Technical area
http://dbpedia.org/resource/Technical_area an entity of type: Place
المنطقة الفنية (بالإنجليزية: Technical area) في كرة القدم هي المساحة من الملعب التي يسمح فيها للمدرب، وأعضاء التدريب الآخرين، والاحتياطيين باستخدامها خلال المباراة.
rdf:langString
A technical area in association football is an area which a manager, other coaching personnel, and substitutes are allowed to occupy during a match. The technical area includes the dugout, bench and a marked zone adjacent to the pitch.
rdf:langString
Nel gioco del calcio, l'area tecnica è una particolare area del recinto di gioco nella quale trovano posto le panchine, i calciatori di riserva, i dirigenti, l'allenatore e gli operatori sanitari di una squadra. Contemplata dal Regolamento del Gioco del Calcio, viene trattata come disposizione finale, successivamente alle 17 regole principali del gioco.
rdf:langString
Det tekniska området, är ett fotbollsbegrepp som avser det område där ersättare, det vill säga de spelare som finns uppsatta på spelarförteckningen men som inte spelar, samt ledare skall befinna sig inom under en match. Det tekniska området sträcker sig en meter ut från vardera sidan av bänken, är minst 8 meter brett, och är placerat en meter från sidlinjen. De som befinner sig inom det tekniska området skall enligt spelreglerna bete sig på ett ansvarsfullt sätt. Spelare inom det tekniska området kan varnas och utvisas enligt samma mönster som spelarna på plan. Ledare kan inte utvisas men istället avvisas om de missköter sig. Exempelvis får maximalt en ledare stå inom tekniska området och ge instruktioner. Det finns inte någon regel om att bara en får stå, om de inte ger instruktioner.
rdf:langString
技术区域是指设在足球场边供技术人员和替补队员所使用的有座位的区域。技术区域大小和位置可根据体育场的具体情况而定，但是一般规定为从替补席两侧向外1米及向前延伸至距边线1米的区域。在比赛时，教练员和其他官员必须待在替补席的指定位置，并只允许1人在技术区域进行战术指挥。
rdf:langString
En futbol l' àrea tècnica és l'espai que l'entrenador i els seus ajudants tenen permès ocupar durant els partits. Poden romandre-hi drets o asseguts; l'àrea tècnica conté la banqueta que ocupa el personal tècnic i els jugadors suplents. El primer estadi de futbol amb àrea tècnica fou el , llar de l'Aberdeen FC, on s'introduïren en la dècada del 1920 per l'entrenador , que volia apropar-se al terreny de joc a observar-hi els seus jugadors sense sacrificar la vista des de la tribuna.
rdf:langString
Die Technische Zone (auch Coachingzone) ist ein abgegrenzter Raum außerhalb des Spielfelds bei Fußballspielen, in dem sich Trainer, Betreuer und Ersatzspieler aufhalten dürfen. Der rechteckige Bereich, der in der Regel mit Begrenzungslinien markiert ist, erstreckt sich von der Ersatzspielerbank bis einen Meter an die Seitenlinie heran. Auf jeder Seite der Ersatzspielerbank reicht sie einen Meter über die Breite der Ersatzbank, welche auch aus einer Reihe von Einzelsitzen bestehen kann, hinaus. Sie wird in Regel 3, Entscheidung 2 des International Football Association Board beschrieben.
rdf:langString
En fútbol, el área técnica es el espacio que el entrenador y sus ayudantes tienen permitido ocupar durante los partidos. Ellos pueden permanecer de pie o sentados, el área técnica contiene el banquillo que ocupa el personal técnico y los jugadores suplentes. El primer estadio de fútbol con área técnica fue el Pittodrie Stadium hogar del Aberdeen FC, donde se introdujeron en la década de 1920 por el entrenador , que quería acercarse al terreno de juego a observar sus jugadores, sin sacrificar la vista desde la tribuna.
rdf:langString
rdf:langString
منطقة فنية
rdf:langString
Àrea tècnica
rdf:langString
Technische Zone
rdf:langString
Área técnica
rdf:langString
Area tecnica
rdf:langString
Technical area
rdf:langString
Tekniska området
rdf:langString
技术区域
rdf:langString
Технічна зона
xsd:integer
12570231
xsd:integer
1115073168
rdf:langString
المنطقة الفنية (بالإنجليزية: Technical area) في كرة القدم هي المساحة من الملعب التي يسمح فيها للمدرب، وأعضاء التدريب الآخرين، والاحتياطيين باستخدامها خلال المباراة.
rdf:langString
En futbol l' àrea tècnica és l'espai que l'entrenador i els seus ajudants tenen permès ocupar durant els partits. Poden romandre-hi drets o asseguts; l'àrea tècnica conté la banqueta que ocupa el personal tècnic i els jugadors suplents. El primer estadi de futbol amb àrea tècnica fou el , llar de l'Aberdeen FC, on s'introduïren en la dècada del 1920 per l'entrenador , que volia apropar-se al terreny de joc a observar-hi els seus jugadors sense sacrificar la vista des de la tribuna. L'àrea tècnica està marcada per una línia blanca, que varia en mida, però sempre "un metre a ambdós costats de la zona designada per a la banqueta i ampliant-se fins a un metre de la línia lateral", segons les Regles del Futbol. Els entrenadors no poden creuar la línia lateral durant el partit, el quart àrbitre els restringeix el pas perquè no s'apropin massa al lateral del camp, així com als jugadors suplents que escalfen en els laterals del terreny.
rdf:langString
Die Technische Zone (auch Coachingzone) ist ein abgegrenzter Raum außerhalb des Spielfelds bei Fußballspielen, in dem sich Trainer, Betreuer und Ersatzspieler aufhalten dürfen. Der rechteckige Bereich, der in der Regel mit Begrenzungslinien markiert ist, erstreckt sich von der Ersatzspielerbank bis einen Meter an die Seitenlinie heran. Auf jeder Seite der Ersatzspielerbank reicht sie einen Meter über die Breite der Ersatzbank, welche auch aus einer Reihe von Einzelsitzen bestehen kann, hinaus. Sie wird in Regel 3, Entscheidung 2 des International Football Association Board beschrieben. Die Bestimmungen des jeweiligen Wettbewerbs legen fest, wie viele Personen sich in der Technischen Zone aufhalten dürfen. Vor Spielbeginn sind diese Personen zu bezeichnen. Zu jeder Zeit kann eine dieser Personen taktische Anweisungen geben, muss danach aber ihren Platz wieder einnehmen. Nur in Ausnahmefällen dürfen Trainer oder Betreuer die Technische Zone verlassen, zum Beispiel wenn der Schiedsrichter dem Arzt gestattet, einen verletzten Spieler auf oder neben dem Feld zu behandeln. Die Coaching-Zone ist seit 1993 Teil der FIFA-Regeln. Seit 1999 ist der Vierte Offizielle für die Durchsetzung zuständig.
rdf:langString
En fútbol, el área técnica es el espacio que el entrenador y sus ayudantes tienen permitido ocupar durante los partidos. Ellos pueden permanecer de pie o sentados, el área técnica contiene el banquillo que ocupa el personal técnico y los jugadores suplentes. El primer estadio de fútbol con área técnica fue el Pittodrie Stadium hogar del Aberdeen FC, donde se introdujeron en la década de 1920 por el entrenador , que quería acercarse al terreno de juego a observar sus jugadores, sin sacrificar la vista desde la tribuna. El área técnica está marcada por una línea blanca, que varía en tamaño, pero siempre "un metro a ambos lados de la zona designada para el banquillo y ampliándose hasta un metro de la línea lateral", según a la Reglas del fútbol. Los entrenadores no pueden cruzar la línea lateral durante el partido, el cuarto árbitro les restringe el paso para que no se acerquen demasiado al lateral del campo, así como a los jugadores suplentes que calientan en los laterales del terreno.
rdf:langString
A technical area in association football is an area which a manager, other coaching personnel, and substitutes are allowed to occupy during a match. The technical area includes the dugout, bench and a marked zone adjacent to the pitch.
rdf:langString
Nel gioco del calcio, l'area tecnica è una particolare area del recinto di gioco nella quale trovano posto le panchine, i calciatori di riserva, i dirigenti, l'allenatore e gli operatori sanitari di una squadra. Contemplata dal Regolamento del Gioco del Calcio, viene trattata come disposizione finale, successivamente alle 17 regole principali del gioco.
rdf:langString
Det tekniska området, är ett fotbollsbegrepp som avser det område där ersättare, det vill säga de spelare som finns uppsatta på spelarförteckningen men som inte spelar, samt ledare skall befinna sig inom under en match. Det tekniska området sträcker sig en meter ut från vardera sidan av bänken, är minst 8 meter brett, och är placerat en meter från sidlinjen. De som befinner sig inom det tekniska området skall enligt spelreglerna bete sig på ett ansvarsfullt sätt. Spelare inom det tekniska området kan varnas och utvisas enligt samma mönster som spelarna på plan. Ledare kan inte utvisas men istället avvisas om de missköter sig. Exempelvis får maximalt en ledare stå inom tekniska området och ge instruktioner. Det finns inte någon regel om att bara en får stå, om de inte ger instruktioner.
rdf:langString
技术区域是指设在足球场边供技术人员和替补队员所使用的有座位的区域。技术区域大小和位置可根据体育场的具体情况而定，但是一般规定为从替补席两侧向外1米及向前延伸至距边线1米的区域。在比赛时，教练员和其他官员必须待在替补席的指定位置，并只允许1人在技术区域进行战术指挥。
xsd:nonNegativeInteger
2267
