Tahitian Women on the Beach
http://dbpedia.org/resource/Tahitian_Women_on_the_Beach an entity of type: Thing
المرأة التاهيتية على شاطئ البحر (بالفرنسية: Femmes de Tahiti)،هي لوحة زيتية رسمها الفنان بول غوغان عام 1891. اللوحة تصف امرأتان من تاهيتي الواقعة في المحيط الهادي. اللوحة حالياً تُعرض في متحف أورسيه،باريس،فرنسا.
rdf:langString
Dones de Tahití, o Dones de Tahití a la platja (en francès Femmes de Tahiti, ou Sur la plage), és un quadre de Paul Gauguin fet durant el novembre i desembre del 1891 en la seva primera estada a Tahití. Es conserva al Museu d'Orsay de París.
rdf:langString
Tahitiko emakumeak hondartzan, edo besterik gabe, Tahitiar emakumeak, 1891ean Paul Gauguin frantziar margolariak egindako koadro ezaguna da. . Gaur egun Orsay museoan gordetzen da, eta tahitiar bi emakume hondartzan eserita irudikatzen ditu.
rdf:langString
Femmes de Tahiti est une huile sur toile du peintre français Paul Gauguin réalisée en 1891. Actuellement conservé par le Musée d'Orsay, à Paris, ce tableau représente deux Tahitiennes sur une plage.
rdf:langString
Tahitian Women on the Beach (French: Femmes de Tahiti) is an 1891 painting by Paul Gauguin. The painting depicts two women on the Pacific island of Tahiti on the beach. The painting is currently in the collection of the Musée d'Orsay, located in Paris, France. In 1892 Gauguin painted a similar painting Parau api, (Two Women of Tahiti) which is in the collection of the Galerie Neue Meister in Dresden. In Tahitian, "parau" means word and "api" means new. Thus "parau api" means news. A common greeting is "Eaha te parau api", or what's new?
rdf:langString
Due donne tahitiane è un dipinto del pittore francese Paul Gauguin, esponente del post-impressionismo, realizzato nel 1891 e conservato al museo d'Orsay di Parigi.
rdf:langString
《타히티의 여인들》(프랑스어: Femmes de Tahiti)은 프랑스 인상주의 화가 폴 고갱이 1891년에 그린 그림이다. 이 그림은 타히티섬 해변가에 있는 두 여인을 그린 그림이다. 현재 이 그림은 프랑스 파리에 있는 오르세 미술관에서 전시하고 있다. 고갱은 1년 뒤 《파라우 아피》(타히티어: Parau Api)라는 비슷한 그림을 그렸는데, 현재 이 그림은 독일 드레스덴의 에서 소장하고 있다. 타히티어로 파라우는 '단어', 아피는 '새로운'을 뜻한다. 이를 조합하면 새로운 단어, 즉 뉴스를 뜻한다.
rdf:langString
Tahitiaanse vrouwen op het strand (Frans: Femmes de Tahiti) is een schilderij van Paul Gauguin. Het beeldt twee vrouwen op het strand van het eiland Tahiti uit. Het schilderij in olieverf op linnen is 69 x 91 cm en is gemaakt in 1891. Het hangt in het Musée d'Orsay in Parijs.
rdf:langString
《沙灘上的大溪地女人》（法語：Femmes de Tahiti）是1891年保羅·高更初到大溪地時繪製的一副布面油畫，描繪的是兩名躺在沙灘上的大溪地婦女。此畫先收藏與巴黎的奧塞美術館。1892年時高更又繪製了一副於此畫極為相似的作品，後者現藏於德累斯頓的。
rdf:langString
Tahitské ženy (též Tahiťanky na pláži, fr. Femmes de Tahiti, případně Femmes de Tahiti, ou Sur la plage) je obraz od francouzského malíře, postimpresionisty Eugèna Henriho Paula Gauguina (1848–1903). Originál obrazu je umístěn v muzeu d'Orsay v Paříži ve Francii. Obraz je podepsán vpravo dole: „P.Gauguin 91“.
rdf:langString
Mujeres de Tahití (En la playa), es un cuadro del pintor francés Paul Gauguin. Está realizado en óleo sobre lienzo. Mide 69 cm de alto y 91,5 cm de ancho. Fue pintado en 1891. Se encuentra en el Museo de Orsay, París, Francia. También es conocido como Tahitianas en la playa. Este cuadro fue realizado por Gauguin durante su segunda estancia en la isla de Tahití. Allí descubrió un tipo femenino distinto al de las mujeres europeas, que reflejó en numerosos cuadros, como este en el que unas mujeres tahitianas se encuentran en la playa.
rdf:langString
«Таитянские женщины на побережье» — картина Поля Гогена, написанная в ноябре-декабре 1891 года, во время его первого пребывания на Таити. На картине изображены две таитянские девушки, сидящие на берегу океана. Девушка справа, одетая в миссионерское платье, сидит спиной к океану и безразлично играет пальмовым листом. Другая, в традиционном цветном саронге, показана вполоборота к зрителю, с закрытыми глазами, то ли дремлющей, то ли погружённой в свои мысли. Персонажи кажутся размещёнными с нарочитой небрежностью. Океанские волны условно переданы белыми неровными линиями. Тёплые цвета и строгое разделение элементов рисунка невольно напоминают стиль японской гравюры, разительно отличающийся от изобразительных концепций западной живописи XIX века. По мнению некоторых искусствоведов, этой картин
rdf:langString
Tahitiska kvinnor på stranden (franska: Femmes de Tahiti) är en oljemålning av Paul Gauguin från 1891. Målningen föreställer två kvinnor som träffas på stranden. Den gjordes av Paul Gauguin under hans första vistelse på ön Tahiti. Han studerade hur tahitiska kvinnor skiljde sig från europeiska, vilket reflekterades i en rad målningar. År 1892 gjorde Paul Gauguin en liknande målning, Parau api, vilken finns på Galerie Neue Meister i Dresden. På tahitiska betyder "parau" ord och "api" ny. Således betyder "parau api" nyheter. En vanlig hälsning är "Eaha te parau api", eller "Någonting nytt?"
rdf:langString
rdf:langString
المرأة التاهيتية على شاطئ البحر
rdf:langString
Dones de Tahití a la platja
rdf:langString
Tahitské ženy
rdf:langString
Mujeres de Tahití
rdf:langString
Tahitiko emakumeak hondartzan
rdf:langString
Femmes de Tahiti
rdf:langString
Due donne tahitiane
rdf:langString
타히티의 여인들
rdf:langString
Tahitiaanse vrouwen op het strand
rdf:langString
Tahitian Women on the Beach
rdf:langString
Таитянские женщины на побережье
rdf:langString
Tahitiska kvinnor på stranden
rdf:langString
沙灘上的大溪地女人
rdf:langString
Tahitian Women on the Beach
xsd:integer
11611995
xsd:integer
1117750889
xsd:integer
69
xsd:integer
91
rdf:langString
Paris
xsd:double
27.2
rdf:langString
Paul Gauguin 056.jpg
xsd:integer
350
rdf:langString
in
rdf:langString
oil on canvas
rdf:langString
cm
rdf:langString
Tahitian Women on the Beach
xsd:double
35.8
xsd:integer
1891
rdf:langString
المرأة التاهيتية على شاطئ البحر (بالفرنسية: Femmes de Tahiti)،هي لوحة زيتية رسمها الفنان بول غوغان عام 1891. اللوحة تصف امرأتان من تاهيتي الواقعة في المحيط الهادي. اللوحة حالياً تُعرض في متحف أورسيه،باريس،فرنسا.
rdf:langString
Tahitské ženy (též Tahiťanky na pláži, fr. Femmes de Tahiti, případně Femmes de Tahiti, ou Sur la plage) je obraz od francouzského malíře, postimpresionisty Eugèna Henriho Paula Gauguina (1848–1903). Originál obrazu je umístěn v muzeu d'Orsay v Paříži ve Francii. Obraz je podepsán vpravo dole: „P.Gauguin 91“. Gauguin byl vůdčí osobností postimpresionismu, jeho tvůrčí období trvalo od roku 1876 až roku 1903. Jeho obraz Tahitské ženy zachycuje dvě domorodé ženy na tichomořském ostrově Tahiti, sedící uvolněně na pláži. Gauguin našel na Tahiti ideální prostředí pro své obrazy. Domorodci ho přijali za svého a on si brzy osvojil jejich zvyky a žil s domorodou dívkou Téhourou. Gauguin bývá označován za nejsilnější uměleckou osobnost malířského syntetismu. Jeho experimenty s barvou výrazně ovlivnily moderní umění počátku 20. století. Gauguin barvy nerozkládá jako ostatní impresionisté na drobné skvrny, které si divákovo oko složí a vytvoří v něm výsledný dojem přirozenosti zobrazovaného tématu. Naopak, barvy nanáší v souvislých plochách a a ohraničuje je konturou. Jako jeden z prvních se přihlásil k primitivismu, který se vyznačuje zjednodušeným až přehnaným zobrazením tvarů lidského těla a výraznými a kontrastními barvami. Tento umělecký styl vznikl částečně i díky obdivu Gauguinově k umění primitivních kultur Afriky, Mikronésie a severoamerických Indiánů.
rdf:langString
Dones de Tahití, o Dones de Tahití a la platja (en francès Femmes de Tahiti, ou Sur la plage), és un quadre de Paul Gauguin fet durant el novembre i desembre del 1891 en la seva primera estada a Tahití. Es conserva al Museu d'Orsay de París.
rdf:langString
Tahitiko emakumeak hondartzan, edo besterik gabe, Tahitiar emakumeak, 1891ean Paul Gauguin frantziar margolariak egindako koadro ezaguna da. . Gaur egun Orsay museoan gordetzen da, eta tahitiar bi emakume hondartzan eserita irudikatzen ditu.
rdf:langString
Femmes de Tahiti est une huile sur toile du peintre français Paul Gauguin réalisée en 1891. Actuellement conservé par le Musée d'Orsay, à Paris, ce tableau représente deux Tahitiennes sur une plage.
rdf:langString
Mujeres de Tahití (En la playa), es un cuadro del pintor francés Paul Gauguin. Está realizado en óleo sobre lienzo. Mide 69 cm de alto y 91,5 cm de ancho. Fue pintado en 1891. Se encuentra en el Museo de Orsay, París, Francia. También es conocido como Tahitianas en la playa. Este cuadro fue realizado por Gauguin durante su segunda estancia en la isla de Tahití. Allí descubrió un tipo femenino distinto al de las mujeres europeas, que reflejó en numerosos cuadros, como este en el que unas mujeres tahitianas se encuentran en la playa. Una de las mujeres, la que queda a la izquierda del cuadro, viste a la manera tradicional, con ornamentación esquemática y plana que recuerda las estampas japonesas. Sin embargo, la de la derecha viste un vestido rosa típico de las misioneras. En una versión posterior del mismo tema sustituyó este vestido por un pareo. Está pintado con la técnica conocida Como «cloisonismo»: encierra con trazos negros o azul de Prusia los colores planos. Destaca la monumentalidad del cuerpo humano, así como la perspectiva, forzada, que deforma los cuerpos. En cuanto a la composición, es muy simple, rechaza la perspectiva y crea un fondo cerrado en el que sobresalen formas planas y líneas definidas. En este cuadro aparte de renunciar a la perspectiva, renuncia también a una composición convencional, suprime el modelado y las sombras, las franjas que representan el mar no son más que bandas superpuestas, y todo da la sensación de plano como las estampas japonesas.
rdf:langString
Tahitian Women on the Beach (French: Femmes de Tahiti) is an 1891 painting by Paul Gauguin. The painting depicts two women on the Pacific island of Tahiti on the beach. The painting is currently in the collection of the Musée d'Orsay, located in Paris, France. In 1892 Gauguin painted a similar painting Parau api, (Two Women of Tahiti) which is in the collection of the Galerie Neue Meister in Dresden. In Tahitian, "parau" means word and "api" means new. Thus "parau api" means news. A common greeting is "Eaha te parau api", or what's new?
rdf:langString
Due donne tahitiane è un dipinto del pittore francese Paul Gauguin, esponente del post-impressionismo, realizzato nel 1891 e conservato al museo d'Orsay di Parigi.
rdf:langString
《타히티의 여인들》(프랑스어: Femmes de Tahiti)은 프랑스 인상주의 화가 폴 고갱이 1891년에 그린 그림이다. 이 그림은 타히티섬 해변가에 있는 두 여인을 그린 그림이다. 현재 이 그림은 프랑스 파리에 있는 오르세 미술관에서 전시하고 있다. 고갱은 1년 뒤 《파라우 아피》(타히티어: Parau Api)라는 비슷한 그림을 그렸는데, 현재 이 그림은 독일 드레스덴의 에서 소장하고 있다. 타히티어로 파라우는 '단어', 아피는 '새로운'을 뜻한다. 이를 조합하면 새로운 단어, 즉 뉴스를 뜻한다.
rdf:langString
Tahitiaanse vrouwen op het strand (Frans: Femmes de Tahiti) is een schilderij van Paul Gauguin. Het beeldt twee vrouwen op het strand van het eiland Tahiti uit. Het schilderij in olieverf op linnen is 69 x 91 cm en is gemaakt in 1891. Het hangt in het Musée d'Orsay in Parijs.
rdf:langString
Tahitiska kvinnor på stranden (franska: Femmes de Tahiti) är en oljemålning av Paul Gauguin från 1891. Målningen föreställer två kvinnor som träffas på stranden. Den gjordes av Paul Gauguin under hans första vistelse på ön Tahiti. Han studerade hur tahitiska kvinnor skiljde sig från europeiska, vilket reflekterades i en rad målningar. Kvinnan till vänster i målningen är klädd på traditionellt sätt med enkla och rena dekorationer som påminner om japanska kvinnors. Kvinnan till höger är däremot klädd i en rosa klänning som är typisk för den klädstil som missionärerna infört. I en senare version av motivet från 1892 har kvinnan till vänster samma klädsel, medan den högra kvinnans klänning är ersatt med en tahitisk pareo. Målningen är gjord i en teknik som kallas cloisonism med platta färgytor avgränsade av tjocka konturer i svart och berlinerblått. Målningen framhåller monumentaliteten i den mänskliga kroppen genom att använda ett perspektiv som deformerar kropparna. Havet i bakgrunden är målat som en enkel fond med markerade horisontella linjer. I denna målning, bortsett från att inte använda konventionellt perspektiv, avstår dessutom Paul Gauguin från att använda en konventionell komposition. Han använder också ett sätt att visa planet som i ett japanskt tryck. År 1892 gjorde Paul Gauguin en liknande målning, Parau api, vilken finns på Galerie Neue Meister i Dresden. På tahitiska betyder "parau" ord och "api" ny. Således betyder "parau api" nyheter. En vanlig hälsning är "Eaha te parau api", eller "Någonting nytt?"
rdf:langString
«Таитянские женщины на побережье» — картина Поля Гогена, написанная в ноябре-декабре 1891 года, во время его первого пребывания на Таити. На картине изображены две таитянские девушки, сидящие на берегу океана. Девушка справа, одетая в миссионерское платье, сидит спиной к океану и безразлично играет пальмовым листом. Другая, в традиционном цветном саронге, показана вполоборота к зрителю, с закрытыми глазами, то ли дремлющей, то ли погружённой в свои мысли. Персонажи кажутся размещёнными с нарочитой небрежностью. Океанские волны условно переданы белыми неровными линиями. Тёплые цвета и строгое разделение элементов рисунка невольно напоминают стиль японской гравюры, разительно отличающийся от изобразительных концепций западной живописи XIX века. По мнению некоторых искусствоведов, этой картиной Гоген окончательно признал невозможность передать таитянскую атмосферу и образы жителей Таити средствами западной изобразительной традиции. Название картины вводит зрителя в заблуждение, так как моделью для обеих девушек послужила любовница художника Тахемана (Техура), являющаяся, к тому же, не таитянкой, а уроженкой Тонга или Раротонга. В похожем цветном саронге она изображена на другой известной картине Гогена «Ia Orana Maria». Картина была куплена капитаном Арно, поселенцем из Папеэте, который завещал её своей дочери, хранившей картину до 1920 года, после чего она перешла в коллекцию виконта Ги де Шале, передавшего холст в дар французскому государству в 1923 году. В разное время картина выставлялась в Лувре, в музее в Люксембургском саду, в национальной галерее Жё-де-Пом, а с 1986 года и по сей день находится в музее Орсе. В 1892 году Гоген написал второй вариант картины, назвав ее Parau api «Что нового?» (другое название — «Две таитянки»), которая находится в коллекции Галереи новых мастеров в Дрездене. На таитянском языке «парау» означает слово, а «апи» означает новое. Таким образом, «парау апи» означает новости. Общее приветствие: «Eaha te parau api», или что нового?
rdf:langString
《沙灘上的大溪地女人》（法語：Femmes de Tahiti）是1891年保羅·高更初到大溪地時繪製的一副布面油畫，描繪的是兩名躺在沙灘上的大溪地婦女。此畫先收藏與巴黎的奧塞美術館。1892年時高更又繪製了一副於此畫極為相似的作品，後者現藏於德累斯頓的。
xsd:nonNegativeInteger
1627
