにも同じ題名の小説（『知りすぎた男―ホーン・フィッシャーの事件簿』、1922年）がある。ヒッチコックはこの本の映画化権を持っていたが、題名だけしか使わなかった。
rdf:langString
Człowiek, który wiedział za dużo – brytyjski film z gatunku thriller, zrealizowany w 1934 roku przez Alfreda Hitchcocka. Jest to pierwsza wersja filmu (również Hitchcocka) o tym samym tytule.
rdf:langString
L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) è un film del 1934 diretto da Alfred Hitchcock, che nel 1956 ne ha realizzato l'omonimo remake. È considerata la prima spy-story di Hitchcock e anche uno dei suoi primi capolavori. Nel 1935 è stato indicato tra i migliori film stranieri dell'anno dal National Board of Review of Motion Pictures.
rdf:langString
Mannen som visste för mycket (originaltitel: The Man Who Knew Too Much) är en brittisk film från 1934 i regi av Alfred Hitchcock.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (prt: O Homem Que Sabia Demasiado, ou O Homem Que Sabia Demais; bra: O Homem Que Sabia Demais) é um filme britano-estadunidense de 1934, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock.
rdf:langString
«Человек, который слишком много знал» (англ. The Man Who Knew Too Much) — кинофильм режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1934 году. Фильм снят по рассказу Чарльза Беннетта и Уиндхэма Льюиса. Хичкок в 1956 году снял ремейк фильма с одноимённым названием, в котором был немного изменён сюжет и действие было перенесено в Марокко.
rdf:langString
«Людина, що знала надто багато» (англ. The Man Who Knew Too Much) — британський кінофільм режисера Альфреда Гічкока, що вийшов на екрани в 1934 році. Фільм знятий за оповіданням Чарльза Беннетта і . Гічкок в 1956 році зняв ремейк фільму з однойменною назвою, в якому був трохи змінений сюжет і дія була перенесена в Марокко.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (La homo kiu sciis tro multe) estas brita streĉ-filmo de 1934 reĝisorita de Alfred Hitchcock, kun steluloj kaj Peter Lorre, kaj publikigita de Gaumont British. Ĝi estis unu el la plej sukcesaj kaj kritike laŭditaj filmoj de Hitchcock de la brita periodo. La filmo de 1934 havas nenion escepte la titolon en komuno kun la samnoma verko de G. K. Chesterton de 1922 "The Man Who Knew Too Much". Hitchcock decidis uzi la titolon ĉar li tenis la filmorajtojn por kelkaj el la historioj de la libro.
rdf:langString
El hombre que sabía demasiado (título original en inglés: The Man Who Knew Too Much) es una película de suspenso británica de 1934 dirigida por Alfred Hitchcock. Fue una de las películas de Hitchcock más exitosas y aclamadas por la crítica durante su período británico. Años más tarde realizaría una versión para Paramount con mucho más presupuesto en Estados Unidos que contó con la participación de James Stewart.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much is a 1934 British film noir political thriller film directed by Alfred Hitchcock, featuring Leslie Banks and Peter Lorre, and released by Gaumont British. It was one of the most successful and critically acclaimed films of Hitchcock's British period. The 1934 film has nothing except the title in common with G. K. Chesterton's 1922 book of the same name. Hitchcock decided to use the title because he held the film rights for some of the stories in the book.
rdf:langString
rdf:langString
Der Mann, der zuviel wusste (1934)
rdf:langString
Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much
rdf:langString
El hombre que sabía demasiado (película de 1934)
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (1934ko filma)
rdf:langString
L'Homme qui en savait trop (film, 1934)
rdf:langString
L'uomo che sapeva troppo (film 1934)
rdf:langString
暗殺者の家
rdf:langString
나는 비밀을 알고 있다 (1934년 영화)
rdf:langString
Człowiek, który wiedział za dużo (film 1934)
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (1934)
rdf:langString
O Homem Que Sabia Demais (1934)
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (1934 film)
rdf:langString
Mannen som visste för mycket (1934)
rdf:langString
Человек, который слишком много знал (фильм, 1934)
rdf:langString
Людина, що знала надто багато (фільм, 1934)
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much
xsd:integer
2345042
xsd:integer
1121433588
<poundSterling>
40000.0
rdf:langString
US film poster
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
Hugh Stewart
rdf:langString
English
<second>
4500.0
rdf:langString
A.R. Rawlinson
rdf:langString
Edwin Greenwood
rdf:langString
Der Mann, der zuviel wusste ist ein britischer Thriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1934 nach einem Originaldrehbuch von Charles Bennett und D.B. Wyndham-Lewis. Die 1956 von Hitchcock selbst gedrehte gleichnamige Neuverfilmung ist heute deutlich bekannter.
rdf:langString
Ο άνθρωπος που ήξερε πολλά (αγγλικά: The Man who Knew too Much) είναι κινηματογραφική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ που γυρίστηκε το 1934 και σε δεύτερη εκδοχή το 1956.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (La homo kiu sciis tro multe) estas brita streĉ-filmo de 1934 reĝisorita de Alfred Hitchcock, kun steluloj kaj Peter Lorre, kaj publikigita de Gaumont British. Ĝi estis unu el la plej sukcesaj kaj kritike laŭditaj filmoj de Hitchcock de la brita periodo. La filmo estas la unua filmo de Hitchcock kiu uzis tiun titolon kaj estis sekvita poste de sia propra filmo de 1956 uzante saman nomon kun grave diferencaj intrigo kaj scenaro. La dua filmo aperigos James Stewart kaj Doris Day, kaj estis farita por Paramount Pictures. Ambaŭ filmoj estas tre diferencaj laŭtone. En la libro-longa intervjuo Hitchcock/Truffaut (1967), en respondo al la aserto de la filmisto François Truffaut ke aspektoj de la refilmoj estas tre multe superaj, Hitchcock respondis, "Ni diru, ke la unua versio estas la verko de talentohava amatoro kaj la dua estis farita de profesiulo." Tamen, oni diris, ke tiu aserto ne povas esti precize komprenata. La filmo de 1934 havas nenion escepte la titolon en komuno kun la samnoma verko de G. K. Chesterton de 1922 "The Man Who Knew Too Much". Hitchcock decidis uzi la titolon ĉar li tenis la filmorajtojn por kelkaj el la historioj de la libro.
rdf:langString
El hombre que sabía demasiado (título original en inglés: The Man Who Knew Too Much) es una película de suspenso británica de 1934 dirigida por Alfred Hitchcock. Fue una de las películas de Hitchcock más exitosas y aclamadas por la crítica durante su período británico. Años más tarde realizaría una versión para Paramount con mucho más presupuesto en Estados Unidos que contó con la participación de James Stewart. En la entrevista de François Truffaut a Hitchcock, él contestó en respuesta a su afirmación de que varios aspectos de la nueva versión eran muy superiores: «Digamos que la primera versión es la obra de un aficionado de talento y la segunda, la de un profesional.».
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (euskaraz Gehiegi Zekien Gizona) 1934ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. , , Peter Lorre, eta aktoreek antzeztu zuten. Hitchcocken Britainiar Garaiko filmetan goraipatuena eta kritika onenak jaso zituena da. 1956ean, jada Estatu Batuetan, Hitchcockek izen berdineko berreegokitzapena filmatu zuen, hartan James Stewart eta Doris Day aktoreek antzeztu zuten.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much is a 1934 British film noir political thriller film directed by Alfred Hitchcock, featuring Leslie Banks and Peter Lorre, and released by Gaumont British. It was one of the most successful and critically acclaimed films of Hitchcock's British period. The film is Hitchcock's first film using this title and was followed later with his own 1956 film using the same name featuring a significantly different plot and script with some modifications. The second film featured James Stewart and Doris Day, and was made for Paramount Pictures. The two films are very similar in tone. In the book-length interview Hitchcock/Truffaut (1967), in response to filmmaker François Truffaut's assertion that aspects of the remake were by far superior, Hitchcock replied, "Let's say the first version is the work of a talented amateur and the second was made by a professional." However, it has been said this statement cannot be taken at face value. The 1934 film has nothing except the title in common with G. K. Chesterton's 1922 book of the same name. Hitchcock decided to use the title because he held the film rights for some of the stories in the book.
rdf:langString
L’Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) est un film britannique d'Alfred Hitchcock, sorti en 1934. Le réalisateur lui-même en tourna un remake américain, sorti en 1956.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much is een Britse thriller uit 1934, geregisseerd door Alfred Hitchcock. De hoofdrollen worden vertolkt door Peter Lorre, en . The Man Who Knew Too Much is een van Hitchcocks succesvolste films van zijn Britse periode.
rdf:langString
《나는 비밀을 알고 있다》(영어: The Man Who Knew Too Much)는 1934년 개봉한 범죄 스릴러 영화다. 앨프리드 히치콕이 감독하였으며, , 피터 로리, , 가 출연하였다. 이 영화는 흥행에 성공하고 평단의 호평도 동시에 받았으며, 히치콕은 이후 1956년에 동명의 리메이크작을 감독하였다. 한편 로리가 나치 독일을 피해 영국으로 망명온 후 출연한 첫 영화이기도 하다.
rdf:langString
『暗殺者の家』（あんさつしゃのいえ、The Man Who Knew Too Much）は、1934年に公開されたイギリスのスリラー映画。監督はアルフレッド・ヒッチコック。悪役にピーター・ローレを迎え、ゴーモン・ブリティッシュで製作した。イギリス時代のヒッチコック作品の中でも成功した作品の一本。 1956年のヒッチコック映画『知りすぎていた男』（主演ジェームズ・ステュアート、ドリス・デイ）はこの映画と同じ原題だが、ストーリーは変更され、トーンも変えている。『映画術 ヒッチコック/トリュフォー』の中でフランソワ・トリュフォーがリメイク版の方が優れて見えると言った時、ヒッチコックはこう答えた。「最初のは才能のあるアマチュアの作品で、二番目のはプロが作ったと言い給え」。ただしこれを額面通りに受けとめていいのかどうかはわからない。 G・K・チェスタトンにも同じ題名の小説（『知りすぎた男―ホーン・フィッシャーの事件簿』、1922年）がある。ヒッチコックはこの本の映画化権を持っていたが、題名だけしか使わなかった。
rdf:langString
Człowiek, który wiedział za dużo – brytyjski film z gatunku thriller, zrealizowany w 1934 roku przez Alfreda Hitchcocka. Jest to pierwsza wersja filmu (również Hitchcocka) o tym samym tytule.
rdf:langString
L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) è un film del 1934 diretto da Alfred Hitchcock, che nel 1956 ne ha realizzato l'omonimo remake. È considerata la prima spy-story di Hitchcock e anche uno dei suoi primi capolavori. Nel 1935 è stato indicato tra i migliori film stranieri dell'anno dal National Board of Review of Motion Pictures.
rdf:langString
Mannen som visste för mycket (originaltitel: The Man Who Knew Too Much) är en brittisk film från 1934 i regi av Alfred Hitchcock.
rdf:langString
The Man Who Knew Too Much (prt: O Homem Que Sabia Demasiado, ou O Homem Que Sabia Demais; bra: O Homem Que Sabia Demais) é um filme britano-estadunidense de 1934, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock.
rdf:langString
«Человек, который слишком много знал» (англ. The Man Who Knew Too Much) — кинофильм режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1934 году. Фильм снят по рассказу Чарльза Беннетта и Уиндхэма Льюиса. Хичкок в 1956 году снял ремейк фильма с одноимённым названием, в котором был немного изменён сюжет и действие было перенесено в Марокко.
rdf:langString
«Людина, що знала надто багато» (англ. The Man Who Knew Too Much) — британський кінофільм режисера Альфреда Гічкока, що вийшов на екрани в 1934 році. Фільм знятий за оповіданням Чарльза Беннетта і . Гічкок в 1956 році зняв ремейк фільму з однойменною назвою, в якому був трохи змінений сюжет і дія була перенесена в Марокко.
<minute>
75.0
xsd:nonNegativeInteger
13420
<poundSterling>
40000.0
xsd:double
4500.0