The Adventure of the Noble Bachelor
http://dbpedia.org/resource/The_Adventure_of_the_Noble_Bachelor an entity of type: Thing
مغامرة النبيل الأعزب (بالإنجليزية The Adventure of the Noble Bachelor) واحدة من 56 قصة لشرلوك هولمز من تأليف ارثر كونان دويل، نشرت لأول مرة بشكل منفرد في مجلة الستراند في أبريل 1892 قبل ان يعاد نشرها مجمعة مع باقي قصص سلسلة مغامرات شرلوك هولمز، وتعد القصة العاشرة في سلسلة مغامرات شرلوك هولمز.
rdf:langString
El aristócrata solterón (título original: The Adventure of the Noble Bachelor) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes.
rdf:langString
Aristokrata mutilzaharra, The Adventure of the Noble Bachelor ingelesez, Arthur Conan Doyle eskoziar idazleak argitaratutako Sherlock Holmes detektibe ospetsuari buruzko kontakizun laburra da. 1892ko apirilean kontakizun labur eta solte modura aldizkarian argitaratu zen. Ondoren, 1892an urte berean, Sherlock Holmesen Abenturak liburu bilduman argitaratu zen, aldizkari horretan argitaratutako Sherlock Holmesi buruzko beste hainbat kontakizun laburrekin batera .
rdf:langString
Un aristocrate célibataire, aussi traduit Un gentleman célibataire, Le Gentilhomme célibataire et L'Aristocratique célibataire (The Adventure of the Noble Bachelor en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en avril 1892, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).
rdf:langString
"The Adventure of the Noble Bachelor", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the tenth of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in The Strand Magazine in April 1892.
rdf:langString
《귀족 독신남》(The Adventure of the Noble Bachelor)은 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈 단편 소설중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 모험》의 열 번째 작품이다. 이 작품은 1892년 4월 스트랜드 잡지(Strand Magazine)에 처음 발표되었다.
rdf:langString
L'avventura del nobile scapolo (The Adventure of the Noble Bachelor) è un racconto giallo del 1892, il decimo dei 56 che vedono protagonista Sherlock Holmes scritti dall'autore britannico Arthur Conan Doyle. La storia fu pubblicata originariamente nel 1892 nel numero di aprile della rivista The Strand Magazine e fu la decima ad essere inclusa alla raccolta Le avventure di Sherlock Holmes.
rdf:langString
「独身の貴族」（どくしんのきぞく、The Adventure of the Noble Bachelor）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち10番目に発表された作品である。「ストランド・マガジン」1892年4月号初出。同年発行の短編集『シャーロック・ホームズの冒険』(The Adventures of Sherlock Holmes) に収録された。 本作と同じ短編集『シャーロック・ホームズの冒険』に収録されている「花婿失踪事件」との対比から、「花嫁失踪事件」としている訳本もあり、訳者により「独身貴族」、「誇り高き独身者」の邦題もある。
rdf:langString
The Adventure of the Noble Bachelor (O Nobre Solteirão) é um conto policial de Sir Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, publicado pela primeira vez em abril de 1892 com 8 ilustrações de Sidney Paget
rdf:langString
Den ogifte lorden, i original The Adventure of the Noble Bachelor, är en novell av den skotske författaren Sir Arthur Conan Doyle i hans serie berättelser om detektiven Sherlock Holmes. Den ogifte lorden publicerades ursprungligen i Strand Magazine och finns med i novellsamlingen The Adventures of Sherlock Holmes.
rdf:langString
«Знатный холостяк» (англ. The Adventure of the Noble Bachelor) — произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано Strand Magazine в апреле 1892 года. На русский язык переведён .
rdf:langString
《單身貴族探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯辦案記》。
rdf:langString
«Шляхе́тний холостя́к» — твір із серії «Пригоди Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Вперше опубліковано Strand Magazine у квітні 1892 року.
rdf:langString
Nobliwy kawaler (ang. The Adventure of the Noble Bachelor) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja The Strand Magazine w kwietniu 1892, następna w tomie Przygody Sherlocka Holmesa w tym samym roku. Ilustrował Sidney Paget. Inne tytuły polskich przekładów to: Szlachetny kawaler, Zniknięcie panny młodej i Tajemnica oblubienicy.
rdf:langString
rdf:langString
مغامرة النبيل الأعزب
rdf:langString
El aristócrata solterón
rdf:langString
Aristokrata mutilzaharra
rdf:langString
Un aristocrate célibataire
rdf:langString
L'avventura del nobile scapolo
rdf:langString
귀족 독신남
rdf:langString
独身の貴族
rdf:langString
The Adventure of the Noble Bachelor
rdf:langString
Nobliwy kawaler
rdf:langString
The Adventure of the Noble Bachelor
rdf:langString
Den ogifte lorden
rdf:langString
Знатный холостяк
rdf:langString
單身貴族探案
rdf:langString
Шляхетний холостяк
rdf:langString
The Adventure of the Noble Bachelor
rdf:langString
The Adventure of the Noble Bachelor
xsd:integer
1016908
xsd:integer
1112316490
rdf:langString
Lord St. Simon finds out the truth, 1892 illustration by Sidney Paget
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
English
rdf:langString
April 1892
rdf:langString
The Adventures of Sherlock Holmes
rdf:langString
The Adventure of the Noble Bachelor
rdf:langString
مغامرة النبيل الأعزب (بالإنجليزية The Adventure of the Noble Bachelor) واحدة من 56 قصة لشرلوك هولمز من تأليف ارثر كونان دويل، نشرت لأول مرة بشكل منفرد في مجلة الستراند في أبريل 1892 قبل ان يعاد نشرها مجمعة مع باقي قصص سلسلة مغامرات شرلوك هولمز، وتعد القصة العاشرة في سلسلة مغامرات شرلوك هولمز.
rdf:langString
El aristócrata solterón (título original: The Adventure of the Noble Bachelor) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes.
rdf:langString
Aristokrata mutilzaharra, The Adventure of the Noble Bachelor ingelesez, Arthur Conan Doyle eskoziar idazleak argitaratutako Sherlock Holmes detektibe ospetsuari buruzko kontakizun laburra da. 1892ko apirilean kontakizun labur eta solte modura aldizkarian argitaratu zen. Ondoren, 1892an urte berean, Sherlock Holmesen Abenturak liburu bilduman argitaratu zen, aldizkari horretan argitaratutako Sherlock Holmesi buruzko beste hainbat kontakizun laburrekin batera .
rdf:langString
Un aristocrate célibataire, aussi traduit Un gentleman célibataire, Le Gentilhomme célibataire et L'Aristocratique célibataire (The Adventure of the Noble Bachelor en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en avril 1892, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).
rdf:langString
"The Adventure of the Noble Bachelor", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the tenth of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in The Strand Magazine in April 1892.
rdf:langString
《귀족 독신남》(The Adventure of the Noble Bachelor)은 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈 단편 소설중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 모험》의 열 번째 작품이다. 이 작품은 1892년 4월 스트랜드 잡지(Strand Magazine)에 처음 발표되었다.
rdf:langString
L'avventura del nobile scapolo (The Adventure of the Noble Bachelor) è un racconto giallo del 1892, il decimo dei 56 che vedono protagonista Sherlock Holmes scritti dall'autore britannico Arthur Conan Doyle. La storia fu pubblicata originariamente nel 1892 nel numero di aprile della rivista The Strand Magazine e fu la decima ad essere inclusa alla raccolta Le avventure di Sherlock Holmes.
rdf:langString
「独身の貴族」（どくしんのきぞく、The Adventure of the Noble Bachelor）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち10番目に発表された作品である。「ストランド・マガジン」1892年4月号初出。同年発行の短編集『シャーロック・ホームズの冒険』(The Adventures of Sherlock Holmes) に収録された。 本作と同じ短編集『シャーロック・ホームズの冒険』に収録されている「花婿失踪事件」との対比から、「花嫁失踪事件」としている訳本もあり、訳者により「独身貴族」、「誇り高き独身者」の邦題もある。
rdf:langString
The Adventure of the Noble Bachelor (O Nobre Solteirão) é um conto policial de Sir Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, publicado pela primeira vez em abril de 1892 com 8 ilustrações de Sidney Paget
rdf:langString
Nobliwy kawaler (ang. The Adventure of the Noble Bachelor) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja The Strand Magazine w kwietniu 1892, następna w tomie Przygody Sherlocka Holmesa w tym samym roku. Ilustrował Sidney Paget. Inne tytuły polskich przekładów to: Szlachetny kawaler, Zniknięcie panny młodej i Tajemnica oblubienicy. Lord Saint Simon poślubia córkę amerykańskiego milionera. W trakcie przyjęcia dla nowożeńców nowo poślubiona małżonka znika. Zawiedziony arystokrata prosi Holmesa o pomoc. Detektyw odkrywa, że zagadka pozbawiona jest cech przestępstwa. Ekranizacja z 1993 r. 35 odcinek serialu produkcji Granada TV. W roli Holmesa Jeremy Brett. Fabuła filmu znacznie odbiega od oryginału, włączone są wątki kryminalne wzorowane na opowiadaniach Znamienity klient i Tajemnicza lokatorka.
rdf:langString
Den ogifte lorden, i original The Adventure of the Noble Bachelor, är en novell av den skotske författaren Sir Arthur Conan Doyle i hans serie berättelser om detektiven Sherlock Holmes. Den ogifte lorden publicerades ursprungligen i Strand Magazine och finns med i novellsamlingen The Adventures of Sherlock Holmes.
rdf:langString
«Знатный холостяк» (англ. The Adventure of the Noble Bachelor) — произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано Strand Magazine в апреле 1892 года. На русский язык переведён .
rdf:langString
《單身貴族探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯辦案記》。
rdf:langString
«Шляхе́тний холостя́к» — твір із серії «Пригоди Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Вперше опубліковано Strand Magazine у квітні 1892 року.
xsd:nonNegativeInteger
10765