States and regions of Somalia
http://dbpedia.org/resource/States_and_regions_of_Somalia
تنقسم الصومال رسميًا إلى ثمانية عشر منطقة إدارية تنقسم بدورها إلى تسعين (90) مقاطعة.
rdf:langString
Η Σομαλία χωρίζεται σε 3 περιφέρειες, 6 υποπεριφέρειες και 18 κρατίδια.
rdf:langString
Antaŭ la komenco de la Enlanda Milito, Somalio estis dividita laŭ 18 regionoj (en somala lingvo gobollada, singulare gobol), kiuj estis siavice subdividitaj en distriktoj. La plej granda estas Mudug kaj la plej malgranda Banaadir, kie troviĝas la nacia ĉefurbo Mogadiŝo. La plej enloĝata estas Shabeellaha Hoose, kaj la malplej Sool, inter Puntlando kaj Somalilando. En la fakte sendependa ŝtato Somalilando troviĝas alia regiono , ne agnoskita de la centra registaro. Jen la listo de regionoj kaj ties ĉefurboj:
rdf:langString
Somalia banaketa administratiboa eskualdez eta barrutiz osatua dago.
rdf:langString
Pembagian administratif Somalia terdiri atas 18 region (gobo) pada tingkat pertama dan 90 (degmo) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s
rdf:langString
De jure, la Somalie est divisée en 6 États, eux-mêmes découpés en 19 régions (en somali, gobolka au singulier et gobollada au pluriel).
rdf:langString
Somalia is a federal republic consisting of six federal states, including Somaliland, as well as the Banadir Regional Administration. Somalia is further subdivided into Eighteen administrative regions (gobollada, singular gobol), which are in turn subdivided into districts.
rdf:langString
ソマリアは、6つの連邦構成国（Federal Member States (FMS)、stateは州とも訳される）と首都地域から成る。ただし1991年から続く内戦によって連邦政府は全国を支配しておらず、概ね北西部のソマリランド、いくつかの自治国が集まった連邦政府、南部のイスラーム武装勢力支配地域の3つに分けられる。内戦前は18の地域（当時は州と呼ばれた）に区分されており、行政機能が喪失した現在でも地域区分として統計などで用いられている（を参照）。
rdf:langString
La Somalia è suddivisa in cinque Stati federati, che costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese, prevista dalla Costituzione del 2012 e attiva dal 2016:
* Puntland
* Galmudugh
* Hirshabelle
* Somalia sud-occidentale
* Oltregiuba mentre lo Stato del Somaliland non aderisce alla federazione ma rivendica l'indipendenza, non riconosciuta dalla Somalia.
rdf:langString
소말리아는 18개 주로 구성되어 있다. (숫자는 우측 지도상에 표기된 번호이다.)
* 18 - 아우달 주
* 5 - 바콜 주
* 7 - 바나디르 주
* 13 - 바리 주
* 4 - 바이 주
* 10 - 갈구두드 주
* 3 - 게도 주
* 9 - 히란 주
* 2 - 주바다데헤 주
* 1 - 주바다호세 주
* 11 - 무두그 주
* 12 - 누갈 주
* 15 - 사나그 주
* 8 - 샤벨라하데헤 주
* 6 - 샤벨라하호세 주
* 14 - 솔 주
* 16 - 토그데르 주
* 17 - 워코이갈베드 주
rdf:langString
Le suddivisioni della Somalia, secondo la Costituzione provvisoria approvata nel 2012, si distinguono fra due livelli di governo, gli Stati e i distretti. Sono altresì operative, esercitando de facto funzioni amministrative, le regioni istituite prima della dissoluzione dello Stato, avvenuta nel 1991. I singoli Stati federati, invece, non sono stati ancora ufficialmente istituiti.
rdf:langString
Somalia jest podzielona na 18 regionów:
rdf:langString
Сомали официально разделено на 18 областей (множественное gobollada, в единственном числе gobol), которые в свою очередь делятся на 90 районов (множественное degmooyin; в единственном числе degmo). По состоянию на 2016 год Сомали состояло из 6 регионов — Сомалиленд, Пунтленд, Галмудуг, Хиршабелле, Юго-Западное Сомали и Джубаленд.
rdf:langString
Antes da guerra civil que começou em 1991, as regiões da Somália foram subdivididas em 75 distritos. Estes distritos estão listados abaixo, por região:
rdf:langString
Somalia är indelat i 18 regioner (gobolka, plural gobollada).
rdf:langString
A Somália, até 1990, estava dividida para fins administrativos em 18 regiões (plural - gobollada, singular - gobolka), com o transcorrer da Guerra Civil Somali, iniciada em 1986, vários estados autônomos, não reconhecidos internacionalmente, surgiram.
rdf:langString
索马里联邦共和国全国划分为18州75區。
rdf:langString
Сомалі розділене на 18 провінцій.
rdf:langString
索马里联邦成员州是指2012年索马里实行联邦制後，重新接受中央政府管治的内战地方割据政权（索马里兰除外）。虽然索马里兰不願重归索马里，但索马里联邦政府在行政區劃上仍將其列入，故索马里名义上有6个联邦成员州。最后成立的联邦成员州為希尔谢贝利。
rdf:langString
La Somàlia Britànica era formada per sis districtes (Berbera, Borama, Burao, Erigavo, Hargeisa i Las Anod) i la Somàlia Italiana per set (Alto Giuba, Alto Uebi-Scebeli, Basso Giuba, Basso Uebi-Scebeli, Migiurtinia, Mogadiscio i Mudug). El 1960, en unir-se ambdues colònies en la República de Somàlia van quedar reduïts a dotze districtes: els sis de la part britànica i sis de la part italiana (els districtes de Alto Uebi-Scebeli, Basso Uebi-Scebeli i Mogadiscio es van refondre en els districtes de Benadir o Banaadir i Hiran o Hiraan). Els 84 districtes són:
rdf:langString
Die offizielle Verwaltungsgliederung Somalias, die in ihrer zuletzt gültigen Form 1974 eingeführt wurde, teilt das Land in 18 Regionen ein (Plural Gobolada, Singular Gobol-ka), die ihrerseits in Distrikte untergliedert sind. Für die Bundesrepublik Somalia wurde im Dezember 2014 die gesetzliche Grundlage zur Bildung der Boundary and Federalization Commission geschaffen, einer Kommission, die im Rahmen einer Neuordnung mit der Feststellung und Verhandlung der Grenzen zwischen ihren föderalen Mitgliedsstaaten (bislang autonomen Regionen) beauftragt ist.
rdf:langString
Las regiones (gobolka) de Somalia son (capitales entre paréntesis): 1.
* Awdal (*) 2.
* Bakool 3.
* Banaadir (Mogadiscio) 4.
* Bari 5.
* Bay 6.
* Galguduud 7.
* Gedo 8.
* Hiiraan 9.
* Middle Juba 10.
* Lower Juba (Kismaayo) 11.
* Mudug (Galcaio) 12.
* Nugaal (Garoowe) 13.
* Sanaag (*) (Erigavo) 14.
* Shabeellaha Dhexe 15.
* Shabeellaha Hoose 16.
* Sool (*) (Laascaanood) 17.
* Togdheer (*) (Burao) 18.
* Woqooyi Galbeed (*) (Hargeysa)
* Saaxil (*) (Berbera) (no aparece en la imagen)
rdf:langString
Daerah-daerah di Somalia ialah (ibu kota dalam tanda kurung): 1.
* Awdal (*) (Baki) 2.
* Bakool 3.
* Banaadir (Mogadishu) 4.
* 5.
* (Baidoa) 6.
* Galguduud 7.
* 8.
* Hiiraan 9.
* 10.
* (Kismaayo) 11.
* Mudug 12.
* (Garoowe) 13.
* (*) 14.
* 15.
* (Merca) 16.
* (*) 17.
* (*) 18.
* (*) (Hargeysa) Catatan: daerah-daerah bertanda (*) adalah bagian dari Republik Somaliland (bekas Somaliland Britania) yang diproklamasikan secara sepihak dan tidak diakui oleh dunia internasional. Negara-negara di teritorial Somalia adalah:
rdf:langString
Somalië is sinds de burgeroorlog politiek en daarom ook bestuurlijk erg instabiel.Somalië is ingedeeld in staten in opbouw (dawlad), die vervolgens zijn ingedeeld in (gobol/محافظة, muḥāfaẓä) en verder in districten (degmo/منطقة, mintaqa).In Zuid- en Centraal Somalië is sinds 2013 een proces van federale staatsvorming op gang gekomen. In 2013 werd de federale deelstaat Jubaland gevormd uit de regio's Neder-Juba, Midden-Juba en Gedo. In 2014 werd de federale deelstaat "South West State" gevormd uit de regio's Bay, Bakool en Neder-Shabelle. In 2015 werd de "Galmudug State of Somalia" gevormd uit de regio's Galguduud en het zuiden van Mudug. Reeds eerder vormde Galmudug een zelf-uitgeroepen semi-autonome staat binnen Somalië; de status daarvan is dus sinds 2015 geformaliseerd. (NB: het noorde
rdf:langString
Сомалі має міжнародно визнаний Перехідний федеральний уряд. Колишнє Британське Сомалі - Сомаліленд - оголосило про свою незалежність, як і ряд інших невизнаних державних утворень. Нині на території Сомалі з різним ступенем активності функціонують такі «держави» й угруповання (перелічені з півночі на південь): Крім того, ряд територій не має жодної централізованої влади й управляється главами місцевих племен.Федеральний Парламент Сомалі відповідає за вибір кінцевої кількості та меж автономних регіональних держав (офіційно — Федеральних держав) у Федеративній Республіці Сомалі.
rdf:langString
Сомали — федеративная республика, состоящая из пяти федеративных регионов, а также самопровозглашённого государства Сомалиленд. Де-факто, север Сомали разделён между автономным регионом Пунтленд (который рассматривает себя как автономное государство) и Сомалилендом. В центральном Сомали, Галмудуг — другая региональная единица, находящаяся к югу от Пунтленда.
rdf:langString
rdf:langString
التقسيم الإداري في الصومال
rdf:langString
Divisió administrativa de Somàlia
rdf:langString
Verwaltungsgliederung Somalias
rdf:langString
Διοικητική διαίρεση της Σομαλίας
rdf:langString
Regionoj de Somalio
rdf:langString
Regiones de Somalia
rdf:langString
Somaliaren banaketa administratiboa
rdf:langString
Régions de Somalie
rdf:langString
Region di Somalia
rdf:langString
Pembagian administratif Somalia
rdf:langString
Regioni della Somalia
rdf:langString
Suddivisioni della Somalia
rdf:langString
소말리아의 행정 구역
rdf:langString
ソマリアの行政区画
rdf:langString
Bestuurlijke indeling van Somalië
rdf:langString
Podział administracyjny Somalii
rdf:langString
Divisões administrativas da Somália
rdf:langString
States and regions of Somalia
rdf:langString
Regiões da Somália
rdf:langString
Административное деление Сомали
rdf:langString
Государства и регионы Сомали
rdf:langString
Somalias regioner
rdf:langString
索马里联邦成员州
rdf:langString
索马里行政区划
rdf:langString
Державні утворення на території Сомалі
rdf:langString
Провінції Сомалі
xsd:integer
557089
xsd:integer
1123591486
rdf:langString
La Somàlia Britànica era formada per sis districtes (Berbera, Borama, Burao, Erigavo, Hargeisa i Las Anod) i la Somàlia Italiana per set (Alto Giuba, Alto Uebi-Scebeli, Basso Giuba, Basso Uebi-Scebeli, Migiurtinia, Mogadiscio i Mudug). El 1960, en unir-se ambdues colònies en la República de Somàlia van quedar reduïts a dotze districtes: els sis de la part britànica i sis de la part italiana (els districtes de Alto Uebi-Scebeli, Basso Uebi-Scebeli i Mogadiscio es van refondre en els districtes de Benadir o Banaadir i Hiran o Hiraan). El 1964 es va anomenar als districtes com a províncies i es van reduir a vuit, al refondre en dues províncies els sis districtes de la part ex britànica: es va crear la província del Nord-est amb els districtes de Burao, Erigavo i Las Anod, i la província del Nord-oest (també anomenada Hargeisa) amb els de Berbera, Borama i Hargeisa. El 1982 el règim de Siad Barre va establir una regionalització amb 18 regions subdividides en 84 districtes, que legalment segueix vigent:
* Awdal, capital Baki
* Bakool (Bakol) capital Xuddur
* Banaadir (Benadir) capital Muqdisho (Mogadiscio)
* Bari capital Bosaso (Boosaaso)
* Bay capital Baidoa (Baydhabo)
* Galguduud capital Dhuusa Marreeb
* Gedo capital Garbahaarrey
* Hiraan (Hiran) capital Beledweyne
* Jubbada Dhexe (Juba Central) capital Bu'aale
* Jubbada Hoose (Baix Juba) capital Kishimayu (Kismaayo)
* Mudug capital Gaalkacyo Mudug
* Nugaal (Nugal) capital Garowe (Garoowe)
* Sanaag capital Ceerigaabo
* Shabeellaha Dhexe (Shabelle Central) capital Jowhar
* Shabeellaha Hoose (Baix Shabelle) capital Merca (Marka)
* Sool (Sol) capital Laascaanood (Las Anod)
* Togdheer (Todgir) capital Burco (Burao)
* Woqooyi Galbeed capital Hargeisa (Hargeysa) Els 84 districtes són:
* Abdi Asis
* Adan Yabal
* Afmadow
* Alula
* Badhadhe
* Badhan
* Baki
* Ballcad
* Bardhere
* Baydhaba
* Beletweyne
* Beletxawa
* Bender Bayla
* Berbera
* Bondhere
* Borama
* Bosaso
* Braawe (Barawa)
* Buale
* Bulo-Burte
* Burco (Burao)
* Burhakaba
* Burtinle
* Buuhodle
* Caadale
* Cabudwaaq
* Cadaado
* Caynabo
* Ceelafyeyn
* Ceel Barde
* Ceelbur
* Ceeldeer
* Ceelwaaq
* Ceerigabo
* Dangoryo
* Darkeynle
* Dhahar
* Dhusa-Mareb
* Dinsor
* Dolow
* Eyl
* Galhareeri
* Gaalkacyo
* Garbaharey
* Garowe
* Gebiley o Gabiley
* Goldogob
* Hamar Weyne
* Harardhere
* Hara Jabjab
* Hargeysa
* Hawle Wadaag
* Heliwa
*
* Hodan
* Huddur
* Iskhushuban
* Jalalaqsi
* Jamaame
* Jeriban
* Jilib
* Jowhar
* Karaan
* Kismayo
* Kurtunwaarey
* Las Anod (Lascaanood)
* Las Qorey
* Lughaya
* Luuq
* Mark Afgooye
* Odweyne
* Qandala
* Qansadhere
* Qardho
* Qoryoyley
* Sablaale
* Sakow
* Shangani
* Sheik
* Shibis Waberi
* Taleex
* Tiyeglow
* Wadajir
* Wajid
* Wanlaweyne
* Wardhiglye
* Xudun
* Yaqship
* Yeed
* Zeylac Aquest districtes són, dins de cada regió, els següents (les regions estan col·locades d'oest a est i de nord a sud):
* Awdal (Boramo, Baki, Lughaya, Zeylac)
* Woqooyi Galbeed (Hargeysa, Berbera, Gebiley)
* Todgherr (Burco, Buuhodle, Odwenyen, Sheik)
* Sanaag (Ceerigabo, Ceelafyeyn, Badhan, Las Qorey, Dhahar)
* Sool (Lascaanood, Telex, Xudun, Caynabo)
* Bari (Bosaso, Qardho, Qandala, Iskhushuban, Bender Bayla, Alula)
* Nugaal (Garowe, Eyl, Burtinle, Dangoryo)
* Mudug (Galkacyo, Jeriban, Hobyo, Haradhere, Goldogob)
* Galguduud (Dhusa-Mareb, Ceelbur, Ceeldeer, Cadaado, Cabudwaaq, Galhareeri)
* Hiraan (Beletweyne, Bulo- Burte, Jalalaqsi)
* Shabeellaha Dhexe (Jowhar, Ballcad, caadale, Adan Yabal)
* Banaadir & Muqdisho (Bondhere, Wadajir, Darkeynle, Karaan, Heliwa, Yaqship, Shibis Waberi, Hara Jabjab, Hawle Wadaag, Hamar Weyne, Shangani, Hodan, Wardhiglye, Abdi Asis)
* Bay (Baydhaba, Burhakaba, Qansadhere, Dinsor)
* Bakool (Hudur, Ceel Barde, Yeed, Wajid, Tiyeglow)
* Shabeellaha Hoose (Mark Afgooye, Wanlaweyne, Qoryoyley, Kurtunwaarey, Sablaale, Braawe)
* Gedo (Garbaharey, Bardhere, Luuq, Dolow, Beletxawa, Ceelwaaq)
* Jubbada Dhexe (Buale, Sakow, Jilib)
* Jubbada Hoose (Kismayo, Afmadow, Jamame, Badhadhe)
rdf:langString
تنقسم الصومال رسميًا إلى ثمانية عشر منطقة إدارية تنقسم بدورها إلى تسعين (90) مقاطعة.
rdf:langString
Die offizielle Verwaltungsgliederung Somalias, die in ihrer zuletzt gültigen Form 1974 eingeführt wurde, teilt das Land in 18 Regionen ein (Plural Gobolada, Singular Gobol-ka), die ihrerseits in Distrikte untergliedert sind. Diese Gliederung hat seit dem Sturz der Regierung unter Siad Barre und dem Ausbruch des somalischen Bürgerkrieges 1991 nur mehr beschränkte Bedeutung, da keine funktionierende Regierung existiert. Die Gebiete Somaliland und Puntland im Norden Somalias sind faktisch autonom und haben für ihre Verwaltung die vorher bestehende Einteilung grundsätzlich übernommen, jedoch verschiedentlich abgeändert. Weite Teile von Süd- und Zentralsomalia sind zwischen verschiedenen Clans und Kriegsparteien umkämpft. Neben Somaliland und Puntland haben im Verlauf des Krieges weitere Gebiete wie Südwestsomalia, Jubaland, Galmudug und Maakhir ihre Autonomie oder Unabhängigkeit ausgerufen. Sie konnten ihre Verwaltungsstrukturen jedoch nicht in dem Maße festigen, wie dies in Puntland und Somaliland gelang. Für die Bundesrepublik Somalia wurde im Dezember 2014 die gesetzliche Grundlage zur Bildung der Boundary and Federalization Commission geschaffen, einer Kommission, die im Rahmen einer Neuordnung mit der Feststellung und Verhandlung der Grenzen zwischen ihren föderalen Mitgliedsstaaten (bislang autonomen Regionen) beauftragt ist.
rdf:langString
Η Σομαλία χωρίζεται σε 3 περιφέρειες, 6 υποπεριφέρειες και 18 κρατίδια.
rdf:langString
Antaŭ la komenco de la Enlanda Milito, Somalio estis dividita laŭ 18 regionoj (en somala lingvo gobollada, singulare gobol), kiuj estis siavice subdividitaj en distriktoj. La plej granda estas Mudug kaj la plej malgranda Banaadir, kie troviĝas la nacia ĉefurbo Mogadiŝo. La plej enloĝata estas Shabeellaha Hoose, kaj la malplej Sool, inter Puntlando kaj Somalilando. En la fakte sendependa ŝtato Somalilando troviĝas alia regiono , ne agnoskita de la centra registaro. Jen la listo de regionoj kaj ties ĉefurboj:
rdf:langString
Las regiones (gobolka) de Somalia son (capitales entre paréntesis): 1.
* Awdal (*) 2.
* Bakool 3.
* Banaadir (Mogadiscio) 4.
* Bari 5.
* Bay 6.
* Galguduud 7.
* Gedo 8.
* Hiiraan 9.
* Middle Juba 10.
* Lower Juba (Kismaayo) 11.
* Mudug (Galcaio) 12.
* Nugaal (Garoowe) 13.
* Sanaag (*) (Erigavo) 14.
* Shabeellaha Dhexe 15.
* Shabeellaha Hoose 16.
* Sool (*) (Laascaanood) 17.
* Togdheer (*) (Burao) 18.
* Woqooyi Galbeed (*) (Hargeysa)
* Saaxil (*) (Berbera) (no aparece en la imagen) Nota: Las regiones marcadas con un asterisco (*) son parte de la autoproclamada pero internacionalmente no reconocida República de Somalilandia.
rdf:langString
Somalia banaketa administratiboa eskualdez eta barrutiz osatua dago.
rdf:langString
Pembagian administratif Somalia terdiri atas 18 region (gobo) pada tingkat pertama dan 90 (degmo) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s
rdf:langString
Daerah-daerah di Somalia ialah (ibu kota dalam tanda kurung): 1.
* Awdal (*) (Baki) 2.
* Bakool 3.
* Banaadir (Mogadishu) 4.
* 5.
* (Baidoa) 6.
* Galguduud 7.
* 8.
* Hiiraan 9.
* 10.
* (Kismaayo) 11.
* Mudug 12.
* (Garoowe) 13.
* (*) 14.
* 15.
* (Merca) 16.
* (*) 17.
* (*) 18.
* (*) (Hargeysa) Catatan: daerah-daerah bertanda (*) adalah bagian dari Republik Somaliland (bekas Somaliland Britania) yang diproklamasikan secara sepihak dan tidak diakui oleh dunia internasional. Negara-negara di teritorial Somalia adalah:
* Somaliland (merah muda pada peta)
* Puntland (biru muda)
* Somalia Barat Daya (hijau muda)
* Pemerintah Nasional Transisi (merah tua)
rdf:langString
De jure, la Somalie est divisée en 6 États, eux-mêmes découpés en 19 régions (en somali, gobolka au singulier et gobollada au pluriel).
rdf:langString
Somalia is a federal republic consisting of six federal states, including Somaliland, as well as the Banadir Regional Administration. Somalia is further subdivided into Eighteen administrative regions (gobollada, singular gobol), which are in turn subdivided into districts.
rdf:langString
ソマリアは、6つの連邦構成国（Federal Member States (FMS)、stateは州とも訳される）と首都地域から成る。ただし1991年から続く内戦によって連邦政府は全国を支配しておらず、概ね北西部のソマリランド、いくつかの自治国が集まった連邦政府、南部のイスラーム武装勢力支配地域の3つに分けられる。内戦前は18の地域（当時は州と呼ばれた）に区分されており、行政機能が喪失した現在でも地域区分として統計などで用いられている（を参照）。
rdf:langString
La Somalia è suddivisa in cinque Stati federati, che costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese, prevista dalla Costituzione del 2012 e attiva dal 2016:
* Puntland
* Galmudugh
* Hirshabelle
* Somalia sud-occidentale
* Oltregiuba mentre lo Stato del Somaliland non aderisce alla federazione ma rivendica l'indipendenza, non riconosciuta dalla Somalia.
rdf:langString
소말리아는 18개 주로 구성되어 있다. (숫자는 우측 지도상에 표기된 번호이다.)
* 18 - 아우달 주
* 5 - 바콜 주
* 7 - 바나디르 주
* 13 - 바리 주
* 4 - 바이 주
* 10 - 갈구두드 주
* 3 - 게도 주
* 9 - 히란 주
* 2 - 주바다데헤 주
* 1 - 주바다호세 주
* 11 - 무두그 주
* 12 - 누갈 주
* 15 - 사나그 주
* 8 - 샤벨라하데헤 주
* 6 - 샤벨라하호세 주
* 14 - 솔 주
* 16 - 토그데르 주
* 17 - 워코이갈베드 주
rdf:langString
Le suddivisioni della Somalia, secondo la Costituzione provvisoria approvata nel 2012, si distinguono fra due livelli di governo, gli Stati e i distretti. Sono altresì operative, esercitando de facto funzioni amministrative, le regioni istituite prima della dissoluzione dello Stato, avvenuta nel 1991. I singoli Stati federati, invece, non sono stati ancora ufficialmente istituiti.
rdf:langString
Somalië is sinds de burgeroorlog politiek en daarom ook bestuurlijk erg instabiel.Somalië is ingedeeld in staten in opbouw (dawlad), die vervolgens zijn ingedeeld in (gobol/محافظة, muḥāfaẓä) en verder in districten (degmo/منطقة, mintaqa).In Zuid- en Centraal Somalië is sinds 2013 een proces van federale staatsvorming op gang gekomen. In 2013 werd de federale deelstaat Jubaland gevormd uit de regio's Neder-Juba, Midden-Juba en Gedo. In 2014 werd de federale deelstaat "South West State" gevormd uit de regio's Bay, Bakool en Neder-Shabelle. In 2015 werd de "Galmudug State of Somalia" gevormd uit de regio's Galguduud en het zuiden van Mudug. Reeds eerder vormde Galmudug een zelf-uitgeroepen semi-autonome staat binnen Somalië; de status daarvan is dus sinds 2015 geformaliseerd. (NB: het noorden van Mudug behoort tot Puntland). Begin 2016 was de vorming van een federale deelstaat bestaande uit de regio's Hiiraan en Midden-Shabelle nog gaande. Over de status van Mogadishu als federale hoofdstad (bijv. naar analogie van Washington DC in de Verenigde Staten of Canberra in Australië) is nog geen beslissing genomen. Dit staatsvormingsproces vindt overigens plaats tegen een achtergrond waarbij nog steeds grote delen van Zuid- en centraal Somalië in handen zijn van de Islamitische terreurgroep Al-Shabaab. De Afrikaanse vredesmacht AMISOM tracht terrein op Al-Shabaab te veroveren, in samenwerking met het Somalische leger en daaraan loyale milities. Voordat de burgeroorlog uitbrak waren de 18 regio's:
rdf:langString
Somalia jest podzielona na 18 regionów:
rdf:langString
Сомали официально разделено на 18 областей (множественное gobollada, в единственном числе gobol), которые в свою очередь делятся на 90 районов (множественное degmooyin; в единственном числе degmo). По состоянию на 2016 год Сомали состояло из 6 регионов — Сомалиленд, Пунтленд, Галмудуг, Хиршабелле, Юго-Западное Сомали и Джубаленд.
rdf:langString
Antes da guerra civil que começou em 1991, as regiões da Somália foram subdivididas em 75 distritos. Estes distritos estão listados abaixo, por região:
rdf:langString
Somalia är indelat i 18 regioner (gobolka, plural gobollada).
rdf:langString
A Somália, até 1990, estava dividida para fins administrativos em 18 regiões (plural - gobollada, singular - gobolka), com o transcorrer da Guerra Civil Somali, iniciada em 1986, vários estados autônomos, não reconhecidos internacionalmente, surgiram.
rdf:langString
Сомали — федеративная республика, состоящая из пяти федеративных регионов, а также самопровозглашённого государства Сомалиленд. Де-факто, север Сомали разделён между автономным регионом Пунтленд (который рассматривает себя как автономное государство) и Сомалилендом. В центральном Сомали, Галмудуг — другая региональная единица, находящаяся к югу от Пунтленда. Федеральный Парламент Сомали отвечает за выбор количества и границ автономных региональных (официально — федеральных) государств в составе Федеративной Республики Сомали. С этой целью законодательный орган в декабре 2014 года принял закон о создании комиссии по границам и федерализации. Этот орган уполномочен определять границы входящих в состав страны федеральных государств, а также проводить арбитражные разбирательства между ними по вопросам их соответствующей юрисдикции.
rdf:langString
索马里联邦共和国全国划分为18州75區。
rdf:langString
Сомалі має міжнародно визнаний Перехідний федеральний уряд. Колишнє Британське Сомалі - Сомаліленд - оголосило про свою незалежність, як і ряд інших невизнаних державних утворень. Нині на території Сомалі з різним ступенем активності функціонують такі «держави» й угруповання (перелічені з півночі на південь):
* Авдалленд (крайній північний захід),
* Сомаліленд (північний захід),
* Хатумо (північний захід),
* Пунтленд (північний схід),
* Сомалійські пірати, бази піратів Сомалі (північний схід, в портових містах),
* Галмудуг (центр),
* Хіман і Хеб (центр),
* Ахлу-Сунна валь-Джамаа (центр; помірні ісламісти),
* Федеральний уряд (столиця і центр країни),
* Джамаат Аш-Шабааб (центр і південь),
* Джубаленд (південь, південний захід), Крім того, ряд територій не має жодної централізованої влади й управляється главами місцевих племен.Федеральний Парламент Сомалі відповідає за вибір кінцевої кількості та меж автономних регіональних держав (офіційно — Федеральних держав) у Федеративній Республіці Сомалі.
rdf:langString
Сомалі розділене на 18 провінцій.
rdf:langString
索马里联邦成员州是指2012年索马里实行联邦制後，重新接受中央政府管治的内战地方割据政权（索马里兰除外）。虽然索马里兰不願重归索马里，但索马里联邦政府在行政區劃上仍將其列入，故索马里名义上有6个联邦成员州。最后成立的联邦成员州為希尔谢贝利。
xsd:nonNegativeInteger
6883
