Syriac alphabet
http://dbpedia.org/resource/Syriac_alphabet an entity of type: WikicatAramaicLanguages
L'alfabet siríac és un sistema d'escriptura utilitzat per escriure el siríac a partir del segle i. Conté 22 lletres que provenen de l'alfabet arameu. És una escriptura cursiva, que s'escriu de dreta a esquerra. L'alfabet siríac no conté les majúscules, és a dir, la primera lletra de la frase no es distingeix de totes altres lletres per mida. Per tant els noms propis no s'escriuen amb lletres especials.
rdf:langString
الأبجدية السُّريانية نظام كتابة يستعمل بشكل أساسي في الكتابة باللغة السريانية، وأحيانا يستعملها الرهبان لكتابة العربية في سورية القديمة ومحيطها ويطلق على هذه الكتابات الاسم (كرشوني)، كما استخدمت في كتابة الأرمينية والماليالمية في الهند. ويختلف شكلها قليلا بين ما يسمى خط «استرنجلا» والخط الماروني والخط الآشوري. أصلها والتي يعود أصلها إلى نحو القرن الثاني قبل الميلاد. والسريانية هي أحد الأبجديات السامية التي تشترك بشكل كبير مع أبجديات اللغات الفينيقية والآرامية والعبرية والعربية. ها هو خط «استرنجلا»:
rdf:langString
El alfabeto siríaco es un sistema de escritura utilizado para escribir el siríaco a partir del siglo I a. C. Contiene 22 letras que provienen del alfabeto arameo. Es una escritura cursiva, que se escribe de derecha a izquierda. El alfabeto siríaco no contiene las mayúsculas, es decir, la primera letra de la frase no se distingue de todas otras letras por medida. Por lo tanto los nombres propios no se escriben con letras especiales.
rdf:langString
Asiriar alfabeto I. mendean aramear alfabetotik eratorritako abjad motako antzinako kontsonantezko eta piktogramarik gabeko alfabetoa izan zen. Asiriera arabierak ordezkatua izan zenean, arabierazko hiztunek alfabeto zaharra erabili zuten eta egun ere indarrean dauden testu hauek Karshuni edo (ܓܪܫܘܢܝ) izena dute.
rdf:langString
シリア文字（シリアもじ）は、シリア語で用いられる文字で、22文字からなるアブジャドである。アラビア文字やヘブライ文字などと同様に、右から左に書かれる。アラム文字から発達したが、文字はアラビア文字と同様につなげて書かれ、一部の文字は語頭・語中・語末・独立の4つの異なる字形を持っている。
rdf:langString
시리아 문자는 시리아어와 아람어 등에서 사용되는 문자이며, 총 22개의 글자로 이루어진 아브자드이다. 아랍 문자와 히브리 문자 등과 같이 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 아람 문자에서 발달했지만, 문자는 아랍 문자와 마찬가지로 엮어쓰며 각 문자는 어두·어중·어말 독립의 4가지의 다른 자형을 갖고 있다. 시리아 문자는 아시아 동방의 여러 문자로 파생되었다고 한다.
rdf:langString
Alfabet syryjski – pismo abdżadowe dostosowane do zapisu języków semickich, w tym języka syryjskiego, wywodzące się z obszarów Syrii. Używane np. przez nestorian w działalności misyjnej, m.in. wśród ludności ujgurskiej na obszarach Turkiestanu Wschodniego.
rdf:langString
Сири́йский алфави́т (сир. ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, ʾālep̄ bêṯ sūryāyā или ܐܒܓܕ ܣܘܪܝܝܐ, ʾabgad sūryāyā) — алфавит, используемый в сирийском языке, а также в ассирийском и некоторых других семитских языках, начиная с I века н. э.. Состоит из 22 букв, произошедших от соответствующих букв более древнего арамейского алфавита. Характер письма — курсивный. Направление письма — справа налево.
rdf:langString
敘利亞字母是從大約公元1世紀開始主要用於書寫敘利亞語的書寫系統。它是直接從亞蘭字母派生的閃米特輔音音素文字，並同腓尼基字母、希伯來字母和阿拉伯字母共享著相似性。目前仅在叙利亚极少数地区使用。
rdf:langString
Сирійське письмо — письмо сирійської мови, що розвинулося на основі арамейської абетки близько I століття нової ери. Сирійська абетка складається з 22 літер, що мають свої відповідники в арамейській. Характер письма курсивний. Напрямок письма — справа наліво. У сирійському письмі немає заголовних літер, тобто, перша літера в реченні не відрізняється від подальших літер за розміром, власні імена (географічні назви, імена людей) пишуться з великої літери.
rdf:langString
Syrština je literárním jazykem křesťanů severní Sýrie a Mezopotamie. Spolu s jazykem babylonského Talmudu a představují východoaramejskou větev semitských jazyků. Jejím zlatým věkem bylo období od 3. do 7. století křesťanského letopočtu. Následkem christologických sporů se v 5. století rozdělila na větev , užívanou dyofyzitskými Nestoriány žijícími na území Perské říše, a západní, užívanou západosyrskými monofyzity (Jakobité) v říši římské. V 8. století byla po arabské invazi syrština vytlačena z literatury arabštinou, stala se lidovou řečí. Udržela se dodnes v některých horských oblastech Sýrie. Podle četnosti stránek „syrských“, „asyrských“, „aramejských“ či „chaldejských“ lze usuzovat, že probíhá něco jako syrské „národní obrození“. Velmi aktivní je asi 90 tis. (a)syrská menšina ve Švé
rdf:langString
Die syrische Schrift ist eine Weiterentwicklung der alten aramäischen Schrift. Ihre älteste Ausprägung ist das sogenannte Estrangelo bzw. Estrangela. Seit dem 5. Jahrhundert wird die syrische Schrift in zwei Ausprägungen verwendet: dem östlichen Schriftstil, auch nestorianische Schrift genannt, und dem westlichen Schriftstil, auch jakobitische Schrift oder Serto genannt.
rdf:langString
La siria alfabeto estas pluevoluaĵo de la antikva . Ĝia plej malnova formo estas nomita Estrangelo. Ekde la 5a jarcento la siria alfabeto estis uzata je du stiloj: la orienta siria alfabeto, kiu estas nomita ankaŭ nestoriana alfabeto, kaj la okcidenta siria alfabeto, kiu estas nomita ankaŭ la jakobita alfabeto aŭ Serto.
rdf:langString
L’alphabet syriaque est utilisé pour écrire le syriaque. Cet alphabet dérive de l'alphabet araméen et est à l'origine de l'abjad arabe et de l'alphabet sogdien, qui donne aujourd'hui le mongol bichig (alphabet mongol), le todo bitchig (alphabet oïrat) et l'alphabet mandchou.
rdf:langString
Abjad Suryani adalah abjad yang dipergunakan untuk menuliskan bahasa Aram dan terutama bahasa Aram Suriah pada abad 1 hingga abad 14. Abjad ini mirip dengan abjad-abjad Timur-Tengah lainnya dan ditulis dari kanan ke kiri. Secara bentuk bisa dikatakan abjad Suryani merupakan bentuk antara abjad Ibrani dan abjad Arab. Biasanya abjad Suryani disebut Tulisan Estrangelâ Suryani. Kata estrangelâ berasal dari bahasa Yunani: στρογγυλη, strongylê dan artinya adalah "bulat".
rdf:langString
The Syriac alphabet (ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ ʾālep̄ bêṯ Sūryāyā) is a writing system primarily used to write the Syriac language since the 1st century AD. It is one of the Semitic abjads descending from the Aramaic alphabet through the Palmyrene alphabet, and shares similarities with the Phoenician, Hebrew, Arabic and Sogdian, the precursor and a direct ancestor of the traditional Mongolian scripts.
rdf:langString
L'alfabeto siriaco è il sistema di scrittura utilizzato per scrivere la lingua siriaca a partire dal II secolo. Si tratta di un abjad semitico, direttamente derivato dall'alfabeto proto-cananeo, composto da 22 consonanti; a seconda delle forme di scrittura, i suoni vocalici non sono indicati oppure vengono indicati tramite segni diacritici.In effetti, tre delle lettere sono mater lectionis, ossia sono consonanti che a volte indicano un suono vocalico:
rdf:langString
Het Syrisch alfabet (Aramees: ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, Olef Beth Suryoyo) is een alfabet dat sinds de 2e eeuw v.Chr. gebruikt wordt om het Syrisch te schrijven. Het is een van de vele Semitische alfabetten die afstammen van het Proto-Kanaänitisch alfabet. Syrisch wordt van rechts naar links geschreven. Het alfabet bestaat uit 22 letters. Er bestaan drie vormen van het alfabet. De oudste en klassieke vorm is het estrangelo (een term afgeleid van het Griekse στρογγυλη of strongylē, dat afgerond betekent).
rdf:langString
O alfabeto siríaco é um sistema de escrita usado principalmente para escrever a língua siríaca desde o século I É um dos abjads derivados diretamente do alfabeto aramaico e tem semelhanças com os alfabetos fenício, hebraico, árabe e mongol. O siríaco é escrito da direita para a esquerda. É uma escrita cursiva em que algumas letras, mas não todas, se unem dentro de uma palavra. O alfabeto tem 22 letras, todas consoantes. Os sons das vogais são determinados pela memória do leitor ou por pontos (um sistema de marcas diacríticas para indicar a leitura correta)
rdf:langString
Syriska alfabetet används för att skriva syriska och nysyriska, som skrivs från höger till vänster. Alfabetet är besläktad med det hebreiska alfabetet. Båda har sitt ursprung i det , som i sin tur härstammar från det feniciska alfabetet. Det syriska alfabetet har 22 bokstäver, och många bostäver har namn som ligger nära deras hebreiska motsvarigheter.
rdf:langString
rdf:langString
Syriac alphabet
rdf:langString
أبجدية سريانية
rdf:langString
Alfabet siríac
rdf:langString
Syrské písmo
rdf:langString
Syrisches Alphabet
rdf:langString
Siria alfabeto
rdf:langString
Alfabeto siríaco
rdf:langString
Asiriar alfabeto
rdf:langString
Abjad Suryani
rdf:langString
Alphabet syriaque
rdf:langString
Alfabeto siriaco
rdf:langString
シリア文字
rdf:langString
시리아 문자
rdf:langString
Syrisch alfabet
rdf:langString
Alfabet syryjski
rdf:langString
Alfabeto siríaco
rdf:langString
Сирийское письмо
rdf:langString
Syriska alfabetet
rdf:langString
Сирійське письмо
rdf:langString
敘利亞字母
rdf:langString
Syriac alphabet
xsd:integer
533521
xsd:integer
1122618020
rdf:langString
Estrangela-styled alphabet
xsd:date
2018-07-23
xsd:integer
200
rdf:langString
Aramaic , Arabic , Malayalam , Sogdian
rdf:langString
c. 1 AD – present
rdf:langString
Syriac text, written from right to left in a cursive style with some letters joined
rdf:langString
L'alfabet siríac és un sistema d'escriptura utilitzat per escriure el siríac a partir del segle i. Conté 22 lletres que provenen de l'alfabet arameu. És una escriptura cursiva, que s'escriu de dreta a esquerra. L'alfabet siríac no conté les majúscules, és a dir, la primera lletra de la frase no es distingeix de totes altres lletres per mida. Per tant els noms propis no s'escriuen amb lletres especials.
rdf:langString
Syrština je literárním jazykem křesťanů severní Sýrie a Mezopotamie. Spolu s jazykem babylonského Talmudu a představují východoaramejskou větev semitských jazyků. Jejím zlatým věkem bylo období od 3. do 7. století křesťanského letopočtu. Následkem christologických sporů se v 5. století rozdělila na větev , užívanou dyofyzitskými Nestoriány žijícími na území Perské říše, a západní, užívanou západosyrskými monofyzity (Jakobité) v říši římské. V 8. století byla po arabské invazi syrština vytlačena z literatury arabštinou, stala se lidovou řečí. Udržela se dodnes v některých horských oblastech Sýrie. Podle četnosti stránek „syrských“, „asyrských“, „aramejských“ či „chaldejských“ lze usuzovat, že probíhá něco jako syrské „národní obrození“. Velmi aktivní je asi 90 tis. (a)syrská menšina ve Švédsku, kde má i svůj televizní kanál Suroyo a fotbalový tým Assyriska, který se v roce 2005 dostal do 1. ligy. Především však je syrština liturgickým jazykem syrských církví, jazykem biblického překladu Pešita. Po světě je rozptýleno více než 2 mil. (a)syrských křesťanů, pro které jazyk ani písmo nejsou zdaleka mrtvé.
rdf:langString
الأبجدية السُّريانية نظام كتابة يستعمل بشكل أساسي في الكتابة باللغة السريانية، وأحيانا يستعملها الرهبان لكتابة العربية في سورية القديمة ومحيطها ويطلق على هذه الكتابات الاسم (كرشوني)، كما استخدمت في كتابة الأرمينية والماليالمية في الهند. ويختلف شكلها قليلا بين ما يسمى خط «استرنجلا» والخط الماروني والخط الآشوري. أصلها والتي يعود أصلها إلى نحو القرن الثاني قبل الميلاد. والسريانية هي أحد الأبجديات السامية التي تشترك بشكل كبير مع أبجديات اللغات الفينيقية والآرامية والعبرية والعربية. ها هو خط «استرنجلا»:
rdf:langString
La siria alfabeto estas pluevoluaĵo de la antikva . Ĝia plej malnova formo estas nomita Estrangelo. Ekde la 5a jarcento la siria alfabeto estis uzata je du stiloj: la orienta siria alfabeto, kiu estas nomita ankaŭ nestoriana alfabeto, kaj la okcidenta siria alfabeto, kiu estas nomita ankaŭ la jakobita alfabeto aŭ Serto. La siria alfabeto estis unuavice uzata por la bezonoj de la siriaj kristanoj kaj por skribi la sirian lingvon, kiu estas orientaramea dialekto. Iu grupo de palestinaj kristanoj, kiuj mem estis parolantoj de okcidentaramea dialekto same uzis la sirian alfabeton. Pro tio oni dum longa dempo erare atribuis iliajn verkojn al la siria tekstaro.
rdf:langString
Die syrische Schrift ist eine Weiterentwicklung der alten aramäischen Schrift. Ihre älteste Ausprägung ist das sogenannte Estrangelo bzw. Estrangela. Seit dem 5. Jahrhundert wird die syrische Schrift in zwei Ausprägungen verwendet: dem östlichen Schriftstil, auch nestorianische Schrift genannt, und dem westlichen Schriftstil, auch jakobitische Schrift oder Serto genannt. Die syrische Schrift fand vor allem im Bereich des syrischen Christentums und zur Wiedergabe der syrischen Sprache, die ein ostaramäischer Dialekt ist, Verwendung. Eine Gruppe palästinischer Christen, die selbst Sprecher eines westaramäischen Dialektes waren, nutzte jedoch ebenso die syrische Schrift. Daher rechnete man ihre Werke lange Zeit dem syrischen Textkorpus zu.
rdf:langString
El alfabeto siríaco es un sistema de escritura utilizado para escribir el siríaco a partir del siglo I a. C. Contiene 22 letras que provienen del alfabeto arameo. Es una escritura cursiva, que se escribe de derecha a izquierda. El alfabeto siríaco no contiene las mayúsculas, es decir, la primera letra de la frase no se distingue de todas otras letras por medida. Por lo tanto los nombres propios no se escriben con letras especiales.
rdf:langString
Asiriar alfabeto I. mendean aramear alfabetotik eratorritako abjad motako antzinako kontsonantezko eta piktogramarik gabeko alfabetoa izan zen. Asiriera arabierak ordezkatua izan zenean, arabierazko hiztunek alfabeto zaharra erabili zuten eta egun ere indarrean dauden testu hauek Karshuni edo (ܓܪܫܘܢܝ) izena dute.
rdf:langString
Abjad Suryani adalah abjad yang dipergunakan untuk menuliskan bahasa Aram dan terutama bahasa Aram Suriah pada abad 1 hingga abad 14. Abjad ini mirip dengan abjad-abjad Timur-Tengah lainnya dan ditulis dari kanan ke kiri. Secara bentuk bisa dikatakan abjad Suryani merupakan bentuk antara abjad Ibrani dan abjad Arab. Biasanya abjad Suryani disebut Tulisan Estrangelâ Suryani. Kata estrangelâ berasal dari bahasa Yunani: στρογγυλη, strongylê dan artinya adalah "bulat". Abjad Suryani tidaklah dipergunakan lagi, tetapi Pesyita atau Alkitab dalam bahasa Suryani, terutama cetakan keluaran Universitas Leiden, masih dicetak menggunakan abjad ini.
rdf:langString
The Syriac alphabet (ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ ʾālep̄ bêṯ Sūryāyā) is a writing system primarily used to write the Syriac language since the 1st century AD. It is one of the Semitic abjads descending from the Aramaic alphabet through the Palmyrene alphabet, and shares similarities with the Phoenician, Hebrew, Arabic and Sogdian, the precursor and a direct ancestor of the traditional Mongolian scripts. Syriac is written from right to left in horizontal lines. It is a cursive script where most—but not all—letters connect within a word. There is no letter case distinction between upper and lower case letters, though some letters change their form depending on their position within a word. Spaces separate individual words. All 22 letters are consonants, although there are optional diacritic marks to indicate vowels and . In addition to the sounds of the language, the letters of the Syriac alphabet can be used to represent numbers in a system similar to Hebrew and Greek numerals. Apart from Classical Syriac Aramaic, the alphabet has been used to write other dialects and languages. Several Christian Neo-Aramaic languages from Turoyo to the Northeastern Neo-Aramaic dialect of Suret, once vernaculars, primarily began to be written in the 19th century. The Serṭā variant specifically has recently been adapted to write Western Neo-Aramaic, traditionally written in a square Aramaic script closely related to the Hebrew alphabet. Besides Aramaic, when Arabic began to be the dominant spoken language in the Fertile Crescent after the Islamic conquest, texts were often written in Arabic using the Syriac script as knowledge of the Arabic alphabet was not yet widespread; such writings are usually called Karshuni or Garshuni (ܓܪܫܘܢܝ). In addition to Semitic languages, Sogdian was also written with Syriac script, as well as Malayalam, which form was called Suriyani Malayalam.
rdf:langString
L’alphabet syriaque est utilisé pour écrire le syriaque. Cet alphabet dérive de l'alphabet araméen et est à l'origine de l'abjad arabe et de l'alphabet sogdien, qui donne aujourd'hui le mongol bichig (alphabet mongol), le todo bitchig (alphabet oïrat) et l'alphabet mandchou. Le syriaque, comme l'arabe ou l'hébreu, est écrit de droite à gauche. L'écriture est cursive, avec quelques lettres rattachées les unes aux autres. L'alphabet comporte 22 lettres, qui sont toutes en principe des consonnes. Le son des voyelles doit être connu du lecteur ou précisé par l'usage de diacritiques. Cependant, les voyelles (-ǎ-, -ā-, -ě-, -ē-, -i-, -o-, -u-) sont en partie notées par des lettres : ainsi 'âlaph représente à l'origine une consonne (un coup de glotte, d'ailleurs non prononcé dans les prononciations classiques du syriaque), mais il a servi ensuite à indiquer les voyelles de timbre -a- ou -e- au début ou en fin de mot. La lettre wāw est techniquement un -w-, mais peut aussi représenter les voyelles -o- et -u-. De la même manière, la lettre yodh représente la consonne -y-, mais également les voyelles -i- et -e-.
rdf:langString
シリア文字（シリアもじ）は、シリア語で用いられる文字で、22文字からなるアブジャドである。アラビア文字やヘブライ文字などと同様に、右から左に書かれる。アラム文字から発達したが、文字はアラビア文字と同様につなげて書かれ、一部の文字は語頭・語中・語末・独立の4つの異なる字形を持っている。
rdf:langString
시리아 문자는 시리아어와 아람어 등에서 사용되는 문자이며, 총 22개의 글자로 이루어진 아브자드이다. 아랍 문자와 히브리 문자 등과 같이 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다. 아람 문자에서 발달했지만, 문자는 아랍 문자와 마찬가지로 엮어쓰며 각 문자는 어두·어중·어말 독립의 4가지의 다른 자형을 갖고 있다. 시리아 문자는 아시아 동방의 여러 문자로 파생되었다고 한다.
rdf:langString
Alfabet syryjski – pismo abdżadowe dostosowane do zapisu języków semickich, w tym języka syryjskiego, wywodzące się z obszarów Syrii. Używane np. przez nestorian w działalności misyjnej, m.in. wśród ludności ujgurskiej na obszarach Turkiestanu Wschodniego.
rdf:langString
L'alfabeto siriaco è il sistema di scrittura utilizzato per scrivere la lingua siriaca a partire dal II secolo. Si tratta di un abjad semitico, direttamente derivato dall'alfabeto proto-cananeo, composto da 22 consonanti; a seconda delle forme di scrittura, i suoni vocalici non sono indicati oppure vengono indicati tramite segni diacritici.In effetti, tre delle lettere sono mater lectionis, ossia sono consonanti che a volte indicano un suono vocalico:
* la prima lettera, ’ālaph, che rappresenta una pausa glottidale, indica una vocale se all'inizio o al finale di una parola;
* la lettera waw è tecnicamente una w, ma può anche indicare i suoni vocalici o e u;
* allo stesso modo, la lettera yōdh rappresenta sia la consonante y sia i suoni vocalici i ed e. Il siriaco si scrive da destra a sinistra ed è una scrittura corsiva, in cui tuttavia solo alcune lettere sono collegate tra loro all'interno della stessa parola.
rdf:langString
Het Syrisch alfabet (Aramees: ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, Olef Beth Suryoyo) is een alfabet dat sinds de 2e eeuw v.Chr. gebruikt wordt om het Syrisch te schrijven. Het is een van de vele Semitische alfabetten die afstammen van het Proto-Kanaänitisch alfabet. Syrisch wordt van rechts naar links geschreven. Het alfabet bestaat uit 22 letters. Er bestaan drie vormen van het alfabet. De oudste en klassieke vorm is het estrangelo (een term afgeleid van het Griekse στρογγυλη of strongylē, dat afgerond betekent). Het West-Syrisch of het Serto wordt gebruikt door de westerse Syrische stroming. Het (dat de basis vormde voor het Arabisch alfabet) was gebaseerd op deze vorm van Syrisch schrift. Ten slotte is er ook het Oost-Syrisch alfabet, soms ook wel Sureth of (Madenhoyo, oosters) genoemd.
rdf:langString
O alfabeto siríaco é um sistema de escrita usado principalmente para escrever a língua siríaca desde o século I É um dos abjads derivados diretamente do alfabeto aramaico e tem semelhanças com os alfabetos fenício, hebraico, árabe e mongol. O siríaco é escrito da direita para a esquerda. É uma escrita cursiva em que algumas letras, mas não todas, se unem dentro de uma palavra. O alfabeto tem 22 letras, todas consoantes. Os sons das vogais são determinados pela memória do leitor ou por pontos (um sistema de marcas diacríticas para indicar a leitura correta) Alem de representarem os sons da língua, as letras do alfabeto siríaco também podem ser usadas para representar números, num sistema similar às numerações hebraica e grega. Quando a língua árabe começou a ser a mais falada no Crescente Fértil, os textos eram frequentemente escritos em árabe mas no alfabeto siríaco. O malaiala era também escrito em siríaco e era chamado . Esses escritos (representando outra língua pelo alfabeto siríaco) são usualmente chamados Karshuni or (ܓܪܫܘܢܝ).
rdf:langString
Syriska alfabetet används för att skriva syriska och nysyriska, som skrivs från höger till vänster. Alfabetet är besläktad med det hebreiska alfabetet. Båda har sitt ursprung i det , som i sin tur härstammar från det feniciska alfabetet. Det syriska alfabetet har 22 bokstäver, och många bostäver har namn som ligger nära deras hebreiska motsvarigheter. Det finns tre sätt att skriva alfabetet. Äldst är estrangela, efter det grekiska ordet för "rundad". Från 700-talet blev det inom de maronitiska och jakobitiska kyrkorna vanligt att använda ett mer flytande, kursivt skrift, som kallas serto. Nestorianerna använder en östlig, mindre förenklad form av estrangelo-skrift.
rdf:langString
Сири́йский алфави́т (сир. ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, ʾālep̄ bêṯ sūryāyā или ܐܒܓܕ ܣܘܪܝܝܐ, ʾabgad sūryāyā) — алфавит, используемый в сирийском языке, а также в ассирийском и некоторых других семитских языках, начиная с I века н. э.. Состоит из 22 букв, произошедших от соответствующих букв более древнего арамейского алфавита. Характер письма — курсивный. Направление письма — справа налево.
rdf:langString
敘利亞字母是從大約公元1世紀開始主要用於書寫敘利亞語的書寫系統。它是直接從亞蘭字母派生的閃米特輔音音素文字，並同腓尼基字母、希伯來字母和阿拉伯字母共享著相似性。目前仅在叙利亚极少数地区使用。
rdf:langString
Сирійське письмо — письмо сирійської мови, що розвинулося на основі арамейської абетки близько I століття нової ери. Сирійська абетка складається з 22 літер, що мають свої відповідники в арамейській. Характер письма курсивний. Напрямок письма — справа наліво. У сирійському письмі немає заголовних літер, тобто, перша літера в реченні не відрізняється від подальших літер за розміром, власні імена (географічні назви, імена людей) пишуться з великої літери.
rdf:langString
unjoined Syriac letters or other symbols
rdf:langString
Help:Multilingual_support#Syriac/Aramaic script
rdf:langString
Syrc
rdf:langString
Aramaic alphabet.jpg
xsd:nonNegativeInteger
52769
