Texas Revolution
http://dbpedia.org/resource/Texas_Revolution an entity of type: Thing
Revolusi Texas atau Perang Kemerdekaan Texas adalah perang yang terjadi dari tanggal 2 Oktober 1835 sampai 21 April 1836 antara Meksiko dan Texas, bagian dari negara bagian Meksiko, .
rdf:langString
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas originaire des États-Unis et des (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna.
rdf:langString
テキサス革命（テキサスかくめい、英: Texas Revolution）とは、1835年10月2日から1836年4月21日にかけて、メキシコの一州だったコアウイラ・イ・テハス州のうち「テハス」（現・テキサス州）と呼ばれた部分がメキシコ合衆国（現・メキシコ）からの分離独立を目指した戦争である。 テキサス独立戦争とも言う。
rdf:langString
De Texaanse Revolutie (Engels: Texas Revolution) of de Texaanse Onafhankelijkheidsoorlog (Spaans: Guerra de independencia tejana) was een militair conflict tussen Mexico en rebellen in Texas, destijds onderdeel van de Mexicaanse staat Coahuila y Texas. De oorlog duurde van 2 oktober 1835 tot 21 april 1836 en eindigde met de onafhankelijkheid van de Republiek Texas.
rdf:langString
Война за независимость Техаса (англ. Texas War of Independence) или Техасская революция 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — война между Мексикой и Техасом (который до 1836 года был частью мексиканского штата ), итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику (Мексикой не признанную).
rdf:langString
Rewolucja teksańska – określenie stosowane wobec wydarzeń z lat 1835–1836, w wyniku których utworzona została niezależna od Meksyku Republika Teksasu. Dążenia Teksasu do niepodległości związane były z nasilającym się osadnictwem ludności anglosaskiej i stopniowymi ograniczeniami swobód wprowadzanymi przez władze meksykańskie. Tendencje separatystyczne wzmogły się, gdy liderem osadników został Sam Houston. Wkrótce doszło do walk z tłumiącymi rebelię wojskami meksykańskimi. Ostatecznie koloniści pokonali armię meksykańską, co doprowadziło do uzyskania niepodległości przez Teksas.
rdf:langString
得克萨斯革命（英語：Texas Revolution）亦稱得克萨斯独立战争（英語：Texas War of Independence），是1835年10月2日至1836年4月21日间在墨西哥和当时其屬地得克萨斯之间爆发的一场战争。1835年墨西哥总统安东尼奥·洛佩斯·德圣安纳废除，采纳了一份后，墨西哥政府与美国在墨西哥的移民之间的冲突不断上升。很快在整个墨西哥爆发暴乱。1835年10月2日冈萨雷斯之战爆发，标志着得克萨斯革命的开始。一开始得克萨斯在戈利亚德和圣安东尼奥获得了一些胜利，但是数月后在同处被墨西哥军队击败。 这场战争以圣哈辛托战役结束，在这场战役中萨姆·休斯敦将军率领的在18分钟内击败了圣安纳带领的墨西哥军。桑塔·安纳在战役后不久被俘。战争的结果是得克薩斯共和國的成立。
rdf:langString
ثورة تكساس (2 أكتوبر 1835 - 21 أبريل 1836) هي ثورة بدأت عندما ثار المستوطنون في محافظة تكساس المكسيكية ضد الحكومة المكسيكية المركزية. على الرغم مما يزيد على أكثر من قرن من الصدامات بين الحكومة المكسيكية وأعداد المستوطنين الأمريكان المتزايدة في تكساس، وعندما بدأت الثورة لم يكن المستوطنون في تكساس متأكدون من أن الهدف هو الاستقلال أو إعادة تكساس إلى دستور 1824. وبينما كان المبعوثون يفاوضون دوافع الحرب، تدفق سكان تكساس وكم كبير من المتطوعين من الولايات المتحدة للهجوم على مراكز الدفاع المكسيكية وهزيمتها مع حلول ديسمبر 1835.
rdf:langString
La Guerra de la independència de Texas, també coneguda com a Revolució Texana fou el conflicte que enfrontà el govern de Mèxic i els colons texans entre el 2 d'octubre de 1835 i el 21 d'abril de 1836..
rdf:langString
Texaská revoluce nebo Texaská válka za nezávislost byl ozbrojený konflikt mezi Mexikem a osadníky dnešního amerického státu Texas, tehdy součásti mexického státu Coahuila y Tejas. Válka trvala od 2. října 1835 do 21. dubna 1836, ale námořní válka mezi Mexikem a Texasem trvala až do čtyřicátých let 19. století.
rdf:langString
Η Επανάσταση του Τέξας ή Πόλεμος Ανεξαρτησίας του Τέξας, για την απελευθέρωση της συγκεκριμένης περιοχής, έλαβε χώρα μεταξύ 2 Οκτωβρίου 1835 και 21 Απριλίου 1836. Αντιμέτωποι ήταν το Μεξικό και το τεξανικό τμήμα του μεξικανικού κράτους, του Κοαουίλα και Τέξας. Η αντιπαράθεση ανάμεσα στη μεξικανική κυβέρνηση και τους αποίκους από τις ΗΠΑ άρχισε με τους λεγόμενους , με τους οποίους ο πρόεδρος του Μεξικού, στρατηγός , κατάργησε το μεξικανικό σύνταγμα του 1824 και το αντικατέστησε με εκείνο του 1835 που είχε σαφέστατα μη ομοσπονδιακό χαρακτήρα. Η γενικευμένη δυσαρέσκεια οδήγησε σε πόλεμο, που ξέσπασε την 1η Οκτωβρίου 1835 με τη Μάχη του Γκονζάλες. Οι Τεξανοί υπερίσχυσαν αρχικά στην Μπάια και στο Σαν Αντόνιο, αλλά αργότερα υπέστησαν βαριές ήττες στις ίδιες αυτές θέσεις. Μετά από λίγο καιρό ακολ
rdf:langString
Der Texanische Unabhängigkeitskrieg (auch Texanische Revolution) dauerte vom 2. Oktober 1835 bis zum 21. April 1836, war ein Konflikt zwischen Mexiko und dem Teil Texas (Tejas) des mexikanischen Bundesstaates und endete mit der Unabhängigkeit von Texas und dem .
rdf:langString
Texasko Independentzia Gerra edo Texasko Iraultza 1835eko urriaren 2tik 1836ko apirilaren 21era bitartean gertatu zen. Gatazkan zeuden aldeak Mexiko eta Texas probintzia, garai hartan Coahuila eta Texas estatukoa zena, eta Ameriketako Estatu Batuetako zati batzuk izan ziren. Texasko gobernu mexikarraren eta kolono anglohiztunen arteko arazoak inguruko estatuen migrazio intentsiboarekin hasi ziren, nagusiki Mississippi, Alabama eta Tennessee; 1880rako populazioa bikoiztu ze, gehiengo estatubatuarrarekin.
* Datuak: Q638530
* Multimedia: Texas Revolution
rdf:langString
La guerra de la Independencia de Texas, o la Revolución de Texas, tuvo lugar entre el 2 de octubre de 1835 y el 21 de abril de 1836. Las partes en conflicto fueron México y la provincia de Texas, perteneciente jurídicamente por aquel entonces al estado de Coahuila y Texas, y algunas partes de los Estados Unidos de América.
rdf:langString
The Texas Revolution (October 2, 1835 – April 21, 1836) was a rebellion of colonists from the United States and Tejanos (Hispanic Texans) in putting up armed resistance to the centralist government of Mexico. Although the uprising was part of a larger one, the Mexican Federalist War, that included other provinces opposed to the regime of President Antonio López de Santa Anna, the Mexican government believed the United States had instigated the Texas insurrection with the goal of annexation. The Mexican Congress passed the Tornel Decree, declaring that any foreigners fighting against Mexican troops "will be deemed pirates and dealt with as such, being citizens of no nation presently at war with the Republic and fighting under no recognized flag". Only the province of Texas succeeded in brea
rdf:langString
L'Indipendenza del Texas, detta anche Rivoluzione texana o Guerra d'indipendenza del Texas (in inglese Texas Revolution, in spagnolo Independencia de Texas), fu il processo di affrancamento di un'area settentrionale dello Stato messicano di Coahuila y Texas, svoltosi principalmente tra il 2 ottobre 1835 ed il 21 aprile 1836.
rdf:langString
텍사스 혁명(Texas Revolution, Revolución de Texas)은 1835년 10월 2일부터 1836년 4월 21일까지 멕시코와 멕시코의 한 주였던 코아우일라 테하스 주 중 테하스(텍사스)라는 부분이 분리 독립을 목표로 시작된 전쟁을 가리킨다. 그래서 텍사스 독립 전쟁이라고도 한다. 멕시코 정부와 텍시언이라는 텍사스 미국 정착민 사이의 불화는 1835년 멕시코 대통령인 안토니오 로페스 데 산타 안나 장군이 1824년 헌법을 폐지하고 대신 새로운 반대로 연방 원리 (중앙집권적인 색이 강한)의 헌법을 선언한 7개 법률(Seven Laws)에서 유래했다. 즉시 멕시코 사회는 동요했고, 일부 주에서는 폭동이 발생했다. 텍사스는 1835년 10월 1일, 곤잘레스에서 전투가 발생했고, 이것이 전쟁의 시작이 된다. 처음에는 라바이아와 샌안토니오의 전투에서 승리를 거두었는데, 몇 달 후 같은 장소에서 증파된 멕시코 군에 참패하는 등 진퇴를 거듭했다.
rdf:langString
A Revolução do Texas ou Guerra de Independência do Texas foi um confronto militar entre o México e colonos na parte texana do estado mexicano de Coahuila y Tejas. A guerra ocorreu de 2 de outubro de 1835 a 21 de abril de 1836, embora as hostilidades no mar tenham se prolongando até 1840.
rdf:langString
Війна́ за незале́жність Теха́су (англ. Texas War of Independence) або Техаська революція 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — військовий конфлікт в період з 2 жовтня 1835 р. по 21 квітня 1836 року між Мексиканськими Сполученими Штатами і Техасом (який до 1836 року був частиною мексиканського штату Коауїла-і-Техас), підсумком якого стало перетворення Техасу в незалежну республіку (Мексикою не визнаною). Техаська війна за незалежність була викликана проблемами у відносинах між урядом Мексики та англомовними поселенцями у Техасі. Конфлікт розпочався з прийняттям у 1835 році нової Конституції Мексики, яка передбачала більшу централізацію держави та скасування рабства. Своїм указом президент Мексики Антоніо Лопес де Санта-Анна скасував дію колишньої конституції 1824 року, що викликало заворушен
rdf:langString
rdf:langString
Texas Revolution
rdf:langString
ثورة تكساس
rdf:langString
Guerra de la independència de Texas
rdf:langString
Texaská revoluce
rdf:langString
Texanischer Unabhängigkeitskrieg
rdf:langString
Επανάσταση του Τέξας
rdf:langString
Texasko Independentzia Gerra
rdf:langString
Independencia de Texas
rdf:langString
Revolusi Texas
rdf:langString
Indipendenza del Texas
rdf:langString
Révolution texane
rdf:langString
テキサス革命
rdf:langString
텍사스 혁명
rdf:langString
Texaanse Onafhankelijkheidsoorlog
rdf:langString
Rewolucja teksańska
rdf:langString
Revolução do Texas
rdf:langString
Война за независимость Техаса
rdf:langString
Війна за незалежність Техасу
rdf:langString
得克萨斯革命
rdf:langString
Texas Revolution
xsd:integer
38711
xsd:integer
1121157784
rdf:langString
The campaigns of the Texas Revolution
rdf:langString
Republic of Texas
rdf:langString
Mexican Republic
rdf:langString
Texas Revolution
xsd:gMonthDay
--10-02
rdf:langString
xsd:double
1.4
rdf:langString
Treaties of Velasco and the formation of the Republic of Texas
rdf:langString
c. 2,000
rdf:langString
c. 6,500
rdf:langString
De facto Texian independence from the Centralist Republic of Mexico
rdf:langString
ثورة تكساس (2 أكتوبر 1835 - 21 أبريل 1836) هي ثورة بدأت عندما ثار المستوطنون في محافظة تكساس المكسيكية ضد الحكومة المكسيكية المركزية. على الرغم مما يزيد على أكثر من قرن من الصدامات بين الحكومة المكسيكية وأعداد المستوطنين الأمريكان المتزايدة في تكساس، وعندما بدأت الثورة لم يكن المستوطنون في تكساس متأكدون من أن الهدف هو الاستقلال أو إعادة تكساس إلى دستور 1824. وبينما كان المبعوثون يفاوضون دوافع الحرب، تدفق سكان تكساس وكم كبير من المتطوعين من الولايات المتحدة للهجوم على مراكز الدفاع المكسيكية وهزيمتها مع حلول ديسمبر 1835. رفضت الحكومة المكسيكية الاعتراف بالاستقلال وأنشأت حكومة محلية مؤقتة ولكنها لم تنجح بالسيطرة على الثورة التي كانت قد اندلعت، مما دفع بالرئيس أنطونيو لوبيز دي سانتا أنا للتعهد بأنه شخصياً سيستعيد تكساس. دخل الجيش المكسيكي تكساس في منتصف فبراير 1836 فوجد جنود تكساس في أدنى مستويات الاستعداد، مما أدى للتغلب عليهم في وأعدم جميع جنود تكساس الذين استسلموا. كما قاد سانتا آنا حملة أخرى في معركة ال الامو قتل فيها أيضا جميع الجنود المدافعين. في الشهر اللاحق، تشكل جيش تكساس الجديد بقيادة سام هيوستن الذي شن هجوم مفاجئ على القوات المكسيكية في معركة سان جاسينتو أدى إلى القضاء على معظم الجيش المكسيكي وأسر سانتا آنا، وبمقابل إطلاق سراحه أمر الجيش المكسيكي بالتراجع جنوباً وأُنشأت جمهورية تكساس.
rdf:langString
La Guerra de la independència de Texas, també coneguda com a Revolució Texana fou el conflicte que enfrontà el govern de Mèxic i els colons texans entre el 2 d'octubre de 1835 i el 21 d'abril de 1836.. Els problemes entre el govern mexicà i els habitants del que aleshores era la província Coahuila i Texas començaren amb la promulgació de la constitució centralista de 1835, coneguda com les Set Lleis. Aquesta nova legislació, promulgada pel president mexicà Antonio López de Santa Anna, deixava sense efecte l'antiga constitució federal de 1824. Poc temps després, sorgiren pronunciaments a diverses regions del país. La guerra va començar al territori texà el 2 d'octubre de 1835 amb la batalla de Gonzales. Ràpidament les forces texanes van prendre les ciutats de La Bahia (actual Goliad) i San Antonio Béjar (actual San Antonio), tot i que serien derrotades pocs mesos després Després d'algunes victòries mexicanes, la guerra va acabar de forma inesperada amb la batalla de San Jacinto, a uns tres cents quilòmetres de San Antonio. En aquest indret, el general Samuel Houston va liderar els rebels texans i voluntaris estatunidencs en la victòria sobre una part de les tropes mexicanes, sota el comandament directe de Santa Ana, que a més fou capturat. Després de la fi de la guerra, es formalitzaria la independència de la República de Texas. Posteriorment, el 1845, els Estats Units van annexionar aquest territori, i les disputes entre els dos països conduïren en última instància a la intervenció nord-americana a Mèxic, entre 1846 i 1848.
rdf:langString
Texaská revoluce nebo Texaská válka za nezávislost byl ozbrojený konflikt mezi Mexikem a osadníky dnešního amerického státu Texas, tehdy součásti mexického státu Coahuila y Tejas. Válka trvala od 2. října 1835 do 21. dubna 1836, ale námořní válka mezi Mexikem a Texasem trvala až do čtyřicátých let 19. století. Nepřátelství mezi mexickou vládou a americkými osadníky v Texasu a mnohými osadníky mexického původu začalo v roce 1835, když mexický prezident a generál Antonio López de Santa Anna zrušil federální ústavu z roku 1824 a vyhlásil novou. Nové zákony byly v Mexiku nepopulární a vedly k mnoha hnutím za nezávislost a násilnostem v několika mexických státech. V Texasu se válka začala 2. října 1835 . Počáteční úspěchy texaské armády skončily zdrcující porážkou na stejném místě o několik měsíců. Válka skončila bitvou u San Jancinta, při které generál Sam Houston přivedl texaskou armádu k vítězství. Výsledkem války bylo vytvoření Texaské republiky v roce 1836.
rdf:langString
Η Επανάσταση του Τέξας ή Πόλεμος Ανεξαρτησίας του Τέξας, για την απελευθέρωση της συγκεκριμένης περιοχής, έλαβε χώρα μεταξύ 2 Οκτωβρίου 1835 και 21 Απριλίου 1836. Αντιμέτωποι ήταν το Μεξικό και το τεξανικό τμήμα του μεξικανικού κράτους, του Κοαουίλα και Τέξας. Η αντιπαράθεση ανάμεσα στη μεξικανική κυβέρνηση και τους αποίκους από τις ΗΠΑ άρχισε με τους λεγόμενους , με τους οποίους ο πρόεδρος του Μεξικού, στρατηγός , κατάργησε το μεξικανικό σύνταγμα του 1824 και το αντικατέστησε με εκείνο του 1835 που είχε σαφέστατα μη ομοσπονδιακό χαρακτήρα. Η γενικευμένη δυσαρέσκεια οδήγησε σε πόλεμο, που ξέσπασε την 1η Οκτωβρίου 1835 με τη Μάχη του Γκονζάλες. Οι Τεξανοί υπερίσχυσαν αρχικά στην Μπάια και στο Σαν Αντόνιο, αλλά αργότερα υπέστησαν βαριές ήττες στις ίδιες αυτές θέσεις. Μετά από λίγο καιρό ακολούθησε η περίφημη Μάχη του Άλαμο. Ο πόλεμος τελείωσε με τη συνθήκη του Σαν Χασίντο: ο στρατηγός Σαμ Χιούστον νίκησε μέσα σε 18 μόλις λεπτά τον μεξικανικό στρατό, που διοικούσε ο ίδιος ο Σάντα Άννα, ο οποίος αιχμαλωτίστηκε μετά τη μάχη. Σε πολιτικό επίπεδο η μάχη του Σαν Χασίντο γέννησε τη Δημοκρατία του Τέξας. Αν και οι μάχες στην ξηρά έπαψαν, συνεχίστηκαν στη θάλασσα.
rdf:langString
Der Texanische Unabhängigkeitskrieg (auch Texanische Revolution) dauerte vom 2. Oktober 1835 bis zum 21. April 1836, war ein Konflikt zwischen Mexiko und dem Teil Texas (Tejas) des mexikanischen Bundesstaates und endete mit der Unabhängigkeit von Texas und dem . Die Feindschaft zwischen der mexikanischen Regierung und den US-amerikanischen Siedlern in Texas, die Texaner genannt wurden, begann mit den Sieben Gesetzen (Siete Leyes) von 1835, als der mexikanische Präsident Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón die Verfassung von 1824 abschaffte und durch die neue antiföderalistische Verfassung von 1835 ersetzte. Bald gab es überall in Mexiko Unruhen. Der Krieg in Texas begann am 2. Oktober 1835 mit der . Den frühen texanischen Erfolgen in La Bahía und San Antonio folgten wenige Monate später schwere Niederlagen an denselben Orten. Bald danach wurde ein texanisches Fort überrannt und fast alle Verteidiger verloren ihr Leben in der Schlacht von Alamo. Der Krieg endete mit der 18-minütigen Schlacht von San Jacinto (etwa 30 km östlich der heutigen Altstadt von Houston), bei der US-General Sam Houston die Armee der Texaner zum Sieg führte. Antonio López de Santa Anna, der General der mexikanischen Armee, wurde kurz nach der Schlacht gefangen genommen. Der Krieg endete mit der Gründung der Republik Texas, sie wurde von der mexikanischen Regierung nie anerkannt. Texas wurde folglich 1845 ein Bundesstaat der USA. Erst am Ende des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges, der von 1846 bis 1848 dauerte, wurde mit dem Vertrag von Guadalupe Hidalgo die „texanische Frage“ gelöst.
rdf:langString
Texasko Independentzia Gerra edo Texasko Iraultza 1835eko urriaren 2tik 1836ko apirilaren 21era bitartean gertatu zen. Gatazkan zeuden aldeak Mexiko eta Texas probintzia, garai hartan Coahuila eta Texas estatukoa zena, eta Ameriketako Estatu Batuetako zati batzuk izan ziren. Texasko gobernu mexikarraren eta kolono anglohiztunen arteko arazoak inguruko estatuen migrazio intentsiboarekin hasi ziren, nagusiki Mississippi, Alabama eta Tennessee; 1880rako populazioa bikoiztu ze, gehiengo estatubatuarrarekin. 1835eko konstituzio zentralistaren aldarrikapenarekin, Zazpi Legeak bezala ezagutzen dena. Mexikoko presidente Antonio López de Santa Annak aldarrikatutako legedi berri honek eraginik gabe uzten zuen. Handik gutxira, herrialdeko zenbait eskualdetan altxamenduak sortu ziren. Gerra Texasko lurraldean hasi zen 1835eko urriaren 2an, rekin. Berehala, Texaseko indarrek La Bahía eta San Antonio Béjar hartu zituzten, handik hilabete gutxira garaituak izango ziren arren. Mexikoko zenbait garaipenen ondoren, gerra, ustekabean, rekin amaitu zen, egungo San Antonio hiritik 300 kilometro baino urrutiagora. Toki horretan, Samuel Houston jeneralak, Texasko matxinoak eta estatubatuar boluntarioak, Mexikoko tropen aurkako garaipen erabatekora eraman zituen, Antonio López de Santa Annaren agindupean, guduaren ondoren harrapatu zuten jenerala. Gerra amaitu ondoren, Texasko Errepublikaren anexioa formalizatu zen de facto. Mexikoko kongresuak ez zuen inoiz onartu , preso zegoen presidente batek sinatu zuenez, legezko baliorik ez zuela argudiatuz. Horren froga da 1842 eta 1844 artean bigarren kanpaina bat egin zela Texasen, Mariano Arista jeneralaren agindupean. Bigarren espedizio hau, Anastasio Bustamante presidenteak Texas berreskuratzeko izan zuen aktibitate ezaren aurkako kritiken aurrean armadako erreakzio bat izan zen, beranduago, bere boteretik kentzea eta Santa Anna presidentetzara itzultzea eragin zuen gertaera izan zen. Texas 1845ean batu zen Amerikako Estatu Batuetara, eta bi aldeen erreklamazioak ez ziren amaitu Estatu Batuen eta Mexikoren gerra bukatu arte, 1846 eta 1848 urteen artean iraungo zuena.
* Datuak: Q638530
* Multimedia: Texas Revolution
rdf:langString
La guerra de la Independencia de Texas, o la Revolución de Texas, tuvo lugar entre el 2 de octubre de 1835 y el 21 de abril de 1836. Las partes en conflicto fueron México y la provincia de Texas, perteneciente jurídicamente por aquel entonces al estado de Coahuila y Texas, y algunas partes de los Estados Unidos de América. Los problemas entre el gobierno mexicano y los colonos angloparlantes en Texas comenzaron con la migración intensiva de los estados vecinos esclavistas (México había abolido la esclavitud), principalmente de Misisipi, Alabama y Tennessee, que para 1830, ya había duplicado su población con mayoría estadounidenses. Con la promulgación de la constitución centralista de 1835, conocida como las Siete Leyes, el presidente mexicano Antonio López de Santa Anna dejaba sin efecto la antigua Constitución federal de 1824. Poco tiempo después, surgieron pronunciamientos en varias regiones del país. La guerra comenzó en territorio texano el 2 de octubre de 1835, con la batalla de Los González. Rápidamente, las fuerzas texanas tomaron La Bahía y San Antonio Béjar, aunque pocos meses después serían derrotadas. Después de algunas victorias mexicanas, la guerra terminó inesperadamente con la batalla de San Jacinto, a más de 300 kilómetros de la actual ciudad de San Antonio. En ese lugar, el general Samuel Houston condujo a los rebeldes tejanos y a los voluntarios estadounidenses a una decisiva victoria contra tropas mexicanas, al mando de Antonio López de Santa Anna, saldándose con el general capturado tras la batalla. Tras la conclusión de la guerra, se formalizó la independencia de facto de la República de Texas. El congreso mexicano nunca aceptó el Tratado de Velasco argumentando que al estar firmado por un presidente preso, no tenía ninguna validez legal. Prueba de ello es que entre 1842 y 1844 se llevó a cabo una segunda campaña en Texas al mando del general Mariano Arista. Esta segunda expedición fue una reacción del ejército a las críticas contra la ila presidente de Cristian Carrillo a la presidencia. Texas se unió en 1845 a los Estados Unidos de América, y las reclamaciones de ambas partes no quedarían finiquitadas hasta la guerra entre los Estados Unidos y México, que se prolongaría entre 1846 y 1848.
rdf:langString
Revolusi Texas atau Perang Kemerdekaan Texas adalah perang yang terjadi dari tanggal 2 Oktober 1835 sampai 21 April 1836 antara Meksiko dan Texas, bagian dari negara bagian Meksiko, .
rdf:langString
The Texas Revolution (October 2, 1835 – April 21, 1836) was a rebellion of colonists from the United States and Tejanos (Hispanic Texans) in putting up armed resistance to the centralist government of Mexico. Although the uprising was part of a larger one, the Mexican Federalist War, that included other provinces opposed to the regime of President Antonio López de Santa Anna, the Mexican government believed the United States had instigated the Texas insurrection with the goal of annexation. The Mexican Congress passed the Tornel Decree, declaring that any foreigners fighting against Mexican troops "will be deemed pirates and dealt with as such, being citizens of no nation presently at war with the Republic and fighting under no recognized flag". Only the province of Texas succeeded in breaking with Mexico, establishing the Republic of Texas. It was eventually annexed by the United States. The revolution began in October 1835, after a decade of political and cultural clashes between the Mexican government and the increasingly large population of Anglo-American settlers in Texas. The Mexican government had become increasingly centralized and the rights of its citizens had become increasingly curtailed, particularly regarding immigration from the United States. Mexico had officially abolished slavery in Texas in 1830, and the desire of Anglo Texans to maintain the institution of chattel slavery in Texas was also a major cause of secession. Colonists and Tejanos disagreed on whether the ultimate goal was independence or a return to the Mexican Constitution of 1824. While delegates at the Consultation (provisional government) debated the war's motives, Texians and a flood of volunteers from the United States defeated the small garrisons of Mexican soldiers by mid-December 1835. The Consultation declined to declare independence and installed an interim government, whose infighting led to political paralysis and a dearth of effective governance in Texas. An ill-conceived proposal to invade Matamoros siphoned much-needed volunteers and provisions from the fledgling Texian Army. In March 1836, a second political convention declared independence and appointed leadership for the new Republic of Texas. Determined to avenge Mexico's honor, Santa Anna vowed to personally retake Texas. His Army of Operations entered Texas in mid-February 1836 and found the Texians completely unprepared. Mexican General José de Urrea led a contingent of troops on the Goliad Campaign up the Texas coast, defeating all Texian troops in his path and executing most of those who surrendered. Santa Anna led a larger force to San Antonio de Béxar (or Béxar), where his troops defeated the Texian garrison in the Battle of the Alamo, killing almost all of the defenders. A newly created Texian army under the command of Sam Houston was constantly on the move, while terrified civilians fled with the army, in a melee known as the Runaway Scrape. On March 31, Houston paused his men at Groce's Landing on the Brazos River, and for the next two weeks, the Texians received rigorous military training. Becoming complacent and underestimating the strength of his foes, Santa Anna further subdivided his troops. On April 21, Houston's army staged a surprise assault on Santa Anna and his vanguard force at the Battle of San Jacinto. The Mexican troops were quickly routed, and vengeful Texians executed many who tried to surrender. Santa Anna was taken hostage; in exchange for his life, he ordered the Mexican army to retreat south of the Rio Grande. Mexico refused to recognize the Republic of Texas, and intermittent conflicts between the two countries continued into the 1840s. The annexation of Texas as the 28th state of the United States, in 1845, led directly to the Mexican–American War.
rdf:langString
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas originaire des États-Unis et des (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna.
rdf:langString
텍사스 혁명(Texas Revolution, Revolución de Texas)은 1835년 10월 2일부터 1836년 4월 21일까지 멕시코와 멕시코의 한 주였던 코아우일라 테하스 주 중 테하스(텍사스)라는 부분이 분리 독립을 목표로 시작된 전쟁을 가리킨다. 그래서 텍사스 독립 전쟁이라고도 한다. 멕시코 정부와 텍시언이라는 텍사스 미국 정착민 사이의 불화는 1835년 멕시코 대통령인 안토니오 로페스 데 산타 안나 장군이 1824년 헌법을 폐지하고 대신 새로운 반대로 연방 원리 (중앙집권적인 색이 강한)의 헌법을 선언한 7개 법률(Seven Laws)에서 유래했다. 즉시 멕시코 사회는 동요했고, 일부 주에서는 폭동이 발생했다. 텍사스는 1835년 10월 1일, 곤잘레스에서 전투가 발생했고, 이것이 전쟁의 시작이 된다. 처음에는 라바이아와 샌안토니오의 전투에서 승리를 거두었는데, 몇 달 후 같은 장소에서 증파된 멕시코 군에 참패하는 등 진퇴를 거듭했다. 전쟁은 현재 휴스턴에서 약 32 km 동쪽 샌재신토 전투에서 끝났다. 그래서 샘 휴스턴 장군은 산타 안나가 이끄는 멕시코 군대와 전투를 벌여 텍사스 군을 승리로 이끌었고, 산타 안나는 전투 직후에 텍사스 군에 잡혔다. 전쟁의 결과, 이 지역은 텍사스 공화국으로 독립했다.
rdf:langString
L'Indipendenza del Texas, detta anche Rivoluzione texana o Guerra d'indipendenza del Texas (in inglese Texas Revolution, in spagnolo Independencia de Texas), fu il processo di affrancamento di un'area settentrionale dello Stato messicano di Coahuila y Texas, svoltosi principalmente tra il 2 ottobre 1835 ed il 21 aprile 1836. L'animosità tra governo messicano e coloni statunitensi iniziò con le cosiddette del 1835, con cui il presidente del Messico, il generale Antonio López de Santa Anna, aveva abrogato la Costituzione messicana del 1824, sostituendola con la , di chiaro orientamento anti-federalista. Un altro motivo di scontro era l'abolizione della schiavitù, nuovamente decretata dal governo semi-dittatoriale di Santa Anna, che, ispirandosi a Napoleone, cercava di modernizzare il paese in senso vagamente "illuministico" (tra l'altro aprendo l'esercito al merito e le carriere pubbliche anche alle persone "non completamente bianche"); i coloni anglosassoni del Texas, provenienti per lo più dal sud degli Stati Uniti, erano favorevoli alla schiavitù, spesso proprietari di schiavi e fermamente convinti della superiorità bianca. Il malcontento si diffuse presto in tutto il Messico e la guerra scoppiò il 2 ottobre 1835 con la battaglia di Gonzales. I "texani", cioè i coloni statunitensi nell'area, all'epoca ancora cittadini del Messico, vinsero inizialmente nella battaglia di Goliad e di San Antonio, ma poco dopo furono pesantemente battuti nelle medesime località e nella celebre battaglia di Alamo, in cui tutti i difensori di un forte dei texani, salvo pochi sopravvissuti, furono travolti e massacrati da preponderanti forze messicane. La guerra si concluse con la battaglia di San Jacinto (svoltasi il 21 aprile 1836, a una trentina di chilometri dall'odierna Houston), in cui il generale Sam Houston sconfisse in soli 18 minuti una parte dell'esercito messicano, guidata dallo stesso Santa Anna, che fu fatto prigioniero poco dopo la battaglia. La conseguenza politica fu la nascita della Repubblica del Texas. La repubblica non ottenne mai il riconoscimento dal Messico e nella sua breve esistenza oscillò tra il collasso e l'invasione messicana. Il Texas fu annesso agli Stati Uniti solo nel 1845 e la "questione texana" poté dirsi risolta solo con la guerra messico-statunitense.
rdf:langString
テキサス革命（テキサスかくめい、英: Texas Revolution）とは、1835年10月2日から1836年4月21日にかけて、メキシコの一州だったコアウイラ・イ・テハス州のうち「テハス」（現・テキサス州）と呼ばれた部分がメキシコ合衆国（現・メキシコ）からの分離独立を目指した戦争である。 テキサス独立戦争とも言う。
rdf:langString
De Texaanse Revolutie (Engels: Texas Revolution) of de Texaanse Onafhankelijkheidsoorlog (Spaans: Guerra de independencia tejana) was een militair conflict tussen Mexico en rebellen in Texas, destijds onderdeel van de Mexicaanse staat Coahuila y Texas. De oorlog duurde van 2 oktober 1835 tot 21 april 1836 en eindigde met de onafhankelijkheid van de Republiek Texas.
rdf:langString
A Revolução do Texas ou Guerra de Independência do Texas foi um confronto militar entre o México e colonos na parte texana do estado mexicano de Coahuila y Tejas. A guerra ocorreu de 2 de outubro de 1835 a 21 de abril de 1836, embora as hostilidades no mar tenham se prolongando até 1840. Descontentes com a política cada vez mais centralizadora do presidente Antonio López de Santa Anna, vários estados mexicanos se revoltaram. No Texas, os colonos de língua inglesa (chamados de texians) iniciaram uma pequena revolta que culminou com a batalha de Gonzales, marco inicial da revolução. A vitória dos texanos neste primeiro combate teve importante significado político e motivou outros insurgentes da região na criação do Exército Texano. Após os sucessos iniciais dos revoltosos em La Bahía e no cerco de Béxar, os texanos se depararam com uma esmagadora ofensiva mexicana nas mesmas posições, alguns meses depois, comandada pessoalmente pelo presidente Antonio López. Mas o êxito do exército mexicano foi interrompido por uma inesperada derrota na decisiva batalha de San Jacinto, na qual, em apenas 18 minutos, o Exército Texano liderado pelo general Sam Houston venceu os mexicanos e capturou Antonio López. Com o fim da guerra em 1836, foi criada a República do Texas, um país independente que existiu até ser voluntariamente anexado pelos Estados Unidos em 1845. A Revolução do Texas e esta anexação motivou a guerra Mexicano-Americana, que acabou por consolidar o Texas como estado norte-americano, bem como permitiu aos Estados Unidos ampliar o seu território em cerca de um quarto, enquanto o México perdeu aproximadamente metade do seu.
rdf:langString
Война за независимость Техаса (англ. Texas War of Independence) или Техасская революция 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — война между Мексикой и Техасом (который до 1836 года был частью мексиканского штата ), итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику (Мексикой не признанную).
rdf:langString
Rewolucja teksańska – określenie stosowane wobec wydarzeń z lat 1835–1836, w wyniku których utworzona została niezależna od Meksyku Republika Teksasu. Dążenia Teksasu do niepodległości związane były z nasilającym się osadnictwem ludności anglosaskiej i stopniowymi ograniczeniami swobód wprowadzanymi przez władze meksykańskie. Tendencje separatystyczne wzmogły się, gdy liderem osadników został Sam Houston. Wkrótce doszło do walk z tłumiącymi rebelię wojskami meksykańskimi. Ostatecznie koloniści pokonali armię meksykańską, co doprowadziło do uzyskania niepodległości przez Teksas.
rdf:langString
得克萨斯革命（英語：Texas Revolution）亦稱得克萨斯独立战争（英語：Texas War of Independence），是1835年10月2日至1836年4月21日间在墨西哥和当时其屬地得克萨斯之间爆发的一场战争。1835年墨西哥总统安东尼奥·洛佩斯·德圣安纳废除，采纳了一份后，墨西哥政府与美国在墨西哥的移民之间的冲突不断上升。很快在整个墨西哥爆发暴乱。1835年10月2日冈萨雷斯之战爆发，标志着得克萨斯革命的开始。一开始得克萨斯在戈利亚德和圣安东尼奥获得了一些胜利，但是数月后在同处被墨西哥军队击败。 这场战争以圣哈辛托战役结束，在这场战役中萨姆·休斯敦将军率领的在18分钟内击败了圣安纳带领的墨西哥军。桑塔·安纳在战役后不久被俘。战争的结果是得克薩斯共和國的成立。
rdf:langString
Війна́ за незале́жність Теха́су (англ. Texas War of Independence) або Техаська революція 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — військовий конфлікт в період з 2 жовтня 1835 р. по 21 квітня 1836 року між Мексиканськими Сполученими Штатами і Техасом (який до 1836 року був частиною мексиканського штату Коауїла-і-Техас), підсумком якого стало перетворення Техасу в незалежну республіку (Мексикою не визнаною). Техаська війна за незалежність була викликана проблемами у відносинах між урядом Мексики та англомовними поселенцями у Техасі. Конфлікт розпочався з прийняттям у 1835 році нової Конституції Мексики, яка передбачала більшу централізацію держави та скасування рабства. Своїм указом президент Мексики Антоніо Лопес де Санта-Анна скасував дію колишньої конституції 1824 року, що викликало заворушення у декількох регіонах країни. Військові дії розпочалася в Техасі 1 жовтня 1835, під час ; хоча техаські повстанці спочатку швидко оволоділи найбільшими містами Байя та Сан-Антоніо де Бехар (сучасне місто Сан-Антоніо), однак пізніше зазнали поразки у цих самих місцях. Війна закінчилася поразкою мексиканської армії у битві при Сан-Хасінто, коли війська генерала Семюела Х'юстона розгромили мексиканський корпус на чолі з президентом Санта-Анною, який потрапив у полон незабаром після битви. У результаті війни була проголошена незалежність Техасу, який згодом був анексований до складу США.
rdf:langString
background:#FFCC00
xsd:nonNegativeInteger
109600
xsd:string
Republic of Texas
xsd:string
Mexican Republic
xsd:date
1835-10-02
xsd:string
Treaties of Velascoand the formation of theRepublic of Texas
xsd:string
c. 2,000
c. 6,500
