The Love Eterne
http://dbpedia.org/resource/The_Love_Eterne an entity of type: Thing
The Love Eterne (梁山伯與祝英台 en chinois, Liángshān bó yǔ zhù yīng tái en hànyǔ pīnyīn) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1963. Il s'agit d'une adaptation de la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai, une légende chinoise.
rdf:langString
Eternal Love (Hanzi tradisional: 梁山伯與祝英台; Hanzi: Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai) adalah sebuah film musikal Hong Kong buatan tahun 1963 bergenre Huang Mei, disutradarai oleh . Film ini diangkat dari Kisah Liang Shan Bo dan Zhu Ying Tai, cerita rakyat Tionghoa yang disamakan seperti "Romeo and Juliet dari Timur".
rdf:langString
Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai (chiń. 梁山伯與祝英台) – hongkoński film muzyczny z 1963 roku w reżyserii .
rdf:langString
The Love Eterne (chinês tradicional: 梁山伯與祝英台, chinês simplificado: 梁山伯與祝英台, pinyin: Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái, lit. ‘Liang Shanbo e Zhu Yingtai’), conhecido no Brasil por O Amor Eterno, é um filme honconguês de 1963, do gênero drama romântico-musical, dirigido e roteirizado por Li Han-Hsiang, produzido pelo estúdio Shaw Brothers e baseado na lenda chinesa sobre Os Amantes Borboleta. Inspirado no estilo das tradicionais operas chinesas Yue, os protagonistas, tanto masculino quanto feminino, são encenados por mulheres, Betty Loh Ti, como Zhu Yingtai, e Ivy Lin Po, como Liang Shanbo.
rdf:langString
«Лян Шаньбо та Чжу Їнтай» (кит. 梁山伯与祝英台, англ. The Love Eterne) — гонконгський фільм з та Айві Лін По у головних ролях. Кінофільм вийшов на екрани в 1963 році. В цьому фільмі у масовці був задіяний Джекі Чан.
rdf:langString
«Лян Шаньбо и Чжу Интай» (кит. трад. 梁山伯與祝英台, пиньинь Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái) или «Вечная любовь» (англ. The Love Eterne) — гонконгский музыкальный фильм 1963 года, снятый на киностудии Shaw Brothers по сценарию и под режиссурой Ли Ханьсяна, классика кино в оперном стиле . Первый фильм Айви Лин По (Лин Бо) в основном штате студии Shaw Brothers и первый с использованием этого имени.
rdf:langString
《梁山伯與祝英台》（英語：The Love Eterne）是一部1963年由香港邵氏電影公司製作的電影，改編自知名中國民間傳說《梁山伯與祝英台》。電影由李翰祥自編自導，「邵氏當家花旦」樂蒂飾演祝英台，新人凌波反串演出梁山伯。全部歌曲皆採用黃梅調演唱，曲曲流傳皆為膾炙人口的經典名曲，幕後主唱者為凌波、靜婷、江宏。 《梁山伯與祝英台》被視為1960年代極其重要的電影之一，在臺灣、中國大陸和香港紅極一時，並且獲得第2屆金馬獎最佳影片、最佳導演、最佳音樂、最佳剪輯、最佳女主角、最佳演員特別獎6項大獎，以及第十屆亞洲影展最佳彩色攝影、最佳美術指導、最佳音樂、最佳錄音獎。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。
rdf:langString
The Love Eterne is a 1963 Hong Kong musical film of the Huangmei opera genre directed by Li Han Hsiang. An adaptation of the classic Chinese story "Butterfly Lovers", it tells of the doomed romance between the male Liang Shanbo (portrayed by actress Ivy Ling Po, who also sang the character's vocals) and the cross-dressed female Zhu Yingtai (Betty Loh Ti, with singing dubbed by Tsin Ting).
rdf:langString
rdf:langString
The Love Eterne
rdf:langString
The Love Eterne
rdf:langString
The Love Eterne
rdf:langString
양산백과 축영태 (영화)
rdf:langString
Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai
rdf:langString
Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai
rdf:langString
Лян Шаньбо и Чжу Интай (фильм, 1963)
rdf:langString
梁山伯與祝英台 (1963年電影)
rdf:langString
Лян Шаньбо та Чжу Інтай (фільм, 1963)
rdf:langString
The Love Eterne
rdf:langString
The Love Eterne
xsd:integer
43544164
xsd:integer
1070325377
rdf:langString
Shaw Brothers film poster
rdf:langString
Hong Kong
<second>
7320.0
rdf:langString
Li Han Hsiang
rdf:langString
The Love Eterne (梁山伯與祝英台 en chinois, Liángshān bó yǔ zhù yīng tái en hànyǔ pīnyīn) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1963. Il s'agit d'une adaptation de la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai, une légende chinoise.
rdf:langString
Eternal Love (Hanzi tradisional: 梁山伯與祝英台; Hanzi: Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai) adalah sebuah film musikal Hong Kong buatan tahun 1963 bergenre Huang Mei, disutradarai oleh . Film ini diangkat dari Kisah Liang Shan Bo dan Zhu Ying Tai, cerita rakyat Tionghoa yang disamakan seperti "Romeo and Juliet dari Timur".
rdf:langString
The Love Eterne is a 1963 Hong Kong musical film of the Huangmei opera genre directed by Li Han Hsiang. An adaptation of the classic Chinese story "Butterfly Lovers", it tells of the doomed romance between the male Liang Shanbo (portrayed by actress Ivy Ling Po, who also sang the character's vocals) and the cross-dressed female Zhu Yingtai (Betty Loh Ti, with singing dubbed by Tsin Ting). The film won 6 awards at the 2nd Golden Horse Awards in Taiwan, including Best Picture. It was also selected as Hong Kong's entry for the Best Foreign Language Film at the 36th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
rdf:langString
양산백과 축영태(梁山伯與祝英台: The Love Eterne, 양산백여축영태, 양산백과 축영대)는 중국에서 제작된 이한상 감독의 1963년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 소일부 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai (chiń. 梁山伯與祝英台) – hongkoński film muzyczny z 1963 roku w reżyserii .
rdf:langString
The Love Eterne (chinês tradicional: 梁山伯與祝英台, chinês simplificado: 梁山伯與祝英台, pinyin: Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái, lit. ‘Liang Shanbo e Zhu Yingtai’), conhecido no Brasil por O Amor Eterno, é um filme honconguês de 1963, do gênero drama romântico-musical, dirigido e roteirizado por Li Han-Hsiang, produzido pelo estúdio Shaw Brothers e baseado na lenda chinesa sobre Os Amantes Borboleta. Inspirado no estilo das tradicionais operas chinesas Yue, os protagonistas, tanto masculino quanto feminino, são encenados por mulheres, Betty Loh Ti, como Zhu Yingtai, e Ivy Lin Po, como Liang Shanbo.
rdf:langString
«Лян Шаньбо та Чжу Їнтай» (кит. 梁山伯与祝英台, англ. The Love Eterne) — гонконгський фільм з та Айві Лін По у головних ролях. Кінофільм вийшов на екрани в 1963 році. В цьому фільмі у масовці був задіяний Джекі Чан.
rdf:langString
«Лян Шаньбо и Чжу Интай» (кит. трад. 梁山伯與祝英台, пиньинь Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái) или «Вечная любовь» (англ. The Love Eterne) — гонконгский музыкальный фильм 1963 года, снятый на киностудии Shaw Brothers по сценарию и под режиссурой Ли Ханьсяна, классика кино в оперном стиле . Первый фильм Айви Лин По (Лин Бо) в основном штате студии Shaw Brothers и первый с использованием этого имени.
rdf:langString
《梁山伯與祝英台》（英語：The Love Eterne）是一部1963年由香港邵氏電影公司製作的電影，改編自知名中國民間傳說《梁山伯與祝英台》。電影由李翰祥自編自導，「邵氏當家花旦」樂蒂飾演祝英台，新人凌波反串演出梁山伯。全部歌曲皆採用黃梅調演唱，曲曲流傳皆為膾炙人口的經典名曲，幕後主唱者為凌波、靜婷、江宏。 《梁山伯與祝英台》被視為1960年代極其重要的電影之一，在臺灣、中國大陸和香港紅極一時，並且獲得第2屆金馬獎最佳影片、最佳導演、最佳音樂、最佳剪輯、最佳女主角、最佳演員特別獎6項大獎，以及第十屆亞洲影展最佳彩色攝影、最佳美術指導、最佳音樂、最佳錄音獎。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。
<minute>
122.0
xsd:nonNegativeInteger
8063
xsd:double
7320.0