The Great Gatsby (2013 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Great_Gatsby_(2013_film) an entity of type: Thing
El gran Gatsby (en anglès: The Great Gatsby) és una adaptació fílmica de la novel·la homònima de F. Scott Fitzgerald, publicada el 1925. Dirigida per Baz Luhrmann, compta amb les actuacions de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki i Isla Fisher. La seva estrena estava planejada pel 25 de desembre del 2012, però el 6 d'agost del 2012, Warner Bros va anunciar que es posposaria fins l'estiu del 2013. Finalment, la pel·lícula es va estrenar al maig i va encetar el Festival de Cannes 2013. Va guanyar l'Oscar el 2014 al millor vestuari i millor disseny de producció. S'ha doblat al català.
rdf:langString
غاتسبي العظيم (بالإنجليزية: The Great Gatsby) هو فيلم درامي رومانسي مأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للأديب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، والتي تدور حول حياة المليونير جاي غاتسبي وجاره نك كاراويه. الفيلم من إخراج وكتابة باز لورمان ومن بطولة ليوناردو دي كابريو وتوبي ماغواير. تم اختيار الفيلم من أجل افتتاح مهرجان كان السينمائي لعام 2013.
rdf:langString
Der große Gatsby (Originaltitel: The Great Gatsby) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2013. Es ist eine Literaturverfilmung des mehrfach verfilmten Romans Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald aus dem Jahr 1925. Premiere war am 1. Mai 2013 in New York City, am 15. Mai eröffnete der Film die 66. Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Regie führte der Australier Baz Luhrmann, in der Hauptrolle ist Hollywood-Star Leonardo DiCaprio zu sehen. Weitere Rollen spielen u. a. Tobey Maguire, Carey Mulligan und Joel Edgerton.
rdf:langString
The Great Gatsby (euskaraz Gatsby Handia) 2013ko Baz Luhrmannek zuzendutako amodiozko thriller film bat da. 1925eko Francis Scott Fitzgerald idazlearen Gatsby Handia eleberrian oinarritua dago. Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, , Isla Fisher eta aktoreek antzeztu zuten, bestalde Bollywoodeko Amitabh Bachchan aktoreak film honetan bere Hollywoodeko lehenbiziko antzezpena egin zuen. Oscar Sarietarako bi izendapena jaso eta biak irabazi zituen: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria (Catherine Martin).
rdf:langString
The Great Gatsby (El gran Gatsby en español) es una adaptación fílmica de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald, publicada en 1925. Dirigida por Baz Luhrmann, cuenta con las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki e Isla Fisher. Su estreno estaba planeado para el 25 de diciembre de 2012, pero el 6 de agosto de 2012 Warner Bros. anunció que sería pospuesta para el verano de 2013, esto debido a un conflicto con las fechas de estreno. Finalmente, la película fue estrenada en mayo, siendo este la película que dio arranque al Festival de Cannes 2013. Ganó el Oscar 2014 por mejor vestuario.
rdf:langString
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925. Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.
rdf:langString
The Great Gatsby adalah film drama romansa 3D tahun 2013. Ini merupakan dari novel berjudul sama karya F. Scott Fitzgerald tahun 1925. Film ini ditulis dan disutradarai Baz Luhrmann dan dibintangi Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, dan Joel Edgerton. Alurnya bercerita tentang kehidupan miliarder Jay Gatsby dan tetangganya, Nick, yang menceritakan kembali pertemuannya dengan Gatsby pada puncak masa .
rdf:langString
『華麗なるギャツビー』（かれいなるギャツビー、原題: The Great Gatsby）は、2013年のアメリカ合衆国の恋愛・ドラマ映画。F・スコット・フィッツジェラルドの1925年の小説『グレート・ギャツビー』を原作としており、バズ・ラーマンが監督・脚本を務めている。出演はレオナルド・ディカプリオ、トビー・マグワイア、キャリー・マリガン、ジョエル・エドガートン、アイラ・フィッシャー、ジェイソン・クラークらである。 撮影は2011年9月5日にオーストラリアのシドニーで始まった。元々は2012年12月公開予定であったが、2013年5月10日に延期された。また、第66回カンヌ国際映画祭でオープニング作品として上映される。日本では、6月14日から公開。
rdf:langString
Il grande Gatsby (The Great Gatsby) è un film del 2013 diretto da Baz Luhrmann ed interpretato da Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan e Tobey Maguire. La pellicola, tratta dal romanzo omonimo di Francis Scott Fitzgerald, è la quarta trasposizione cinematografica di tale opera letteraria, dopo una versione muta del 1926 andata perduta, una seconda del 1949 e una terza, più famosa, del 1974.
rdf:langString
《위대한 개츠비》(The Great Gatsby)는 2013년 개봉한 역사 로맨스 드라마 영화이다. F. 스콧 피츠제럴드의 동명의 소설을 원작으로 한다. 배즈 루어먼이 연출과 공동 각본을 맡았고, 리어나도 디캐프리오, 캐리 멀리건, 토비 맥과이어, 조엘 에저튼, 엘리자베스 데비키등 이 출연했다. 본 촬영은 1억 9천만 달러의 제작비를 들여, 2011년 오스트레일리아에서 이뤄졌다. 영화는 백만장자 제이 개츠비와 뉴욕주에서 광란의 20년대 정점의 시기에 개츠비와 맞닥드린 그의 이웃 닉 (맥과이어 분)의 인생과 시간에 따라 진행된다. 영화는 영화 속 연기, 사운드트랙, 시각 예술 부문, 연출에서 칭찬과 비판 양쪽 모두를 받으며, 비평가들로부터 상반된 평가를 받았다. 관객들에게서는 조금 더 긍정적인 평가였고, F. 스콧 피츠제럴드의 손녀는 "할아버지도 자랑스러워 했을것이다."라며 칭찬을 하였다. 2016년에 월드와이드로 3억 5천만 달러가 넘는 수익을 거두며 배즈 루어먼의 최대 수익 영화가 되었다. 제86회 아카데미 시상식에서 의상상과 미술상 두 개 부문 후보에 올라 수상을 했다.
rdf:langString
Wielki Gatsby (ang. The Great Gatsby) – australijsko-amerykański melodramat z 2013 roku w reżyserii Baza Luhrmanna. Wyprodukowany przez Warner Bros. Film powstał na podstawie powieści Francisa Scotta Fitzgeralda z 1925 roku pod tym samym tytułem. Światowa premiera filmu miała miejsce 10 maja 2013 roku, natomiast w Polsce premiera odbyła się 17 maja 2013 roku.
rdf:langString
Den store Gatsby (engelska: The Great Gatsby) är en amerikansk romantisk dramafilm från 2013 baserad på romanen Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald. Filmen är regisserad av Baz Luhrmann som också skrev manus tillsammans med .
rdf:langString
«Великий Гетсбі» (англ. The Great Gatsby) — австралійсько-американський драматичний фільм у форматі 3D, знятий у 2012 році режисером Базом Лурманном на основі роману Френсіса Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі». У головних ролях — Леонардо Ді Капріо, Тобі Маґвайр та Кері Малліган. Стрічка відкрила 66-й Каннський кінофестиваль і отримала суперечливі відгуки критиків та глядачів.
rdf:langString
《了不起的盖茨比》（英語：The Great Gatsby，港台译《大亨小傳》）是一部2013年的美國歷史浪漫劇情電影。根據史考特·費茲傑羅於1925年的同名小說而改編。電影並由巴兹·鲁爾曼執導，並由李奧納多·狄卡皮歐飾演，其他演員包括陶比·麥奎爾、嘉莉·慕萊根、喬爾·埃哲頓及伊莉莎白·戴比基。電影於2011年於澳洲取景，製作預算為1億9千萬美元。這部電影講述百萬富翁及其鄰居尼克·卡拉威的時代與生平事跡，談及他在咆哮的二十年代於紐約州與蓋茨比的相遇。 電影由華納兄弟發行，原訂於2012年12月25日在美國上映，後來延至2013年5月10日上映，並於同年5月15日作為第66屆康城影展的非競賽開幕片上亮相。 此電影使影評人的意見兩極化，得到了演技、配樂、視覺風格及方向的讚賞，觀眾反應更為積極，原作者費茲傑羅的孫女更讚揚了這部電影，稱「史考特會為此感到驕傲。」截至2016年，這是編劇雷曼收入最高的電影，全球賺得3億5千萬美元。在第86屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，電影獲得兩項提名：最佳製作設計和最佳服裝設計，而嘉芙蓮·馬丁赢得奥斯卡「最佳藝術指導」及「最佳服裝設計」兩個獎項。著名的波里活演員阿米塔布·巴沙坎以這部電影中首次演出荷李活電影。
rdf:langString
Velký Gatsby (v originálním názvu The Great Gatsby) je americký dramatický snímek režiséra Baze Luhrmanna, který je jedním z autorů scénáře. Film je adaptací stejnojmenného románu od Francise Scotta Fitzgeralda a v hlavních rolích hrají Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki, Isla Fisher, Jason Clarke a Amitabh Bachchan.
rdf:langString
Το Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ (αγγλικά: The Great Gatsby) είναι αμερικανική αισθηματική δραματική ταινία, παραγωγής 2012. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μπαζ Λούρμαν και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τον Κρεγκ Πιρς. Η ταινία αποτελεί προσαρμογή της του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ. Πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Τόμπι Μαγκουάιρ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Τζόελ Έντγκερτον και Άιλα Φίσερ. Ο Νικ Κάραγουεϊ εντυπωσιάζεται από τη μυστηριώδη ζωή και το πλούσιο λάιφσταϊλ του γέιτονά του, Τζέι Γκάτσμπυ. Ο Νικ εισάγεται στον κόσμο του Γκάτσμπυ και γνωρίζει τον κύκλο του. Γρήγορα θα γίνει μάρτυρας της εμμονής και της τραγωδίας.
rdf:langString
The Great Gatsby is a 2013 historical romantic drama film based on the 1925 novel of the same name by F. Scott Fitzgerald. The film was co-written and directed by Baz Luhrmann and stars Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Jason Clarke, and Elizabeth Debicki. Jay-Z served as executive producer. Filming took place from September to December 2011 in Australia, with a $105 million net production budget. The film follows the life and times of millionaire Jay Gatsby (DiCaprio) and his neighbor Nick Carraway (Maguire), who recounts his encounter with Gatsby at the height of the Roaring Twenties on Long Island in New York.
rdf:langString
The Great Gatsby is een Amerikaanse stereoscopische film uit 2013 onder regie van Baz Luhrmann. Het is een verfilming van de gelijknamige roman van F. Scott Fitzgerald uit 1925, met Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan en Joel Edgerton in de hoofdrollen.
rdf:langString
The Great Gatsby (prt/bra: O Grande Gatsby) é um filme australo-estadunidense de 2013, do gênero drama romântico, dirigido por Baz Luhrmann, com roteiro de e do próprio diretor baseado no romance homônimo de F. Scott Fitzgerald. As filmagens começaram em 5 de setembro de 2011, em Sydney, na Austrália. Em 6 de agosto de 2012, foi relatado que o filme estava sendo transferido para uma data de lançamento no verão de 2013 nos Estados Unidos, em virtude de alguns conflitos no cronograma de produção.
rdf:langString
«Вели́кий Гэ́тсби» (англ. The Great Gatsby) — художественный фильм режиссёра База Лурмана, экранизация одноимённого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Лента снята в формате 3D, в главных ролях задействованы Леонардо Ди Каприо, Кэри Маллиган и Тоби Магуайр. Изначально мировая премьера планировалась на 25 декабря 2012 года, однако 6 августа 2012 года было объявлено о переносе релиза на лето 2013 года. В США премьера состоялась 10 мая 2013 года, в России — 16 мая 2013 года.
rdf:langString
rdf:langString
غاتسبي العظيم (فيلم 2013)
rdf:langString
El gran Gatsby (pel·lícula de 2013)
rdf:langString
Velký Gatsby (film, 2013)
rdf:langString
Der große Gatsby (2013)
rdf:langString
Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ (ταινία, 2013)
rdf:langString
The Great Gatsby (2013)
rdf:langString
The Great Gatsby (2013ko filma)
rdf:langString
El gran Gatsby (película de 2013)
rdf:langString
The Great Gatsby (film 2013)
rdf:langString
Il grande Gatsby (film 2013)
rdf:langString
Gatsby le Magnifique (film, 2013)
rdf:langString
華麗なるギャツビー (2013年の映画)
rdf:langString
위대한 개츠비 (2013년 영화)
rdf:langString
The Great Gatsby (2013)
rdf:langString
Wielki Gatsby (film 2013)
rdf:langString
The Great Gatsby (2013 film)
rdf:langString
O Grande Gatsby (2013)
rdf:langString
Великий Гэтсби (фильм, 2013)
rdf:langString
Den store Gatsby (film, 2013)
rdf:langString
大亨小傳 (2013年電影)
rdf:langString
Великий Гетсбі (фільм, 2013)
xsd:integer
30951080
xsd:integer
1124201365
rdf:langString
yes
rdf:langString
$105–190 million
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
Australia
rdf:langString
United States
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
Warner Bros. Pictures
rdf:langString
Roadshow Films
rdf:langString
rdf:langString
Jonathan Redmond
rdf:langString
Matt Villa
rdf:langString
Jason Ballantine
<usDollar>
3.536E8
rdf:langString
English
rdf:langString
rdf:langString
Catherine Martin
rdf:langString
Baz Luhrmann
rdf:langString
Catherine Knapman
rdf:langString
Douglas Wick
rdf:langString
Lucy Fisher
<second>
8520.0
rdf:langString
rdf:langString
Baz Luhrmann
rdf:langString
Craig Pearce
rdf:langString
Amitabh Bachchan
rdf:langString
Joel Edgerton
rdf:langString
Leonardo DiCaprio
rdf:langString
rdf:langString
Jack Thompson
rdf:langString
Jason Clarke
rdf:langString
Tobey Maguire
rdf:langString
Carey Mulligan
rdf:langString
Isla Fisher
rdf:langString
Elizabeth Debicki
rdf:langString
rdf:langString
Village Roadshow Pictures
rdf:langString
Red Wagon Entertainment
rdf:langString
A&E Television
rdf:langString
Bazmark Productions
rdf:langString
El gran Gatsby (en anglès: The Great Gatsby) és una adaptació fílmica de la novel·la homònima de F. Scott Fitzgerald, publicada el 1925. Dirigida per Baz Luhrmann, compta amb les actuacions de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki i Isla Fisher. La seva estrena estava planejada pel 25 de desembre del 2012, però el 6 d'agost del 2012, Warner Bros va anunciar que es posposaria fins l'estiu del 2013. Finalment, la pel·lícula es va estrenar al maig i va encetar el Festival de Cannes 2013. Va guanyar l'Oscar el 2014 al millor vestuari i millor disseny de producció. S'ha doblat al català.
rdf:langString
Velký Gatsby (v originálním názvu The Great Gatsby) je americký dramatický snímek režiséra Baze Luhrmanna, který je jedním z autorů scénáře. Film je adaptací stejnojmenného románu od Francise Scotta Fitzgeralda a v hlavních rolích hrají Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki, Isla Fisher, Jason Clarke a Amitabh Bachchan. Film sleduje životy milionáře Jaye Gatsbyho a jeho souseda Nicka, který se s Gatsbym setkal během bouřlivých dvacátých let. Premiéra filmu ve Spojených státech proběhla dne 10. května 2013. Snímek byl vydán ve formátu 3D a získal smíšené recenze od filmových kritiků.
rdf:langString
غاتسبي العظيم (بالإنجليزية: The Great Gatsby) هو فيلم درامي رومانسي مأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للأديب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، والتي تدور حول حياة المليونير جاي غاتسبي وجاره نك كاراويه. الفيلم من إخراج وكتابة باز لورمان ومن بطولة ليوناردو دي كابريو وتوبي ماغواير. تم اختيار الفيلم من أجل افتتاح مهرجان كان السينمائي لعام 2013.
rdf:langString
Der große Gatsby (Originaltitel: The Great Gatsby) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2013. Es ist eine Literaturverfilmung des mehrfach verfilmten Romans Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald aus dem Jahr 1925. Premiere war am 1. Mai 2013 in New York City, am 15. Mai eröffnete der Film die 66. Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Regie führte der Australier Baz Luhrmann, in der Hauptrolle ist Hollywood-Star Leonardo DiCaprio zu sehen. Weitere Rollen spielen u. a. Tobey Maguire, Carey Mulligan und Joel Edgerton.
rdf:langString
Το Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ (αγγλικά: The Great Gatsby) είναι αμερικανική αισθηματική δραματική ταινία, παραγωγής 2012. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μπαζ Λούρμαν και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τον Κρεγκ Πιρς. Η ταινία αποτελεί προσαρμογή της του Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ. Πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Τόμπι Μαγκουάιρ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Τζόελ Έντγκερτον και Άιλα Φίσερ. Ο Νικ Κάραγουεϊ εντυπωσιάζεται από τη μυστηριώδη ζωή και το πλούσιο λάιφσταϊλ του γέιτονά του, Τζέι Γκάτσμπυ. Ο Νικ εισάγεται στον κόσμο του Γκάτσμπυ και γνωρίζει τον κύκλο του. Γρήγορα θα γίνει μάρτυρας της εμμονής και της τραγωδίας. Τα γυρίσματα της ταινίας ξεκίνησαν στις 5 Σεπτεμβρίου 2011 στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας και ολοκληρώθηκαν στις 22 Δεκεμβρίου 2011, με επιπρόσθετες λήψεις να πραγματοποιούνται τον Ιανουάριο του 2012. Η ταινία είχε αρχικά προγραμματιστεί να κυκλοφορήσεις στις 25 Δεκεμβρίου 2012, και σε μορφή 3D, αλλά στις 6 Αυγούστου 2012, ανακοινώθηκε ότι η ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας μεταφέρθηκε το καλοκαίρι του 2013. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφoυς στις 10 Μαΐου 2013. Απέσπασε μικτά σχόλια από τους κριτικούς αλλά δεν το εμπόδισε να γίνει εισπρακτική επιτυχία αποφέροντας 351 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Βραβεύτηκε με δύο Όσκαρ και με δύο BAFTA.
rdf:langString
The Great Gatsby (euskaraz Gatsby Handia) 2013ko Baz Luhrmannek zuzendutako amodiozko thriller film bat da. 1925eko Francis Scott Fitzgerald idazlearen Gatsby Handia eleberrian oinarritua dago. Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, , Isla Fisher eta aktoreek antzeztu zuten, bestalde Bollywoodeko Amitabh Bachchan aktoreak film honetan bere Hollywoodeko lehenbiziko antzezpena egin zuen. Oscar Sarietarako bi izendapena jaso eta biak irabazi zituen: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria (Catherine Martin).
rdf:langString
The Great Gatsby (El gran Gatsby en español) es una adaptación fílmica de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald, publicada en 1925. Dirigida por Baz Luhrmann, cuenta con las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki e Isla Fisher. Su estreno estaba planeado para el 25 de diciembre de 2012, pero el 6 de agosto de 2012 Warner Bros. anunció que sería pospuesta para el verano de 2013, esto debido a un conflicto con las fechas de estreno. Finalmente, la película fue estrenada en mayo, siendo este la película que dio arranque al Festival de Cannes 2013. Ganó el Oscar 2014 por mejor vestuario.
rdf:langString
Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) est un film dramatique australo-américain écrit, produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2013. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald, publié en 1925. Il fait l'ouverture du Festival de Cannes 2013, hors compétition.
rdf:langString
The Great Gatsby adalah film drama romansa 3D tahun 2013. Ini merupakan dari novel berjudul sama karya F. Scott Fitzgerald tahun 1925. Film ini ditulis dan disutradarai Baz Luhrmann dan dibintangi Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, dan Joel Edgerton. Alurnya bercerita tentang kehidupan miliarder Jay Gatsby dan tetangganya, Nick, yang menceritakan kembali pertemuannya dengan Gatsby pada puncak masa .
rdf:langString
The Great Gatsby is a 2013 historical romantic drama film based on the 1925 novel of the same name by F. Scott Fitzgerald. The film was co-written and directed by Baz Luhrmann and stars Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Jason Clarke, and Elizabeth Debicki. Jay-Z served as executive producer. Filming took place from September to December 2011 in Australia, with a $105 million net production budget. The film follows the life and times of millionaire Jay Gatsby (DiCaprio) and his neighbor Nick Carraway (Maguire), who recounts his encounter with Gatsby at the height of the Roaring Twenties on Long Island in New York. A polarizing film among critics, The Great Gatsby received both praise and criticism for its visual style, direction, screenplay, performances, soundtrack, and its interpretation of the source material. Audiences responded more positively, and Fitzgerald's granddaughter praised the film, stating "Scott would have been proud." As of 2017, it is Luhrmann's highest-grossing film, grossing over $353 million worldwide. At the 86th Academy Awards, the film won in both of its nominated categories: Best Production Design and Best Costume Design.
rdf:langString
『華麗なるギャツビー』（かれいなるギャツビー、原題: The Great Gatsby）は、2013年のアメリカ合衆国の恋愛・ドラマ映画。F・スコット・フィッツジェラルドの1925年の小説『グレート・ギャツビー』を原作としており、バズ・ラーマンが監督・脚本を務めている。出演はレオナルド・ディカプリオ、トビー・マグワイア、キャリー・マリガン、ジョエル・エドガートン、アイラ・フィッシャー、ジェイソン・クラークらである。 撮影は2011年9月5日にオーストラリアのシドニーで始まった。元々は2012年12月公開予定であったが、2013年5月10日に延期された。また、第66回カンヌ国際映画祭でオープニング作品として上映される。日本では、6月14日から公開。
rdf:langString
Il grande Gatsby (The Great Gatsby) è un film del 2013 diretto da Baz Luhrmann ed interpretato da Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan e Tobey Maguire. La pellicola, tratta dal romanzo omonimo di Francis Scott Fitzgerald, è la quarta trasposizione cinematografica di tale opera letteraria, dopo una versione muta del 1926 andata perduta, una seconda del 1949 e una terza, più famosa, del 1974.
rdf:langString
《위대한 개츠비》(The Great Gatsby)는 2013년 개봉한 역사 로맨스 드라마 영화이다. F. 스콧 피츠제럴드의 동명의 소설을 원작으로 한다. 배즈 루어먼이 연출과 공동 각본을 맡았고, 리어나도 디캐프리오, 캐리 멀리건, 토비 맥과이어, 조엘 에저튼, 엘리자베스 데비키등 이 출연했다. 본 촬영은 1억 9천만 달러의 제작비를 들여, 2011년 오스트레일리아에서 이뤄졌다. 영화는 백만장자 제이 개츠비와 뉴욕주에서 광란의 20년대 정점의 시기에 개츠비와 맞닥드린 그의 이웃 닉 (맥과이어 분)의 인생과 시간에 따라 진행된다. 영화는 영화 속 연기, 사운드트랙, 시각 예술 부문, 연출에서 칭찬과 비판 양쪽 모두를 받으며, 비평가들로부터 상반된 평가를 받았다. 관객들에게서는 조금 더 긍정적인 평가였고, F. 스콧 피츠제럴드의 손녀는 "할아버지도 자랑스러워 했을것이다."라며 칭찬을 하였다. 2016년에 월드와이드로 3억 5천만 달러가 넘는 수익을 거두며 배즈 루어먼의 최대 수익 영화가 되었다. 제86회 아카데미 시상식에서 의상상과 미술상 두 개 부문 후보에 올라 수상을 했다.
rdf:langString
Wielki Gatsby (ang. The Great Gatsby) – australijsko-amerykański melodramat z 2013 roku w reżyserii Baza Luhrmanna. Wyprodukowany przez Warner Bros. Film powstał na podstawie powieści Francisa Scotta Fitzgeralda z 1925 roku pod tym samym tytułem. Światowa premiera filmu miała miejsce 10 maja 2013 roku, natomiast w Polsce premiera odbyła się 17 maja 2013 roku.
rdf:langString
The Great Gatsby is een Amerikaanse stereoscopische film uit 2013 onder regie van Baz Luhrmann. Het is een verfilming van de gelijknamige roman van F. Scott Fitzgerald uit 1925, met Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan en Joel Edgerton in de hoofdrollen. De film vertelt het verhaal van een Nick Carraway, die ten tijde van de roaring twenties in New York op zoek gaat naar de American Dream en zodoende verzeild raakt in het leven van de feestende miljonair Jay Gatsby en zijn nicht Daisy Buchanan. De film ging op 16 mei 2013 in première en kreeg in de Verenigde Staten matige kritieken. De pers in Nederland was positiever gestemd over de kwaliteit.
rdf:langString
Den store Gatsby (engelska: The Great Gatsby) är en amerikansk romantisk dramafilm från 2013 baserad på romanen Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald. Filmen är regisserad av Baz Luhrmann som också skrev manus tillsammans med .
rdf:langString
«Вели́кий Гэ́тсби» (англ. The Great Gatsby) — художественный фильм режиссёра База Лурмана, экранизация одноимённого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Лента снята в формате 3D, в главных ролях задействованы Леонардо Ди Каприо, Кэри Маллиган и Тоби Магуайр. Изначально мировая премьера планировалась на 25 декабря 2012 года, однако 6 августа 2012 года было объявлено о переносе релиза на лето 2013 года. В США премьера состоялась 10 мая 2013 года, в России — 16 мая 2013 года. Фильм был неоднозначно воспринят американской кинопрессой, но, невзирая на это, удостоен ряда наград, в том числе двух премий «Оскар» за лучшие декорации и костюмы.
rdf:langString
«Великий Гетсбі» (англ. The Great Gatsby) — австралійсько-американський драматичний фільм у форматі 3D, знятий у 2012 році режисером Базом Лурманном на основі роману Френсіса Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі». У головних ролях — Леонардо Ді Капріо, Тобі Маґвайр та Кері Малліган. Стрічка відкрила 66-й Каннський кінофестиваль і отримала суперечливі відгуки критиків та глядачів.
rdf:langString
The Great Gatsby (prt/bra: O Grande Gatsby) é um filme australo-estadunidense de 2013, do gênero drama romântico, dirigido por Baz Luhrmann, com roteiro de e do próprio diretor baseado no romance homônimo de F. Scott Fitzgerald. Filmado em 3D, esta quinta adaptação cinematográfica do romance de 1925 foi estrelada por Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Amitabh Bachchan, Isla Fisher, e Elizabeth Debicki. Ele segue os tempos de vida do milionário Jay Gatsby e seu vizinho Nick Carraway, que relata seu encontro com Gatsby no auge dos loucos anos 1920. O filme seria originalmente lançado no dia 25 de dezembro de 2012, mas mudou para 10 de maio de 2013 em 3D. Ele recebeu críticas mistas dos críticos, mas provou ser um sucesso financeiro. O governo da Austrália contribuiu financeiramente para a realização do filme com os subsídios fiscais. As filmagens começaram em 5 de setembro de 2011, em Sydney, na Austrália. Em 6 de agosto de 2012, foi relatado que o filme estava sendo transferido para uma data de lançamento no verão de 2013 nos Estados Unidos, em virtude de alguns conflitos no cronograma de produção. Em 2014, o filme foi indicado para duas categorias do Oscar: melhor direção de arte e melhor figurino, vencendo em ambas.
rdf:langString
《了不起的盖茨比》（英語：The Great Gatsby，港台译《大亨小傳》）是一部2013年的美國歷史浪漫劇情電影。根據史考特·費茲傑羅於1925年的同名小說而改編。電影並由巴兹·鲁爾曼執導，並由李奧納多·狄卡皮歐飾演，其他演員包括陶比·麥奎爾、嘉莉·慕萊根、喬爾·埃哲頓及伊莉莎白·戴比基。電影於2011年於澳洲取景，製作預算為1億9千萬美元。這部電影講述百萬富翁及其鄰居尼克·卡拉威的時代與生平事跡，談及他在咆哮的二十年代於紐約州與蓋茨比的相遇。 電影由華納兄弟發行，原訂於2012年12月25日在美國上映，後來延至2013年5月10日上映，並於同年5月15日作為第66屆康城影展的非競賽開幕片上亮相。 此電影使影評人的意見兩極化，得到了演技、配樂、視覺風格及方向的讚賞，觀眾反應更為積極，原作者費茲傑羅的孫女更讚揚了這部電影，稱「史考特會為此感到驕傲。」截至2016年，這是編劇雷曼收入最高的電影，全球賺得3億5千萬美元。在第86屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，電影獲得兩項提名：最佳製作設計和最佳服裝設計，而嘉芙蓮·馬丁赢得奥斯卡「最佳藝術指導」及「最佳服裝設計」兩個獎項。著名的波里活演員阿米塔布·巴沙坎以這部電影中首次演出荷李活電影。
<minute>
142.0
xsd:nonNegativeInteger
63035
<usDollar>
105.0
<usDollar>
3.536E8
xsd:double
8520.0
