The Beguiled (2017 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Beguiled_(2017_film) an entity of type: Thing
ذي بيغيلد هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2017 من كتابة وإخراج صوفيا كوبولا، مستند على رواية تحمل الاسم نفسه (نشرت أصلاً باسم رسمة الشيطان) من كتابة . الفيلم من بطولة كولين فاريل ونيكول كيدمان وكيرستين دانست وإيل فانينغ. صدر فيلم بنفس الاسم ومستند من نفسة القصة سنة 1971. عرض لأول مرة في 24 مايو في مهرجان كان السينمائي لعام 2017، وتم اختياره للتنافس على السعفة الذهبية في قسم المنافسة الرئيسية، حيث فازت كوبولا بجائزة أفضل مخرج، لتصبح ثاني امرأة فقط تفوز بذلك. تم الإفراج عن الفيلم من الناحية النظرية في 23 يونيو 2017، من قبل شركة فوكس فيتشرز.
rdf:langString
Oklamaný (v anglickém originále The Beguiled) je americký dramatický film z roku 2017. Režisérkou filmu je Sofia Coppola. Hlavní role ve filmu ztvárnili Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning a .
rdf:langString
The Beguiled (euskaraz Limurtzailea) 2017ko Sofia Coppola estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama film bat da. Nicole Kidman, Colin Farrell, Kirsten Dunst eta aktoreek antzeztu zuten. 1971ko idazlearen A Painted Devil eleberrian eta harebn izenburu berdineko egokitzapenean oinarritua dago.
rdf:langString
Les Proies (The Beguiled) est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola, sorti en 2017. Il s'agit de la seconde adaptation du roman Les Proies (The Beguiled) de Thomas P. Cullinan, après Les Proies de Don Siegel en 1971. Le film a remporté en 2017 le prix de la mise en scène, au Festival de Cannes.
rdf:langString
The Beguiled adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2017 yang ditulis dan disutradarai oleh Sofia Coppola. Film tersebut menampilkan Nicole Kidman, Kirsten Dunst, dan Elle Fanning.
rdf:langString
L'inganno (The Beguiled) è un film del 2017 scritto e diretto da Sofia Coppola, con protagonisti Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst e Elle Fanning. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1966, scritto da Thomas P. Cullinan e già portato sul grande schermo col film La notte brava del soldato Jonathan (1971) diretto da Don Siegel.
rdf:langString
( 1971년 영화에 대해서는 매혹당한 사람들 (1971년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《매혹당한 사람들》(영어: The Beguiled)은 2017년 6월 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 소피아 코폴라가 감독과 각본을 맡았으며, 의 동명 소설 The Beguiled 가 영화의 원작이다. 2017 칸 영화제 경쟁 부문 진출작이다.
rdf:langString
『The Beguiled/ビガイルド 欲望のめざめ』（ビガイルドよくぼうのめざめ、The Beguiled）は、2017年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はソフィア・コッポラ、出演はコリン・ファレルとニコール・キッドマンなど。 が1966年に発表した小説『The Beguiled』を原作としている。この小説は1971年にすでに、監督ドン・シーゲル、主演クリント・イーストウッドで映画化されている（原題は小説と同じく『The Beguiled』、日本語タイトルは『白い肌の異常な夜』）。シーゲル版が脱走兵の視点から物語を描写していたのに対し、本作は女性たちの視点から物語を描写している。 本作は2017年5月に開催された第70回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された。パルム・ドールの受賞こそ逃したが、ソフィア・コッポラが監督賞を受賞するなど高い評価を得た。
rdf:langString
The Beguiled is een Amerikaans drama uit 2017 dat geschreven en geregisseerd werd door Sofia Coppola. De film is gebaseerd op de roman A Painted Devil van auteur Thomas P. Cullinan en een remake van The Beguiled (1971). De hoofdrollen worden vertolkt door Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst en Elle Fanning.
rdf:langString
Na pokuszenie (ang. The Beguiled) – amerykański western z gatunku dramat z 2017 roku w reżyserii Sofii Coppoli, powstały na podstawie powieści z 1966 roku autorstwa . Wyprodukowany przez wytwórnię Focus Features. Główne role w filmie zagrali Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst i Elle Fanning. Premiera filmu odbyła się 24 maja 2017 podczas 70. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. Miesiąc później, 23 czerwca, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 1 września 2017.
rdf:langString
The Beguiled (bra: O Estranho Que Nós Amamos) é um filme norte-americano de 2017, dos gêneros drama de guerra e suspense, escrito e dirigido por Sofia Coppola, com roteiro baseado no romance The Beguiled, de . Com Elle Fanning, Kirsten Dunst, Nicole Kidman, Colin Farrell, Angourie Rice e Addison Riecke no elenco, The Beguiled é um remake de um filme homônimo de 1971.
rdf:langString
«Роковое искушение» (англ. The Beguiled) — американский драматический триллер режиссёра Софии Копполы по роману писателя Томаса Куллинана, рассказывающий историю капрала армии северян, подобранного воспитанницами закрытого женского пансиона. Ремейк фильма «Обманутый» 1971 года режиссёра Дона Сигела, с актёром Клинтом Иствудом в главной роли.
rdf:langString
《牡丹花下》（英語：The Beguiled，香港译《美麗有毒》，台湾译《魅惑》）是一部由蘇菲亞·哥普拉編劇及執導的2017年美國劇情電影，改編自的英文同名小說（最初出版書名為《A Painted Devil》）。電影由哥連·費路、妮歌·潔曼、姬絲汀·登絲和艾麗·芬寧主演。本片是第二部改編庫里南小說的電影，而第一部則是唐·薛高的1971年英文同名電影《獨行俠勇闖美人關》。 電影於2017年5月24日於2017年康城影展中首映，並被選中於金棕櫚獎作主要競逐，而哥普拉則獲得最佳導演獎，成為奪得該獎的第二位女性。電影於2017年6月23日由焦點影業發布上映。
rdf:langString
«Обдурений» (англ. The Beguiled) — американський фільм-драма 2017 року, поставлений режисеркою Софією Копполою. Стрічку було відібрано для участі в основній конкурсній програмі 70-го Каннського міжнародного кінофестивалю (2017) у змаганні за Золоту пальмову гілку .
rdf:langString
Η Αποπλάνηση (Αγγλικά: The Beguiled) είναι Αμερικανική δραματική ταινία θρίλερ σε σενάριο και σκηνοθεσία της Σοφίας Κόπολα. Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Ένας ζωγραφισμένος διάβολος του Τόμας Π. Κάλλιναν. Πρωταγωνιστούν Κόλιν Φάρελ, Νικόλ Κίντμαν, Κίρστεν Ντανστ και Ελ Φάνινγκ.
rdf:langString
Die Verführten (Originaltitel: The Beguiled) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2017. Es basiert auf dem Roman A Painted Devil von Thomas P. Cullinan. Die amerikanische Regisseurin Sofia Coppola führte Regie und schrieb auch das Drehbuch. Der Film feierte seine Weltpremiere am 24. Mai 2017 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, wo Coppola für ihre Arbeit mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet wurde.
rdf:langString
The Beguiled es una película dramática estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Sofia Coppola y basada en la novela homónima (originalmente publicada como A Painted Devil) de . La cinta está protagonizada por Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst y Elle Fanning. Don Siegel dirigió en 1971 una película del mismo nombre basada igualmente en la novela de Cullinan.
rdf:langString
The Beguiled is a 2017 American Southern Gothic thriller film written and directed by Sofia Coppola, based on the 1966 novel of the same name (originally published as A Painted Devil) by Thomas P. Cullinan. It stars Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, and Elle Fanning. It is the second film adaptation of Cullinan's novel, following Don Siegel's 1971 film of the same name.
rdf:langString
rdf:langString
ذي بيغيلد (فيلم 2017)
rdf:langString
Oklamaný
rdf:langString
Die Verführten (2017)
rdf:langString
Η Αποπλάνηση
rdf:langString
The Beguiled (película de 2017)
rdf:langString
The Beguiled (2017ko filma)
rdf:langString
Les Proies (film, 2017)
rdf:langString
The Beguiled (film 2017)
rdf:langString
L'inganno (film 2017)
rdf:langString
매혹당한 사람들
rdf:langString
The Beguiled/ビガイルド 欲望のめざめ
rdf:langString
The Beguiled (2017)
rdf:langString
Na pokuszenie (film)
rdf:langString
The Beguiled (2017)
rdf:langString
The Beguiled (2017 film)
rdf:langString
Роковое искушение
rdf:langString
Обдурений (фільм, 2017)
rdf:langString
魅惑
rdf:langString
The Beguiled
rdf:langString
The Beguiled
xsd:integer
51081025
xsd:integer
1123117365
<usDollar>
1.0E7
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United States
<usDollar>
2.74E7
rdf:langString
English
<second>
5640.0
rdf:langString
Sofia Coppola
rdf:langString
Nicole Kidman
rdf:langString
rdf:langString
Elle Fanning
rdf:langString
Colin Farrell
rdf:langString
Kirsten Dunst
rdf:langString
ذي بيغيلد هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2017 من كتابة وإخراج صوفيا كوبولا، مستند على رواية تحمل الاسم نفسه (نشرت أصلاً باسم رسمة الشيطان) من كتابة . الفيلم من بطولة كولين فاريل ونيكول كيدمان وكيرستين دانست وإيل فانينغ. صدر فيلم بنفس الاسم ومستند من نفسة القصة سنة 1971. عرض لأول مرة في 24 مايو في مهرجان كان السينمائي لعام 2017، وتم اختياره للتنافس على السعفة الذهبية في قسم المنافسة الرئيسية، حيث فازت كوبولا بجائزة أفضل مخرج، لتصبح ثاني امرأة فقط تفوز بذلك. تم الإفراج عن الفيلم من الناحية النظرية في 23 يونيو 2017، من قبل شركة فوكس فيتشرز.
rdf:langString
Oklamaný (v anglickém originále The Beguiled) je americký dramatický film z roku 2017. Režisérkou filmu je Sofia Coppola. Hlavní role ve filmu ztvárnili Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning a .
rdf:langString
Η Αποπλάνηση (Αγγλικά: The Beguiled) είναι Αμερικανική δραματική ταινία θρίλερ σε σενάριο και σκηνοθεσία της Σοφίας Κόπολα. Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Ένας ζωγραφισμένος διάβολος του Τόμας Π. Κάλλιναν. Πρωταγωνιστούν Κόλιν Φάρελ, Νικόλ Κίντμαν, Κίρστεν Ντανστ και Ελ Φάνινγκ. Έκανε πρεμιέρα στις 24 Μαΐου 2017 στο Φεστιβάλ των Καννών και στις 23 Ιουνίου 2017 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ταινία ήταν υποψήφια για τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών, ενώ η Σοφία Κόπολα κέρδισε τον βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη, καθιστώντας τη δεύτερη γυναίκα που έχει κερδίσει το συγκεκριμένο βραβείο.
rdf:langString
Die Verführten (Originaltitel: The Beguiled) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2017. Es basiert auf dem Roman A Painted Devil von Thomas P. Cullinan. Die amerikanische Regisseurin Sofia Coppola führte Regie und schrieb auch das Drehbuch. Der Film feierte seine Weltpremiere am 24. Mai 2017 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, wo Coppola für ihre Arbeit mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet wurde. Der Film ist eine Produktion von American Zoetrope in Zusammenarbeit mit FR Productions und wurde am 30. Juni 2017 in den US-amerikanischen Kinos im Verleih von Focus Features und am 29. Juni 2017 in den deutschen Kinos im Verleih von Universal Pictures International veröffentlicht. In den Hauptrollen sind Nicole Kidman, Kirsten Dunst und Elle Fanning sowie Colin Farrell als John McBurney zu sehen. Der Film ist gleichzeitig eine Neuverfilmung des 1971 erschienenen Spielfilms Betrogen von Don Siegel mit Clint Eastwood in der Hauptrolle.
rdf:langString
The Beguiled (euskaraz Limurtzailea) 2017ko Sofia Coppola estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama film bat da. Nicole Kidman, Colin Farrell, Kirsten Dunst eta aktoreek antzeztu zuten. 1971ko idazlearen A Painted Devil eleberrian eta harebn izenburu berdineko egokitzapenean oinarritua dago.
rdf:langString
The Beguiled es una película dramática estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Sofia Coppola y basada en la novela homónima (originalmente publicada como A Painted Devil) de . La cinta está protagonizada por Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst y Elle Fanning. Don Siegel dirigió en 1971 una película del mismo nombre basada igualmente en la novela de Cullinan. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 24 de mayo de 2017, y fue seleccionada para competir por la Palme d'Or en su sección principal,en la que Coppola ganó el premio a la mejor dirección, convirtiéndose en la segunda mujer en conseguirlo. La película se estrenó en cines el 23 de junio de 2017, distribuida por Focus Features.
rdf:langString
Les Proies (The Beguiled) est un film américain écrit et réalisé par Sofia Coppola, sorti en 2017. Il s'agit de la seconde adaptation du roman Les Proies (The Beguiled) de Thomas P. Cullinan, après Les Proies de Don Siegel en 1971. Le film a remporté en 2017 le prix de la mise en scène, au Festival de Cannes.
rdf:langString
The Beguiled adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2017 yang ditulis dan disutradarai oleh Sofia Coppola. Film tersebut menampilkan Nicole Kidman, Kirsten Dunst, dan Elle Fanning.
rdf:langString
The Beguiled is a 2017 American Southern Gothic thriller film written and directed by Sofia Coppola, based on the 1966 novel of the same name (originally published as A Painted Devil) by Thomas P. Cullinan. It stars Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, and Elle Fanning. It is the second film adaptation of Cullinan's novel, following Don Siegel's 1971 film of the same name. It premiered on May 24 at the 2017 Cannes Film Festival, and was selected to compete for the Palme d'Or in its main competition section, where Coppola won the Best Director award, becoming only the second woman (after 1961 winner Yuliya Solntseva) to do so. The film was released theatrically on June 23, 2017, by Focus Features.
rdf:langString
L'inganno (The Beguiled) è un film del 2017 scritto e diretto da Sofia Coppola, con protagonisti Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst e Elle Fanning. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1966, scritto da Thomas P. Cullinan e già portato sul grande schermo col film La notte brava del soldato Jonathan (1971) diretto da Don Siegel.
rdf:langString
( 1971년 영화에 대해서는 매혹당한 사람들 (1971년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《매혹당한 사람들》(영어: The Beguiled)은 2017년 6월 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 소피아 코폴라가 감독과 각본을 맡았으며, 의 동명 소설 The Beguiled 가 영화의 원작이다. 2017 칸 영화제 경쟁 부문 진출작이다.
rdf:langString
『The Beguiled/ビガイルド 欲望のめざめ』（ビガイルドよくぼうのめざめ、The Beguiled）は、2017年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はソフィア・コッポラ、出演はコリン・ファレルとニコール・キッドマンなど。 が1966年に発表した小説『The Beguiled』を原作としている。この小説は1971年にすでに、監督ドン・シーゲル、主演クリント・イーストウッドで映画化されている（原題は小説と同じく『The Beguiled』、日本語タイトルは『白い肌の異常な夜』）。シーゲル版が脱走兵の視点から物語を描写していたのに対し、本作は女性たちの視点から物語を描写している。 本作は2017年5月に開催された第70回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された。パルム・ドールの受賞こそ逃したが、ソフィア・コッポラが監督賞を受賞するなど高い評価を得た。
rdf:langString
The Beguiled is een Amerikaans drama uit 2017 dat geschreven en geregisseerd werd door Sofia Coppola. De film is gebaseerd op de roman A Painted Devil van auteur Thomas P. Cullinan en een remake van The Beguiled (1971). De hoofdrollen worden vertolkt door Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst en Elle Fanning.
rdf:langString
Na pokuszenie (ang. The Beguiled) – amerykański western z gatunku dramat z 2017 roku w reżyserii Sofii Coppoli, powstały na podstawie powieści z 1966 roku autorstwa . Wyprodukowany przez wytwórnię Focus Features. Główne role w filmie zagrali Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst i Elle Fanning. Premiera filmu odbyła się 24 maja 2017 podczas 70. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. Miesiąc później, 23 czerwca, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 1 września 2017.
rdf:langString
The Beguiled (bra: O Estranho Que Nós Amamos) é um filme norte-americano de 2017, dos gêneros drama de guerra e suspense, escrito e dirigido por Sofia Coppola, com roteiro baseado no romance The Beguiled, de . Com Elle Fanning, Kirsten Dunst, Nicole Kidman, Colin Farrell, Angourie Rice e Addison Riecke no elenco, The Beguiled é um remake de um filme homônimo de 1971.
rdf:langString
«Роковое искушение» (англ. The Beguiled) — американский драматический триллер режиссёра Софии Копполы по роману писателя Томаса Куллинана, рассказывающий историю капрала армии северян, подобранного воспитанницами закрытого женского пансиона. Ремейк фильма «Обманутый» 1971 года режиссёра Дона Сигела, с актёром Клинтом Иствудом в главной роли.
rdf:langString
《牡丹花下》（英語：The Beguiled，香港译《美麗有毒》，台湾译《魅惑》）是一部由蘇菲亞·哥普拉編劇及執導的2017年美國劇情電影，改編自的英文同名小說（最初出版書名為《A Painted Devil》）。電影由哥連·費路、妮歌·潔曼、姬絲汀·登絲和艾麗·芬寧主演。本片是第二部改編庫里南小說的電影，而第一部則是唐·薛高的1971年英文同名電影《獨行俠勇闖美人關》。 電影於2017年5月24日於2017年康城影展中首映，並被選中於金棕櫚獎作主要競逐，而哥普拉則獲得最佳導演獎，成為奪得該獎的第二位女性。電影於2017年6月23日由焦點影業發布上映。
rdf:langString
«Обдурений» (англ. The Beguiled) — американський фільм-драма 2017 року, поставлений режисеркою Софією Копполою. Стрічку було відібрано для участі в основній конкурсній програмі 70-го Каннського міжнародного кінофестивалю (2017) у змаганні за Золоту пальмову гілку .
<minute>
94.0
xsd:nonNegativeInteger
29839
<usDollar>
1.0E7
<usDollar>
2.74E7
xsd:double
5640.0
