Steamboat Willie
http://dbpedia.org/resource/Steamboat_Willie an entity of type: Thing
ويلي القارب البخاري بالإنجليزية (Steamboat Willie) بالعربي (المركب البخاري ويلي) حلقة من حلقات ميكي ماوس في عام 1928 وعقد 1920 من صنعوالت ديزني'
rdf:langString
Parník Willie (v anglickém originále Steamboat Willie) je krátký animovaný film s Mickey Mousem, jež poprvé uveden 29. července 1928, se zvukem pak 18. listopadu 1928. Šlo o v pořadí třetí film s Mickeym Mousem a vůbec první animovaný film, který byl opatřen zvukem. Snímek režírovali Ub Iwerks a Walt Disney, přičemž hlavním animátorem byl Iwerks.
rdf:langString
Steamboat Willie estas usona animaciita kurta filmo de 1928 reĝisorita de Walt Disney kaj Ub Iwerks. Ĝi estis produktita blankanigre fare de Walt Disney Studios kaj estis publikigita de Celebrity Productions. Tiu animacio estas konsiderata la premiero de Mickey Mouse kaj de lia fianĉino Minnie, kvankam ambaŭ roluloj aperis kelkajn monatojn antaŭe en kineja provo de Plane Crazy. Steamboat Willie estis la tria el la filmo de Mickey kiu estis produktita, sed estis la unua kiu estis distribuita ĉar Walt Disney, vidinta The Jazz Singer, devigis sin mem produkti unu el la unuaj tute sinkronizitaj sonanimacioj.
rdf:langString
Steamboat Willie est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie. Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.
rdf:langString
Gearrcannán beochana Meiriceánach is ea Steamboat Willie a rinneadh sa bhliain 1928. Is gearrscannán Mickey Mouse é. B'é seo an chéad scannán lena gcarachtair Mickey Mouse agus a chailín Minnie Mouse.
rdf:langString
Steamboat Willie (1928) adalah sebuah animasi pendek dirilis pada tanggal 18 November 1928. Ini adalah kartun Mickey Mouse ketiga, di samping Plane Crazy (dirilis enam bulan sebelumnya) dan The Gallopin 'Gaucho (dibuat sebelumnya, tetapi dirilis setelahnya). Ini juga kartun Disney pertama yang memiliki fitur suara disinkronisasi. Disney menggunakan Pat Powers, 'sistem Cinephone, diciptakan oleh Powers menggunakan Lee De Forest's Phonofilm tanpa memberi De Forest kredit apapun. Steamboat Willie ditayangkan di New York 79 Street Teater, dan diputar menjelang film independen . Steamboat Willie adalah seorang memukul langsung saat Perang Gang semua tetapi lupa hari ini.
rdf:langString
《증기선 윌리》(Steamboat Willie)는 월트 디즈니가 미키 마우스와 미니 마우스를 등장시킨 미친 비행기와 남부의 질주하는 카우보이에 이어서 세 번째로 제작한 흑백 애니메이션이다.
rdf:langString
『蒸気船ウィリー』（じょうきせんウィリー、原題：Steamboat Willie）は、1928年11月18日にアメリカ合衆国で公開されたディズニー制作の短編アニメーション作品である。 ミッキーマウスの短編映画シリーズとして最初に公開された作品である。
rdf:langString
Steamboat Willie is een tekenfilm uit 1928 van Walt Disney en Ub Iwerks. Het was een van de eerste tekenfilms met synchroon geluid.
rdf:langString
«Пароходик Вилли» (англ. Steamboat Willie) — самый ранний из сохранившихся звуковых мультфильмов. Первый звуковой фильм студии Диснея и третий мультфильм с участием Микки Мауса. Мультфильм был создан по мотивам фильма Бастера Китона «Пароходный Билл — младший» (англ. Steamboat Bill, Jr.), также вышедшего в 1928 году. Мультфильм занимает 13 место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном историком анимации Джерри Беком в 1994 году.
rdf:langString
Steamboat Willie (Brasil: O Vapor Willie) é um curta-metragem em preto e branco da Walt Disney Studios de 1928 estrelado por Mickey Mouse. Mesmo que Ko-Ko Song Car-Tunes ou Song Car-Tunes do estúdios Fleischer foi a percusora da animação sonora à Steamboat Willie de Walt disney foi a animação sonora com mais sucesso ao público da época, com o sucesso popular tornando o camundongo Mickey famoso no mundo todo. Mickey e Minnie já haviam aparecido em um desenho anterior de Disney chamado Plane Crazy, lançado no mesmo ano mas que, por ser mudo, não havia feito sucesso. O título do filme é uma paródia do filme Steamboat Bill, Jr. (1928) de Buster Keaton.
rdf:langString
《汽船威利號》（英語：Steamboat Willie）是華特迪士尼全球第一齣有聲的動畫片，動畫片的主角是著名的米奇老鼠。此影片於1928年11月18日在紐約79街殖民大戲院（Colony Theater）上映，米老鼠的生日便定為了那天。 片內的米老鼠沒有說話，只隨著輕快的音樂躍動和吹口哨。其形象博得觀众的喜歡，並轟動了全紐約。隨即米老鼠就成了舉世聞名的「明星」。1932年，這部影片更獲得了奧斯卡的特別獎。 據說上映時，紐約人到場看的並非劇情，而是這隻可愛的老鼠，在這七分多鐘內徹底的娛樂了在座的市民們。
rdf:langString
«Пароплавчик Віллі» (англ. Steamboat Willie) — найраніший зі збережених звукових мультфільмів; перший звуковий фільм студії Діснея і дебютний мультфільм для Міккі Мауса. Мультфільм займає 13 місце в списку 50 найвизначніших мультфільмів, складеному істориком анімації Джеррі Беком в 1994 році.
rdf:langString
Steamboat Willie (1928) és una pel·lícula de dibuixos animats de Walt Disney. És la tercera pel·lícula que s'ha realitzat de Mickey Mouse (considerada erròniament la primera). Si bé és en aquest film on naix clarament, la personalitat actual del personatge.
rdf:langString
Steamboat Willie ist der erste vertonte, öffentlich aufgeführte Zeichentrickfilm mit der Cartoonfigur Micky Maus. Nachdem Walt Disney zuvor schon zwei Stummfilme mit Micky Maus produziert hatte, setzte er bei Steamboat Willie erstmals die Möglichkeiten des Tonfilms ein. Am 18. November 1928 wurde der Film uraufgeführt. Die beiden Stummfilme wurden nachvertont und anschließend veröffentlicht.
rdf:langString
Steamboat Willie (euskaraz: «Willie Lurrunontzia»), 1928ko Walt Disney eta zuzendutako marrazki bizidun film labur bat da. Zuri-beltzean sortua, Mickey Mouse eta Minnie Mouse pertsonaien lehenbiziko agerpena izan zen. Mickeyri buruz ekoitzitako hirugarren filma izan arren, banatzen lehenbizikoa izan zen. The Jazz Singer (1927) lehenbiziko sinkronizatutako soinudun filma ikustean, heurek ere gauza bera egingo zutela erabaki zuten, alegia, sinkronizatutako soindudun marrazki bizidun filmak.
rdf:langString
Steamboat Willie (en español; Willie y el barco de vapor, El botero Willie y Barco de Vapor Willie) es un cortometraje de animación estadounidense de 1928 dirigido por Walt Disney y Ub Iwerks. Fue producido en blanco y negro por Walt Disney Studios y lanzado por Celebrity Productions. La caricatura se considera el debut de Mickey Mouse y su novia Minnie, aunque ambos personajes aparecieron varios meses antes en una proyección de prueba de Plane Crazy. Steamboat Willie fue la tercera de las películas de Mickey que se produjo, pero fue la primera que se distribuyó, porque Walt Disney, después de haber visto The Jazz Singer, se había comprometido a producir uno de los primeros dibujos animados con sonido totalmente sincronizado.
rdf:langString
Steamboat Willie is a 1928 American animated short film directed by Walt Disney and Ub Iwerks. It was produced in black and white by Walt Disney Studios and was released by Celebrity Productions. The cartoon is considered the debut of Mickey Mouse and his wife Minnie, although both characters appeared several months earlier in a test screening of Plane Crazy. Steamboat Willie was the third of Mickey's films to be produced, but it was the first to be distributed, because Walt Disney, having seen The Jazz Singer, had committed himself to produce one of the first fully synchronized sound cartoons.
rdf:langString
Steamboat Willie è un film del 1928 diretto da Walt Disney e Ub Iwerks. È il terzo cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito dalla Celebrity Productions il 18 novembre 1928; fu il primo corto della serie a venire distribuito, e per questo viene spesso considerato l'esordio dei personaggi di Topolino e Minni. È inoltre il primo cartone animato a presentare una colonna sonora con musiche, effetti sonori e dialoghi (benché non intelligibili) completamente sincronizzata; il successo ottenuto lo portò a venire ricordato come il primo cartone animato con sonoro sincronizzato, benché questo primato appartenga al corto dello stesso anno Dinner Time, della (esso però non ebbe successo di pubblico).
rdf:langString
Parowiec Willie (ang. Steamboat Willie) – film animowany Walta Disneya, jeden z pierwszych dźwiękowych filmów animowanych. Film miał premierę 18 listopada 1928 roku. Był trzecim filmem z Myszką Miki i źródłem sukcesu tej postaci. Nawiązywał do filmu aktorskiego Marynarz słodkich wód (org. Steamboat Billy Jr.) z Busterem Keatonem.
rdf:langString
Musse Pigg som Ångbåtskalle (engelska: Steamboat Willie) är den första Musse Pigg-filmen med ljud. Den hade officiell premiär 18 november 1928. Filmen visades dock inför testpublik redan den 29 juli samma år, men då i stum version. Huvudtemat är Turkey in the Straw. Walt Disney hade vid tidpunkten för första "Musse Pigg"-filmen redan etablerat sig väl som producent av tecknade kortfilmer med närmare 100 filmer.
rdf:langString
rdf:langString
ستيمبوت ويلي
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Parník Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
증기선 윌리
rdf:langString
蒸気船ウィリー
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Parowiec Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Пароходик Вилли
rdf:langString
Musse Pigg som Ångbåtskalle
rdf:langString
Пароплавчик Віллі
rdf:langString
汽船威利号
rdf:langString
Steamboat Willie
rdf:langString
Steamboat Willie
xsd:integer
18943962
xsd:integer
1122620790
rdf:langString
Ub Iwerks
rdf:langString
Wilfred Jackson
rdf:langString
Johnny Cannon
xsd:integer
50
rdf:langString
Black and white
rdf:langString
United States
rdf:langString
Celebrity Productions
rdf:langString
English
rdf:langString
Bert Lewis
rdf:langString
Walt Disney
rdf:langString
Walt Disney
rdf:langString
Walt Disney
rdf:langString
Ub Iwerks
rdf:langString
ويلي القارب البخاري بالإنجليزية (Steamboat Willie) بالعربي (المركب البخاري ويلي) حلقة من حلقات ميكي ماوس في عام 1928 وعقد 1920 من صنعوالت ديزني'
rdf:langString
Steamboat Willie (1928) és una pel·lícula de dibuixos animats de Walt Disney. És la tercera pel·lícula que s'ha realitzat de Mickey Mouse (considerada erròniament la primera). Si bé és en aquest film on naix clarament, la personalitat actual del personatge. Segons indica Lawrence Lessig a Cultura Lliure, "Quan Disney va fer una prova l'estiu de 1928 els resultats van ser clars. Tal com descriu Disney aquell primer experiment:Un parell dels meus nois sabien llegir música, i un sabia tocar l'harmònica. Els vam posar en una habitació on no podien veure la pantalla i ho vam arreglar tot perquè el so arribés a la sala on les nostres dones i amics havien de veure la pel·lícula."Dos curtmetratges animats muts posant en escena Mickey Mouse s'havien estrenat abans del 18 de novembre de 1928: Plane Crazy (finals de 1927) i The Gallopin' Gaucho (primavera 1928). Però aquesta pel·lícula és la que marca el naixement del personatge, basant-se en la seva difusió per un ampli públic i per la utilització d'una banda sonora. Walt va decidir treure els dos curtmetratges amb una pista sonora durant l'any 1929. Steamboat Willie és considerada, però, com la pel·lícula que marca el naixement de Mickey Mouse i com la primera pel·lícula amb del so sincronitzat. L'any 1998 el National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units la va seleccionar per a la seva preservació degut al seu interès cultural, històric o estètic.
rdf:langString
Parník Willie (v anglickém originále Steamboat Willie) je krátký animovaný film s Mickey Mousem, jež poprvé uveden 29. července 1928, se zvukem pak 18. listopadu 1928. Šlo o v pořadí třetí film s Mickeym Mousem a vůbec první animovaný film, který byl opatřen zvukem. Snímek režírovali Ub Iwerks a Walt Disney, přičemž hlavním animátorem byl Iwerks.
rdf:langString
Steamboat Willie ist der erste vertonte, öffentlich aufgeführte Zeichentrickfilm mit der Cartoonfigur Micky Maus. Nachdem Walt Disney zuvor schon zwei Stummfilme mit Micky Maus produziert hatte, setzte er bei Steamboat Willie erstmals die Möglichkeiten des Tonfilms ein. Am 18. November 1928 wurde der Film uraufgeführt. Die beiden Stummfilme wurden nachvertont und anschließend veröffentlicht. Regie und Drehbuch wurden von Walt Disney und Ub Iwerks übernommen, die Musik stammt von Wilfred Jackson (und nicht, wie oft angenommen, von Carl Stalling) und besteht aus populären Folkloresongs wie (der auch die Inspiration für den Titel war) und .
rdf:langString
Steamboat Willie estas usona animaciita kurta filmo de 1928 reĝisorita de Walt Disney kaj Ub Iwerks. Ĝi estis produktita blankanigre fare de Walt Disney Studios kaj estis publikigita de Celebrity Productions. Tiu animacio estas konsiderata la premiero de Mickey Mouse kaj de lia fianĉino Minnie, kvankam ambaŭ roluloj aperis kelkajn monatojn antaŭe en kineja provo de Plane Crazy. Steamboat Willie estis la tria el la filmo de Mickey kiu estis produktita, sed estis la unua kiu estis distribuita ĉar Walt Disney, vidinta The Jazz Singer, devigis sin mem produkti unu el la unuaj tute sinkronizitaj sonanimacioj.
rdf:langString
Steamboat Willie (euskaraz: «Willie Lurrunontzia»), 1928ko Walt Disney eta zuzendutako marrazki bizidun film labur bat da. Zuri-beltzean sortua, Mickey Mouse eta Minnie Mouse pertsonaien lehenbiziko agerpena izan zen. Mickeyri buruz ekoitzitako hirugarren filma izan arren, banatzen lehenbizikoa izan zen. The Jazz Singer (1927) lehenbiziko sinkronizatutako soinudun filma ikustean, heurek ere gauza bera egingo zutela erabaki zuten, alegia, sinkronizatutako soindudun marrazki bizidun filmak. 1998. urtetik bere "balore historia, kultura eta estetika balorearengatik" Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren Liburutegian gordea dago.
rdf:langString
Steamboat Willie est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie. Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.
rdf:langString
Steamboat Willie (en español; Willie y el barco de vapor, El botero Willie y Barco de Vapor Willie) es un cortometraje de animación estadounidense de 1928 dirigido por Walt Disney y Ub Iwerks. Fue producido en blanco y negro por Walt Disney Studios y lanzado por Celebrity Productions. La caricatura se considera el debut de Mickey Mouse y su novia Minnie, aunque ambos personajes aparecieron varios meses antes en una proyección de prueba de Plane Crazy. Steamboat Willie fue la tercera de las películas de Mickey que se produjo, pero fue la primera que se distribuyó, porque Walt Disney, después de haber visto The Jazz Singer, se había comprometido a producir uno de los primeros dibujos animados con sonido totalmente sincronizado. Steamboat Willie es especialmente notable por ser uno de los primeros dibujos animados con sonido sincronizado, así como uno de los primeros dibujos animados en presentar una banda sonora completamente posproducida, que lo distinguió de los dibujos animados con sonido anteriores, como Song Car-Tunes de Inkwell Studios (1924-1926) y Dinner Time de Van Beuren Studios (1928). Disney sabía que el sonido sincronizado era el futuro del cine. Steamboat Willie se convirtió en la caricatura más popular de su época. La música para Steamboat Willie fue arreglada por Wilfred Jackson y Bert Lewis, e incluía las canciones «Steamboat Bill», una composición popularizada por el barítono Arthur Collins durante la década de 1910, y «Turkey in the Straw», una composición popularizada dentro de la juglaría durante el siglo XIX. El título de la película puede ser una parodia de la película de Buster Keaton, Steamboat Bill Jr. (1928), en sí misma una referencia a la canción de Collins. Walt Disney interpretó todas las voces de la película, aunque hay pocos diálogos inteligibles. La película ha recibido grandes elogios de la crítica, no solo por presentar a uno de los personajes de dibujos animados más populares del mundo, sino también por su innovación técnica. En 1994, los miembros del campo de la animación votaron a Steamboat Willie en el puesto 13 en el libro The 50 Greatest Cartoons, que enumeraba las mejores caricaturas de todos los tiempos. En 1998, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por considerarse «cultural, histórica o estéticamente significativa».
rdf:langString
Gearrcannán beochana Meiriceánach is ea Steamboat Willie a rinneadh sa bhliain 1928. Is gearrscannán Mickey Mouse é. B'é seo an chéad scannán lena gcarachtair Mickey Mouse agus a chailín Minnie Mouse.
rdf:langString
Steamboat Willie (1928) adalah sebuah animasi pendek dirilis pada tanggal 18 November 1928. Ini adalah kartun Mickey Mouse ketiga, di samping Plane Crazy (dirilis enam bulan sebelumnya) dan The Gallopin 'Gaucho (dibuat sebelumnya, tetapi dirilis setelahnya). Ini juga kartun Disney pertama yang memiliki fitur suara disinkronisasi. Disney menggunakan Pat Powers, 'sistem Cinephone, diciptakan oleh Powers menggunakan Lee De Forest's Phonofilm tanpa memberi De Forest kredit apapun. Steamboat Willie ditayangkan di New York 79 Street Teater, dan diputar menjelang film independen . Steamboat Willie adalah seorang memukul langsung saat Perang Gang semua tetapi lupa hari ini.
rdf:langString
Steamboat Willie is a 1928 American animated short film directed by Walt Disney and Ub Iwerks. It was produced in black and white by Walt Disney Studios and was released by Celebrity Productions. The cartoon is considered the debut of Mickey Mouse and his wife Minnie, although both characters appeared several months earlier in a test screening of Plane Crazy. Steamboat Willie was the third of Mickey's films to be produced, but it was the first to be distributed, because Walt Disney, having seen The Jazz Singer, had committed himself to produce one of the first fully synchronized sound cartoons. Steamboat Willie is especially notable for being one of the first cartoons with synchronized sound, as well as one of the first cartoons to feature a fully post-produced soundtrack, which distinguished it from earlier sound cartoons, such as Inkwell Studios' Song Car-Tunes (1924–1926) and Van Beuren Studios' Dinner Time (1928). Disney knew that synchronized sound was the future of film. Steamboat Willie became the most popular cartoon of its day. Music for Steamboat Willie was arranged by Wilfred Jackson and Bert Lewis, and it included the songs "Steamboat Bill", a composition popularized by baritone Arthur Collins during the 1910s, and "Turkey in the Straw", a composition popularized within minstrelsy during the 19th century. The title of the film may be a parody of the Buster Keaton film Steamboat Bill, Jr. (1928), itself a reference to the song by Collins. Walt Disney performed all of the voices in the film, although there is little intelligible dialogue. The film has received wide critical acclaim, not only for introducing one of the world's most popular cartoon characters but also for its technical innovation. In 1994, members of the animation field voted Steamboat Willie 13th in the book The 50 Greatest Cartoons, which listed the greatest cartoons of all time. In 1998, the film was selected for preservation in the United States' National Film Registry for being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant."
rdf:langString
《증기선 윌리》(Steamboat Willie)는 월트 디즈니가 미키 마우스와 미니 마우스를 등장시킨 미친 비행기와 남부의 질주하는 카우보이에 이어서 세 번째로 제작한 흑백 애니메이션이다.
rdf:langString
Steamboat Willie è un film del 1928 diretto da Walt Disney e Ub Iwerks. È il terzo cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse, distribuito dalla Celebrity Productions il 18 novembre 1928; fu il primo corto della serie a venire distribuito, e per questo viene spesso considerato l'esordio dei personaggi di Topolino e Minni. È inoltre il primo cartone animato a presentare una colonna sonora con musiche, effetti sonori e dialoghi (benché non intelligibili) completamente sincronizzata; il successo ottenuto lo portò a venire ricordato come il primo cartone animato con sonoro sincronizzato, benché questo primato appartenga al corto dello stesso anno Dinner Time, della (esso però non ebbe successo di pubblico). Nel 1994 il film si classificò al 13º posto nel libro The 50 Greatest Cartoons. Nell'aprile 1997 fu inserito (senza i titoli di testa e di coda) nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Topolino. Nel 1998 fu selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso perché "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
rdf:langString
『蒸気船ウィリー』（じょうきせんウィリー、原題：Steamboat Willie）は、1928年11月18日にアメリカ合衆国で公開されたディズニー制作の短編アニメーション作品である。 ミッキーマウスの短編映画シリーズとして最初に公開された作品である。
rdf:langString
Parowiec Willie (ang. Steamboat Willie) – film animowany Walta Disneya, jeden z pierwszych dźwiękowych filmów animowanych. Film miał premierę 18 listopada 1928 roku. Był trzecim filmem z Myszką Miki i źródłem sukcesu tej postaci. Nawiązywał do filmu aktorskiego Marynarz słodkich wód (org. Steamboat Billy Jr.) z Busterem Keatonem. Parowiec Willie powstał w trudnym dla Disneya momencie – jego filmy nie odnosiły sukcesu, a większość pracowników przeniosła się do konkurencji. Próba stworzenia udźwiękowionego filmu animowanego była więc przedsięwzięciem ryzykownym. Kreskówka powstawała latem 1928 roku w tempie 700 rysunków dziennie. Autorem scenariusza oraz pomysłodawcą sposobu wykorzystania dźwięku w filmie był Walt Disney, nad rysunkami pracował m.in. Ub Iwerks; przy filmie pracował też Wilfred Jackson. Disney od początku kładł duży nacisk na udźwiękowienie filmu, rozpoczął więc poszukiwania technologii, która mogła spełnić jego oczekiwania. Interesował się m.in. systemem , z którego korzystał , ale nie zdecydował się na niego ze względu na wysokie koszty. 15 września 1928 roku Disney spróbował dograć dźwięk do animacji z pomocą 20-osobowej orkiestry, mającej doświadczenie w towarzyszeniu niemym filmom. Próba ta okazała się jednak nieudana, więc Disney stworzył nową kopię filmu, która oprócz samej animacji zawierała rysunek podskakującej piłki, której ruchy miały kierować orkiestrą. Ta technika pozwoliła ostatecznie na udane nagranie warstwy dźwiękowej 30 września 1928 roku. Parowiec Willie był jedną z podejmowanych ówcześnie prób udźwiękowienia filmu animowanego (inne to m.in. Czas na obiad oraz braci Fleischerów). Od pozostałych odróżniał go jednak fakt, że Disney nie próbował uczynić z dźwięku tła dla animacji, ale potraktował go jako integralny element akcji i tworzywo gagów. Tak więc dialogi w filmie obejmują zaledwie kilka słów, ścieżkę dźwiękową stanowią natomiast głównie muzyka i zsynchronizowane z animacją efekty dźwiękowe, m.in. dźwięki nietypowych "instrumentów" (zwierzęta, garnki i.in.), na których gra główny bohater.
rdf:langString
Steamboat Willie is een tekenfilm uit 1928 van Walt Disney en Ub Iwerks. Het was een van de eerste tekenfilms met synchroon geluid.
rdf:langString
Musse Pigg som Ångbåtskalle (engelska: Steamboat Willie) är den första Musse Pigg-filmen med ljud. Den hade officiell premiär 18 november 1928. Filmen visades dock inför testpublik redan den 29 juli samma år, men då i stum version. Huvudtemat är Turkey in the Straw. Filmen brukar räknas som Musse och Mimmi Piggs debutfilm men den allra första filmen som producerades med Musse Pigg var Musse Piggs luftfärd (Plane Crazy). Den hade sin första testvisning i stum version redan den 18 maj 1928 men fick sin officiella premiär efter Musse Pigg som ångbåtskalle, 17 mars 1929, då med synkroniserat ljud. Svensk premiär skedde 11 augusti 1930. Walt Disney hade vid tidpunkten för första "Musse Pigg"-filmen redan etablerat sig väl som producent av tecknade kortfilmer med närmare 100 filmer.
rdf:langString
«Пароходик Вилли» (англ. Steamboat Willie) — самый ранний из сохранившихся звуковых мультфильмов. Первый звуковой фильм студии Диснея и третий мультфильм с участием Микки Мауса. Мультфильм был создан по мотивам фильма Бастера Китона «Пароходный Билл — младший» (англ. Steamboat Bill, Jr.), также вышедшего в 1928 году. Мультфильм занимает 13 место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном историком анимации Джерри Беком в 1994 году.
rdf:langString
Steamboat Willie (Brasil: O Vapor Willie) é um curta-metragem em preto e branco da Walt Disney Studios de 1928 estrelado por Mickey Mouse. Mesmo que Ko-Ko Song Car-Tunes ou Song Car-Tunes do estúdios Fleischer foi a percusora da animação sonora à Steamboat Willie de Walt disney foi a animação sonora com mais sucesso ao público da época, com o sucesso popular tornando o camundongo Mickey famoso no mundo todo. Mickey e Minnie já haviam aparecido em um desenho anterior de Disney chamado Plane Crazy, lançado no mesmo ano mas que, por ser mudo, não havia feito sucesso. O título do filme é uma paródia do filme Steamboat Bill, Jr. (1928) de Buster Keaton.
rdf:langString
《汽船威利號》（英語：Steamboat Willie）是華特迪士尼全球第一齣有聲的動畫片，動畫片的主角是著名的米奇老鼠。此影片於1928年11月18日在紐約79街殖民大戲院（Colony Theater）上映，米老鼠的生日便定為了那天。 片內的米老鼠沒有說話，只隨著輕快的音樂躍動和吹口哨。其形象博得觀众的喜歡，並轟動了全紐約。隨即米老鼠就成了舉世聞名的「明星」。1932年，這部影片更獲得了奧斯卡的特別獎。 據說上映時，紐約人到場看的並非劇情，而是這隻可愛的老鼠，在這七分多鐘內徹底的娛樂了在座的市民們。
rdf:langString
«Пароплавчик Віллі» (англ. Steamboat Willie) — найраніший зі збережених звукових мультфільмів; перший звуковий фільм студії Діснея і дебютний мультфільм для Міккі Мауса. Мультфільм займає 13 місце в списку 50 найвизначніших мультфільмів, складеному істориком анімації Джеррі Беком в 1994 році.
<minute>
7.75
xsd:nonNegativeInteger
41635
xsd:double
465.0
