Stille Omgang
http://dbpedia.org/resource/Stille_Omgang an entity of type: WikicatCatholicPilgrimageSites
De Stille Omgang is een door katholieken uitgevoerde devotionele nabootsing in stilte en zonder uiterlijk vertoon van de middeleeuwse processie ter herdenking van het Amsterdamse hostiewonder uit 1345. Deze stille tocht wordt elk jaar in de nacht van zaterdag op zondag na de 15e maart gelopen in de oude binnenstad van Amsterdam. In 2016 namen zo'n 5.000 mensen deel aan de omgang.
rdf:langString
Stille Omgang (Cicha Procesja) – nieformalna procesja katolicka, odbywająca się co roku w nocy z soboty na niedzielę po 15 marca w Amsterdamie. Ta procesja upamiętnia cud eucharystyczny z XIV wieku.
rdf:langString
La Stille Omgang ("processó silent") és un ritual informal que va servir com a substitut de la processó catòlica romana, després que fossin prohibides després de la Reforma als Països Baixos durant el segle xvi. El més gran i més conegut és l'Stille Omgang d'Amsterdam, que se segueix realitzant cada any durant el mes de març.
rdf:langString
Stille omgang ("Silenta Promenado" aŭ ĉirkaŭpromenado) estas neformala ceremonio kiu utilis kiel surogato por la romkatolikaj procesioj kiuj estis malpermesitaj post la Reformacio en Nederlando en la 16a jarcento. La plej granda kaj plej bone konata estas la Stille Omgang de Amsterdamo, kiu estas ankoraŭ celebrata ĉiujare en Marto.
rdf:langString
A stille omgang ("Silent Walk" or circumambulation) is an informal ritual that served as substitute for the Roman Catholic processions that were prohibited after the Reformation in the Netherlands in the 16th century. Best known is the Stille Omgang of Amsterdam, which is still performed every year in March.
rdf:langString
La Stille Omgang (camminata silenziosa o circumambulazione) è un rituale che serviva a sostituire le processioni cattoliche, vietate dopo la Riforma nei Paesi Bassi del XVI secolo. La più grande camminata e nota Stille Omgang è quella di Amsterdam, che viene ancora eseguita ogni anno a marzo.
rdf:langString
A stille omgang ("Caminhada silenciosa" ou circumambulação) é um ritual informal que serviu como substituto para as procissões católicas romanas que foram proibidas após a Reforma na Holanda no século XVI. Mais conhecido é o Stille Omgang de Amsterdam, que ainda é apresentado todos os anos em março.
rdf:langString
rdf:langString
Stille Omgang
rdf:langString
Stille Omgang
rdf:langString
Stille Omgang
rdf:langString
Stille Omgang
rdf:langString
Stille Omgang
rdf:langString
Stille Omgang
rdf:langString
Stille Omgang
xsd:integer
564227
xsd:integer
1060966786
rdf:langString
La Stille Omgang ("processó silent") és un ritual informal que va servir com a substitut de la processó catòlica romana, després que fossin prohibides després de la Reforma als Països Baixos durant el segle xvi. El més gran i més conegut és l'Stille Omgang d'Amsterdam, que se segueix realitzant cada any durant el mes de març. Aquesta processó commemora el miracle de l'Hòstia del 15 de març de 1345, un miracle es va produir quan un moribund va rebre l'Hòstia i tot seguit la va reburjitar, se'l va declarar heretge i va ser condemnat a la foguera, el cos es va mantenir intacte i es va poder recuperar del foc d'una sola peça, tot i això la calor va cremar la mà de la persona que el va recuperar. Aquest miracle ha estat reconegut oficialment per l'Església Catòlica Romana. Es va construir en la casa on havia residit, una capella de pelegrinatge, coneguda com a 'Heilige Stede' com una ruta de pelegrinatge a aquesta. La pràctica del Stille Omgang va decaure a principis del segle xix, però va ser recidivada el 1881. Al voltant de 8.000 catòlics, i també alguns no catòlics, de tots els Països Baixos hi participen, després d'haver assistit primer a una missa en una de les esglésies d'Amsterdam. La processó es produeix sempre en la nit de dissabte a diumenge següent a l'inici de la 'Mirakelfeest', que és el primer dimecres després del 12 de març.
rdf:langString
Stille omgang ("Silenta Promenado" aŭ ĉirkaŭpromenado) estas neformala ceremonio kiu utilis kiel surogato por la romkatolikaj procesioj kiuj estis malpermesitaj post la Reformacio en Nederlando en la 16a jarcento. La plej granda kaj plej bone konata estas la Stille Omgang de Amsterdamo, kiu estas ankoraŭ celebrata ĉiujare en Marto. Tiu marŝo rememoras la Miraklon de la Hostio supozite okazinta la 15an de Marto 1345, nome miraklo pri Eŭkaristio kiu konsistis el mortanta viro kiu vomitis post ricevo de la Komunio kaj de la lasta sankt-oleado. La Hostio estis tiele, laŭ la liturgia regulado, metita en fajro, sed mirakle restis sentuŝe kaj povis esti rekuperita el la cindroj la venontan tagon. Tiu miraklo estis tuj agnoskita de la municipo de Amsterdamo kaj de la episkopo de Utreĥto, kaj oni konstruis grandan pilgriman kapelon, nome la ("Sankta Loko"), sur la loko kie estis estinta la domo, kaj ankaŭ la ("Sankta Vojo") kiel grava pilgrimejo al ĝi. La Stille Omgang forfalis el la individua praktiko ekde la 17a jarcento, sed ĝi estis revivita laŭ kolektiva formo en 1881, imitante la manieron de la mezepoka procesio por la Miraklo. Dum la 1950-aj jaroj ĝis 90 000 katolikoj, el la tuta Nederlando, marŝis la Silentan Promenon, nune kutime ĉirkaŭ 5 000 people (2016) partoprenas en ĝi, post diservo en unu el la preĝejoj de Amsterdamo. Tiu marŝo ĉiam okazas la nokton de Sabato al Dimanĉo post la komenco de la Mirakelfeest, kiu estas la unuan merkredon post la 12a de Marto.
rdf:langString
A stille omgang ("Silent Walk" or circumambulation) is an informal ritual that served as substitute for the Roman Catholic processions that were prohibited after the Reformation in the Netherlands in the 16th century. Best known is the Stille Omgang of Amsterdam, which is still performed every year in March. This walk commemorates the Miracle of the Host of 16 March 1345, a Eucharistic miracle which involved a dying man vomiting upon being given the Holy Sacrament and last rites. The Host was then, due to liturgical regulations, put in the fire, but miraculously remained intact and could be retrieved from the ashes the following day. This miracle was quickly recognized by the municipality of Amsterdam and the bishop of Utrecht, and a large pilgrimage chapel, the Heilige Stede ("Holy Site") was built where the house had stood, and the Heiligeweg ("Holy Way") as the major pilgrimage route to it. The Stille Omgang fell out of an individual practice since the 17th century, but was revived in a collective form in 1881, imitating in that way the medieval procession for the Miracle. During the 1950s up to 90.000 Catholics, from all over the Netherlands, walked the Silent Walk, nowadays usually about 5,000 people (2016) take part in it, following Mass in one of Amsterdam's churches. The Walk always occurs on the night of Saturday to Sunday following the start of the Mirakelfeest, which is on the first Wednesday after 12 March.
rdf:langString
De Stille Omgang is een door katholieken uitgevoerde devotionele nabootsing in stilte en zonder uiterlijk vertoon van de middeleeuwse processie ter herdenking van het Amsterdamse hostiewonder uit 1345. Deze stille tocht wordt elk jaar in de nacht van zaterdag op zondag na de 15e maart gelopen in de oude binnenstad van Amsterdam. In 2016 namen zo'n 5.000 mensen deel aan de omgang.
rdf:langString
La Stille Omgang (camminata silenziosa o circumambulazione) è un rituale che serviva a sostituire le processioni cattoliche, vietate dopo la Riforma nei Paesi Bassi del XVI secolo. La più grande camminata e nota Stille Omgang è quella di Amsterdam, che viene ancora eseguita ogni anno a marzo. La Stille Omgang di Amsterdam era una pratica rituale individuale dal XVII secolo al inizio del XIX secolo, ma la tradizione fu ripresa in forma collettiva nel 1881. Nel 2012 circa ottomila persone presero parte alla processione, dopo aver prima partecipato alla messa in una delle chiese di Amsterdam. La camminata silenziosa avviene sempre nella notte tra il sabato e la domenica dopo l'inizio della Mirakelfeest, che è il primo mercoledì dopo il 12 marzo.
rdf:langString
Stille Omgang (Cicha Procesja) – nieformalna procesja katolicka, odbywająca się co roku w nocy z soboty na niedzielę po 15 marca w Amsterdamie. Ta procesja upamiętnia cud eucharystyczny z XIV wieku.
rdf:langString
A stille omgang ("Caminhada silenciosa" ou circumambulação) é um ritual informal que serviu como substituto para as procissões católicas romanas que foram proibidas após a Reforma na Holanda no século XVI. Mais conhecido é o Stille Omgang de Amsterdam, que ainda é apresentado todos os anos em março. Este passeio comemora o Milagre da Hóstia de 16 de março de 1345, um milagre eucarístico que envolveu um vômito de um moribundo ao receber o Santíssimo Sacramento e os últimos ritos. A Hóstia foi então, devido aos regulamentos litúrgicos, colocada no fogo, mas milagrosamente permaneceu intacta e pôde ser retirada das cinzas no dia seguinte. Este milagre foi rapidamente reconhecido pelo município de Amsterdã e pelo bispo de Utrecht, e uma grande capela de peregrinação, a Heilige Stede ("Local Sagrado") foi construída onde a casa estava, e a Heiligeweg ("Caminho Sagrado") como o principal rota de peregrinação para ele. O Stille Omgang caiu de uma prática individual desde o século XVII, mas foi revivido em uma forma coletiva em 1881, imitando assim a procissão medieval para o Milagre. Durante a década de 1950, cerca de 90.000 católicos, de toda a Holanda, caminharam a Caminhada Silenciosa, atualmente cerca de 5.000 pessoas (2016) participam dela, após a Missa em uma das igrejas de Amsterdã. A Caminhada ocorre sempre na noite de sábado para domingo após o início do Mirakelfeest, que é na primeira quarta-feira após 12 de março.
xsd:nonNegativeInteger
2787
