The Acts of King Arthur and His Noble Knights
http://dbpedia.org/resource/The_Acts_of_King_Arthur_and_His_Noble_Knights an entity of type: Thing
Le gesta di re Artù e dei suoi nobili cavalieri (The Acts of King Arthur and His Noble Knights) è un romanzo incompiuto che John E. Steinbeck ha scritto per lo più tra il 1958 e il 1959.
rdf:langString
Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros (Título original en inglés: The Acts of King Arthur and His Noble Knights), es una novela escrita por John Steinbeck, ganador del premio Nobel de literatura en 1962. El libro se trata de una adaptación y/o reescritura de la leyenda artúrica, basada en el texto del Manuscrito de Winchester de La muerte de Arturo de Sir Thomas Malory. Comenzó su adaptación en noviembre de 1956, motivado porque Steinbeck había sido durante mucho tiempo un amante de las leyendas artúricas. El libro quedó sin terminar a su muerte. Índice:
rdf:langString
The Acts of King Arthur and His Noble Knights (1976) is John Steinbeck's retelling of the Arthurian legend, based on the Winchester Manuscript text of Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur. He began his adaptation in November 1956. Steinbeck had long been a lover of the Arthurian legends. The introduction to his translation contains an anecdote about his reading them as a young boy. His enthusiasm for Arthur is apparent in the work. The book was left unfinished at his death, and ends with the death of chivalry in Arthur's purest knight, Lancelot of the Lake.
rdf:langString
rdf:langString
Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros
rdf:langString
Le gesta di re Artù e dei suoi nobili cavalieri
rdf:langString
The Acts of King Arthur and His Noble Knights
rdf:langString
The Acts of King Arthur and His Noble Knights
rdf:langString
The Acts of King Arthur and His Noble Knights
xsd:string
Farrar, Straus and Giroux
xsd:integer
2430130
xsd:integer
1121444732
rdf:langString
First edition
rdf:langString
PZ3.S8195 Ac 1976
rdf:langString
United States
xsd:integer
823
xsd:integer
0
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
363
rdf:langString
September 1976
rdf:langString
Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros (Título original en inglés: The Acts of King Arthur and His Noble Knights), es una novela escrita por John Steinbeck, ganador del premio Nobel de literatura en 1962. El libro se trata de una adaptación y/o reescritura de la leyenda artúrica, basada en el texto del Manuscrito de Winchester de La muerte de Arturo de Sir Thomas Malory. Comenzó su adaptación en noviembre de 1956, motivado porque Steinbeck había sido durante mucho tiempo un amante de las leyendas artúricas. Siguió la estructura de Malory y retuvo los títulos de los capítulos originales, pero exploró la base psicológica de los eventos y ajustó el uso del lenguaje para que suene natural y accesible para un hablante de inglés moderno. Como dice el autor en la Introducción al libro: Quise verterlas (las palabras de T. Malory) a la lengua llana de hoy para mis jóvenes hijos, y para otros hijos no tan jóvenes, verter el significado de esas historias tal como fueron escritas, sin excluir ni añadir nada, quizá para competir con las distorsiones del cine y la historia, que constituyen la única fuente accesible para esos muchachos y para otros que se impacientan con la escritura de Malory y con el uso de palabras arcaicas. Si puedo hacerlo, y a la vez preservar la maravilla y la magia, me daré por contento y satisfecho. No tengo la menor intención de reescribir a Malory, ni de reducirlo, transmutarlo, atenuarlo o sentimentalizarlo. El libro quedó sin terminar a su muerte. Índice:
* Introducción
* Merlín
* El Caballero de las Dos Espadas
* Las bodas del Rey Arturo
* La muerte de Merlín
* Morgan Le Fay
* Gawain, Ewain y Marhalt
* La noble historia de Lanzarote
* Apéndice
rdf:langString
The Acts of King Arthur and His Noble Knights (1976) is John Steinbeck's retelling of the Arthurian legend, based on the Winchester Manuscript text of Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur. He began his adaptation in November 1956. Steinbeck had long been a lover of the Arthurian legends. The introduction to his translation contains an anecdote about his reading them as a young boy. His enthusiasm for Arthur is apparent in the work. The book was left unfinished at his death, and ends with the death of chivalry in Arthur's purest knight, Lancelot of the Lake. Steinbeck took a "living approach" to the retelling of Malory's work. He followed Malory's structure and retained the original chapter titles, but he explored the psychological underpinning of the events, and tuned the use of language to sound natural and accessible to a Modern English speaker: Malory wrote the stories for and to his time. Any man hearing him knew every word and every reference. There was nothing obscure, he wrote the clear and common speech of his time and country. But that has changed—the words and references are no longer common property, for a new language has come into being. Malory did not write the stories. He simply wrote them for his time and his time understood them ... And with that, almost by enchantment the words began to flow. Based on Steinbeck's letters collected in the Appendix to the volume, he appears to have worked on the book intensely from about November 1956 through late 1959, but after that never returned to the work. From March to October 1959, Steinbeck and his wife Elaine rented a cottage in the hamlet of Discove, Redlynch, near Bruton in Somerset, England, while Steinbeck researched his retelling of the Arthurian legend of King Arthur and the Knights of the Round Table. Glastonbury Tor was visible from the cottage, and Steinbeck also visited the nearby hillfort of Cadbury Castle, the supposed site of King Arthur's court of Camelot. The unfinished manuscript was published after his death in 1976, as The Acts of King Arthur and His Noble Knights. The Steinbecks recounted the time spent in Somerset as the happiest of their life together.
rdf:langString
Le gesta di re Artù e dei suoi nobili cavalieri (The Acts of King Arthur and His Noble Knights) è un romanzo incompiuto che John E. Steinbeck ha scritto per lo più tra il 1958 e il 1959.
xsd:nonNegativeInteger
4525
xsd:string
823/.2
xsd:string
0-374-10085-3
xsd:string
PZ3.S8195 Ac 1976
xsd:positiveInteger
363