Svalbard and Jan Mayen
http://dbpedia.org/resource/Svalbard_and_Jan_Mayen an entity of type: Thing
Špicberky a Jan Mayen (norsky Svalbard og Jan Mayen) je společné označení dvou ostrovních území v Severním ledovém oceánu, Špicberků a Jan Mayenu. Ačkoli jsou od sebe vzdálená asi 1070 km a mají odlišné postavení (Jan Mayen je norské území, zatímco Špicberky jsou Norskem spravovány na základě Špicberské smlouvy), někdy se seskupují pro statistické účely. Mají společný kód podle ISO 3166-1.
rdf:langString
Svalbard eta Jan Mayen (norvegieraz: Svalbard og Jan Mayen; ingelesez: Svalbard and Jan Mayen) ISO 3166-1-ek estatistika helburuetarako erabiltzen duen izena da, eta jurisdikzio bereiziak dituzten Norvegiako bi lurralde biltzen dira bere baitan: Svalbard eta Jan Mayen. ISO 3166-1 alfa-2 zerrendaren arabera, Svalbardek eta Jan Mayenek .sj kodea partekatzen dute. Hau da, SJ herrialdeen goi-mailako domeinu gisa gordeta dute beraientzat, baina lurraldeetako bizilagunek Norvegiako .no, kodea erabiltzen dute, eta .sj ez da erabiltzen.
rdf:langString
Svalbard dan Jan Mayen merupakan wilayah yang didefinisikan oleh ISO 3166-1 dengan kode "SJ". Kedua wilayah ini terletak di Norwegia di Samudera Arktik di bawah yuridiksi yang berbeda: Svalbard dan Jan Mayen. Meskipun keduanya digabungkan untuk kepentingan standar internasional, tetapi keduanya sama sekali tidak berhubungan dalam hal administratif. Menurut ISO 3166-1 alpha-2 entitas ini diberi kode "SJ", dan dialokasikan ccTLD dengan kode .sj. Namun penduduk Svalbard dan Jan Mayen menggunakan .no, ccTLD Norwegia, sedangkan .sj tidak mereka gunakan.
rdf:langString
スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島 (Svalbard and Jan Mayen) はISO 3166-1によって規定されたノルウェー内の領域である。
rdf:langString
Svalbard e Jan Mayen è una classificazione statistica definita dallo standard ISO 3166-1 di due territori insulari della Norvegia settentrionale (Isole Svalbard e Jan Mayen). Svalbard e Jan Mayen sono anche accomunate dallo stesso dominio di primo livello nazionale, .sj.
rdf:langString
스발바르 얀마옌 제도(Svalbard와 Jan Mayen)는 북극해에 있는 노르웨이 영토인 스발바르 제도와 얀마옌섬을 묶어서 부르는 이름이다. 이 지역을 위해 ISO 3166-1 부호 SJ와 SJM이 할당되어 있다. 국가 도메인으로도 ".sj"가 할당되어 있으나, 노르웨이의 ".no"를 대신 사용한다.
rdf:langString
Svalbard och Jan Mayen är en statistisk beteckning på de norska områdena Svalbard och Jan Mayen som används i ISO-standarden ISO 3166-1. Även om områdena är en gemensam ISO-enhet, så är de administrativt två separata områden.
rdf:langString
斯瓦尔巴和扬马延（挪威語：Svalbard og Jan Mayen，ISO 3166-1 二位字母代碼：SJ，ISO 3166-1 三位字母代碼：SJM，ISO 3166-1 三位數字代碼：744）是国际标准化组织定义的一片地区，由享有特殊司法权的挪威领土斯瓦尔巴群岛和扬马延岛组成。尽管这两个地方被国际标准组织被视为一体，但两者在行政上没有关联。斯瓦尔巴和扬马延拥有国家顶级域名.sj。联合国统计局也采用了这个代码来指代这两个地方，但是使用的全称与国际标准组织有所不同，为斯瓦尔巴和扬马延岛（英語：Svalbard and Jan Mayen Islands）。 斯瓦尔巴是北冰洋上的一片群岛，为挪威领土。根据斯瓦尔巴条约，这片地区相较挪威本土享有特殊地位。扬马延是北冰洋上一个远离大陆的岛屿，无常住人口，由挪威诺尔兰郡管辖。斯瓦尔巴和扬马延均为挪威领土，但都没有得到郡的地位。联合国曾为斯瓦尔巴申请单独的ISO代码，但挪威当局主动提出让扬马延和斯瓦尔巴共享一个代码。
rdf:langString
تتناول هذه المقالة مصطلح «سفالبارد ويان ماين»، كما عرّفته المنظمة الدولية للمعايير ISO. لمزيد من المعلومات عن هاتين المقاطعتين المستقلتين، طالع المقالتين سفالبارد ويان ماين. سفالبارد ويان ماين (معرّفة من قبل المنظمة الدولية للمعايير بالرموز التالية: أيزو 3166-1 حرفي-2: SJ, أيزو 3166-1 حرفي-3: SJM, : 744)، هي تسمية إحصائية مخصصة وضعتها أيزو 3166-1 لمنطقتين تابعتين للنرويج ذوتي ولايات قضائية منفصلة، هما سفالبارد ويان ماين. في حين يتم الجمع بينهما لأهداف خاصة بالمنظمة الدولية للمعايير، إلا أنهما غير مرتبطتان إدارياً. وقد أدى ذلك إلى إصدار نطاق ترميز دولي خاص وهو .sj، تستخدم إدارة الإحصاء في الأمم المتحدة هذا الرمز، لكنها أطلقت على المنطقتين معاً «جزر سفالبارد ويان ماين».
rdf:langString
Svalbard i Jan Mayen (en noruec: Svalbard og Jan Mayen, ISO 3166-1 alfa-2: SJ, : SJM, : 744) és una designació estadística, en la qual s'agrupen dos territoris de Noruega amb jurisdiccions separades: Svalbard i Jan Mayen. Tot i les diferències entre l'administració de tots dos estats, l'ISO els considera un sol organisme en la seva llista de codis de països i territoris dependents. Això es deuria al fet que, quan l'ISO va proposar crear un codi especial per Svalbard, hauria estat el Ministeri de Relacions Exteriors noruec el qual hauria proposat incloure a Jan Mayen.
rdf:langString
Svalbardo kaj Janmajeno (norvege Svalbard og Jan Mayen; ISO 3166-1 dulitera: SJ, trilitera: SJM, cifera: 744) estas statistika unuo, kreita laŭ la normo ISO 3166 por la du foraj teritorioj de Norvegio, la arkipelago Svalbardo kaj la insulo Janmajeno. Kvankam ambaŭ teritoriaj estas unuigitaj fare de Internacia Organizaĵo por Normigado (ISO), administre ili ne estas ligitaj. Ili havas interretan nacian domajnon de la alta nivelo .sj, sed ĝi ne estas uzata kaj oni uzas la domajnon .no, same kiel en la tuta Norvegio. Same ili ambaŭ kune havas laŭ la normo ISO 3166-2 la kodaron ISO 3166-2:SJ por siaj partoj, sed ĝi estas malplena, kaj samtempe kiel partoj de Norvegio laŭ la sama normo ili havas kodojn NO-21 (Svalbardo) kaj NO-22 (Janmajeno) en la kodaro ISO 3166-2:NO por Norvegio.
rdf:langString
Svalbard y Jan Mayen es una denominación utilizada por la ISO 3166-1 con fines estadísticos, en el que se agrupan dos territorios de Noruega con jurisdicciones separadas: Svalbard y Jan Mayen. El archipiélago ártico de Svalbard se encuentra totalmente bajo soberanía noruega amparado en el estatus especial dado de acuerdo con el Tratado de Svalbard, el cual también establece ciertas normas y obligaciones. Svalbard, por ejemplo, no forma parte del Acuerdo de Schengen que rige en el resto del país (incluida Jan Mayen), y en este territorio los inmigrantes no necesitan visa para trabajar o vivir. El territorio de Svalbard es administrado por un gobernador representante del .
rdf:langString
Svalbard and Jan Mayen (Norwegian: Svalbard og Jan Mayen, ISO 3166-1 alpha-2: SJ, ISO 3166-1 alpha-3: SJM, ISO 3166-1 numeric: 744) is a statistical designation defined by ISO 3166-1 for a collective grouping of two remote jurisdictions of Norway: Svalbard and Jan Mayen. While the two are combined for the purposes of the International Organization for Standardization (ISO) category, they are not administratively related. This has further resulted in the country code top-level domain .sj being issued for Svalbard and Jan Mayen, and ISO 3166-2:SJ. The United Nations Statistics Division also uses this code, but has named it the Svalbard and Jan Mayen Islands.
rdf:langString
Svalbard et Jan Mayen est un terme statistique qui fait référence à deux territoires norvégiens de l’océan Arctique :
* l’archipel de Svalbard (ou plus souvent l’archipel du Spitzberg en français, bien que le nom ne désigne normalement que la plus grande île de l’archipel), et
* l’île Jan Mayen, (non loin du nord-est de l’Islande, ou à l’est du Groenland et à l’ouest de la Norvège continentale), regroupés sous le même code ISO 3166-1 « SJ ». Malgré cette dénomination commune selon ce code, ces deux territoires ne sont pas administrés sous la même juridiction territoriale :
rdf:langString
Svalbard i Jan Mayen (norw. Svalbard og Jan Mayen, ISO 3166-1 alfa-2: SJ, ISO 3166-1 alfa-3: SJM, ISO 3166-1 numeryczny: 744) jest nazwą statystycznej jednostki zdefiniowaną w ISO 3166-1. Składa się z dwóch norweskich terytoriów z niezależną jurysdykcją: Svalbard i Jan Mayen. Terytoria te są połączone dla celów kategoryzacji Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), lecz nie są powiązane administracyjnie. Mimo to umieszczenie wspólnego terytorium przez ISO skutkuje krajową domeną najwyższego poziomu .sj oraz kodem ISO 3166-2:SJ. Departament Statystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych przy tych samych kodach jak w standardzie ISO używa nazwy Wyspy Svalbard i Jan Mayen (ang.: Svalbard and Jan Mayen Islands).
rdf:langString
Spitsbergen en Jan Mayen is een statistische benoeming in ISO 3166-1 van de twee delen van het koninkrijk Noorwegen en is gelegen in de Noordelijke IJszee onder twee afzonderlijke rechtsgebieden: Spitsbergen en Jan Mayen. Hoewel de twee worden gecombineerd voor de toepassing van de ISO-categorie, zijn ze administratief niet verbonden. Er zijn aanwijzingen dat, gezien de oprichting van een aparte ISO-codering voor Spitsbergen, het de voorkeur van het Noorse ministerie van Buitenlandse Zaken was om ook Jan Mayen te omvatten.
rdf:langString
Svalbard e Jan Mayen é uma designação estatística definida pelo padrão ISO 3166-1 das duas partes da Noruega localizadas no Oceano Ártico sob jurisdições distintas: Svalbard e Jan Mayen. Enquanto os dois são combinados para efeitos da categoria ISO, não estão relacionados administrativamente. Embora exista essas diferenças entre Svalbard e Jan Mayen, a ISO considera ambas um só órgão de acordo com a 3166-1, sendo preferência do Ministério da Noruega incluir Jan Mayen nesse sistema.
rdf:langString
Шпицберген и Ян-Майен (норв. Svalbard og Jan Mayen) — общее название принадлежащих Норвегии архипелага Шпицберген и острова Ян-Майен. Используется Международной организацией по стандартизации в системах ISO 3166-1 и ISO 3166-2. Территории присвоены коды Alpha-2 SJ, Alpha-3 SJM и цифровой 744 в системе ISO 3166-1, а также NO-21 (Шпицберген) и NO-22 (Ян-Майен) в системе ISO 3166-2. Зарегистрирован (но не используется) национальный домен верхнего уровня .sj.
rdf:langString
Свалбар і Ян-Маєн (норв. Svalbard og Jan Mayen) — загальна назва належних Норвегії архіпелагу Шпіцберген та острова Ян-Маєн, яку використовує Міжнародна організація зі стандартизації в системах ISO 3166-1. Територіям присвоєні коди Alpha-2: SJ, Alpha-3: SJM та цифровий: 744. Зареєстрований (але не використовується) національний домен верхнього рівня .sj.
rdf:langString
rdf:langString
سفالبارد ويان ماين
rdf:langString
Svalbard i Jan Mayen
rdf:langString
Špicberky a Jan Mayen
rdf:langString
Svalbardo kaj Janmajeno
rdf:langString
Svalbard y Jan Mayen
rdf:langString
Svalbard eta Jan Mayen
rdf:langString
Svalbard et Jan Mayen
rdf:langString
Svalbard dan Jan Mayen
rdf:langString
Svalbard e Jan Mayen
rdf:langString
スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島
rdf:langString
스발바르 얀마옌 제도
rdf:langString
Spitsbergen en Jan Mayen
rdf:langString
Svalbard i Jan Mayen
rdf:langString
Svalbard e Jan Mayen
rdf:langString
Svalbard and Jan Mayen
rdf:langString
Шпицберген и Ян-Майен
rdf:langString
Svalbard och Jan Mayen
rdf:langString
Свальбард і Ян-Маєн
rdf:langString
斯瓦巴和扬马延
xsd:float
78.63520050048828
xsd:float
21.99390029907227
xsd:integer
223789
xsd:integer
1111040024
<squareKilometre>
61399.0
rdf:langString
flag of Norway.svg
rdf:langString
Svalbard & Jan Mayen
xsd:string
78.6352 21.9939
rdf:langString
تتناول هذه المقالة مصطلح «سفالبارد ويان ماين»، كما عرّفته المنظمة الدولية للمعايير ISO. لمزيد من المعلومات عن هاتين المقاطعتين المستقلتين، طالع المقالتين سفالبارد ويان ماين. سفالبارد ويان ماين (معرّفة من قبل المنظمة الدولية للمعايير بالرموز التالية: أيزو 3166-1 حرفي-2: SJ, أيزو 3166-1 حرفي-3: SJM, : 744)، هي تسمية إحصائية مخصصة وضعتها أيزو 3166-1 لمنطقتين تابعتين للنرويج ذوتي ولايات قضائية منفصلة، هما سفالبارد ويان ماين. في حين يتم الجمع بينهما لأهداف خاصة بالمنظمة الدولية للمعايير، إلا أنهما غير مرتبطتان إدارياً. وقد أدى ذلك إلى إصدار نطاق ترميز دولي خاص وهو .sj، تستخدم إدارة الإحصاء في الأمم المتحدة هذا الرمز، لكنها أطلقت على المنطقتين معاً «جزر سفالبارد ويان ماين». سفالبارد عبارة عن أرخبيل في المحيط المتجمد الشمالي تحت سيادة النرويج الكاملة، لكنه يخضع لوضع خاص بموجب معاهدة سفالبارد. أما يان ماين، فجزيرة نائية في المحيط المتجمد الشمالي، ولا يوجد فيها سكان دائمون، يحكمها حاكم مقاطعة نورلان. تشترك سفالبارد ويان مايون في كونهما منطقتين تابعتين للنرويج بذاتهما ولا تتبعان أي من مقاطعات النرويج. اقترحت الأمم المتحدة أن يخصص رمز دولي لجزر سفالبارد، إلا أن السلطان النرويجية بادرت بشمول يان ماين في هذا الرمز الدولي.
rdf:langString
Svalbard i Jan Mayen (en noruec: Svalbard og Jan Mayen, ISO 3166-1 alfa-2: SJ, : SJM, : 744) és una designació estadística, en la qual s'agrupen dos territoris de Noruega amb jurisdiccions separades: Svalbard i Jan Mayen. L'arxipèlag àrtic de Svalbard es troba totalment sota sobirania noruega emparat en l'estatus especial donat d'acord amb el Tractat de Svalbard, el qual també estableix certes normes i obligacions. Svalbard, per exemple, no és part de l'Acord de Schengen que s'aplica a la resta del país (incloent Jan Mayen) i en aquest territori els immigrants no necessiten visat per treballar o viure-hi. El territori de Svalbard és administrat per un governador representant del . La remota illa de Jan Mayen és un territori integrat a Noruega i a ella no s'hi apliquen cap de les consideracions establertes per Svalbard. Entre 1930 i 1994, Jan Mayen va ser administrada pel governador de Svalbard, però des de 1995 depèn del governador del comtat de Nordland. Des d'aquesta data, Jan Mayen no té cap connexió administrativa amb l'arxipèlag de Svalbard, situat a més de 1.000 quilòmetres de distància. Tot i les diferències entre l'administració de tots dos estats, l'ISO els considera un sol organisme en la seva llista de codis de països i territoris dependents. Això es deuria al fet que, quan l'ISO va proposar crear un codi especial per Svalbard, hauria estat el Ministeri de Relacions Exteriors noruec el qual hauria proposat incloure a Jan Mayen. Existeixen altres classificacions que agrupen tots dos territoris, com ara la Divisió d'estadístiques de les Nacions Unides que té una secció especial per a "Svalbard i Jan Mayen" per no incloure aquestes dades en la secció general de "Noruega". A més, d'acord amb la llista ISO 3166-1 alfa-2, Svalbard i Jan Mayen comparteixen el codi SJ, reservat com el seu domini d'internet ccTLD, .sj. Tot i això, els residents en els dos territoris usen el codi de Noruega, .no, mentre .sj es manté sense ús.
rdf:langString
Špicberky a Jan Mayen (norsky Svalbard og Jan Mayen) je společné označení dvou ostrovních území v Severním ledovém oceánu, Špicberků a Jan Mayenu. Ačkoli jsou od sebe vzdálená asi 1070 km a mají odlišné postavení (Jan Mayen je norské území, zatímco Špicberky jsou Norskem spravovány na základě Špicberské smlouvy), někdy se seskupují pro statistické účely. Mají společný kód podle ISO 3166-1.
rdf:langString
Svalbardo kaj Janmajeno (norvege Svalbard og Jan Mayen; ISO 3166-1 dulitera: SJ, trilitera: SJM, cifera: 744) estas statistika unuo, kreita laŭ la normo ISO 3166 por la du foraj teritorioj de Norvegio, la arkipelago Svalbardo kaj la insulo Janmajeno. Kvankam ambaŭ teritoriaj estas unuigitaj fare de Internacia Organizaĵo por Normigado (ISO), administre ili ne estas ligitaj. Ili havas interretan nacian domajnon de la alta nivelo .sj, sed ĝi ne estas uzata kaj oni uzas la domajnon .no, same kiel en la tuta Norvegio. Same ili ambaŭ kune havas laŭ la normo ISO 3166-2 la kodaron ISO 3166-2:SJ por siaj partoj, sed ĝi estas malplena, kaj samtempe kiel partoj de Norvegio laŭ la sama normo ili havas kodojn NO-21 (Svalbardo) kaj NO-22 (Janmajeno) en la kodaro ISO 3166-2:NO por Norvegio. La oficiala lingvo en la teritorioj estas norvega, en la Svalbardo estas uzata ankaŭ la rusa. La teritorioj ne havas proprajn blazonojn kaj flagojn kaj uzas la norvegajn, ĉu aparte, ĉu ambaŭ kune.
rdf:langString
Svalbard eta Jan Mayen (norvegieraz: Svalbard og Jan Mayen; ingelesez: Svalbard and Jan Mayen) ISO 3166-1-ek estatistika helburuetarako erabiltzen duen izena da, eta jurisdikzio bereiziak dituzten Norvegiako bi lurralde biltzen dira bere baitan: Svalbard eta Jan Mayen. ISO 3166-1 alfa-2 zerrendaren arabera, Svalbardek eta Jan Mayenek .sj kodea partekatzen dute. Hau da, SJ herrialdeen goi-mailako domeinu gisa gordeta dute beraientzat, baina lurraldeetako bizilagunek Norvegiako .no, kodea erabiltzen dute, eta .sj ez da erabiltzen.
rdf:langString
Svalbard y Jan Mayen es una denominación utilizada por la ISO 3166-1 con fines estadísticos, en el que se agrupan dos territorios de Noruega con jurisdicciones separadas: Svalbard y Jan Mayen. El archipiélago ártico de Svalbard se encuentra totalmente bajo soberanía noruega amparado en el estatus especial dado de acuerdo con el Tratado de Svalbard, el cual también establece ciertas normas y obligaciones. Svalbard, por ejemplo, no forma parte del Acuerdo de Schengen que rige en el resto del país (incluida Jan Mayen), y en este territorio los inmigrantes no necesitan visa para trabajar o vivir. El territorio de Svalbard es administrado por un gobernador representante del . La remota isla de Jan Mayen es un territorio integrado a Noruega y en ella no se aplican ninguna de las consideraciones establecidas para Svalbard. Entre 1930 y 1994, Jan Mayen fue administrada por el gobernador de Svalbard, pero desde 1995 depende del gobernador del condado de Nordland. Desde esa fecha, Jan Mayen no tiene ninguna conexión administrativa con el archipiélago de Svalbard, ubicado a más de 1000 kilómetros de distancia. A pesar de las diferencias entre la administración de ambos estados, la ISO los considera un solo organismo en su lista de códigos de países y territorios dependientes. Esto se debería a que, cuando la ISO propuso crear un código especial para Svalbard, el noruego habría propuesto incluir a Jan Mayen. Existen otras clasificaciones que agrupan a ambos territorios, como por ejemplo la que tiene una sección especial para "Svalbard y Jan Mayen" para no incluir dichos datos en la sección general de "Noruega". Además, de acuerdo con la lista ISO 3166-1 alpha-2, Svalbard y Jan Mayen comparten el código SJ, reservado como su dominio de internet ccTLD, .sj. A pesar de ello, los residentes de ambos territorios usan el código de Noruega, .no, mientras .sj se mantiene sin uso.
rdf:langString
Svalbard dan Jan Mayen merupakan wilayah yang didefinisikan oleh ISO 3166-1 dengan kode "SJ". Kedua wilayah ini terletak di Norwegia di Samudera Arktik di bawah yuridiksi yang berbeda: Svalbard dan Jan Mayen. Meskipun keduanya digabungkan untuk kepentingan standar internasional, tetapi keduanya sama sekali tidak berhubungan dalam hal administratif. Menurut ISO 3166-1 alpha-2 entitas ini diberi kode "SJ", dan dialokasikan ccTLD dengan kode .sj. Namun penduduk Svalbard dan Jan Mayen menggunakan .no, ccTLD Norwegia, sedangkan .sj tidak mereka gunakan.
rdf:langString
Svalbard et Jan Mayen est un terme statistique qui fait référence à deux territoires norvégiens de l’océan Arctique :
* l’archipel de Svalbard (ou plus souvent l’archipel du Spitzberg en français, bien que le nom ne désigne normalement que la plus grande île de l’archipel), et
* l’île Jan Mayen, (non loin du nord-est de l’Islande, ou à l’est du Groenland et à l’ouest de la Norvège continentale), regroupés sous le même code ISO 3166-1 « SJ ». Malgré cette dénomination commune selon ce code, ces deux territoires ne sont pas administrés sous la même juridiction territoriale :
* l’île Jan Mayen l’est par le comté de Nordland
* le Svalbard constitue un territoire de la Norvège. Ces deux territoires, sont géographiquement considérés comme européens, bien que Jan Mayen se situe (comme l’Islande) sur la ligne de fracture océanique séparant l’Europe de l’Amérique.
rdf:langString
Svalbard and Jan Mayen (Norwegian: Svalbard og Jan Mayen, ISO 3166-1 alpha-2: SJ, ISO 3166-1 alpha-3: SJM, ISO 3166-1 numeric: 744) is a statistical designation defined by ISO 3166-1 for a collective grouping of two remote jurisdictions of Norway: Svalbard and Jan Mayen. While the two are combined for the purposes of the International Organization for Standardization (ISO) category, they are not administratively related. This has further resulted in the country code top-level domain .sj being issued for Svalbard and Jan Mayen, and ISO 3166-2:SJ. The United Nations Statistics Division also uses this code, but has named it the Svalbard and Jan Mayen Islands. Svalbard is an archipelago in the Arctic Ocean under the sovereignty of Norway, but is subject to the special status granted by the Svalbard Treaty. Jan Mayen is a remote island in the Arctic Ocean; it has no permanent population and is administered by the County Governor of Nordland. Svalbard and Jan Mayen have in common that they are the only integrated parts of Norway not allocated to counties. While a separate ISO code for Svalbard was proposed by the United Nations, it was the Norwegian authorities who took initiative to include Jan Mayen in the code. Its official language is Norwegian.
rdf:langString
スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島 (Svalbard and Jan Mayen) はISO 3166-1によって規定されたノルウェー内の領域である。
rdf:langString
Svalbard e Jan Mayen è una classificazione statistica definita dallo standard ISO 3166-1 di due territori insulari della Norvegia settentrionale (Isole Svalbard e Jan Mayen). Svalbard e Jan Mayen sono anche accomunate dallo stesso dominio di primo livello nazionale, .sj.
rdf:langString
스발바르 얀마옌 제도(Svalbard와 Jan Mayen)는 북극해에 있는 노르웨이 영토인 스발바르 제도와 얀마옌섬을 묶어서 부르는 이름이다. 이 지역을 위해 ISO 3166-1 부호 SJ와 SJM이 할당되어 있다. 국가 도메인으로도 ".sj"가 할당되어 있으나, 노르웨이의 ".no"를 대신 사용한다.
rdf:langString
Spitsbergen en Jan Mayen is een statistische benoeming in ISO 3166-1 van de twee delen van het koninkrijk Noorwegen en is gelegen in de Noordelijke IJszee onder twee afzonderlijke rechtsgebieden: Spitsbergen en Jan Mayen. Hoewel de twee worden gecombineerd voor de toepassing van de ISO-categorie, zijn ze administratief niet verbonden. Terwijl de arctische archipel van Spitsbergen onder de volledige soevereiniteit van Noorwegen staat, heeft het een speciale status erkend door het Spitsbergenverdrag, met als gevolg bepaalde verplichtingen en een aantal verschillen in bestuur en de internationale overeenkomsten door de Noorse regering. Zo valt bijvoorbeeld Spitsbergen niet onder de Verdragen van Schengen, terwijl dit wel geldt voor de rest van Noorwegen (waaronder Jan Mayen). Immigranten mogen ook werken en wonen in Spitsbergen zonder visum. Spitsbergen wordt bestuurd door een gouverneur die rapporteert aan de Noorse minister van Justitie. Het afgelegen eiland Jan Mayen is geïntegreerd in het territorium van Noorwegen en het heeft geen enkele van de speciale eigenschappen die op Spitsbergen van toepassing zijn. Daarom heeft Jan Mayen geen directe geografische (de twee gebieden liggen ongeveer 1000 km van elkaar) of anderszins administratieve verbinding met Spitsbergen. Er zijn aanwijzingen dat, gezien de oprichting van een aparte ISO-codering voor Spitsbergen, het de voorkeur van het Noorse ministerie van Buitenlandse Zaken was om ook Jan Mayen te omvatten. De ISO-aanduiding is overeengestemd met een gelijkwaardige categorie van de en gebruikers van deze classificatiesystemen kunnen in sommige gevallen afzonderlijk rapporteren voor "Svalbard en Jan Mayen" in plaats van het plaatsen van deze informatie in de categorie "Noorwegen". Op grond van de ISO 3166-1-toewijzing met tweelettercode 'SJ' werden Spitsbergen en Jan Mayen samen gegroepeerd en kregen ze de internet-landcode voor topleveldomeinen (ccTLD) .sj toegewezen. De inwoners van Spitsbergen en Jan Mayen gebruiken echter de ccTLD van Noorwegen (.no), terwijl .sj daardoor ongebruikt blijft.
rdf:langString
Svalbard e Jan Mayen é uma designação estatística definida pelo padrão ISO 3166-1 das duas partes da Noruega localizadas no Oceano Ártico sob jurisdições distintas: Svalbard e Jan Mayen. Enquanto os dois são combinados para efeitos da categoria ISO, não estão relacionados administrativamente. Embora o arquipélago ártico de Svalbard estar inteiramente sob o soberania da Noruega, que tem uma estatuto especial reconhecido pelo Tratado de Svalbard, resultando em certas obrigações e algumas diferenças em administração e acordos internacionais pelo governo norueguês. Por exemplo, Svalbard, não é coberto pelo Acordo de Schengen, que se aplica ao resto da Noruega (incluindo Jan Mayen). Imigrantes também podem trabalhar e viver em Svalbard sem um visto. Svalbard é administrado por um governador que informa ao . A remota ilha de Jan Mayen é um território integrado à Noruega, e não é atribuída a ela nenhuma das considerações estabelecidas a Svalbard. De 1930 a 1994 foi administrada pelo governador de Svalbard, e desde 1995 vem sendo administrada do continente pelo governador do condado de Nordland. Por isso, Jan Mayen não tem nenhuma ligação administrativa com Svalbard, sendo separadas por mais de mil quilômetros de distância. Embora exista essas diferenças entre Svalbard e Jan Mayen, a ISO considera ambas um só órgão de acordo com a 3166-1, sendo preferência do Ministério da Noruega incluir Jan Mayen nesse sistema. Como a classificação da ISO, a Divisão Estatística das Nações Unidas trata, em alguns casos, Svalbard e Jan Mayen de maneira independente, não incluindo, ambas, na seção geral "Noruega." Por força do ISO 3166-1 alfa-2 código "SJ", Svalbard e Jan Mayen foram agrupadas e atribuído o código de país Internet domínio de topo (ccTLD) .sj. No entanto, os residentes das Ilhas Svalbard e Jan Mayen usam .no, ccTLD da Noruega, enquanto .sj permanece não usado.
rdf:langString
Svalbard i Jan Mayen (norw. Svalbard og Jan Mayen, ISO 3166-1 alfa-2: SJ, ISO 3166-1 alfa-3: SJM, ISO 3166-1 numeryczny: 744) jest nazwą statystycznej jednostki zdefiniowaną w ISO 3166-1. Składa się z dwóch norweskich terytoriów z niezależną jurysdykcją: Svalbard i Jan Mayen. Terytoria te są połączone dla celów kategoryzacji Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), lecz nie są powiązane administracyjnie. Mimo to umieszczenie wspólnego terytorium przez ISO skutkuje krajową domeną najwyższego poziomu .sj oraz kodem ISO 3166-2:SJ. Departament Statystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych przy tych samych kodach jak w standardzie ISO używa nazwy Wyspy Svalbard i Jan Mayen (ang.: Svalbard and Jan Mayen Islands). Svalbard jest archipelagiem na Ocenie Arktycznym nad którym pełne zwierzchnictwo sprawuje Norwegia, lecz ze specjalnym statusem gwarantowanym Traktatem Spitsbergeńskim. Jan Mayen jest samotną wyspą na Oceanie Atlantyckim. Nie ma stałych mieszkańców i jest administrowana z Oslo za pośrednictwem gubernatora prowincji Nordland. Svalbard i Jan Mayen są jedynymi norweskimi terytoriami, które nie są przydzielone do jakiegokolwiek okręgu administracyjnego. Gdy Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) zaproponowała przydzielenie oddzielnego kodu dla Svalbard norweskie władze wyszły z inicjatywą przydzielenia wspólnego kodu dla Svalbard i Jan Mayen.
rdf:langString
Svalbard och Jan Mayen är en statistisk beteckning på de norska områdena Svalbard och Jan Mayen som används i ISO-standarden ISO 3166-1. Även om områdena är en gemensam ISO-enhet, så är de administrativt två separata områden.
rdf:langString
Свалбар і Ян-Маєн (норв. Svalbard og Jan Mayen) — загальна назва належних Норвегії архіпелагу Шпіцберген та острова Ян-Маєн, яку використовує Міжнародна організація зі стандартизації в системах ISO 3166-1. Територіям присвоєні коди Alpha-2: SJ, Alpha-3: SJM та цифровий: 744. Зареєстрований (але не використовується) національний домен верхнього рівня .sj. В інформації Статистичного відділу ООН ці землі також об'єднані під назвою «Острови Шпіцберген і Ян-Маєн». При цьому адміністративно вони не пов'язані: Шпіцберген має спеціальний статус, врегульований відповідним трактатом, а Ян-Маєн входить до складу фюльке Нурланн.
rdf:langString
Шпицберген и Ян-Майен (норв. Svalbard og Jan Mayen) — общее название принадлежащих Норвегии архипелага Шпицберген и острова Ян-Майен. Используется Международной организацией по стандартизации в системах ISO 3166-1 и ISO 3166-2. Территории присвоены коды Alpha-2 SJ, Alpha-3 SJM и цифровой 744 в системе ISO 3166-1, а также NO-21 (Шпицберген) и NO-22 (Ян-Майен) в системе ISO 3166-2. Зарегистрирован (но не используется) национальный домен верхнего уровня .sj. В информации Статистического отдела ООН эти земли также объединяются (под названием «Острова Шпицберген и Ян-Майен»). При этом административно они не связаны — Шпицберген обладает специальным статусом, регулируемым соответствующим трактатом, а Ян-Майен входит в губернию Нурланн.
rdf:langString
斯瓦尔巴和扬马延（挪威語：Svalbard og Jan Mayen，ISO 3166-1 二位字母代碼：SJ，ISO 3166-1 三位字母代碼：SJM，ISO 3166-1 三位數字代碼：744）是国际标准化组织定义的一片地区，由享有特殊司法权的挪威领土斯瓦尔巴群岛和扬马延岛组成。尽管这两个地方被国际标准组织被视为一体，但两者在行政上没有关联。斯瓦尔巴和扬马延拥有国家顶级域名.sj。联合国统计局也采用了这个代码来指代这两个地方，但是使用的全称与国际标准组织有所不同，为斯瓦尔巴和扬马延岛（英語：Svalbard and Jan Mayen Islands）。 斯瓦尔巴是北冰洋上的一片群岛，为挪威领土。根据斯瓦尔巴条约，这片地区相较挪威本土享有特殊地位。扬马延是北冰洋上一个远离大陆的岛屿，无常住人口，由挪威诺尔兰郡管辖。斯瓦尔巴和扬马延均为挪威领土，但都没有得到郡的地位。联合国曾为斯瓦尔巴申请单独的ISO代码，但挪威当局主动提出让扬马延和斯瓦尔巴共享一个代码。
rdf:langString
Flag of Norway
<usDollar>
2.77347541E8
xsd:nonNegativeInteger
12152
<Geometry>
POINT(21.993900299072 78.635200500488)
