The Legend of Sleepy Hollow

http://dbpedia.org/resource/The_Legend_of_Sleepy_Hollow an entity of type: Thing

«أسطورة سليبي هولو» (بالإنجليزية: The Legend of Sleepy Hollow)‏ هي قصة قصيرة عن الخيال التأملي بقلم الكاتب الأمريكي واشنطن إيرفينغ، الواردة في مجموعته المكونة من 34 مقالة وقصة قصيرة بعنوان كتاب قصاصات جيفري كرايون، المحترم. وكتبت عندما كان ايرفينغ يعيش في الخارج في برمنغهام، ونشرت القصة أول مرة في عام 1820. وتعتبر هذه القصة، إلى جانب قصة ايرفينغ الشهيرة الأخرى "ريب فان وينكل"، من الأمثلة الأولى عن قصص الأدب الأمريكي التي حققت شعبية دائمة، وخصوصا خلال موسم عيد جميع القديسين. rdf:langString
The Legend of Sleepy Hollow, deutsch Die Sage von der schläfrigen Schlucht, ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1820 als Teil seines Sketch Book erschien. Neben Rip Van Winkle aus demselben Band gilt die „Legende“ vom geisterhaften „Reiter ohne Kopf“ als erste und eine der bekanntesten Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur; letztlich geht sie indes auf eine deutsche Quelle zurück, ein von Johann Karl August Musäus gesammeltes Rübezahl-Märchen. rdf:langString
La leyenda de Sleepy Hollow o La leyenda del jinete sin cabeza es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, en su colección de ensayos e historias cortas The Sketch Book of Geoffrey Crayon. rdf:langString
The Legend of Sleepy Hollow (euskaraz: Sleepy Hollowko kondaira edota Bururik Gabeko Zaldizkoaren Kondaira) 1820an Washington Irving idazleak "The Sketch Book of Geoffrey Crayon" izeneko bilduman argitaratu zuen istorio bat da. rdf:langString
La Légende de Sleepy Hollow (titre original : The Legend of Sleepy Hollow), aussi connue sous les titres La Légende du cavalier sans tête ou La Légende du Val dormant, est une nouvelle de Washington Irving contenue dans le recueil Le Livre d'esquisses et publiée pour la première fois en 1820. rdf:langString
"The Legend of Sleepy Hollow" is a gothic story by American author Washington Irving, contained in his collection of 34 essays and short stories titled The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Written while Irving was living abroad in Birmingham, England. "The Legend of Sleepy Hollow" was first published in 1819. Along with Irving's companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction with enduring popularity, especially during Halloween because of a character known as the Headless Horseman believed to be a Hessian soldier who was decapitated by a cannonball in battle. In 1949, the second film adaptation was produced by Walt Disney as one of two segments in the package film The Adventures of Ichabod and Mr. Toad. rdf:langString
슬리피 할로의 전설(슬리피 할로의 傳說, 영어: The Legend of Sleepy Hollow)은 1820년 출간된 워싱턴 어빙의 《신사 제프리 크레용의 스케치북》에 수록된 단편 소설이다. rdf:langString
The Legend of Sleepy Hollow is een kort verhaal, geschreven door Washington Irving, dat deel uitmaakte van zijn verhalenbundel The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Hij schreef het toen hij in Birmingham in Engeland verbleef. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1820. Samen met het korte verhaal Rip van Winkle is Sleepy Hollow een van de meest gelezen Amerikaanse verhalen tot vandaag de dag, vooral populair tijdens halloween. rdf:langString
Legenda o Sennej Kotlinie (ang. The Legend of Sleepy Hollow) – opowiadanie Washingtona Irvinga wydane w 1820 w zbiorze Szkicownik. Na język polski Legendę o Sennej Kotlinie przełożyła Wacława Komarnicka, opowiadanie znalazło się w wydanym przez Naszą Księgarnię w 1966 i wielokrotnie wznawianym zbiorze Rip Van Winkle i inne opowiadania z ilustracjami Jana Marcina Szancera. rdf:langString
La leggenda di Sleepy Hollow (The Legend of Sleepy Hollow), anche conosciuto come La leggenda della valle addormentata e La valle del sonno, è un racconto dello scrittore statunitense Washington Irving raccolto nell'antologia Il libro degli schizzi (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.). Fu scritto a Birmingham in Inghilterra e pubblicato per la prima volta nel 1820. Ha avuto numerosi adattamenti cinematografici a partire dal 1908. rdf:langString
スリーピー・ホロウ(Sleepy Hollow)とは、アメリカ合衆国北部のニューヨーク近郊で語り継がれている伝説。小説家ワシントン・アーヴィングが1820年に発表した短篇集『スケッチ・ブック』中の一篇「」として小説化されたことで広く知られる。 rdf:langString
«Леге́нда о Со́нной Лощи́не» (англ. The Legend of Sleepy Hollow) — рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга, содержащийся в его сборнике «The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.», написанный в период его жизни в Бирмингеме, Англия, и впервые опубликованный в 1820 году. По произведению было снято множество экранизаций, самая примечательная из которых «Сонная лощина» Тима Бертона 1999 года. rdf:langString
The Legend of Sleepy Hollow (traduzido como A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (título em Portugal) ou A Lenda da Caverna Adormecida (título no Brasil)) é um conto de Washington Irving incluído na coleção , escrita enquanto o autor vivia em Birmingham, Inglaterra. A primeira publicação foi em 1820. Ao lado da história de Rip Van Winkle, A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça é um dos contos mais antigos de ficção norte-americana que é lido até hoje. rdf:langString
《沉睡谷传奇》(英语:The Legend of Sleepy Hollow)是19世纪美国著名小说家和历史学家华盛顿·欧文的悬疑恐怖短篇小说,出自他的小说集《》(英语:The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent),写于英国伯明翰,首次发表于1820年。《沉睡谷传奇》与华盛顿·欧文的另一部作品《瑞普·凡·温克尔》(英语:Rip Van Winkle)都是至今仍被广泛阅读的美国早期小说。 rdf:langString
«Леге́нда со́нного ви́ярку» (англ. The Legend of Sleepy Hollow) — оповідання американського письменника Вашингтона Ірвінга, вперше опубліковане в його збірці 34-х творів у 1819 році. Ірвінг написав оповідання, поки жив у Бірмінгемі. «Легенда сонного виярку», а також «Ріп ван Вінкль», є одними з ранніх прикладів американської фантастики з тривалою популярністю, особливо під час Геловіну. rdf:langString
La llegenda de Sleepy Hollow (títol original en anglès: The Legend of Sleepy Hollow), també coneguda com la Llegenda de la vall encantada o la Llegenda del genet decapitat és un conte de terror de l'escriptor nord-americà Washington Irving. El va publicar en la seva col·lecció The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. al 1820 mentre vivia a Birmingham (Anglaterra). La història es basa en un conte alemany popularitzat per la població danesa de la Nova York de la postguerra. L'escriptor i filòleg alemany va editar el conte original en el seu recull de Contes populars dels alemanys, Volksmärchen der Deutschen (1782–1786). rdf:langString
The Legend of Sleepy Hollow ("Legenden om Sleepy Hollow"), är en novell från 1820 skriven av den amerikanske författaren Washington Irving. På svenska är den även känd som Legenden om Sömniga Dalen och Legenden om Slummerdalen. rdf:langString
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString أسطورة سليبي هولو
rdf:langString La llegenda de Sleepy Hollow
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString La leyenda de Sleepy Hollow
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString La leggenda di Sleepy Hollow
rdf:langString La Légende de Sleepy Hollow
rdf:langString スリーピー・ホロウ
rdf:langString 슬리피 할로의 전설
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString Legenda o Sennej Kotlinie
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString Легенда о Сонной Лощине
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString Легенда про Сонну Балку
rdf:langString 沉睡谷传奇
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
xsd:integer 84791
xsd:integer 1124113288
rdf:langString Washington Irving
rdf:langString "Ichabod Crane pursued by the Headless Horseman", by F.O.C. Darley, 1849
rdf:langString United States
rdf:langString The short story read by Chip from the LibriVox project.
rdf:langString LibriVox - Sleepy Hollow - Washington Irving.ogg
rdf:langString L'Envoy
xsd:integer 41094 162661 13154118
rdf:langString English
rdf:langString Hardback, paperback and online
rdf:langString The Angler
xsd:integer 1820
rdf:langString The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
rdf:langString The Sketch Book
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString Sleepy Hollow
rdf:langString The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
rdf:langString The Misadventures of Ichabod Crane
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow
rdf:langString La llegenda de Sleepy Hollow (títol original en anglès: The Legend of Sleepy Hollow), també coneguda com la Llegenda de la vall encantada o la Llegenda del genet decapitat és un conte de terror de l'escriptor nord-americà Washington Irving. El va publicar en la seva col·lecció The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. al 1820 mentre vivia a Birmingham (Anglaterra). La història es basa en un conte alemany popularitzat per la població danesa de la Nova York de la postguerra. L'escriptor i filòleg alemany va editar el conte original en el seu recull de Contes populars dels alemanys, Volksmärchen der Deutschen (1782–1786). El conte narra la història d'Ichabod Crane al poble d'origen holandès Tarry Town, poble situat en una clotada anomenada Sleepy Hollow cap al 1790. N'Ichabod Crane és un mestre d'escola originari de Connecticut que competeix amb n'Abraham Van Hunt, un brètol, per l'amor de Katrina Van Tassel, la filla de divuit anys de Baltus Van Tassel, un pagès ric del poble. Un vespre de tardor, en sortir d'una festa a casa dels Van Tassel, el cavaller decapitat persegueix n'Ichabod Crane. En Crane desapareix del poble misteriosament i en Van Hunt s'acaba casant amb na Katrina. Segons el conte, el cavaller decapitat és el fantasma d'un mercenari alemany llogat per l'Imperi Britànic que va perdre el cap durant la Guerra d'Independència per culpa d'una bala de canó perduda durant una batalla; també es diu que el mercenari recorre els camins de nit, buscant la batalla i el seu cap perdut. Des de la desaparició de n'Ichabod Crane, en Van Hunt fa cara de saber-ne més que ningú cada vegada que es parla del tema al poble. El conte pressuposa que segurament en Van Hunt és el mateix genet, tot i que mai explícitament. El poble de Tarry Town es basa en el poble real de Tarrytown.
rdf:langString «أسطورة سليبي هولو» (بالإنجليزية: The Legend of Sleepy Hollow)‏ هي قصة قصيرة عن الخيال التأملي بقلم الكاتب الأمريكي واشنطن إيرفينغ، الواردة في مجموعته المكونة من 34 مقالة وقصة قصيرة بعنوان كتاب قصاصات جيفري كرايون، المحترم. وكتبت عندما كان ايرفينغ يعيش في الخارج في برمنغهام، ونشرت القصة أول مرة في عام 1820. وتعتبر هذه القصة، إلى جانب قصة ايرفينغ الشهيرة الأخرى "ريب فان وينكل"، من الأمثلة الأولى عن قصص الأدب الأمريكي التي حققت شعبية دائمة، وخصوصا خلال موسم عيد جميع القديسين.
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow, deutsch Die Sage von der schläfrigen Schlucht, ist eine Erzählung des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving (1783–1859), die 1820 als Teil seines Sketch Book erschien. Neben Rip Van Winkle aus demselben Band gilt die „Legende“ vom geisterhaften „Reiter ohne Kopf“ als erste und eine der bekanntesten Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur; letztlich geht sie indes auf eine deutsche Quelle zurück, ein von Johann Karl August Musäus gesammeltes Rübezahl-Märchen.
rdf:langString La leyenda de Sleepy Hollow o La leyenda del jinete sin cabeza es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, en su colección de ensayos e historias cortas The Sketch Book of Geoffrey Crayon.
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow (euskaraz: Sleepy Hollowko kondaira edota Bururik Gabeko Zaldizkoaren Kondaira) 1820an Washington Irving idazleak "The Sketch Book of Geoffrey Crayon" izeneko bilduman argitaratu zuen istorio bat da.
rdf:langString La Légende de Sleepy Hollow (titre original : The Legend of Sleepy Hollow), aussi connue sous les titres La Légende du cavalier sans tête ou La Légende du Val dormant, est une nouvelle de Washington Irving contenue dans le recueil Le Livre d'esquisses et publiée pour la première fois en 1820.
rdf:langString "The Legend of Sleepy Hollow" is a gothic story by American author Washington Irving, contained in his collection of 34 essays and short stories titled The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Written while Irving was living abroad in Birmingham, England. "The Legend of Sleepy Hollow" was first published in 1819. Along with Irving's companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction with enduring popularity, especially during Halloween because of a character known as the Headless Horseman believed to be a Hessian soldier who was decapitated by a cannonball in battle. In 1949, the second film adaptation was produced by Walt Disney as one of two segments in the package film The Adventures of Ichabod and Mr. Toad.
rdf:langString 슬리피 할로의 전설(슬리피 할로의 傳說, 영어: The Legend of Sleepy Hollow)은 1820년 출간된 워싱턴 어빙의 《신사 제프리 크레용의 스케치북》에 수록된 단편 소설이다.
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow is een kort verhaal, geschreven door Washington Irving, dat deel uitmaakte van zijn verhalenbundel The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Hij schreef het toen hij in Birmingham in Engeland verbleef. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1820. Samen met het korte verhaal Rip van Winkle is Sleepy Hollow een van de meest gelezen Amerikaanse verhalen tot vandaag de dag, vooral populair tijdens halloween.
rdf:langString Legenda o Sennej Kotlinie (ang. The Legend of Sleepy Hollow) – opowiadanie Washingtona Irvinga wydane w 1820 w zbiorze Szkicownik. Na język polski Legendę o Sennej Kotlinie przełożyła Wacława Komarnicka, opowiadanie znalazło się w wydanym przez Naszą Księgarnię w 1966 i wielokrotnie wznawianym zbiorze Rip Van Winkle i inne opowiadania z ilustracjami Jana Marcina Szancera.
rdf:langString La leggenda di Sleepy Hollow (The Legend of Sleepy Hollow), anche conosciuto come La leggenda della valle addormentata e La valle del sonno, è un racconto dello scrittore statunitense Washington Irving raccolto nell'antologia Il libro degli schizzi (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.). Fu scritto a Birmingham in Inghilterra e pubblicato per la prima volta nel 1820. Ha avuto numerosi adattamenti cinematografici a partire dal 1908.
rdf:langString スリーピー・ホロウ(Sleepy Hollow)とは、アメリカ合衆国北部のニューヨーク近郊で語り継がれている伝説。小説家ワシントン・アーヴィングが1820年に発表した短篇集『スケッチ・ブック』中の一篇「」として小説化されたことで広く知られる。
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow ("Legenden om Sleepy Hollow"), är en novell från 1820 skriven av den amerikanske författaren Washington Irving. På svenska är den även känd som Legenden om Sömniga Dalen och Legenden om Slummerdalen. Berättelsen ingår i en samling av 34 essäer och noveller med titeln The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. som skrevs medan Irving bodde i Birmingham i England. Den publicerades första gången år 1820. Tillsammans med Irvings Rip Van Winkle är The Legend of Sleepy Hollow ett av de tidigaste exemplen på amerikansk skönlitteratur med bestående popularitet, framförallt kring Halloween.
rdf:langString «Леге́нда о Со́нной Лощи́не» (англ. The Legend of Sleepy Hollow) — рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга, содержащийся в его сборнике «The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.», написанный в период его жизни в Бирмингеме, Англия, и впервые опубликованный в 1820 году. По произведению было снято множество экранизаций, самая примечательная из которых «Сонная лощина» Тима Бертона 1999 года.
rdf:langString The Legend of Sleepy Hollow (traduzido como A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (título em Portugal) ou A Lenda da Caverna Adormecida (título no Brasil)) é um conto de Washington Irving incluído na coleção , escrita enquanto o autor vivia em Birmingham, Inglaterra. A primeira publicação foi em 1820. Ao lado da história de Rip Van Winkle, A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça é um dos contos mais antigos de ficção norte-americana que é lido até hoje.
rdf:langString 《沉睡谷传奇》(英语:The Legend of Sleepy Hollow)是19世纪美国著名小说家和历史学家华盛顿·欧文的悬疑恐怖短篇小说,出自他的小说集《》(英语:The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent),写于英国伯明翰,首次发表于1820年。《沉睡谷传奇》与华盛顿·欧文的另一部作品《瑞普·凡·温克尔》(英语:Rip Van Winkle)都是至今仍被广泛阅读的美国早期小说。
rdf:langString «Леге́нда со́нного ви́ярку» (англ. The Legend of Sleepy Hollow) — оповідання американського письменника Вашингтона Ірвінга, вперше опубліковане в його збірці 34-х творів у 1819 році. Ірвінг написав оповідання, поки жив у Бірмінгемі. «Легенда сонного виярку», а також «Ріп ван Вінкль», є одними з ранніх прикладів американської фантастики з тривалою популярністю, особливо під час Геловіну.
xsd:nonNegativeInteger 37602
xsd:string 0041094 0162661 13154118

data from the linked data cloud