Subsidiary protection
http://dbpedia.org/resource/Subsidiary_protection an entity of type: Organisation
La protection subsidiaire est une protection internationale fournie à un demandeur d'asile qui ne répond pas aux critères pour devenir réfugié, mais pour lequel il existe des motifs sérieux et avérés de croire qu'il courrait dans son pays un risque réel de subir une atteinte grave. Il s'agit d'une forme de protection plus précaire que le statut de réfugié, mais qui globalement couvre les mêmes droits (travail, logement, famille, santé), avec quelques modulations possibles en matière de prestations sociales, pour les restreindre à un noyau jugé essentiel.
rdf:langString
La protecció subsidiària és el dret a la protecció internacional que es reconeix a les persones vingudes de tercers països i a aquelles que són considerades apàtrides que no reuneixen les condicions pel reconeixement de l'estatut de persona refugiada. No obstant això, es considera que hi ha prou motius fundats per creure que si aquesta persona retorna al seu país d’origen, hauria d’enfrontar-se a un risc molt elevat de sofrir greus danys contra la seva seguretat i la vida. D’aquesta manera queda recollit a l’article 4. La protecció subsidiària:
rdf:langString
Η επικουρική προστασία είναι μια διεθνής προστασία για άτομα που ζητούν άσυλο, αλλά δεν χαρακτηρίζονται ως πρόσφυγες. Στο ευρωπαϊκό δίκαιο, η Οδηγία 2004/83/ΕΚ ορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για το δικαίωμα στην επικουρική προστασία. Στην Οδηγία αργότερα προστέθηκε η Οδηγία 2011/95/ΕΕ, η οποία αναφέρει ενιαία σχετικά με τα πρόσωπα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας.
rdf:langString
Subsidiary protection is international protection for persons seeking asylum who do not qualify as refugees. In European law, Directive 2004/83/EC defines the minimum standards for qualifying for subsidiary protection status. The Directive was later added to with Directive 2011/95/EU, which states that uniform, European states for persons eligible for subsidiary protection and the content of the protection granted.
rdf:langString
Дополнительная защита — международная защита лиц, ищущих убежище, которые не квалифицируются как беженцы.. В европейском праве Директива 2004/83 / EC определяет минимальные стандарты для получения статуса дополнительной защиты. Позднее к этой Директиве была добавлена Директива 2011/95 / EU.
rdf:langString
rdf:langString
Protecció subsidiària
rdf:langString
Επικουρική προστασία
rdf:langString
Protection subsidiaire
rdf:langString
Subsidiary protection
rdf:langString
Дополнительная защита
xsd:integer
48462870
xsd:integer
983300293
rdf:langString
La protecció subsidiària és el dret a la protecció internacional que es reconeix a les persones vingudes de tercers països i a aquelles que són considerades apàtrides que no reuneixen les condicions pel reconeixement de l'estatut de persona refugiada. No obstant això, es considera que hi ha prou motius fundats per creure que si aquesta persona retorna al seu país d’origen, hauria d’enfrontar-se a un risc molt elevat de sofrir greus danys contra la seva seguretat i la vida. D’aquesta manera queda recollit a l’article 4. La protecció subsidiària: «Article 4. La protecció subsidiària. El dret a la protecció subsidiària és el que es dispensa a les persones d’altres països i als apàtrides que, sense complir els requisits per obtenir l’asil o ser reconegudes com a refugiades, però respecte de les quals es donin motius fundats per creure que si tornessin al seu país d’origen en el cas dels nacionals, o al de la seva anterior residència habitual en el cas dels apàtrides, s’enfrontarien a un risc real de patir algun dels danys greus que preveu l’article 10 d’aquesta Llei, i que no poden o, a causa de l'esmentat risc, no volen acollir-se a la protecció del país de què es tracti, sempre que no es doni algun dels supòsits enumerats als articles 11 i 12 d’aquesta Llei.» En el cas espanyol, la protecció subsidiària és anul·lada quan és considerada innecessària o no està justificada. En paràmetres de la Llei 12/2009, o més coneguda com a Llei d’asil, i del corresponent article 45. Procediments per al cessament i la revocació., aquesta protecció no s’aplica quan: 1.
* La persona sol·licitant ho expressa. 2.
* La persona sol·licitant ha abandonat el territori espanyol i fixa la seva residència en un altre país. 3.
* La persona sol·licitant ja no viu les circumstàncies de perill, o aquestes canvien, que fan que la protecció no sigui necessària. En tot cas, el canvi de les circumstàncies ha de ser de real i de llarga durada perquè assumeixi la seguretat de la persona davant de qualsevol perill. Així mateix, l’anul·lació de la protecció subsidiària no impedeix que la persona continuï residint a l'estat, ja que passa a ser gestionat sota la normativa vigent d’estrangeria i immigració.
rdf:langString
Η επικουρική προστασία είναι μια διεθνής προστασία για άτομα που ζητούν άσυλο, αλλά δεν χαρακτηρίζονται ως πρόσφυγες. Στο ευρωπαϊκό δίκαιο, η Οδηγία 2004/83/ΕΚ ορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για το δικαίωμα στην επικουρική προστασία. Στην Οδηγία αργότερα προστέθηκε η Οδηγία 2011/95/ΕΕ, η οποία αναφέρει ενιαία σχετικά με τα πρόσωπα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ένα πρόσωπο που είναι επιλέξιμο για το καθεστώς της επικουρικής προστασίας, σημαίνει υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής ο οποίος θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη εάν αυτός επιστρέψει στη χώρα καταγωγής του. Η σοβαρή βλάβη ορίζεται ως ο κίνδυνος για: «(α) θανατική ποινή ή εκτέλεση, ή (β) βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία του αιτούντος στη χώρα καταγωγής του, ή (γ) σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής πολίτη ή προσώπου από λόγους αδιάκριτης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης.» Σύμφωνα με την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, ο καθένας έχει το δικαίωμα να ζητήσει άσυλο από διώξεις. Το χορηγούμενο καθεστώς του πρόσφυγα, ωστόσο, ορίζεται από τη Σύμβαση και το Πρωτόκολλο για το Καθεστώς των Προσφύγων που τον ορίζει ως πρόσωπο που κινδυνεύει να διωχθεί για λόγους φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, ή πολιτικών πεποιθήσεων στη χώρα καταγωγής του.
rdf:langString
Subsidiary protection is international protection for persons seeking asylum who do not qualify as refugees. In European law, Directive 2004/83/EC defines the minimum standards for qualifying for subsidiary protection status. The Directive was later added to with Directive 2011/95/EU, which states that uniform, European states for persons eligible for subsidiary protection and the content of the protection granted. In the European Union, a person eligible for subsidiary protection status means a third country national or stateless who would face a real risk of suffering serious harm if s/he returned to the country of origin. Serious harm is defined as the risk of: "(a) death penalty or execution; or (b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment of an applicant in the country of origin; or (c) serious and individual threat to a civilian's life or person by reasons of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict." According to the Universal Declaration of Human Rights, everyone has a right to seek asylum from persecution. The person granted refugee status, however, is defined by the Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees as a person who risks being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion in his or her country of origin.
rdf:langString
La protection subsidiaire est une protection internationale fournie à un demandeur d'asile qui ne répond pas aux critères pour devenir réfugié, mais pour lequel il existe des motifs sérieux et avérés de croire qu'il courrait dans son pays un risque réel de subir une atteinte grave. Il s'agit d'une forme de protection plus précaire que le statut de réfugié, mais qui globalement couvre les mêmes droits (travail, logement, famille, santé), avec quelques modulations possibles en matière de prestations sociales, pour les restreindre à un noyau jugé essentiel.
rdf:langString
Дополнительная защита — международная защита лиц, ищущих убежище, которые не квалифицируются как беженцы.. В европейском праве Директива 2004/83 / EC определяет минимальные стандарты для получения статуса дополнительной защиты. Позднее к этой Директиве была добавлена Директива 2011/95 / EU. В Европейском союзе лицо, имеющее право на статус дополнительной защиты — это гражданин третьей страны или лицо без гражданства, которому угрожает реальный риск причинения серьёзного вреда в случае его возвращения в страну происхождения. Серьёзный вред определяется как риск: «а) быть подвергнутым смертной казни; или b) статье жертвой пыток и других видов жестокого или унижающего достоинство обращения или наказания в стране происхождения; или c) серьёзной индивидуальной угрозы гражданскому лицу, его жизни или личности, по причинам неизбирательного насилия в ситуациях международного или внутреннего вооруженного конфликта». Согласно Всеобщей декларации прав человека, каждый имеет право искать убежище от преследований. Однако лицо, которому предоставлен статус беженца, определяется Конвенцией о статусе беженцев и Протоколом к ней, а именно: беженец — это лицо, которое в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определённой социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой этой страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений; или, не имея определённого гражданства и находясь вне страны своего прежнего обычного местожительства в результате подобных событий, не может или не желает вернуться в неё вследствие таких опасений.
xsd:nonNegativeInteger
3690