The Famous Five (Canada)

http://dbpedia.org/resource/The_Famous_Five_(Canada) an entity of type: Person

La Fama Kvinopo aŭ La Brava Kvinopo estas kvinopo da albertaj virinoj, kiuj en la 1920-aj jaroj gvidis movadon por postuli ke la kanada registaro rekonu la "personecon" de virinoj. La kvinopo konsistis el , , , kaj . En 1927 ili lanĉis peticion por peti ke la de Kanado respondu la demandon, "Ĉu la vorto 'Persons' ('personoj') en Sekcio 24 de la Brita Nordamerika Akto de 1867 inkluzivas inajn personojn?" En 1928 la Kortumo respondis nee, sed en 1929 la Juĝa Komitato de la Privata Konsilio en Britio renversis tiun decidon. La decido de la Komitato kontribuis al la kanada jura doktrino de la . rdf:langString
Les Célèbres cinq, ou Les cinq Célèbres (traduction littérale de l'anglais : The Famous Five) sont cinq femmes canadiennes qui en 1927, dans le cadre de Edwards contre le ministère public canadien, adressèrent une pétition à la Cour suprême du Canada lui demandant d'établir si le terme de « personne » utilisé dans les textes constitutionnels désignait aussi bien les femmes que les hommes. La Cour suprême se prononça unanimement pour la négative, décision infirmée ensuite par le comité judiciaire du Conseil privé britannique. L'affaire garda le nom d’« affaire personnes ». rdf:langString
The Famous Five o The Valiant Five (in francese: Célèbres cinq) è un gruppo di cinque donne dell'Alberta che, nel 1927, lanciarono una petizione conosciuta come "Persons Case", affinché le donne potessero essere considerate "persone qualificate", idonee a sedere nel Senato. La Corte Suprema del Canada stabilì che non lo erano. Dopo il ricorso fatto al Comitato Giudiziario del British Privy Council, il Comitato ribaltò la sentenza e le donne vinsero la loro battaglia. rdf:langString
Знаменитая пятёрка (англ. The Famous Five или Доблестная пятёрка, англ. The Valiant Five) — пять канадских женщин родом из Альберты, которые в 1927 году обратились с запросом в Верховный суд Канады: Включает ли слово «личности»/«лица» (англ. Persons) в разделе 24 Закона о Британской Северной Америке 1867 г. лиц женского пола? по делу «». rdf:langString
الخمس المشهورات -وأيضًا كن يعرفن بالخمس الشجاعات- خمس كنديات بارزات في الدفاع عن حق المرأة، والاقتراع، والدفاع عن الأطفال، وهن: هنريتا موير إدواردز، ونيلي ماكلونك، ولويز ماكيني، وإميلي ميرفي، وإرين بارلبي. كان السؤال الذي طرحته الحكومة الفيدرالية على المحكمة العليا هو: هل كلمة «الأشخاص» الواردة في المادة 24 من قانون أمريكا الشمالية البريطاني لعام 1867 تشمل النساء؟ rdf:langString
The Famous Five (deutsch: die berühmten Fünf) waren fünf Frauen, die 1927 den Supreme Court of Canada und später das Judicial Committee of the Privy Council befragten, ob „Frauen Personen sind?“. Der Fall, in Kanada bekannt als Persons Case, endete mit der Entscheidung des Supreme Courts, dass Frauen keine Personen im Sinne des Gesetzes seien, der Privy Council in London widerrief dies jedoch. Die Frauen (alle aus Alberta) waren: rdf:langString
The Famous Five (French: Célèbres cinq), also known as The Valiant Five, and initially as The Alberta Five, were five prominent Canadian suffragists who advocated for women and children: Henrietta Muir Edwards, Nellie McClung, Louise McKinney, Emily Murphy, and Irene Parlby. On August 27, 1927, they petitioned the federal government to refer the issue of the eligibility of women to be senators to the Supreme Court of Canada. This petition was the foundation of the Persons Case, a leading constitutional decision. Although most Canadian women had the vote in federal elections and all provinces but Quebec by 1927, the case was part of a larger drive for political equality. This was the first step towards equality for women in Canada and was the start to the first wave of feminism. rdf:langString
Славетна п'ятірка (англ. The Famous Five, фр. Célèbres cinq), також «Доблесна п'ятірка», спочатку «П'ятірка Альберти» — п'ять видатних канадських суфражисток, які виступали за ряд прав жінок і дітей: , , , та , та 27 серпня 1927 року почали виборювати право жінок бути сенаторками до Верховного суду Канади. Їх петиція лягла в основу «Справи про особу», провідного конституційного рішення, що у 1929 році розширило поняття «особи» на жінок. Хоча більшість канадок мали право голосу на федеральних виборах і в усіх провінціях, окрім Квебеку до 1927 року, ця справа була частиною більшого прагнення до політичної рівності, стала кроком до рівності жінок у Канаді та започаткувала першу хвилю фемінізму. rdf:langString
rdf:langString الخمس المشهورات (كندا)
rdf:langString The Famous Five
rdf:langString La Fama Kvinopo (Kanado)
rdf:langString Célèbres cinq
rdf:langString Famous Five (Canada)
rdf:langString The Famous Five (Canada)
rdf:langString Знаменитая пятёрка
rdf:langString Славетна п'ятірка
xsd:integer 397721
xsd:integer 1119354834
rdf:langString The Famous Five were a group of Canadian women's rights advocates
rdf:langString Emily Murphy c1917.jpeg
rdf:langString Henrietta Edwards.jpg
rdf:langString Irene Parlby - .jpg
rdf:langString Louise McKinney 1917.jpeg
rdf:langString Nellie McClung.jpg
xsd:integer 2
xsd:integer 93 98 100 102 107
rdf:langString الخمس المشهورات -وأيضًا كن يعرفن بالخمس الشجاعات- خمس كنديات بارزات في الدفاع عن حق المرأة، والاقتراع، والدفاع عن الأطفال، وهن: هنريتا موير إدواردز، ونيلي ماكلونك، ولويز ماكيني، وإميلي ميرفي، وإرين بارلبي. في 27 آب عام 1927، التمسن من الحكومة الفيدرالية إحالة قضية أهلية النساء لعضوية مجلس الشيوخ إلى المحكمة العليا لكندا، وكان هذا الالتماس أساس «قضية الاشخاص»، وهو قرار دستوري رئيسي. على الرغم من أن معظم النساء الكنديات حصلن على حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية في جميع المقاطعات باستثناء كيبيك بحلول عام 1927، كانت القضية جزءًا من أكبر حملة للمساواة السياسية، وكانت هذه هي الخطوة الأولى نحو المساواة للمرأة في كندا، وكانت بداية الموجة الأولى من الحركة النسائية. كان السؤال الذي طرحته الحكومة الفيدرالية على المحكمة العليا هو: هل كلمة «الأشخاص» الواردة في المادة 24 من قانون أمريكا الشمالية البريطاني لعام 1867 تشمل النساء؟ في عام 1928، قررت المحكمة العليا بالإجماع بأن النساء لسن «أشخاصًا مؤهلين» من قانون أمريكا الشمالية البريطاني في المادة 24 في عام 1867، واستأنفت النساء الخمس هذا الحكم أمام اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص، التي كانت في ذلك الوقت أعلى محكمة استئناف في الإمبراطورية البريطانية. فشلت هذه المحاولة، وعدّت المحكمة النساء غير مؤهلات لهذا الوضع. وفي 18 تشرين الأول 1929، ألغت اللجنة القضائية المحكمة العليا ذلك، ورأت أن النساء «أشخاص مؤهلات»،ومؤهلات للتعيين في مجلس الشيوخ، وعد البعض ذلك بمثابة «تغيير جذري»، إذ رأى آخرون في ذلك بمثابة استعادة للتأطير الأصلي للوثائق الدستورية الإنجليزية، متضمنةً قانون الحقوق لعام1689 ، الذي يستخدم مصطلح الشخص فقط، وليس مصطلح الرجل (أو المرأة في هذا الشأن).
rdf:langString The Famous Five (deutsch: die berühmten Fünf) waren fünf Frauen, die 1927 den Supreme Court of Canada und später das Judicial Committee of the Privy Council befragten, ob „Frauen Personen sind?“. Der Fall, in Kanada bekannt als Persons Case, endete mit der Entscheidung des Supreme Courts, dass Frauen keine Personen im Sinne des Gesetzes seien, der Privy Council in London widerrief dies jedoch. Die Frauen (alle aus Alberta) waren: * Emily Murphy (auch erste Richterin des Britischen Empires); * Irene Marryat Parlby (Führerin der Landfrauen, Aktivisten und erste weibliche Ministerin in Alberta) * Nellie Mooney McClung (Suffragette und Mitglied des Parlaments von Alberta); * Louise Crummy McKinney (Erste Frau, die in die Legislative Albertas oder Kanadas oder des Britischen Empires gewählt wurde) * Henrietta Muir Edwards (Gründerin des ). Die genaue Frage, die die fünf Frauen dem Gericht stellten, war, ob der British North America Act von 1867 es Frauen erlaubt, Mitglieder des kanadischen Senats zu werden. Dort heißt es: “The Governor General shall... summon qualified Persons to the Senate; and ... every Person so summoned shall become and be a Member of the Senate and a Senator.” (Der Generalgouverneur soll ... qualifizierte Personen in den Senat berufen ... und jede berufene Person soll ein Mitglied des Senats werden und sein.) In Edwards v. Canada (Attorney General) [1930] S.C.R. 276, entschied der Supreme Court, dass sich der Passus „Personen“ ausschließlich auf Männer beziehe. Er begründete dies unter anderem damit, dass: * die Legislatoren, die das Gesetz beschlossen hatte, keine Frauen im Sinn hatten, als sie dies beschlossen, * die Sprache des Gesetzes die ganze Zeit das männliche Personalpronomen he verwendet, wenn es von Senatoren spricht. Die Famous Five wandten sich an den Justizausschuss des Privy Council in London, damals das höchste Berufungsgericht für das gesamte britische Empire außerhalb Großbritanniens. Das entschied am 18. Oktober 1929 (Edwards v. Canada (Attorney General) [1930] A.C. 124 (P.C.)), dass Frauen tatsächlich Personen im Sinne des Gesetzes seien und bezeichneten den Ausschluss von Frauen als „Relikt barbarischerer Zeiten“. Das Urteil war bindend für das gesamte britische Empire; nur innerhalb der britischen Inseln nicht, sodass die Frage, ob Frauen im House of Lords sitzen konnten, noch einige Jahre lang umstritten blieb. Die Bedeutung der fünf Frauen in Kanada ist bis in heutige Zeit umstritten. Während sie als wichtiges nationales Symbol für die Gleichberechtigung der Frauen gelten, stören sich andere an ihren weiteren politischen Einstellung wie zur Einwanderung und ihre Kampagne, Eugenik gesetzlich zu verankern. Gleichzeitig bezweifeln sie die Bedeutung des Falles, da der kanadische Senat in den 1920ern ein politisches bedeutungsloses Gremium war. Dessen ungeachtet wurde das Ereignis am 1. Juni 1997, als „Persons Case“, durch die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, zu einem „nationalen historischen Ereignis“ erklärt. Die Famous Five sind auf der kanadischen 50-Dollar-Note der Serie von 2001 („Canadian Journey“) verewigt, ebenso wie ein Denkmal in Calgary und auf dem Parliament Hill sie darstellt. Im Eingangsbereich des kanadischen Senats findet sich eine Gedenktafel für sie ebenso wie im Olympic Plaza in Calgary in ihrer Heimatprovinz Alberta. Edmonton benannte fünf Parks nach den Famous Five.
rdf:langString La Fama Kvinopo aŭ La Brava Kvinopo estas kvinopo da albertaj virinoj, kiuj en la 1920-aj jaroj gvidis movadon por postuli ke la kanada registaro rekonu la "personecon" de virinoj. La kvinopo konsistis el , , , kaj . En 1927 ili lanĉis peticion por peti ke la de Kanado respondu la demandon, "Ĉu la vorto 'Persons' ('personoj') en Sekcio 24 de la Brita Nordamerika Akto de 1867 inkluzivas inajn personojn?" En 1928 la Kortumo respondis nee, sed en 1929 la Juĝa Komitato de la Privata Konsilio en Britio renversis tiun decidon. La decido de la Komitato kontribuis al la kanada jura doktrino de la .
rdf:langString Les Célèbres cinq, ou Les cinq Célèbres (traduction littérale de l'anglais : The Famous Five) sont cinq femmes canadiennes qui en 1927, dans le cadre de Edwards contre le ministère public canadien, adressèrent une pétition à la Cour suprême du Canada lui demandant d'établir si le terme de « personne » utilisé dans les textes constitutionnels désignait aussi bien les femmes que les hommes. La Cour suprême se prononça unanimement pour la négative, décision infirmée ensuite par le comité judiciaire du Conseil privé britannique. L'affaire garda le nom d’« affaire personnes ».
rdf:langString The Famous Five (French: Célèbres cinq), also known as The Valiant Five, and initially as The Alberta Five, were five prominent Canadian suffragists who advocated for women and children: Henrietta Muir Edwards, Nellie McClung, Louise McKinney, Emily Murphy, and Irene Parlby. On August 27, 1927, they petitioned the federal government to refer the issue of the eligibility of women to be senators to the Supreme Court of Canada. This petition was the foundation of the Persons Case, a leading constitutional decision. Although most Canadian women had the vote in federal elections and all provinces but Quebec by 1927, the case was part of a larger drive for political equality. This was the first step towards equality for women in Canada and was the start to the first wave of feminism. The question the federal government posed to the Supreme Court was: "Does the word 'Persons' in Section 24 of the British North America Act, 1867, include female persons?" In 1928, the Supreme Court unanimously held that women were not "qualified persons" within the meaning of s. 24 of the British North America Act, 1867. The five women appealed that ruling to the Judicial Committee of the Privy Council, at that time the highest court of appeal in the British Empire. This attempt failed and the court deemed women not qualified for this status. On October 18, 1929, the Judicial Committee overruled the Supreme Court and held that women were "qualified persons" and eligible to be appointed to the Senate.Some saw this as "radical change"; others saw it as a restoration of the original framing of the English constitutional documents, including the 1689 Bill of Rights, which uses only the term person, not the term man (or woman for that matter). Some others have interpreted the Privy Council rule as causing a change in the Canadian judicial approach to the Canadian constitution, an approach that has come to be known as the "living tree doctrine".
rdf:langString The Famous Five o The Valiant Five (in francese: Célèbres cinq) è un gruppo di cinque donne dell'Alberta che, nel 1927, lanciarono una petizione conosciuta come "Persons Case", affinché le donne potessero essere considerate "persone qualificate", idonee a sedere nel Senato. La Corte Suprema del Canada stabilì che non lo erano. Dopo il ricorso fatto al Comitato Giudiziario del British Privy Council, il Comitato ribaltò la sentenza e le donne vinsero la loro battaglia.
rdf:langString Знаменитая пятёрка (англ. The Famous Five или Доблестная пятёрка, англ. The Valiant Five) — пять канадских женщин родом из Альберты, которые в 1927 году обратились с запросом в Верховный суд Канады: Включает ли слово «личности»/«лица» (англ. Persons) в разделе 24 Закона о Британской Северной Америке 1867 г. лиц женского пола? по делу «».
rdf:langString Славетна п'ятірка (англ. The Famous Five, фр. Célèbres cinq), також «Доблесна п'ятірка», спочатку «П'ятірка Альберти» — п'ять видатних канадських суфражисток, які виступали за ряд прав жінок і дітей: , , , та , та 27 серпня 1927 року почали виборювати право жінок бути сенаторками до Верховного суду Канади. Їх петиція лягла в основу «Справи про особу», провідного конституційного рішення, що у 1929 році розширило поняття «особи» на жінок. Хоча більшість канадок мали право голосу на федеральних виборах і в усіх провінціях, окрім Квебеку до 1927 року, ця справа була частиною більшого прагнення до політичної рівності, стала кроком до рівності жінок у Канаді та започаткувала першу хвилю фемінізму. Федеральний уряд запитав Верховний суд: «Чи слово „особи“ в розділі 24 Закону Британської Північної Америки 1867 року включає осіб жіночої статі?». У 1928 році Верховний суд одноголосно постановив, що жінки не є «кваліфікованими особами» у розумінні пп. 24 Закону 1867 року. Це рішення і оскаржила Славетна п'ятірка до Судового комітету Таємної ради, тоді найвищого апеляційного суду в Британській імперії. 18 жовтня 1929 року Судовий комітет скасував рішення Верховного суду і постановив, що жінки є «кваліфікованими особами» і мають право бути призначеними до Сенату. У результаті рішучості та боротьби П'ятірки Верховний суд Канади було скасовано, а жінки отримали звання «особи». Це досягнення було монументальною зміною, яка надала жінкам більше влади. 18 жовтня 1929 року офіційно стало початком руху, який житиме поколіннями і виллється в чотири хвилі фемінізму.
xsd:nonNegativeInteger 25593

data from the linked data cloud