The Golden Ass
http://dbpedia.org/resource/The_Golden_Ass an entity of type: Thing
Les metamorfosis (Metamorphoseon libri), coneguda també com a L'ase d'or (Asinus aureus), és una obra d'Apuleu del segle II. El seu títol de l’Ase d'or es deu a Agustí d'Hipona, que el recull de la tradició oral que havia rebatejat l'escrit, durant temps atribuït erròniament a Llucià.
rdf:langString
الحمار الذهبي (باللاتينية: Asinus aureus)، أو تحولات (Metamorphoses) رواية كوميدية للوكيوس أبوليوس وفي النطق المحلي افولاي، تعتبر أول رواية في تاريخ الإنسانية وصلت كاملة - هناك رواية قبلها لكنها وصلت ناقصة -وهي عبارة عن 11 كتاب (فصل) يحكي بشكل أساسي قصة إنسان يهتم بالسحر، ويحب أن يتحول إلى طير، ولكنه يتحول إلى حمار، و بالإضافة إلى الحدث الرئيسي، تحتوي الرواية بين طياتها، قصص تطول وتقصر، ليست على علاقة وطيدة بالنص الأصلي، وعددها 17 قصة، بعضها شهدها البطل بنفسه، والبعض الآخر سمعها.
rdf:langString
La Metamorfozoj de Apuleo — kion Sankta Aŭgusteno referencis kiel La ora azeno (Asinus aureus) — estas la nura antikvromia romano en Latina kiu survivis komplete. La protagonisto de la romano estas nomata Lucius. Fine de la romano, oni scias ke li estas el , en antikva Alĝerio, nome hejmurbo de Apuleo mem. La intrigo temas pri la scivolemo de la protagonisto (curiositas) kaj nesatigebla deziro vidi kaj praktiki magion. Dum klopodo plenumi sorĉon por transformiĝi en birdo, li estis hazarde transformita en azeno. Tio kondukas al longa veturado, laŭvorte kaj metafore, plenigita el internaj rakontoj. Li finfine trovas savon tra la interveno de la diino Iziso, al kies kulto li aliĝas.
rdf:langString
Las metamorfosis de Apuleyo, que, según Agustín de Hipona, se conocía como El asno de oro (Asinus aureus) de Apuleyo, es la única novela latina completa que se ha podido hallar. Fue escrita en el siglo II d. C., y era una adaptación de un original griego, cuyo autor fue posiblemente Lucio de Patras (si es que ese nombre no deriva simplemente del personaje principal y narrador de la obra). El texto griego se perdió, pero existe Λούκιος ἢ ὄνος (Lucio o el Asno), historia similar de autor desconocido que probablemente sea una abreviación o epítome del texto de Lucio de Patras, en la Antigüedad erróneamente atribuida a Luciano de Samosata, contemporáneo de Apuleyo.
rdf:langString
Apuleioren Metamorfosiak gaur egunera arte iraun duen latinezko eleberri erromatar bakarra da. San Agustinek Urrezko astoa (Asinus aureus) deitu zion. K.o. II. mendean idatzi zuen Apuleiok, hain zuzen ere, eta grekotik latinera egokitu zuen. Litekeena da testu originalaren autorea Luzio Patraskoa izatea, baina eleberriaren protagonista nagusi eta narratzailea ere Luzio deitzen denez ez dakigu zehazki. Grekoz idatzitako testua galdu egin zen, baina Λούκιος ἢ ὄνος (Luzio edo Astoa) izeneko antzeko istorio bat ere badago. Autore ezezagun batek idatzi zuen eta seguraski Luzio Patraskoak idatzitako testuaren laburpena edo epitomea da. Antzinatean laburpen hori Luziano Samosatakoak idatzi zuela uste zuten.
rdf:langString
Les Métamorphoses, également connu sous le titre L'Âne d'or (Asinus aureus), est un roman écrit par Apulée au IIe siècle.
rdf:langString
Metamorphoses karya Apuleius adalah satu-satunya novel Romawi kuno dalam bahasa Latin yang masih ada dalam keadaan utuh. Novel ini diberi sebutan Keledai Emas (Asinus aureus) oleh Santo Agustinus. Protagonis novel tersebut bernama Lucius. Pada akhir novel, tersibak bahwa ia berasal dari , tempat asal Apuleius.
rdf:langString
The Metamorphoses of Apuleius, which Augustine of Hippo referred to as The Golden Ass (Asinus aureus), is the only ancient Roman novel in Latin to survive in its entirety. The protagonist of the novel is Lucius. At the end of the novel, he is revealed to be from Madaurus, the hometown of Apuleius himself. The plot revolves around the protagonist's curiosity (curiositas) and insatiable desire to see and practice magic. While trying to perform a spell to transform into a bird, he is accidentally transformed into an ass. This leads to a long journey, literal and metaphorical, filled with inset tales. He finally finds salvation through the intervention of the goddess Isis, whose cult he joins.
rdf:langString
《황금 당나귀》(원제는 '변형담')는 아풀레이우스 작으로, 세계 최초의 장편 소설로 완전한 형태로 남아 있는 로마 시대의 유일한 소설이다. 마법에 호기심을 품고 있던 청년 루키우스는 잘못하여 당나귀로 변신한다. 다시 인간으로 환원하기 위해서는 장미꽃을 먹지 않으면 안 된다. 이렇게 하는 동안에 당나귀가 겪는 수난이 줄거리의 중심이며 여기에다 삽화(이 가운데서 특히 유명한 것이 월터 페이터를 감격시킨 <사랑과 마음>의 우미한 이야기)가 들어 있어 전편에 로맨틱한 서정과 풍부한 관능미가 넘치고 있다. 흥취가 무궁무진한 이 이야기는 예부터 《황금 당나귀》라는 별명으로 찬양받고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
Metamorfozy (Złoty osioł) – utwór rzymskiego pisarza Apulejusza. Metamorfozy to najbardziej znane i wpływowe dzieło Apulejusza, zachowane w całości i obejmujące 11 ksiąg.
rdf:langString
«Метаморфо́зы» (лат. Metamorphoseon), или «Золото́й осёл» (Asinus aureus) — роман в 11 книгах, написанный древнеримским писателем II века Апулеем. Один из наиболее популярных античных романов на латинском языке, неоднократно переводившийся и издававшийся на других языках.
rdf:langString
«Метаморфо́зи, або́ Золоти́й осе́л» (лат. Asinus aureus, De asino aureo), іноді скорочено «Золоти́й осе́л» або «Метаморфо́зи» (лат. Metamorphoses) — роман в 11 книгах, що його написав давньоримський письменник 2-го століття Луцій Апулей. Це єдиний античний роман латинською мовою, що зберігся до нашого часу.
rdf:langString
金驴记（拉丁語：Metamorphoses）一作变形记，是一部拉丁语小说，由古罗马作家阿普列尤斯创作。共11卷。描写了一个醉心魔法的年轻人路鳩士（Lucius）误食一种魔药变成驴子，历经奇遇和苦难，最终恢复人形。本书是唯一完整流传至今的古罗马小说，结构奇特，叙事生动，语言幽默，真实而广泛地描写了罗马帝国外省生活。在〈女神顯聖〉、〈重還人身〉的章節中，路鳩士經歷奇特的宗教儀式，該儀式呈現出希臘化時代大母神伊西斯密教之特徵與樣貌。
rdf:langString
Le metamorfosi (in latino Metamorphoseon libri XI, probabilmente il titolo originario) è un'opera scritta da Lucio Apuleio nel II secolo d.C. È anche noto con il titolo L'asino d'oro (Asinus aureus), con il quale viene citato da sant'Agostino nel De civitate Dei (XVlll, 18). È uno dei tre soli romanzi della letteratura latina a essere pervenuto fino a oggi insieme al Satyricon di Petronio e alla Storia di Apollonio re di Tiro d'autore ignoto, e l'unico sopravvissuto integralmente, poiché degli altri due sono rimasti solo dei frammenti.
rdf:langString
Metamorfoses (do latim Metamorphoseon libri XI, provavelmente a denominação original) ou O asno de ouro (Asinus aureus, título dado por Santo Agostinho, em De civitate Dei, XVIII, 18 ) é um romance de Lúcio Apuleio (século II d.C.). É o único romance da literatura latina integralmente preservado e, juntamente com o Satyricon, de Petrônio (parcialmente preservado), constitui o único testemunho do romance antigo em latim. Embora o tema da magia seja central em Metamorfoses, a obra não é citada na , o discurso de defesa do autor, quando processado sob a acusação de prática de magia, em 158. Por isso presume-se que a elaboração do romance seja posterior a essa data.
rdf:langString
rdf:langString
The Golden Ass
rdf:langString
الحمار الذهبي
rdf:langString
Les Metamorfosis (Apuleu)
rdf:langString
Οι Μεταμορφώσεις ή Ο Χρυσός γάιδαρος
rdf:langString
La ora azeno
rdf:langString
Las metamorfosis (Apuleyo)
rdf:langString
Urrezko astoa
rdf:langString
Keledai Emas
rdf:langString
Métamorphoses (Apulée)
rdf:langString
Le metamorfosi (Apuleio)
rdf:langString
황금 당나귀
rdf:langString
Metamorfozy (utwór Apulejusza)
rdf:langString
Метаморфозы (Апулей)
rdf:langString
Metamorfoses (Apuleio)
rdf:langString
金驴记
rdf:langString
Метаморфози, або Золотий осел
rdf:langString
Metamorphoses
rdf:langString
The Golden Ass
rdf:langString
The Golden Ass
xsd:integer
759793
xsd:integer
1124709920
rdf:langString
Apuleius, Lucius
rdf:langString
Title page from John Price's Latin edition of Apuleius' novel Metamorphoses, or the Golden Ass
rdf:langString
PA6209 .M3
rdf:langString
Roman Empire, nowadays Algeria
xsd:double
873.01
xsd:integer
1566
xsd:integer
200
rdf:langString
The Golden Ass
rdf:langString
la
rdf:langString
Late 2nd century AD
rdf:langString
Metamorphosis or The Golden Ass
rdf:langString
Metamorphoses
rdf:langString
George Head
rdf:langString
Joel C. Relihan
rdf:langString
P. G. Walsh
rdf:langString
The Golden Asse
rdf:langString
yes
rdf:langString
Les metamorfosis (Metamorphoseon libri), coneguda també com a L'ase d'or (Asinus aureus), és una obra d'Apuleu del segle II. El seu títol de l’Ase d'or es deu a Agustí d'Hipona, que el recull de la tradició oral que havia rebatejat l'escrit, durant temps atribuït erròniament a Llucià.
rdf:langString
الحمار الذهبي (باللاتينية: Asinus aureus)، أو تحولات (Metamorphoses) رواية كوميدية للوكيوس أبوليوس وفي النطق المحلي افولاي، تعتبر أول رواية في تاريخ الإنسانية وصلت كاملة - هناك رواية قبلها لكنها وصلت ناقصة -وهي عبارة عن 11 كتاب (فصل) يحكي بشكل أساسي قصة إنسان يهتم بالسحر، ويحب أن يتحول إلى طير، ولكنه يتحول إلى حمار، و بالإضافة إلى الحدث الرئيسي، تحتوي الرواية بين طياتها، قصص تطول وتقصر، ليست على علاقة وطيدة بالنص الأصلي، وعددها 17 قصة، بعضها شهدها البطل بنفسه، والبعض الآخر سمعها.
rdf:langString
La Metamorfozoj de Apuleo — kion Sankta Aŭgusteno referencis kiel La ora azeno (Asinus aureus) — estas la nura antikvromia romano en Latina kiu survivis komplete. La protagonisto de la romano estas nomata Lucius. Fine de la romano, oni scias ke li estas el , en antikva Alĝerio, nome hejmurbo de Apuleo mem. La intrigo temas pri la scivolemo de la protagonisto (curiositas) kaj nesatigebla deziro vidi kaj praktiki magion. Dum klopodo plenumi sorĉon por transformiĝi en birdo, li estis hazarde transformita en azeno. Tio kondukas al longa veturado, laŭvorte kaj metafore, plenigita el internaj rakontoj. Li finfine trovas savon tra la interveno de la diino Iziso, al kies kulto li aliĝas.
rdf:langString
Las metamorfosis de Apuleyo, que, según Agustín de Hipona, se conocía como El asno de oro (Asinus aureus) de Apuleyo, es la única novela latina completa que se ha podido hallar. Fue escrita en el siglo II d. C., y era una adaptación de un original griego, cuyo autor fue posiblemente Lucio de Patras (si es que ese nombre no deriva simplemente del personaje principal y narrador de la obra). El texto griego se perdió, pero existe Λούκιος ἢ ὄνος (Lucio o el Asno), historia similar de autor desconocido que probablemente sea una abreviación o epítome del texto de Lucio de Patras, en la Antigüedad erróneamente atribuida a Luciano de Samosata, contemporáneo de Apuleyo.
rdf:langString
Apuleioren Metamorfosiak gaur egunera arte iraun duen latinezko eleberri erromatar bakarra da. San Agustinek Urrezko astoa (Asinus aureus) deitu zion. K.o. II. mendean idatzi zuen Apuleiok, hain zuzen ere, eta grekotik latinera egokitu zuen. Litekeena da testu originalaren autorea Luzio Patraskoa izatea, baina eleberriaren protagonista nagusi eta narratzailea ere Luzio deitzen denez ez dakigu zehazki. Grekoz idatzitako testua galdu egin zen, baina Λούκιος ἢ ὄνος (Luzio edo Astoa) izeneko antzeko istorio bat ere badago. Autore ezezagun batek idatzi zuen eta seguraski Luzio Patraskoak idatzitako testuaren laburpena edo epitomea da. Antzinatean laburpen hori Luziano Samosatakoak idatzi zuela uste zuten.
rdf:langString
Les Métamorphoses, également connu sous le titre L'Âne d'or (Asinus aureus), est un roman écrit par Apulée au IIe siècle.
rdf:langString
Metamorphoses karya Apuleius adalah satu-satunya novel Romawi kuno dalam bahasa Latin yang masih ada dalam keadaan utuh. Novel ini diberi sebutan Keledai Emas (Asinus aureus) oleh Santo Agustinus. Protagonis novel tersebut bernama Lucius. Pada akhir novel, tersibak bahwa ia berasal dari , tempat asal Apuleius.
rdf:langString
Le metamorfosi (in latino Metamorphoseon libri XI, probabilmente il titolo originario) è un'opera scritta da Lucio Apuleio nel II secolo d.C. È anche noto con il titolo L'asino d'oro (Asinus aureus), con il quale viene citato da sant'Agostino nel De civitate Dei (XVlll, 18). È uno dei tre soli romanzi della letteratura latina a essere pervenuto fino a oggi insieme al Satyricon di Petronio e alla Storia di Apollonio re di Tiro d'autore ignoto, e l'unico sopravvissuto integralmente, poiché degli altri due sono rimasti solo dei frammenti. Il protagonista del romanzo è il curiosus Lucio: alla fine dell'opera viene rivelato che è nativo di Madaura, la città della Numidia dove nacque l'autore stesso. Viaggiando in Tessaglia, terra di streghe e incantesimi, egli prova un insaziabile desiderio di vedere e praticare la magia: dopo essersi spalmato un unguento magico, si ritrova trasformato accidentalmente in asino. La trama prosegue seguendo Lucio nelle sue peripezie attraverso lunghe avventure, vicende e repertori di racconti, portandolo finalmente a ritrovare la forma umana e una nuova consapevolezza di sé. Il percorso di caduta, sofferenza e redenzione si concluderà grazie all'intervento della dea Iside, della quale Lucio diverrà un ardente devoto.
rdf:langString
The Metamorphoses of Apuleius, which Augustine of Hippo referred to as The Golden Ass (Asinus aureus), is the only ancient Roman novel in Latin to survive in its entirety. The protagonist of the novel is Lucius. At the end of the novel, he is revealed to be from Madaurus, the hometown of Apuleius himself. The plot revolves around the protagonist's curiosity (curiositas) and insatiable desire to see and practice magic. While trying to perform a spell to transform into a bird, he is accidentally transformed into an ass. This leads to a long journey, literal and metaphorical, filled with inset tales. He finally finds salvation through the intervention of the goddess Isis, whose cult he joins.
rdf:langString
《황금 당나귀》(원제는 '변형담')는 아풀레이우스 작으로, 세계 최초의 장편 소설로 완전한 형태로 남아 있는 로마 시대의 유일한 소설이다. 마법에 호기심을 품고 있던 청년 루키우스는 잘못하여 당나귀로 변신한다. 다시 인간으로 환원하기 위해서는 장미꽃을 먹지 않으면 안 된다. 이렇게 하는 동안에 당나귀가 겪는 수난이 줄거리의 중심이며 여기에다 삽화(이 가운데서 특히 유명한 것이 월터 페이터를 감격시킨 <사랑과 마음>의 우미한 이야기)가 들어 있어 전편에 로맨틱한 서정과 풍부한 관능미가 넘치고 있다. 흥취가 무궁무진한 이 이야기는 예부터 《황금 당나귀》라는 별명으로 찬양받고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
Metamorfozy (Złoty osioł) – utwór rzymskiego pisarza Apulejusza. Metamorfozy to najbardziej znane i wpływowe dzieło Apulejusza, zachowane w całości i obejmujące 11 ksiąg.
rdf:langString
Metamorfoses (do latim Metamorphoseon libri XI, provavelmente a denominação original) ou O asno de ouro (Asinus aureus, título dado por Santo Agostinho, em De civitate Dei, XVIII, 18 ) é um romance de Lúcio Apuleio (século II d.C.). É o único romance da literatura latina integralmente preservado e, juntamente com o Satyricon, de Petrônio (parcialmente preservado), constitui o único testemunho do romance antigo em latim. Embora o tema da magia seja central em Metamorfoses, a obra não é citada na , o discurso de defesa do autor, quando processado sob a acusação de prática de magia, em 158. Por isso presume-se que a elaboração do romance seja posterior a essa data. Metamorfoses compõe-se de narrativas das aventuras burlescas e fantásticas de um homem que se vê transformado em asno. Um dos episódios mais conhecidos é o de Amor e Psiquê. Posteriormente, autores como Boccaccio, Cervantes e Fielding fizeram adaptações livres dessa obra. A edição princeps foi feita em Roma, no ano de 1469.
rdf:langString
«Метаморфо́зы» (лат. Metamorphoseon), или «Золото́й осёл» (Asinus aureus) — роман в 11 книгах, написанный древнеримским писателем II века Апулеем. Один из наиболее популярных античных романов на латинском языке, неоднократно переводившийся и издававшийся на других языках.
rdf:langString
«Метаморфо́зи, або́ Золоти́й осе́л» (лат. Asinus aureus, De asino aureo), іноді скорочено «Золоти́й осе́л» або «Метаморфо́зи» (лат. Metamorphoses) — роман в 11 книгах, що його написав давньоримський письменник 2-го століття Луцій Апулей. Це єдиний античний роман латинською мовою, що зберігся до нашого часу.
rdf:langString
金驴记（拉丁語：Metamorphoses）一作变形记，是一部拉丁语小说，由古罗马作家阿普列尤斯创作。共11卷。描写了一个醉心魔法的年轻人路鳩士（Lucius）误食一种魔药变成驴子，历经奇遇和苦难，最终恢复人形。本书是唯一完整流传至今的古罗马小说，结构奇特，叙事生动，语言幽默，真实而广泛地描写了罗马帝国外省生活。在〈女神顯聖〉、〈重還人身〉的章節中，路鳩士經歷奇特的宗教儀式，該儀式呈現出希臘化時代大母神伊西斯密教之特徵與樣貌。
rdf:langString
no
rdf:langString
Metamorphoses
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
46002
xsd:string
873.01
xsd:string
PA6209 .M3
