Taxpayer
http://dbpedia.org/resource/Taxpayer an entity of type: Person
Plátce daně je fyzická či právnická osoba, která je povinna daň vypočítat, vybrat a odvést do státního rozpočtu (prostřednictvím správce daně). U tzv. nepřímých daní je plátcem jiná osoba než poplatník a plátce tak zprostředkovává odvedení daní vybraných od poplatníků nebo sražených poplatníkům. U přímých daní je plátcem daně přímo daňový subjekt.
rdf:langString
Ein Steuerzahler ist die natürliche oder juristische Person, die nach dem jeweiligen Steuergesetz die Steuer an das Finanzamt zu entrichten hat (Zahlungsvorgang). Abweichungen zwischen dem Steuerschuldner und Steuerzahler ergeben sich dann, wenn der Steuerzahler die Steuer lediglich für Rechnung eines anderen – des Steuerschuldners – einbehält und abführt (Quellensteuer).Zum Beispiel hat die Lohnsteuer in Deutschland der Arbeitgeber als Steuerzahler für Rechnung des Arbeitnehmers einzubehalten und an das Finanzamt abzuführen.Weitere Beispiele sind die Kapitalertragsteuer bzw. der Zinsabschlag, die Aufsichtsratsteuer und die Versicherungsteuer.
rdf:langString
Se define contribuyente tributario como aquella persona física con derechos y obligaciones, frente a un agente público, derivados de los tributos. Es quien está obligado a soportar patrimonialmente el pago de los tributos (impuestos, tasas o contribuciones especiales), con el fin de financiar al Estado. Además es una figura propia de las relaciones tributarias o de impuestos. Se determina y define en concreto de acuerdo con la ley de cada país. El contribuyente es, en sentido general, el sujeto pasivo en Derecho tributario, siendo el (sujeto activo) el Estado, a través de la administración.
rdf:langString
Zergapekoa edo zergaduna erakunde publiko batekiko pertsona fisiko batek dituen eskubide eta betebeharrak dira, zergen ondorioz sortzen dira zergadunak. Zergapekoa behartuta dago zergak ordaintzera (zerga-oinarriak, tasak edo ), Estatua finantzatzeko helburuarekin. Gainera, berezko figura da zerga-zuzenbidean edo zergen harremanetan. Herrialde bakoitzeko legearen arabera zehazten eta definitzen da. Zergapekoa, orokorrean, izaten da , eta subjektu aktiboa, berriz, Estatua, Administrazio publikoaren bidez.
rdf:langString
Il sostituto d'imposta, nell'ordinamento giuridico italiano, è un soggetto (pubblico o privato) che per legge sostituisce in tutto o in parte il contribuente (cioè il cd. sostituito, ovvero chi pone in essere il presupposto d'imposta) nei rapporti con l'amministrazione finanziaria, trattenendo le imposte dovute dai compensi, salari, pensioni o altri redditi erogati e successivamente versandole allo Stato o a una pubblica amministrazione italiana.
rdf:langString
纳税人（或“纳税义务人”）即有义务交纳税收的人，分为法人和自然人。不同的税种有不同的纳税人；纳税人与课税对象、计税依据和纳税环节有密切的关系。
* 纳税人与税收实际负担人是两个不同的概念，因税种和经济条件的不同，纳税人有时是实际负担人，如个人所得税，有时不是实际负担如增值税。
rdf:langString
Суб'єкт податку (платник податку) — суб'єкт податкового правовідношення, який має, отримує(передає) предмети оподаткування чи здійснює діяльність яка є предметом оподаткування, і реалізує(має) податкові обов'язки і права встановлені законодавством про податки і збори.
rdf:langString
دافع الضرائب هو شخص أو مؤسسة (مثل شركة) تخضع لدفع ضريبة. قد يكون لدافعي الضرائب المعاصرين أو صادر عن الحكومة للمواطنين أو الشركات. مصطلح «دافع الضرائب» يميز بشكل عام الشخص الذي يدفع الضرائب. دافع الضرائب هو فرد أو كيان ملزم بدفع مدفوعات لوكالات الضرائب البلدية أو الحكومية. يمكن أن توجد الضرائب في شكل ضرائب على الدخل و / أو ضرائب على الممتلكات تُفرض على مالكي العقارات (مثل المنازل والمركبات)، إلى جانب العديد من الأشكال الأخرى. قد يدفع الناس ضرائب عندما يدفعون مقابل سلع وخدمات خاضعة للضريبة. غالبًا ما يشير مصطلح «دافع الضرائب» إلى القوة العاملة في بلد ما والتي تدفع للأنظمة الحكومية والمشاريع من خلال الضرائب. تصبح أموال دافعي الضرائب جزءًا من الأموال العامة، والتي تشمل جميع الأموال التي تنفقها أو تستثمرها الحكومة لتلبية الاحتياجات الفردية أو الجماعية أو لتوليد فوائد مستقبلية. للأغراض الضريب
rdf:langString
A taxpayer is a person or organization (such as a company) subject to pay a tax. Modern taxpayers may have an identification number, a reference number issued by a government to citizens or firms. The term "taxpayer" generally characterizes one who pays taxes. A taxpayer is an individual or entity that is obligated to make payments to municipal or government taxation-agencies.Taxes can exist in the form of income taxes and/or property taxes imposed on owners of real property (such as homes and vehicles), along with many other forms. People may pay taxes when they pay for goods and services which are taxed. The term "taxpayer" often refers to the workforce of a country which pays for government systems and projects through taxation. The taxpayers' money becomes part of the public funds, wh
rdf:langString
Płatnik podatku – podmiot zobowiązany do obliczenia, pobrania i uiszczenia w wyznaczonym terminie należnego podatku na rachunek bankowy właściwego organu podatkowego. W zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych płatnikiem podatku jest zakład pracy podatnika, bądź Zakład Ubezpieczeń Społecznych (w przypadku emerytów i rencistów) albo Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Płatnik podatku pobiera należną zaliczkę na podatek dochodowy z dochodu podatnika i odprowadza ją na konto Urzędu Skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania płatnika lub jeżeli płatnik nie jest osobą fizyczną do urzędu skarbowego właściwego według siedziby płatnika. Do urzędu skarbowego podatnika przesłana zostaje we właściwym terminie deklaracja PIT-11 (informacja o dochodach podatnika).
rdf:langString
Налогоплате́льщик — физическое лицо или юридическое лицо (организация), на которое возложена обязанность уплачивать налоги в муниципальные или государственные налоговые органы в соответствии с налоговым законодательством. Современные налогоплательщики могут иметь идентификационный номер, выдаваемый государством. Согласно Налоговому кодексу Российской Федерации, налог считается установленным, когда определены налогоплательщики и элементы налогообложения.
rdf:langString
rdf:langString
دافع الضرائب
rdf:langString
Plátce daně
rdf:langString
Steuerzahler
rdf:langString
Contribuyente
rdf:langString
Zergapeko
rdf:langString
Sostituto d'imposta
rdf:langString
Płatnik podatku
rdf:langString
Taxpayer
rdf:langString
Налогоплательщик
rdf:langString
纳税人
rdf:langString
Суб'єкт податку
xsd:integer
490035
xsd:integer
1063744399
rdf:langString
دافع الضرائب هو شخص أو مؤسسة (مثل شركة) تخضع لدفع ضريبة. قد يكون لدافعي الضرائب المعاصرين أو صادر عن الحكومة للمواطنين أو الشركات. مصطلح «دافع الضرائب» يميز بشكل عام الشخص الذي يدفع الضرائب. دافع الضرائب هو فرد أو كيان ملزم بدفع مدفوعات لوكالات الضرائب البلدية أو الحكومية. يمكن أن توجد الضرائب في شكل ضرائب على الدخل و / أو ضرائب على الممتلكات تُفرض على مالكي العقارات (مثل المنازل والمركبات)، إلى جانب العديد من الأشكال الأخرى. قد يدفع الناس ضرائب عندما يدفعون مقابل سلع وخدمات خاضعة للضريبة. غالبًا ما يشير مصطلح «دافع الضرائب» إلى القوة العاملة في بلد ما والتي تدفع للأنظمة الحكومية والمشاريع من خلال الضرائب. تصبح أموال دافعي الضرائب جزءًا من الأموال العامة، والتي تشمل جميع الأموال التي تنفقها أو تستثمرها الحكومة لتلبية الاحتياجات الفردية أو الجماعية أو لتوليد فوائد مستقبلية. للأغراض الضريبية، تعتبر الكيانات التجارية أيضًا دافعي الضرائب، مما يجعل إيراداتها ونفقاتها خاضعة للضرائب.
rdf:langString
Plátce daně je fyzická či právnická osoba, která je povinna daň vypočítat, vybrat a odvést do státního rozpočtu (prostřednictvím správce daně). U tzv. nepřímých daní je plátcem jiná osoba než poplatník a plátce tak zprostředkovává odvedení daní vybraných od poplatníků nebo sražených poplatníkům. U přímých daní je plátcem daně přímo daňový subjekt.
rdf:langString
Ein Steuerzahler ist die natürliche oder juristische Person, die nach dem jeweiligen Steuergesetz die Steuer an das Finanzamt zu entrichten hat (Zahlungsvorgang). Abweichungen zwischen dem Steuerschuldner und Steuerzahler ergeben sich dann, wenn der Steuerzahler die Steuer lediglich für Rechnung eines anderen – des Steuerschuldners – einbehält und abführt (Quellensteuer).Zum Beispiel hat die Lohnsteuer in Deutschland der Arbeitgeber als Steuerzahler für Rechnung des Arbeitnehmers einzubehalten und an das Finanzamt abzuführen.Weitere Beispiele sind die Kapitalertragsteuer bzw. der Zinsabschlag, die Aufsichtsratsteuer und die Versicherungsteuer.
rdf:langString
Se define contribuyente tributario como aquella persona física con derechos y obligaciones, frente a un agente público, derivados de los tributos. Es quien está obligado a soportar patrimonialmente el pago de los tributos (impuestos, tasas o contribuciones especiales), con el fin de financiar al Estado. Además es una figura propia de las relaciones tributarias o de impuestos. Se determina y define en concreto de acuerdo con la ley de cada país. El contribuyente es, en sentido general, el sujeto pasivo en Derecho tributario, siendo el (sujeto activo) el Estado, a través de la administración.
rdf:langString
Zergapekoa edo zergaduna erakunde publiko batekiko pertsona fisiko batek dituen eskubide eta betebeharrak dira, zergen ondorioz sortzen dira zergadunak. Zergapekoa behartuta dago zergak ordaintzera (zerga-oinarriak, tasak edo ), Estatua finantzatzeko helburuarekin. Gainera, berezko figura da zerga-zuzenbidean edo zergen harremanetan. Herrialde bakoitzeko legearen arabera zehazten eta definitzen da. Zergapekoa, orokorrean, izaten da , eta subjektu aktiboa, berriz, Estatua, Administrazio publikoaren bidez.
rdf:langString
A taxpayer is a person or organization (such as a company) subject to pay a tax. Modern taxpayers may have an identification number, a reference number issued by a government to citizens or firms. The term "taxpayer" generally characterizes one who pays taxes. A taxpayer is an individual or entity that is obligated to make payments to municipal or government taxation-agencies.Taxes can exist in the form of income taxes and/or property taxes imposed on owners of real property (such as homes and vehicles), along with many other forms. People may pay taxes when they pay for goods and services which are taxed. The term "taxpayer" often refers to the workforce of a country which pays for government systems and projects through taxation. The taxpayers' money becomes part of the public funds, which comprise all money spent or invested by government to satisfy individual or collective needs or to generate future benefits. For tax purposes, business entities are also taxpayers, making their revenues and expenditures subject to taxation.
rdf:langString
Il sostituto d'imposta, nell'ordinamento giuridico italiano, è un soggetto (pubblico o privato) che per legge sostituisce in tutto o in parte il contribuente (cioè il cd. sostituito, ovvero chi pone in essere il presupposto d'imposta) nei rapporti con l'amministrazione finanziaria, trattenendo le imposte dovute dai compensi, salari, pensioni o altri redditi erogati e successivamente versandole allo Stato o a una pubblica amministrazione italiana.
rdf:langString
Płatnik podatku – podmiot zobowiązany do obliczenia, pobrania i uiszczenia w wyznaczonym terminie należnego podatku na rachunek bankowy właściwego organu podatkowego. W zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych płatnikiem podatku jest zakład pracy podatnika, bądź Zakład Ubezpieczeń Społecznych (w przypadku emerytów i rencistów) albo Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Płatnik podatku pobiera należną zaliczkę na podatek dochodowy z dochodu podatnika i odprowadza ją na konto Urzędu Skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania płatnika lub jeżeli płatnik nie jest osobą fizyczną do urzędu skarbowego właściwego według siedziby płatnika. Do urzędu skarbowego podatnika przesłana zostaje we właściwym terminie deklaracja PIT-11 (informacja o dochodach podatnika). Podobna zasada obowiązuje przy naliczaniu i odprowadzaniu składek z tytułu ubezpieczeń społecznych. Notariusze są płatnikami podatku od czynności cywilnoprawnych dokonywanych w formie aktu notarialnego oraz podatku od darowizny dokonanej w formie aktu notarialnego albo zawartej w tej formie umowy nieodpłatnego zniesienia współwłasności lub ugody w tym przedmiocie.
rdf:langString
Налогоплате́льщик — физическое лицо или юридическое лицо (организация), на которое возложена обязанность уплачивать налоги в муниципальные или государственные налоговые органы в соответствии с налоговым законодательством. Современные налогоплательщики могут иметь идентификационный номер, выдаваемый государством. Согласно Налоговому кодексу Российской Федерации, налог считается установленным, когда определены налогоплательщики и элементы налогообложения. В России к налогоплательщикам относятся частные, государственные и муниципальные организации (юридические лица). Филиалы и обособленные подразделения организаций не являются налогоплательщиками, а исполняют их обязанности по уплате налогов по месту своего нахождения. Налогоплательщики—физические лица подразделяются на имеющих постоянное пребывание в России (налоговых резидентов) и лиц, не имеющих его (налоговых нерезидентов). Налоговые резиденты имеют полную налоговую ответственность, нерезиденты же обязаны уплатить налоги только с доходов, полученных в России. Налогоплательщик не всегда обязан самостоятельно уплачивать налоги. В установленных российским налоговым законодательством случаях такая обязанность может быть возложена на налогового агента. Например, налоговым агентом является работодатель по отношению к заработной плате, выплачиваемой работникам. Налоговый агент может уплачивать налоги и для юридических лиц, например в случае получения доходов на территории России налогоплательщиками-иностранными лицам. Обязанности по исчислению, удержанию у налогоплательщика и перечислению налогов в бюджет могут также быть возложены на уполномоченных представителей. Не всегда обязанность по уплате налога возлагается на лицо, несущее налоговое бремя, поэтому понятия «налогоплательщик» и «носитель налога» разделяются. Например, продавец, обязанный платить налог на добавленную стоимость, включает его в цену товара, таким образом перекладывая фактическую уплату налога на покупателя. По возможности переложения обязанности по уплате налогов на другое лицо налоги подразделяются на прямые и косвенные. К прямым относят налоги, уплачиваемые лицом, несущим налоговое бремя, например подоходные и имущественные налоги. Косвенные налоги — это надбавки к цене товаров и услуг, таким образом их оплачивает потребитель.
rdf:langString
纳税人（或“纳税义务人”）即有义务交纳税收的人，分为法人和自然人。不同的税种有不同的纳税人；纳税人与课税对象、计税依据和纳税环节有密切的关系。
* 纳税人与税收实际负担人是两个不同的概念，因税种和经济条件的不同，纳税人有时是实际负担人，如个人所得税，有时不是实际负担如增值税。
rdf:langString
Суб'єкт податку (платник податку) — суб'єкт податкового правовідношення, який має, отримує(передає) предмети оподаткування чи здійснює діяльність яка є предметом оподаткування, і реалізує(має) податкові обов'язки і права встановлені законодавством про податки і збори.
xsd:nonNegativeInteger
7423