The Boys in the Boat

rdf:langString Диво в Берліні

rdf:langString «Диво в Берліні: як дев'ять веслярів поставили нацистів на коліна» (англ. The Boys in the Boat. Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin) — бестселер американського письменника Деніела Джеймса Брауна (англ. Daniel James Brown). Перше видання книги вийшло у світ 4 червня 2013 року у видавництві «Penguin Books». «Диво в Берліні» — дві майстерно зшиті сюжетні лінії, написані талановитим оповідачем. Перша розповідає нам історію простих американських хлопців, які у один з найстрашніших періодів в історії США — Велику депресію — відвойовують своє право на гідне майбутнє. Друга — переносить нас до Німеччини, де Гітлер уже задумав свій найстрашніший план — Другу світову. Перш ніж розв'язати війну, він хоче приспати ворога: показати, що Німеччина гостинна, вільна і мирна держава. Задля цього керівництво країни вирішує провести Олімпійські ігри 1936-го року, куди, у складі збірної США з веслування, потрапляють наші герої та здобувають перемогу. Створена на основі реальних подій, книга розповідає про дружбу, вірність і відчайдушну боротьбу добра та зла. А головне — проводить паралелі з сучасним світом, змушує замислитись над тим, що подібний сценарій може повторитися, або навіть вже повторюється, сьогодні. В світі вже продано понад мільйон примірників книги, а права на її друк отримані у 18 країнах. Понад сто тижнів книга «Диво в Берліні» перебувала серед бестселерів The New York Times. У 2016 році книга Деніела Джеймса Брауна «Диво в Берліні: як дев'ять веслярів поставили нацистів на коліна» вийшла українською мовою у видавництві «Наш формат». Переклад з англійської: Любов Пилаєва.