Stranded Pakistanis in Bangladesh
http://dbpedia.org/resource/Stranded_Pakistanis_in_Bangladesh an entity of type: Thing
방글라데시는 1971년에 파키스탄에서 독립하여 동파키스탄에서 방글라데시가 되었다. 방글라데시 독립은 현 파키스탄인 서파키스탄 중심의 정치와 방글라데시 국민의 대부분을 차지하는 벵골인들에 대한 차별등에서 비롯되었는데, 방글라데시 독립전쟁 당시 방글라데시 독립을 지지하지 않은 파키스탄인들이 현재도 방글라데시인이기를 거부하고 파키스탄인임을 주장하며 방글라데시에 살고 있다. 이들을 오도가도 못하게 된 파키스탄인이라고 부르며, 주로 비하리어를 쓰는 사람들이기 때문에 비하리인이라고 부른다. 이들은 이웃한 인도 비하리 주 출신의 이슬람교도들이며, 인도분할 때 이슬람국가인 파키스탄(현 방글라데시 포함)으로 이주해 왔다. 이들은 방글라데시의 절대 다수를 차지하는 벵골인들과 언어,문화적으로 판이하며 방글라데시 독립에 반대했다. 방글라데시 독립후 비하리인들은 난민캠프로 강제수용되었고, 파키스탄 정부에 자신들을 정착시켜줄 것을 요구했다. 그러나 소수의 비하리인들만 파키스탄 이주의 혜택을 누렸으며, 현재까지 다수는 방글라데시에 그대로 살고 있다.
rdf:langString
Бихари — термин, которым называют живущих в Бангладеш людей не бенгальского происхождения, происходящих из соседних с Бенгалией районов Индии, в основном из штата Бихар. По национальности большинство из них бихарцы, хотя бихари могут называть и человека другой национальности, лишь бы он был выходцем из Индии и мусульманином. После того как Бангладеш стал независимым государством в 1971 году, бихари отказались принять гражданство нового государства.
rdf:langString
巴基斯坦裔孟加拉人，是現代孟加拉國境內的烏爾都語穆斯林移民，他們在1947年印巴分治後定居在東巴基斯坦（現孟加拉國）。他們人口有300000人-500000人。 他們可以包括幾組人。其中首先是“比哈爾穆斯林”。雖然這些人口中的大多數屬於印度比哈爾邦，但也有來自北方邦的。還有一些人在19世紀後期定居在東孟加拉，孟加拉國成立後，這些人是“擱淺的巴基斯坦人”。在巴基斯坦和其他地方的烏爾都語媒體中，這被翻譯為“Mehsooreen”或“Besieged”。另一個常見術語是“非孟加拉人”，其中不僅包括烏爾都語，還包括居住在孟加拉國的旁遮普人、普什圖人和俾路支人。 直到2008年，達卡高等法院的一項判決才賦予比哈爾穆斯林公民權，之前他們是無國籍人。判決書不包括孟加拉國解放戰爭時期的成年難民。2015年3月，巴基斯坦外交部表示，已有超過170,000名比哈爾人被遣返回巴基斯坦，剩下的“擱淺的巴基斯坦人”不是其責任，而是孟加拉國的責任。
rdf:langString
Stranded Pakistanis in Bangladesh (Urdu: محصور پاکستانی, mahsūr pākistānī, Bengali: উদ্বাস্তু পাকিস্তানি, romanized: udbāstu pākistāni) are Urdu-speaking Muslim migrants with homelands in present-day Bihar (then part of British India) who settled in East Pakistan (now Bangladesh) following the partition of India in 1947.
rdf:langString
rdf:langString
방글라데시의 파키스탄인
rdf:langString
Stranded Pakistanis in Bangladesh
rdf:langString
Бихари (Бангладеш)
rdf:langString
巴基斯坦裔孟加拉人
rdf:langString
Stranded Pakistanis in Bangladesh
xsd:integer
5542149
xsd:integer
1114871539
rdf:langString
rdf:langString
Stranded Pakistanis in Bangladesh
rdf:langString
Urdu, Bengali and Bihari languages
rdf:langString
ur
xsd:integer
150000
rdf:langString
Stranded Pakistanis in Bangladesh (Urdu: محصور پاکستانی, mahsūr pākistānī, Bengali: উদ্বাস্তু পাকিস্তানি, romanized: udbāstu pākistāni) are Urdu-speaking Muslim migrants with homelands in present-day Bihar (then part of British India) who settled in East Pakistan (now Bangladesh) following the partition of India in 1947. This identification can encompass several groups of people. The first among them are Bihari Muslims. Although most of this population belonged to the Bihar Province of British India, there are many from other Indian states such as U.P. (United Provinces or later Uttar Pradesh). There are still others who had settled in what is now known as Bangladesh in the late 19th century. The second term of reference for this group coined by themselves after the creation of Bangladesh is "Stranded Pakistanis". In Urdu media in Pakistan and elsewhere this was translated as "Mehsooreen" or the "Besieged". Henceforth any of the above terms may be used to identify this group depending on the context and history. Biharis were stateless until 2008 when a judgment by the Dhaka High Court gave them right to Bangladeshi citizenship. The judgment does not cover refugees who were adults at the time of Bangladesh Liberation War.In March 2015, the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan said that more than 170,000 Biharis had been repatriated to Pakistan and the remaining 'stranded Pakistanis' are not its responsibility but rather the responsibility of Bangladesh.
rdf:langString
방글라데시는 1971년에 파키스탄에서 독립하여 동파키스탄에서 방글라데시가 되었다. 방글라데시 독립은 현 파키스탄인 서파키스탄 중심의 정치와 방글라데시 국민의 대부분을 차지하는 벵골인들에 대한 차별등에서 비롯되었는데, 방글라데시 독립전쟁 당시 방글라데시 독립을 지지하지 않은 파키스탄인들이 현재도 방글라데시인이기를 거부하고 파키스탄인임을 주장하며 방글라데시에 살고 있다. 이들을 오도가도 못하게 된 파키스탄인이라고 부르며, 주로 비하리어를 쓰는 사람들이기 때문에 비하리인이라고 부른다. 이들은 이웃한 인도 비하리 주 출신의 이슬람교도들이며, 인도분할 때 이슬람국가인 파키스탄(현 방글라데시 포함)으로 이주해 왔다. 이들은 방글라데시의 절대 다수를 차지하는 벵골인들과 언어,문화적으로 판이하며 방글라데시 독립에 반대했다. 방글라데시 독립후 비하리인들은 난민캠프로 강제수용되었고, 파키스탄 정부에 자신들을 정착시켜줄 것을 요구했다. 그러나 소수의 비하리인들만 파키스탄 이주의 혜택을 누렸으며, 현재까지 다수는 방글라데시에 그대로 살고 있다.
rdf:langString
Бихари — термин, которым называют живущих в Бангладеш людей не бенгальского происхождения, происходящих из соседних с Бенгалией районов Индии, в основном из штата Бихар. По национальности большинство из них бихарцы, хотя бихари могут называть и человека другой национальности, лишь бы он был выходцем из Индии и мусульманином. После того как Бангладеш стал независимым государством в 1971 году, бихари отказались принять гражданство нового государства.
rdf:langString
巴基斯坦裔孟加拉人，是現代孟加拉國境內的烏爾都語穆斯林移民，他們在1947年印巴分治後定居在東巴基斯坦（現孟加拉國）。他們人口有300000人-500000人。 他們可以包括幾組人。其中首先是“比哈爾穆斯林”。雖然這些人口中的大多數屬於印度比哈爾邦，但也有來自北方邦的。還有一些人在19世紀後期定居在東孟加拉，孟加拉國成立後，這些人是“擱淺的巴基斯坦人”。在巴基斯坦和其他地方的烏爾都語媒體中，這被翻譯為“Mehsooreen”或“Besieged”。另一個常見術語是“非孟加拉人”，其中不僅包括烏爾都語，還包括居住在孟加拉國的旁遮普人、普什圖人和俾路支人。 直到2008年，達卡高等法院的一項判決才賦予比哈爾穆斯林公民權，之前他們是無國籍人。判決書不包括孟加拉國解放戰爭時期的成年難民。2015年3月，巴基斯坦外交部表示，已有超過170,000名比哈爾人被遣返回巴基斯坦，剩下的“擱淺的巴基斯坦人”不是其責任，而是孟加拉國的責任。
rdf:langString
Other Indo-Aryan peoples
xsd:nonNegativeInteger
15614
xsd:nonNegativeInteger
150000