Swedish iron-ore industry during World War II
http://dbpedia.org/resource/Swedish_iron-ore_industry_during_World_War_II
كان خام الحديد السويدي عاملًا اقتصاديًا مهمًا في الجبهة الأوروبية في الحرب العالمية الثانية. حرصت ألمانيا النازية والحلفاء على السيطرة على منطقة التعدين في أقصى شمال السويد، المحيطة ببلدتي التعدين في ياليفاره وكيرونا. ازدادت أهمية هذه المسألة بعد أن انقطعت مصادر الحديد الأخرى عن ألمانيا بسبب الحصار البحري البريطاني خلال معركة الأطلسي. كان الدافع الرئيس وراء دعم بريطانيا وفرنسا المخطط لفنلندا في حرب الشتاء، والاحتلال الألماني التالي للدنمارك والنرويج (عملية فيزروبونغ)، هو السيطرة على خام الحديد وحرمان بعضهم منه لأنه مثل أهمية حاسمة لإنتاج الصلب في زمن الحرب.
rdf:langString
Le minerai de fer suédois a été un facteur économique important dans le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale. Tant les Alliés et le Troisième Reich ont tenu à prendre le contrôle du district minier situé dans le nord de la Suède, autour des villes minières de Gällivare et Kiruna. L'importance de cette question s'est accrue après que d'autres sources d'approvisionnement de l'Allemagne ont été coupées par le blocus maritime britannique pendant la bataille de l'Atlantique. Le projet franco-anglais de soutien à la Finlande dans la guerre d'Hiver, ainsi que l'occupation allemande du Danemark et de la Norvège (Opération Weserübung) ont été dans une large mesure motivés par la volonté d'empêcher l'accès à l'ennemi au fer, élément majeur pour la production d'acier, et essentiel en périod
rdf:langString
Bijih besi Swedia merupakan faktor ekonomi yang penting dalam Teater Eropa selama Perang Dunia II. Pihak Sekutu dan Reich Ketiga sama-sama tertarik untuk menguasai daerah penambangan seperti distrik dan Kiruna yang berlokasi di ujung utara Swedia.
rdf:langString
Swedish iron ore was an important economic and military factor in the European theatre of World War II, as Sweden was the main contributor of iron ore to Nazi Germany. The source of iron ore for Nazi Germany 1933–43 give the following average percentages when added together: Sweden 43.0 Domestic production 28.2 France 12.9. Within the German military the Navy was most dependent on Swedish steel as an absolute necessity to the German war effort, according to their grand admiral. It has also been argued that the Swedish export helped prolong the war.
rdf:langString
Under mellankrigstiden var Sveriges handel med Tyskland 1/5 av Sveriges totala utrikeshandel. Under krigsåren blev Tyskland den dominerande handelspartnern. Handeln reglerades av årliga handelsavtal mellan länderna. De mest värdefulla exportprodukterna var skogsprodukter och cirka 10 miljoner ton järnmalm per år för vilket Sverige bland annat kunde köpa 3 miljoner ton koks och en 1 miljon ton kol per år, produkter som var oumbärliga för det svenska samhället.
rdf:langString
rdf:langString
تعدين خام الحديد السويدي خلال الحرب العالمية الثانية
rdf:langString
Penambangan bijih besi Swedia selama Perang Dunia II
rdf:langString
Fer suédois durant la Seconde Guerre mondiale
rdf:langString
Swedish iron-ore industry during World War II
rdf:langString
Svensk järnmalm under andra världskriget
xsd:integer
585230
xsd:integer
1119902847
rdf:langString
كان خام الحديد السويدي عاملًا اقتصاديًا مهمًا في الجبهة الأوروبية في الحرب العالمية الثانية. حرصت ألمانيا النازية والحلفاء على السيطرة على منطقة التعدين في أقصى شمال السويد، المحيطة ببلدتي التعدين في ياليفاره وكيرونا. ازدادت أهمية هذه المسألة بعد أن انقطعت مصادر الحديد الأخرى عن ألمانيا بسبب الحصار البحري البريطاني خلال معركة الأطلسي. كان الدافع الرئيس وراء دعم بريطانيا وفرنسا المخطط لفنلندا في حرب الشتاء، والاحتلال الألماني التالي للدنمارك والنرويج (عملية فيزروبونغ)، هو السيطرة على خام الحديد وحرمان بعضهم منه لأنه مثل أهمية حاسمة لإنتاج الصلب في زمن الحرب. شعر ونستون تشرشل، الذي كان آنذاك كبير القادة البحريين الأول، بالقلق إزاء صادرات خام الحديد السويدية المتجهة إلى ألمانيا، وضغط على الحكومة البريطانية لاتخاذ إجراءات عسكرية لإنهاء هذه التجارة. منذ بداية الحرب حاول تشرشل إقناع زملائه بإرسال أسطول بريطاني إلى بحر البلطيق لوقف الشحنات البحرية التي تصل إلى ألمانيا من مينائي خام الحديد السويدي لوليو وأكسلوسون. أطلق على العملية اسم عملية كاثرين، وخططها أميرال ويليام بويل (إيرل كورك وأوريري الثاني عشر)، لكن الأحداث في ذلك الوقت تسببت في إلغائها. لاحقًا، عندما جمدت موانئ البلطيق وبدأ الألمان بشحن خام الحديد من ميناء نارفيك النرويجي، ضغط تشرشل على البحرية الملكية لزرع الألغام في الساحل الغربي للنرويج لمنع الألمان من السفر داخل المياه الإقليمية المحايدة، بالتالي الهروب من تدابير مراقبة الحلفاء.
rdf:langString
Le minerai de fer suédois a été un facteur économique important dans le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale. Tant les Alliés et le Troisième Reich ont tenu à prendre le contrôle du district minier situé dans le nord de la Suède, autour des villes minières de Gällivare et Kiruna. L'importance de cette question s'est accrue après que d'autres sources d'approvisionnement de l'Allemagne ont été coupées par le blocus maritime britannique pendant la bataille de l'Atlantique. Le projet franco-anglais de soutien à la Finlande dans la guerre d'Hiver, ainsi que l'occupation allemande du Danemark et de la Norvège (Opération Weserübung) ont été dans une large mesure motivés par la volonté d'empêcher l'accès à l'ennemi au fer, élément majeur pour la production d'acier, et essentiel en période de guerre. Winston Churchill, alors premier lord de l'Amirauté, était particulièrement préoccupé par les exportations suédoises de minerai de fer en Allemagne, et a poussé le gouvernement britannique à prendre des mesures militaires pour mettre fin à ce commerce. Depuis le début de la guerre, Churchill tentait de convaincre ses collègues du Cabinet d'envoyer une flotte britannique dans la mer Baltique pour arrêter les navires en route vers l'Allemagne depuis les deux ports exportant le minerai de fer suédois, Luleå et Oxelösund. Le projet a été appelé "" et a été planifiée par l'amiral de la flotte William Boyle, 12e comte de Cork. Cependant, des événements ont devancé ce projet et il a été annulé. Plus tard, lorsque les ports baltes ont gelé et les Allemands ont commencé à expédier le minerai de fer par le port norvégien de Narvik, Churchill a poussé pour que la Royal Navy mine la côte ouest de la Norvège afin d'empêcher les Allemands de naviguer à l'intérieur des eaux territoriales neutres et d'échapper aux mesures de contrôle alliées.
rdf:langString
Swedish iron ore was an important economic and military factor in the European theatre of World War II, as Sweden was the main contributor of iron ore to Nazi Germany. The source of iron ore for Nazi Germany 1933–43 give the following average percentages when added together: Sweden 43.0 Domestic production 28.2 France 12.9. Within the German military the Navy was most dependent on Swedish steel as an absolute necessity to the German war effort, according to their grand admiral. It has also been argued that the Swedish export helped prolong the war. Both the Allies and the Axis were keen to gain control of the mining district in northernmost Sweden, surrounding the mining towns of Gällivare and Kiruna. The importance of this issue increased after other sources of iron were cut off from Germany by the Allied naval blockade during the Battle of the Atlantic. Both the planned Anglo-French support of Finland in the Winter War, and the following German occupation of Denmark and Norway during Operation Weserübung were to a large extent motivated by the wish to deny their respective enemies iron critical for wartime production of steel. Winston Churchill, then First Lord of the Admiralty, was particularly concerned about Swedish exports of iron ore to Germany, and pushed for the British government to take military action to end the trade. From the beginning of the war Churchill tried to persuade his cabinet colleagues to send a British fleet into the Baltic Sea to stop Swedish iron reaching Germany from the two Swedish export ports, Luleå and Oxelösund. The planned incursion was termed Project Catherine and was planned by Admiral of the Fleet William Boyle. However, other events overshadowed the incursion and it was canceled. Later, when the Baltic ports froze over and the Germans began shipping the iron ore from the Norwegian port of Narvik, Churchill pushed for the Royal Navy to mine the west coast of Norway to prevent the Germans travelling inside neutral territorial waters to escape Allied Contraband Control measures.
rdf:langString
Bijih besi Swedia merupakan faktor ekonomi yang penting dalam Teater Eropa selama Perang Dunia II. Pihak Sekutu dan Reich Ketiga sama-sama tertarik untuk menguasai daerah penambangan seperti distrik dan Kiruna yang berlokasi di ujung utara Swedia. Pentingnya masalah ini meningkat setelah Blokade laut Inggris yang memutus impor Jerman selama Pertempuran Atlantik. Baik kepada Finlandia dalam Perang Musim Dingin maupun pendudukan Jerman di Denmark dan Norwegia (dalam Operasi Weserübung), keduanya dikarenakan termotivasi oleh keinginan masing-masing pihak untuk menjadikan musuhnya mengalami krisis produksi baja.
rdf:langString
Under mellankrigstiden var Sveriges handel med Tyskland 1/5 av Sveriges totala utrikeshandel. Under krigsåren blev Tyskland den dominerande handelspartnern. Handeln reglerades av årliga handelsavtal mellan länderna. De mest värdefulla exportprodukterna var skogsprodukter och cirka 10 miljoner ton järnmalm per år för vilket Sverige bland annat kunde köpa 3 miljoner ton koks och en 1 miljon ton kol per år, produkter som var oumbärliga för det svenska samhället. I början av kriget 1940 täcktes 40 % av Tysklands järnmalmsbehov av svensk malm för att nästa år ha minskat till 25 %. Den årliga mängden malm var ungefär den samma fram till augusti 1944 då exporten upphörde helt. Det mesta av den svenska malmen hade hög fosforhalt och var därför oanvändbar i den tyska vapenproduktionen, men användes till bland annat fartygsplåt och järnvägsräls. Tyska beräkningar av landets järnmalmsbehov visar att Tyskland kunde klara sig utan den högfosforhaltiga malmen, men inte utan malmen med låg fosforhalt. Under kriget ökade andelen lågfosformalm från 10 % till 25 %. Malmen skeppades huvudsakligen från Luleå och Oxelösund men också andra svenska hamnar användes.
xsd:nonNegativeInteger
25319
