Sushruta Samhita
http://dbpedia.org/resource/Sushruta_Samhita an entity of type: Thing
ساسروتا سامهيتا (بالهندية: सुश्रुतसंहिता) هي نصوص طبية مهمة مكتوبة باللغة السنسكريتية. وتعتبر واحدة من أقدم الأعمال الرئيسية المتعلقة بدراسة مفصلة عن الطب والجراحة. وكُتبت بواسطة ساسروتا. يُرجح أنها تعود للقرن السادس قبل الميلاد. هذه النصوص هي واحدة من النصوص التأسيسية للأيورفيدا (الطب التقليدي الهندي)، بالإضافة لنصوص ، ونصوص بهيلا سامهيتا، والأجزاء الطبية .
rdf:langString
El Suśruta Saṃhitā o Sushruta Samhita (siglo III o IV d. C.) es un texto sánscrito atribuido a Súsruta, uno de los fundadores de la medicina ayurveda, tradicional de la India.
* suśrutasaṃhitā, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* सुश्रुतसंहिता, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: /súshruta-sañjitá/.[cita requerida]
* Etimología: ‘el tratado de Súsruta’, siendo sú-sruta: ‘muy famoso’ (su: ‘muy’; y sruta: ‘escuchado’) y sam-jita: ‘completamente junto’, ininterrumpido (como una serie de palabras o informaciones).
rdf:langString
Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता, IAST: Suśrutasaṃhitā, artinya "Ringkasan Suśruta") adalah sebuah teks Sanskerta kuno tentang pengobatan dan pembedahan, dan salah satu risalah paling penting tentang tema tersebut yang masih ada dari zaman kuno. Ringkasan Suśruta adalah salah satu teks fundasional Ayurweda (pengobatan tradisional India), bersama dengan Charaka-Saṃhitā, Bheḷa-Saṃhitā, dan sebagian isi tentang pengobatan dari . Karya tersebut adalah salah satu dari dua teks Hindu fundasional tentang profesi pengobatan yang masih ada dari India kuno.
rdf:langString
La Sushruta Samhita (en sanskrit सुश्रुतसंहिता (Suśrutasaṃhitā), littéralement « livres de Sushruta ») est un traité de médecine et de chirurgie qui constitue l'un des deux textes fondateurs de l'Ayurveda. Il est contemporain de la Charaka Samhita, et aurait été rédigé par Sushruta au Ier ou IIe siècle apr. J.-C.
rdf:langString
Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता) é um texto em sânscrito atribuído a Sushruta, fundador da medicina Ayurveda, ou medicina tradicional Indiana, que introduziu inovações notáveis nos campos da cirurgia. A obra contém 184 capítulos e a descrição de 1120 patologia, 700 plantas medicinais, uma análise minuciosa da anatomia, 64 preparados minerais e 57 preparados orgânicos. O texto tal como pode ser lido hoje data do século III ou IV. A cópia mais antiga que se conhece é o . O texto foi traduzido para o Árabe no século VIII.
rdf:langString
«Сушрута-самхита» (санскр. सुश्रुतसंहिता) — трактат, в основном посвящённый оперативному лечению; в нём описано более 300 операций, свыше 120 хирургических инструментов и не менее 650 лекарственных средств. В трактате перечисляются те же медикаменты, что описаны в «Чарака-самхите» и «Атхарваведе». Некоторые из них встречаются также у Гиппократа). Автор Сушрута, редактор Нагарджуна. «Сушрута-самхита» — второй по значимости канон Брихат-трайи («Большой Троицы» аюрведических канонов) после «Чарака-самхиты».
rdf:langString
Сушрута Самхіта (Sushruta Samhita) — написана санскритом робота з медицини, частина системи Аюрведи, що приписується (VI століття до н. е.), «батьку хірургії». Оригінальний рукопис не зберігся до наших днів, збереглися лише копії з численними ревізіями. Збережені частини тексту переважно відносяться до III-IV століть н. е. Хоча в них обговорюються вісім різних розділів медицини, найважливішим вважається хірургія, якій приділяється найбільша увага. Із збережених текстів найважливіші частини, що мають відношення до найстарішого варіанту, містить . За межами Індії робота стала відома у VIII столітті, коли була перекладена арабською мовою.
rdf:langString
The Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता, IAST: Suśrutasaṃhitā, literally "Suśruta's Compendium") is an ancient Sanskrit text on medicine and surgery, and one of the most important such treatises on this subject to survive from the ancient world. The Compendium of Suśruta is one of the foundational texts of Ayurveda (Indian traditional medicine), alongside the Charaka-Saṃhitā, the Bheḷa-Saṃhitā, and the medical portions of the Bower Manuscript. It is one of the two foundational Hindu texts on the medical profession that have survived from ancient India.
rdf:langString
Il Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता) è un antico testo sanscrito di medicina, considerato tra i primi e maggiori testi riguardanti lo studio dettagliato della medicina e della chirurgia. Scritto da Sushruta, è comunemente datato intorno al VI secolo a.C. È uno dei testi fondatvi dell'Ayurveda (la medicina tradizionale indiana), insieme al , , e le parti mediche del . Il testo fu tradotto in arabo nell'VIII secolo sotto il nome di Kitab-i-Susrud.
rdf:langString
rdf:langString
ساسروتا سامهيتا
rdf:langString
Susruta-samhita
rdf:langString
Sushruta Samhita
rdf:langString
Sushruta Samhita
rdf:langString
Sushruta Samhita
rdf:langString
Sushruta Samhita
rdf:langString
Сушрута-самхита
rdf:langString
Sushruta Samhita
rdf:langString
Сушрута Самхіта
rdf:langString
selby1
xsd:integer
5596305
xsd:integer
1115049623
rdf:langString
right
rdf:langString
#FFE0BB
rdf:langString
note
rdf:langString
Anatomy and empirical studies
The different parts or members of the body as mentioned before including the skin, cannot be correctly described by one who is not well versed in anatomy. Hence, any one desirous of acquiring a thorough knowledge of anatomy should prepare a dead body and carefully, observe, by dissecting it, and examine its different parts.
rdf:langString
Training future surgeons
Students are to practice surgical techniques on gourds and dead animals.
rdf:langString
Ancient qualifications of a Nurse
That person alone is fit to nurse or to attend the bedside of a patient, who is cool-headed and pleasant in his demeanor, does not speak ill of any body, is strong and attentive to the requirements of the sick, and strictly and indefatigably follows the instructions of the physician.
rdf:langString
right
rdf:langString
Translator: Bhishagratna
rdf:langString
Translator: Engler
rdf:langString
Translators: Loukas et al
rdf:langString
—Sushruta Samhita Book 1, Chapter XXXIV
rdf:langString
—Sushruta Samhita, Book 1, Chapter IX
rdf:langString
—Sushruta Samhita, Book 3, Chapter V
xsd:integer
26
rdf:langString
ساسروتا سامهيتا (بالهندية: सुश्रुतसंहिता) هي نصوص طبية مهمة مكتوبة باللغة السنسكريتية. وتعتبر واحدة من أقدم الأعمال الرئيسية المتعلقة بدراسة مفصلة عن الطب والجراحة. وكُتبت بواسطة ساسروتا. يُرجح أنها تعود للقرن السادس قبل الميلاد. هذه النصوص هي واحدة من النصوص التأسيسية للأيورفيدا (الطب التقليدي الهندي)، بالإضافة لنصوص ، ونصوص بهيلا سامهيتا، والأجزاء الطبية .
rdf:langString
El Suśruta Saṃhitā o Sushruta Samhita (siglo III o IV d. C.) es un texto sánscrito atribuido a Súsruta, uno de los fundadores de la medicina ayurveda, tradicional de la India.
* suśrutasaṃhitā, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* सुश्रुतसंहिता, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: /súshruta-sañjitá/.[cita requerida]
* Etimología: ‘el tratado de Súsruta’, siendo sú-sruta: ‘muy famoso’ (su: ‘muy’; y sruta: ‘escuchado’) y sam-jita: ‘completamente junto’, ininterrumpido (como una serie de palabras o informaciones).
rdf:langString
Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता, IAST: Suśrutasaṃhitā, artinya "Ringkasan Suśruta") adalah sebuah teks Sanskerta kuno tentang pengobatan dan pembedahan, dan salah satu risalah paling penting tentang tema tersebut yang masih ada dari zaman kuno. Ringkasan Suśruta adalah salah satu teks fundasional Ayurweda (pengobatan tradisional India), bersama dengan Charaka-Saṃhitā, Bheḷa-Saṃhitā, dan sebagian isi tentang pengobatan dari . Karya tersebut adalah salah satu dari dua teks Hindu fundasional tentang profesi pengobatan yang masih ada dari India kuno.
rdf:langString
The Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता, IAST: Suśrutasaṃhitā, literally "Suśruta's Compendium") is an ancient Sanskrit text on medicine and surgery, and one of the most important such treatises on this subject to survive from the ancient world. The Compendium of Suśruta is one of the foundational texts of Ayurveda (Indian traditional medicine), alongside the Charaka-Saṃhitā, the Bheḷa-Saṃhitā, and the medical portions of the Bower Manuscript. It is one of the two foundational Hindu texts on the medical profession that have survived from ancient India. The Suśrutasaṃhitā is of great historical importance because it includes historically unique chapters describing surgical training, instruments and procedures which is still followed by modern science of surgery. One of the oldest Sushruta Samhita palm-leaf manuscripts is preserved at the Kaiser Library, Nepal.
rdf:langString
La Sushruta Samhita (en sanskrit सुश्रुतसंहिता (Suśrutasaṃhitā), littéralement « livres de Sushruta ») est un traité de médecine et de chirurgie qui constitue l'un des deux textes fondateurs de l'Ayurveda. Il est contemporain de la Charaka Samhita, et aurait été rédigé par Sushruta au Ier ou IIe siècle apr. J.-C.
rdf:langString
Il Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता) è un antico testo sanscrito di medicina, considerato tra i primi e maggiori testi riguardanti lo studio dettagliato della medicina e della chirurgia. Scritto da Sushruta, è comunemente datato intorno al VI secolo a.C. È uno dei testi fondatvi dell'Ayurveda (la medicina tradizionale indiana), insieme al , , e le parti mediche del . Il Sushruta Samhita è diviso in 184 capitoli che contengono le descrizioni di 1,120 malattie, 700 piante medicinali, 64 preparazioni da fonti minerali e 57 da fonti animali. Il testo discute le tecniche chirurgiche dell'incisione, indagine, estrazione di corpi estranei, cauterizzazione termica e alcalina, estrazione di denti, , drenaggio di ascessi, idrocele e fluido ascitico, rimozione della prostata, dilatazione uretrale, estrazione di calcoli, chirurgia per ernie, parto cesareo, gestione delle emorroidi, fistole, ostruzione intestinale e laparotomia, perforazione intestinale, perforazione addominale con protrusione dell'omento; descrive inoltre i principi di gestione delle fratture, cioè trazione, manipolazione, apposizione e stabilizzazione, includendo alcune misure riabilitative e di utilizzo di protesi. Enumera sei tipi di dislocazioni, dodici varianti di fratture, classificando delle ossa e le loro reazioni alle fratture, e dà una categorizzazione delle malattie dell'occhio compresa la cataratta e la sua chirurgia riparatoria. Il testo fu tradotto in arabo nell'VIII secolo sotto il nome di Kitab-i-Susrud.
rdf:langString
Sushruta Samhita (सुश्रुतसंहिता) é um texto em sânscrito atribuído a Sushruta, fundador da medicina Ayurveda, ou medicina tradicional Indiana, que introduziu inovações notáveis nos campos da cirurgia. A obra contém 184 capítulos e a descrição de 1120 patologia, 700 plantas medicinais, uma análise minuciosa da anatomia, 64 preparados minerais e 57 preparados orgânicos. O texto tal como pode ser lido hoje data do século III ou IV. A cópia mais antiga que se conhece é o . O texto foi traduzido para o Árabe no século VIII.
rdf:langString
«Сушрута-самхита» (санскр. सुश्रुतसंहिता) — трактат, в основном посвящённый оперативному лечению; в нём описано более 300 операций, свыше 120 хирургических инструментов и не менее 650 лекарственных средств. В трактате перечисляются те же медикаменты, что описаны в «Чарака-самхите» и «Атхарваведе». Некоторые из них встречаются также у Гиппократа). Автор Сушрута, редактор Нагарджуна. «Сушрута-самхита» — второй по значимости канон Брихат-трайи («Большой Троицы» аюрведических канонов) после «Чарака-самхиты».
rdf:langString
Сушрута Самхіта (Sushruta Samhita) — написана санскритом робота з медицини, частина системи Аюрведи, що приписується (VI століття до н. е.), «батьку хірургії». Оригінальний рукопис не зберігся до наших днів, збереглися лише копії з численними ревізіями. Збережені частини тексту переважно відносяться до III-IV століть н. е. Хоча в них обговорюються вісім різних розділів медицини, найважливішим вважається хірургія, якій приділяється найбільша увага. Із збережених текстів найважливіші частини, що мають відношення до найстарішого варіанту, містить . За межами Індії робота стала відома у VIII столітті, коли була перекладена арабською мовою.
xsd:nonNegativeInteger
66846
