Susa weddings
http://dbpedia.org/resource/Susa_weddings
Die Massenhochzeit von Susa war eine im Frühjahr 324 v. Chr. von Alexander dem Großen in der persischen Metropole Susa veranstaltete fünftägige Heiratszeremonie, bei der er selbst und etwa 80 seiner führenden Gefolgsleute Ehen mit vornehmen Perserinnen schlossen. Dies diente zum Frieden zwischen Persern und Griechen.
rdf:langString
Les noces de Suse sont une cérémonie nuptiale, à caractère grandiose, organisée par Alexandre le Grand en février 324 av. J.-C. Des milliers de Macédoniens, dont les principaux officiers du roi, sont mariés à des femmes perses et mèdes. Alexandre épouse Stateira, fille aînée de Darius III, ainsi que Parysatis, fille d'Artaxerxès III. Les noces de Suse représentent un événement marquant du règne d'Alexandre car elles sont l'un des exemples les plus frappants de sa volonté de pérenniser l'empire par la fusion des élites irano-macédoniennes.
rdf:langString
Upacara pernikahan Susa adalah sebuah pernikahan massal yang diadakan oleh Aleksander dari Makedonia pada 324 SM di kota Susa, Persia. Aleksander berniat untuk secara simbolis menyatukan budaya Persia dan , dengan mengambil seorang istri Persia sendiri dan mengadakan pernikahan massal dengan adat Persia bersama dengan para perwiranya, dimana ia melakukan perjodohan terhadap istri-istri bangsawan Persia.
rdf:langString
I matrimoni di Susa furono una serie di matrimoni celebrati nell'antica città persiana di Susa nella primavera del 324 a.C. in cinque giorni consecutivi, con i quali un'ottantina di alti ufficiali di Alessandro Magno sposarono altrettante giovani donne appartenenti alla nobiltà dei paesi conquistati dal condottiero macedone, il quale, poligamo come il padre, sposò in quell'occasione le sue seconda e terza moglie. Tali unioni dovevano servire a sancire la pace fra i Persiani e i Greci.
rdf:langString
Bodas de Susã foi um casamento coletivo organizado por Alexandre, o Grande em 324 a.C. que tinha por objetivo unir as culturas europeias e asiáticas. O casamento foi realizado na cidade de Susã, capital do antigo Império Aquemênida, na época de acordo com os costumes persas e envolveu aproximadamente 10.000 dos soldados de Alexandre, que na ocasião se casou com Roxana, filha de Oxiartes, Estatira II, a filha mais velha de Dario III, e Parisátide II, filha de Artaxerxes III.
rdf:langString
Wesele w Suzie – trwające 5 dni wesele zorganizowane w Suzie w 324 p.n.e. przez Aleksandra Macedońskiego tuż po powrocie z wyprawy do Indii. Udało mu się nakłonić ponad 90 dostojników macedońskich i greckich ze swego otoczenia do małżeństwa z przedstawicielkami arystokracji irańskiej. Chciał w ten sposób zacieśnić więzi macedońsko-irańskie; między zdobywcami i pokonanymi.
rdf:langString
Весілля в Сузах — масове одруження еллінської знаті та солдатів македонської армії із дівчатами перських шляхетних династій, організоване Александром Македонським 324 до н. е. в перському місті Сузи.
rdf:langString
蘇薩集體婚禮，是馬其頓亞歷山大大帝於前324年在蘇薩所舉辦的一場大型集體婚禮。為了結合馬其頓人和波斯人，亞歷山大帶頭迎娶波斯王室公主，並為他的軍官和幕僚們迎娶波斯顯貴的女兒。這場婚禮賓客約有九千人，祝賀活動歷時五天。
rdf:langString
Οι γάμοι των Σουσών ήταν μία μαζική γαμήλια τελετή που διοργανώθηκε από τον Αλέξανδρο τον Μέγα το 324 π.Χ. στην περσική πόλη Σούσα. Ο Αλέξανδρος σκόπευε να ενώσει συμβολικά τον περσικό και τον ελληνικό πολιτισμό, παίρνοντας μια Περσίδα σύζυγο και γιορτάζοντας έναν μαζικό γάμο με την περσική τελετή μαζί με τους αξιωματικούς του, για τους οποίους οργάνωσε γάμους με ευγενείς Περσιδές συζύγους. Η ένωση δεν ήταν απλώς συμβολική, καθώς οι μελλοντικοί απόγονοί τους προορίζονταν να είναι παιδιά και των δύο πολιτισμών.
rdf:langString
La Suzaj nuptoj estis amasa nupto aranĝita de Aleksandro de Macedonio en 324 a.K. en la Persia urbo de Suzo. Aleksandro intencis simbole unuigi la persian kaj macedonian kulturojn, prenante persian edzinon li mem kaj celebrante amasan nupton kun persa ceremonio kun siaj oficiroj, por kiuj li aranĝis geedziĝojn kun persaj nobelulinoj. Tiu unuigo ne estis nur simbola, ĉar la novaj idoj estos infanoj de ambaŭ civilizoj.
rdf:langString
The Susa weddings was a mass wedding arranged by Alexander the Great in 324 BC in the Persian city of Susa. Alexander intended to symbolically unite the Persian and Greek cultures, by taking a Persian wife himself and celebrating a mass wedding with Persian ceremony along with his officers, for whom he arranged marriages with noble Persian wives. The union was not merely symbolic, as their prospective offspring were intended to be the children of both civilizations. — Arrian .
rdf:langString
Свадьба в Сузах — массовое бракосочетание эллинской знати и солдат македонской армии с девушками персидских благородных семейств, организованное Александром Македонским в 324 году до нашей эры в персидском городе Сузы. Свадьба длилась 5 дней подряд. Александр Македонский предложил своим полководцам взять в жёны девушек из знатных персидских семей, обеспечивая девушек приданым, считал, что такое предложение будет вознаграждением для избранных.
rdf:langString
rdf:langString
Massenhochzeit von Susa
rdf:langString
Γάμοι των Σουσών
rdf:langString
Suzaj nuptoj
rdf:langString
Noces de Suse
rdf:langString
Upacara pernikahan Susa
rdf:langString
Matrimoni di Susa
rdf:langString
Wesele w Suzie
rdf:langString
Bodas de Susã
rdf:langString
Susa weddings
rdf:langString
Свадьба в Сузах
rdf:langString
Весілля в Сузах
rdf:langString
蘇薩集體婚禮
xsd:integer
6865687
xsd:integer
1124918931
rdf:langString
Οι γάμοι των Σουσών ήταν μία μαζική γαμήλια τελετή που διοργανώθηκε από τον Αλέξανδρο τον Μέγα το 324 π.Χ. στην περσική πόλη Σούσα. Ο Αλέξανδρος σκόπευε να ενώσει συμβολικά τον περσικό και τον ελληνικό πολιτισμό, παίρνοντας μια Περσίδα σύζυγο και γιορτάζοντας έναν μαζικό γάμο με την περσική τελετή μαζί με τους αξιωματικούς του, για τους οποίους οργάνωσε γάμους με ευγενείς Περσιδές συζύγους. Η ένωση δεν ήταν απλώς συμβολική, καθώς οι μελλοντικοί απόγονοί τους προορίζονταν να είναι παιδιά και των δύο πολιτισμών. Ο Αλέξανδρος ήταν ήδη παντρεμένος με τη Ρωξάνη, κόρη ενός αρχηγού της Βακτρίας, αλλά τα μακεδονικά και περσικά έθιμα επέτρεψαν αρκετές γυναίκες. Ο ίδιος ο Αλέξανδρος παντρεύτηκε τη Στάτειρα Γ΄ (μερικές φορές ονομάζεται Βαρσίνη, αλλά δεν πρέπει να συγχέεται με την Βαρσίνη, σύζυγο του Μέμνων), την μεγαλύτερη κόρη του Δαρείου Γ΄ της Περσίας και, σύμφωνα με τον Αριστόβουλο τον Κασσάνδρειο, ακόμη μία γυναίκα, την Παρυσάτιδα, τη νεότερη κόρη του Αρταξέρξη Γ΄ της Περσίας. Στον Ηφαιστίωνα έδωσε την Δρυπέτη, η οποία ήταν επίσης κόρη του Δαρείου, της αδερφής της συζύγου του, γιατί ήθελε τα παιδιά του Ηφαιστίωνα να είναι δικοί του ανιψιοί και ανιψιές (αυτό μπορεί επίσης να συνδεθεί με τη στενή σχέση του Αλέξανδρου και του Ηφαιστείου). Στον Σέλευκο Α΄ έδωσε την Απάμα, την κόρη του του Βακτριανού, και επίσης στους άλλους Συνοδούς, τις κόρες των πιο αξιοσημείωτων Μήδων και Περσών, ογδόντα στο σύνολο. Ο Πτολεμαίος Α΄ Σωτήρ παντρεύτηκε τον Αρτακάμα, κόρη του Αρτάβαζου Β΄ της Φρυγίας. Οι γάμοι γιορτάστηκαν με τα περσική έθιμα: τοποθετήθηκαν καρέκλες για τους γαμπρούς κατά σειρά ιεραρχίας και μετά τις προπόσεις, οι νύφες εισήλθαν και κάθισαν η κάθε μία δίπλα από τον γαμπρό της, που την πήρε από το χέρι και τη φίλησε. Ο βασιλιάς ήταν ο πρώτος που παντρεύτηκε και όλοι οι γάμοι γιορτάστηκαν με τον ίδιο τρόπο, και σε αυτήν την τελετή έδειξε ακόμη περισσότερα τη συνηθισμένη προσέγγιση και τη συντροφικότητά του. Τότε οι γαμπροί πήραν τις συζύγους τους πίσω στα σπίτια τους και ο Αλέξανδρος έδωσε στον καθένα προίκα. Διέταξε να εγγραφούν όλοι οι άλλοι Μακεδόνες που είχαν προηγουμένως παντρευτεί Περσιδές γυναίκες και βρέθηκαν πάνω από 10.000. Σε όλους αυτούς, ο Αλέξανδρος έδωσε γαμήλια δώρα. Με το γάμο του με τις κόρες του Δαρείου και του Αρταξέρξη, ο Αλέξανδρος ταύτιζε τον εαυτό του με τους Πέρσες και έκανε επίσης τη δική του θέση πιο ασφαλής. Τώρα μπορούσε να ισχυριστεί ότι είναι ο γιος και ο νόμιμος κληρονόμος και των δύο προηγούμενων Περσών βασιλιάδων. Ήθελε επίσης να τιμήσει τον Ηφαιστίωνα κάνοντας τον κουνιάδο του. Αυτό που νόμιζαν οι Μακεδόνες για αυτούς τους γάμους είναι προφανές από το γεγονός ότι όλοι οι ευγενείς χώρισαν τις συζύγους τους μετά το θάνατο του Αλεξάνδρου, εκτός από τον Ηφαιστίωνα, που πέθανε πριν από τον Αλέξανδρο και τον Σελευκό. Έτσι, παρά τη συνήθεια του Αλεξάνδρου, οι Μακεδόνες δεν είχαν την τάση να μοιράζονται την ισότητα με τους Πέρσες.
rdf:langString
Die Massenhochzeit von Susa war eine im Frühjahr 324 v. Chr. von Alexander dem Großen in der persischen Metropole Susa veranstaltete fünftägige Heiratszeremonie, bei der er selbst und etwa 80 seiner führenden Gefolgsleute Ehen mit vornehmen Perserinnen schlossen. Dies diente zum Frieden zwischen Persern und Griechen.
rdf:langString
La Suzaj nuptoj estis amasa nupto aranĝita de Aleksandro de Macedonio en 324 a.K. en la Persia urbo de Suzo. Aleksandro intencis simbole unuigi la persian kaj macedonian kulturojn, prenante persian edzinon li mem kaj celebrante amasan nupton kun persa ceremonio kun siaj oficiroj, por kiuj li aranĝis geedziĝojn kun persaj nobelulinoj. Tiu unuigo ne estis nur simbola, ĉar la novaj idoj estos infanoj de ambaŭ civilizoj. Aleksandro estis jam edzo de Roksano, nome filino de estro de Baktrio, sed Macedoniaj kaj Persiaj kutimoj permesis kelkajn edzinojn. Aleksandro mem edziĝis al Statira (foje nomata Barsine, sed malkonfuzenda kun Barsine, edzino de Memnon), la plej aĝa filino de Dario, kaj, laŭ Aristobulo de Kasandreja, kun alia kroma edzino, Parisato, la plej juna filino de Artakserkso la 3-a. Al Hefestiono li donis Dripeton; ankaŭ ŝi estis filino de Dario, do fratino de sia edzino, ĉar li volis ke la gefiloj de Hefestiono estu liaj propraj genevoj. Al Seleŭko li donis Apama, nome filino de Spitamenes la Baktria, kaj same al aliaj kompanoj la filinojn de la plej elstaraj Medoj kaj Persoj, okdek entute.
rdf:langString
Les noces de Suse sont une cérémonie nuptiale, à caractère grandiose, organisée par Alexandre le Grand en février 324 av. J.-C. Des milliers de Macédoniens, dont les principaux officiers du roi, sont mariés à des femmes perses et mèdes. Alexandre épouse Stateira, fille aînée de Darius III, ainsi que Parysatis, fille d'Artaxerxès III. Les noces de Suse représentent un événement marquant du règne d'Alexandre car elles sont l'un des exemples les plus frappants de sa volonté de pérenniser l'empire par la fusion des élites irano-macédoniennes.
rdf:langString
Upacara pernikahan Susa adalah sebuah pernikahan massal yang diadakan oleh Aleksander dari Makedonia pada 324 SM di kota Susa, Persia. Aleksander berniat untuk secara simbolis menyatukan budaya Persia dan , dengan mengambil seorang istri Persia sendiri dan mengadakan pernikahan massal dengan adat Persia bersama dengan para perwiranya, dimana ia melakukan perjodohan terhadap istri-istri bangsawan Persia.
rdf:langString
The Susa weddings was a mass wedding arranged by Alexander the Great in 324 BC in the Persian city of Susa. Alexander intended to symbolically unite the Persian and Greek cultures, by taking a Persian wife himself and celebrating a mass wedding with Persian ceremony along with his officers, for whom he arranged marriages with noble Persian wives. The union was not merely symbolic, as their prospective offspring were intended to be the children of both civilizations. Alexander was already married to Roxana, the daughter of a Bactrian chief, but Macedonian and Persian customs allowed several wives. Alexander himself married Stateira (sometimes called Barsine, but not to be confused with Barsine, wife of Memnon), the eldest daughter of Darius, and, according to Aristobulus, another wife in addition, Parysatis, the youngest daughter of Artaxerxes III. To Hephaestion he gave Drypetis; she too was the daughter of Darius, his own wife's sister, for he wanted Hephaestion's children to be his own nephews and nieces (This can also be linked to Alexander and Hephaestion's close relationship). To Seleucus he gave Apama, the daughter of Spitamenes the Bactrian, and likewise to the other Companions the daughters of the most notable Medes and Persians, eighty in all. Ptolemy I Soter married Artakama, daughter of Artabazus of Phrygia. The weddings were solemnized in the Persian fashion: chairs were placed for the bridegrooms in order of precedence; after the toasts the brides entered and sat down each by her groom, who took them by the hand and kissed them. The king was the first to be married, for all the weddings were celebrated in the same manner, and in this ceremony he showed even more than his customary approachability and comradeship. The bridegrooms after receiving their brides led them away, each to his own home, and to all Alexander gave a dowry. And as for all the Macedonians who had already married Asian women, Alexander ordered a list of their names to be drawn up; they numbered over 10,000, and Alexander offered them all gifts their wedding — Arrian . By marrying the daughters of Darius and Artaxerxes, Alexander was both identifying himself with the Persians and also making his own position more secure. He could now claim to be the son and rightful heir of both previous Persian kings. He also wanted to honour Hephaestion by making him his brother-in-law. What the Macedonians thought of these marriages is evident from the fact that the nobles all divorced their wives after Alexander's death, except Hephaestion, who died before Alexander, and Seleucus. So in spite of Alexander's precedent, the Macedonians were no more inclined to share equally with the Persians than before.
rdf:langString
I matrimoni di Susa furono una serie di matrimoni celebrati nell'antica città persiana di Susa nella primavera del 324 a.C. in cinque giorni consecutivi, con i quali un'ottantina di alti ufficiali di Alessandro Magno sposarono altrettante giovani donne appartenenti alla nobiltà dei paesi conquistati dal condottiero macedone, il quale, poligamo come il padre, sposò in quell'occasione le sue seconda e terza moglie. Tali unioni dovevano servire a sancire la pace fra i Persiani e i Greci.
rdf:langString
Bodas de Susã foi um casamento coletivo organizado por Alexandre, o Grande em 324 a.C. que tinha por objetivo unir as culturas europeias e asiáticas. O casamento foi realizado na cidade de Susã, capital do antigo Império Aquemênida, na época de acordo com os costumes persas e envolveu aproximadamente 10.000 dos soldados de Alexandre, que na ocasião se casou com Roxana, filha de Oxiartes, Estatira II, a filha mais velha de Dario III, e Parisátide II, filha de Artaxerxes III.
rdf:langString
Wesele w Suzie – trwające 5 dni wesele zorganizowane w Suzie w 324 p.n.e. przez Aleksandra Macedońskiego tuż po powrocie z wyprawy do Indii. Udało mu się nakłonić ponad 90 dostojników macedońskich i greckich ze swego otoczenia do małżeństwa z przedstawicielkami arystokracji irańskiej. Chciał w ten sposób zacieśnić więzi macedońsko-irańskie; między zdobywcami i pokonanymi.
rdf:langString
Весілля в Сузах — масове одруження еллінської знаті та солдатів македонської армії із дівчатами перських шляхетних династій, організоване Александром Македонським 324 до н. е. в перському місті Сузи.
rdf:langString
Свадьба в Сузах — массовое бракосочетание эллинской знати и солдат македонской армии с девушками персидских благородных семейств, организованное Александром Македонским в 324 году до нашей эры в персидском городе Сузы. Свадьба длилась 5 дней подряд. Александр Македонский предложил своим полководцам взять в жёны девушек из знатных персидских семей, обеспечивая девушек приданым, считал, что такое предложение будет вознаграждением для избранных. Этой женитьбой Александр Македонский хотел помирить и соединить в брачном союзе два народа своей державы, македонян и персов, для того, чтобы они могли в согласии осуществлять господство в империи. Массовая свадьба в Сузах должна была быть лишь началом более грандиозного предприятия по слиянию народов. Однако царь смог только начать это слияние, и его планы остались неосуществлёнными из-за его ранней смерти. Общим числом бракосочетаний знатных греков было сакральное число 90. Сам Александр женился тогда на Статире (дочери персидского царя Дария III) и Парисатиде (дочери царя Артаксеркса III). Хотя он уже был женат на дочери бактрийского правителя Роксане, к тому времени она ещё не родила ему детей. Считая себя персидским царём, по восточному обычаю, Александр считал, что может одновременно иметь несколько жён. После смерти Александра большая часть македонян развелись со своими персидскими жёнами. Не развелись только с Дрипетидой Гефестион, умерший раньше Александра, Эвмен с Артонидой, Птолемей с Артакамой и Селевк с Апамой.
rdf:langString
蘇薩集體婚禮，是馬其頓亞歷山大大帝於前324年在蘇薩所舉辦的一場大型集體婚禮。為了結合馬其頓人和波斯人，亞歷山大帶頭迎娶波斯王室公主，並為他的軍官和幕僚們迎娶波斯顯貴的女兒。這場婚禮賓客約有九千人，祝賀活動歷時五天。
xsd:nonNegativeInteger
4421
