Stamp collecting
http://dbpedia.org/resource/Stamp_collecting an entity of type: Thing
تعتبر هواية جمع طوابع البريد من أكثر الهوايات انتشارًا في العالم وهي هواية تثقيفية تؤدي إلى اهتمام أصحابها بالتطورات التاريخية للبلد الذي يجمعوا طوابعها.
rdf:langString
La filatèlia és l'estudi dels segells de correus i de les marques (o timbres) postals. Això inclou el disseny, la producció i l'ús dels segells després que siguin emesos per les autoritats postals. En el 1r Congrés Internacional de Filatèlia (Barcelona, 1960) es va definir la filatèlia com una ciència auxiliar de la història. Si bé de forma imprecisa, generalment es dona també el nom de filatèlia al col·leccionisme de segells.
rdf:langString
الطوابعية عبارة عن دراسة طوابع البريد وغيرها من الموضوعات المتعلقة بذلك. وتشتمل الطوابعية على أكثر من جمع الطوابع، والتي لا تنطوي بالضرورة على دراسة الطوابع. ومن الممكن أن يكون الشخص من هواة جمع الطوابع ودراستها دون أن يكون مالكًا لطوابع بريدية. على سبيل المثال، قد تكون الطوابع قيد الدراسة نادرة جدًا أو موجودة في المتاحف فقط.
rdf:langString
Filatelie je obor zabývající se předměty filatelistického zájmu, zejména poštovními známkami, celinami, celistvostmi, otisky poštovních razítek, poštovními nálepkami, kolkovými známkami a signetami, nově také pohlednicemi. Soustřeďuje se na jejich vzhled, výrobu a použití v poštovním provozu.
rdf:langString
Die Philatelie oder Briefmarkenkunde beschäftigt sich mit dem systematischen Sammeln von Postwertzeichen sowie von Belegen für ihre Verwendung auf Postsendungen jeglicher Art und der Erforschung postgeschichtlicher Dokumente.
rdf:langString
Filatelia (frantseseko philatélietik eratorria, eta hori grezierazko φιλ(ο)-, phil(o); "maitatu" eta ἀτέλεια , ateleia, "zerga eta zergetatik salbuespena" hitzetatik) seiluak bildu eta gordetzeko zaletasunari deitzen zaio. Lehenengo seilua Ingalaterran azaldu zen XIX. mendean. Horren aurretik, seiluen ordez markak eta zigiluak (tanpoiak) erabiltzen ziren. Horrelako markak eta zigiluak dituzten gutunak eta dokumentuak biltzeko zaletasunari deitzen zaio.
rdf:langString
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres y otros documentos postales y a estudiar la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
rdf:langString
La philatélie est l'art de collectionner les timbres postaux et timbres fiscaux, et de les étudier. Les collectionneurs et les amateurs de timbres sont des philatélistes.
rdf:langString
Filateli adalah studi atau penelitian tentang prangko dan sejarah pos. Filateli juga mengacu pada kegiatan koleksi, apresiasi dan penelitian pada prangko serta produk filateli lainnya. Filateli melibatkan lebih dari sekadar pengumpulan prangko atau studi tentang prangko; seseorang bisa saja menjadi filatelis tanpa mengoleksi prangko. Misalnya, jika prangko-prangko yang sedang dipelajari mungkin sangat langka atau hanya ada di museum.
rdf:langString
Stamp collecting is the collecting of postage stamps and related objects. It is an area of philately, which is the study (or combined study and collection) of stamps. It has been one of the world's most popular hobbies since the late nineteenth century with the rapid growth of the postal service, as a never-ending stream of new stamps was produced by countries that sought to advertise their distinctiveness through their stamps.
rdf:langString
Filatelia è il termine con cui si identifica il collezionismo di francobolli. Tale termine è stato coniato nel XIX secolo unendo i termini greci filos ("amante") e atelia ("franchigia"), dove franchigia è un termine usato per indicare la tassa dovuta per il recapito della posta. Il termine origina il sostantivo "filatelista" e l'aggettivo "filatelico". Con filatelista si intende dunque la persona che si interessa di filatelia, mentre gli oggetti utili al filatelista sono detti filatelici.
rdf:langString
郵便趣味（ゆうびんしゅみ）とは、郵便や郵便局を対象とした趣味の総称。略して郵趣（ゆうしゅ）。 切手収集が代表的なものであるが、日本郵政グループや海外郵政事業体のあらゆる事柄が趣味の対象となりうる。 郵便趣味を楽しむ愛好者を郵趣家（ゆうしゅか）と呼ぶ。
rdf:langString
切手収集、切手蒐集（きってしゅうしゅう）とは、趣味の一つであり、狭義の意味と広義の意味に分かれる。 狭義には、未使用・使用済み切手のみを収集すること。切手は国もしくは地域が公式に発行するものであり、発行の都度記録が残るので、その情報に基いて作られたカタログを頼りに収集できる。イギリス王室によるコレクションや、著名人によるコレクションも知られ、King of Hobbies（趣味の王様）として知られている。収集や分類などに用いる郵趣用品も多く開発されている。 広義には郵便に関する広範囲な事物について収集することを称する。広義については、特に郵趣と称する。
rdf:langString
Filatelie is de liefhebberij voor het verzamelen van postzegels, en in een ruimere omschrijving het verzamelen van poststukken. Een postzegelverzamelaar wordt een filatelist genoemd.
rdf:langString
Kolekcjonowanie znaczków – hobby polegające na zbieraniu znaczków pocztowych i obiektów związanych z filatelistyką, takich jak datowniki okolicznościowe, całostki i całości pocztowe.
rdf:langString
Coleção de selos é uma coleção de selos postais e objetos relacionados, tais como (envelopes ou pacotes com selos sobre eles). É um dos mais populares passatempos do mundo, com estimativas do número de colecionadores chegando até 20 milhões só nos Estados Unidos.
rdf:langString
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
rdf:langString
郵票研究包括了對郵票設計、製造、使用的研究。 這和集郵不同之處在於，郵票研究者可能會研究一些罕有的郵票，但因為資金或機遇而沒有擁有它們。而集郵者未必了解每張郵票的歷史、技術。 法語中philatélie一字是最早出現在Le Collectionneur de timbres-postes第一期（1864年11月15日）。這個字是Georges Herpin創的，由希臘文philos（朋友）和ateleia（免郵費）兩字組成。
rdf:langString
Філателі́я — колекціонування й вивчення знаків поштової оплати, до яких належать марки, етикетки, ярлики, різноманітні провізорії, поштові штемпелі (календарні та спеціальні погашення), штампи, а також конверти, поштові картки і листівки з цими знаками — надрукованими (так звані цілісні речі) або наклеєними (так звані цілі речі), інші види поштової документації.
rdf:langString
Φιλοτελισμός ονομάζεται το της συλλογής αλλά και της μελέτης των γραμματοσήμων. Το γεγονός ότι κάθε χώρα εκδίδει συνεχώς μια πληθώρα από διαφορετικά γραμματόσημα οδήγησε από την αρχή πολλούς ανθρώπους στην αναζήτηση και συγκέντρωση όσων περισσότερων από αυτά μπορούσαν. Το μικρό τους μέγεθος κάνει εύκολη τη συλλογή και τοποθέτησή τους (συνήθως σε ειδικά άλμπουμ) και ενθαρρύνει την με ανθρώπους από διάφορα μέρη του πλανήτη. Πολλά σπάνια γραμματόσημα έχουν αποκτήσει μεγάλη φήμη και είναι αρκετά ακριβά, ενώ κάποιες μικρές χώρες παράγουν περισσότερα γραμματόσημα από όσα «χρειάζονται», απευθυνόμενες στους συλλέκτες και στο κέρδος που θα προέλθει από τη διάθεσή τους.
rdf:langString
Filatelo aŭ filatelio estas laŭsistema kolektado de poŝtmarkoj. Temas pri tre ampleksa gamo de agadoj el personaj ŝatokupoj (elspezo) al ekonomia negoco (investado kaj enspezo). Ambaŭ flanke ankaŭ la gamo de dediĉo estas enorma: oni povas kolekti poŝtmarkojn de unu difinita lando, epoko, temo, grando aŭ formo, uzitajn aŭ ne uzitajn ktp. Esperantistaj filatelistoj povas kolekti nur esperantotemajn filatelaĵojn, uzi Esperanton por plibonigi sian kolekton aŭ simple funkcii kiel neesperantistaj kolektantoj. Ankaŭ la grado de sciaro povas ege varii el amatoraj simplaj kolektantoj ĝis profesiegaj fakuloj, eĉ verkistoj priaj.
rdf:langString
우취(영어: philately)는 우표수집의 차원에서 보다 심층적으로 접근해 우표와 우표와 관련된 자료와 우편을 공부, 연구하여 이를 조합하는 학문적 취미이다. 우취를 하는 수집인을 우취인(영어: philatelist)이라고 하며 일반적으로 우표수집인보다 격이 높은 표현으로 인식된다. 그러나 에서는 우취를 학문으로 규정하지 않는다. 우표 연구의 성격이 없는 우표수집과는 엄연한 차이가 있다. 박물관 전시용이나 오직 1장이나 그 이상 몇 장밖에 없는 희귀우표를 연구하는 우취인도 가능할 수 있어 우취인은 우표를 수집하지 않아도 우표와 우편을 연구하면 우취인으로 분류된다. 그러나 우취의 범위는 각각 우취인이나 수집인마다 견해가 다른데, 작품 제작을 우취로 규정하는가 하면 우표수집과 우취의 근본적인 정의에 대한 학습, 작품 제작을 하지 않는 우취연구도 우취라고도 한다.
rdf:langString
우표수집(郵票收集)(영어: Stamp Collecting)은 우표의 미사용이나 사용제, 그리고 그와 관련된 물품 즉 실체(우표가 붙은 봉투 혹은 커버), 엽서, 서간 등과 같은, 우표와 우편 배송과 관련된 물품과 자료를 수집하는 행위를 일컫는 단순한 합성단어이다. 몇몇 우표수집가들은 우표수집을 투자 수단으로 이용하기도 한다. 우표수집은 시대가 진행하면서 퇴조기를 보이고 있지만 여전히 전 세계적으로 인기있고 보편적인 취미 중 하나이다. 현재 세계적으로 최소 4800만명에서 2억 정도가 우표수집을 하고 있는 것으로 추산되며, 세부적으로 미국에 약 1800만명에서 2천만명, 전통적인 우취 국가 독일에 750만명 정도의 우표수집 인구가 있는 것으로 추산되고 있다. 우표 전문 딜러, 용품 제조사, 관련서적 출판사만 해도 12만 5천개소 정도로 추산되고 있으며, 여기에 수많은 대규모 펜팔클럽과 우취연합이 형성되어 있고, 우표박람회, 작품전시회 등이 개최되고 있다.
rdf:langString
Filatelistyka – rodzaj hobby polegającego na kolekcjonowaniu wszelkiego rodzaju walorów pocztowych (głównie znaczków pocztowych). Filatelistyka powstała równocześnie z wprowadzeniem pierwszych znaczków pocztowych w 1840 r. Pierwsze stowarzyszenie zrzeszające filatelistów zorganizowano w Belgii w latach 50 XIX w., natomiast pierwsze polskie stowarzyszenie tego typu założono w Krakowie w 1893 r. W 1926 r. założono Międzynarodową Federację Filatelistyki, a w 1950 r. w Polsce powstał Polski Związek Filatelistów. Współcześnie liczbę osób zajmujących się filatelistyką szacuje się na około 200 mln.
rdf:langString
Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados. A filatelia tem várias áreas de estudo, a saber: , história postal, , marcofilia, inteiros postais, filatelia temática, aerofilatelia, astrofilatelia, maximafilia, , literatura filatélica, selos fiscais, e . O objetivo deste hobby é selecionar selos para compor uma coleção, que pode ser geral ou temática. Existem coleções que além dos selos possui informações sobre o tema, parâmetro utilizado por muitas pessoas nas coleções temáticas.
rdf:langString
Filateli är samlandet och studiet av frimärken och helsaker. Frimärkssamlande har förekommit i stort sett lika länge som det har funnits frimärken, det vill säga sedan mitten av 1800-talet. Till att börja med samlades bara stämplade frimärken. Målet var att samla ihop alla märken som över huvud taget givits ut. Allteftersom värdet på de äldsta frimärkena steg och postverken gav ut allt fler frimärken blev det nödvändigt att specialisera samlandet. Detta skedde genom att man valde att samla endast från ett land. Denna form av filateli kallas idag klassisk filateli eller landssamlande. Numera är det vanligt att man begränsar sig till en viss period i ett lands frimärksutgivning för att man ska kunna samla ihop alla förekommande varianter. I vissa fall samlar man till och med bara ett enda fr
rdf:langString
集郵是指蒐集，是一種興趣、學問及投资。通過收集、研究各种，集郵者除了學會世界的歷史、地理、花草魚虫以及人物等相關的知識以外，還可以培養出一種禪定的情趣和修養耐性。估計全球有3000萬集郵者。 邮品不仅包含郵票，还包含邮政机构发行和使用的封、片、简、戳等邮政用品。邮品形式多样，包括首日封、国际邮资、、原圖卡、明信片、小全張、、小型张、紀念郵戳、等。 對於一些較小的國家（例如列支敦士登）來說，集郵者是主要的財政收入來源。由於香港的功夫電影流行，還有一些非洲國家以李小龍及成龍的功夫明星出版郵票，此外朝鲜亦以臺灣著名歌星鄧麗君為題出版郵票，賺取外匯。有些國家會专门針對集郵者發行設計精美的限量郵票，其郵票生產量往往超過郵政需求甚至根本不用于邮政，则被列为“有害邮品”。1989年11月13日至12月14日，万国邮政联盟在美国华盛顿举行了第20届UPU大会进行“有害邮品”的讨论并通过《适用于万国邮联会员国的集邮准则》，其中“建议C80”即根据1984年汉堡大会通过的公约条款第九条规定“邮票发行的条件”所制定出來的7条郵品發行準則，並定期公布有害邮票、邮品的名单。
* 郵票冊
* 左上：郵票；右上：附有的郵票；左下：貼票膠紙；右下：郵票附有貼票膠紙的痕跡
* 放大鏡
rdf:langString
rdf:langString
Stamp collecting
rdf:langString
طوابعية
rdf:langString
هواية جمع الطوابع
rdf:langString
Filatèlia
rdf:langString
Filatelie
rdf:langString
Philatelie
rdf:langString
Φιλοτελισμός
rdf:langString
Filatelo
rdf:langString
Filatelia
rdf:langString
Filatelia
rdf:langString
Mengoleksi perangko
rdf:langString
Filateli
rdf:langString
Filatelia
rdf:langString
Philatélie
rdf:langString
切手収集
rdf:langString
郵便趣味
rdf:langString
우표 수집
rdf:langString
우취
rdf:langString
Filatelie
rdf:langString
Kolekcjonowanie znaczków
rdf:langString
Filatelia
rdf:langString
Coleção de selos
rdf:langString
Filatelistyka
rdf:langString
Filateli
rdf:langString
Филателия
rdf:langString
Філателія
rdf:langString
集郵
rdf:langString
郵票研究
xsd:integer
26742
xsd:integer
1110822463
rdf:langString
تعتبر هواية جمع طوابع البريد من أكثر الهوايات انتشارًا في العالم وهي هواية تثقيفية تؤدي إلى اهتمام أصحابها بالتطورات التاريخية للبلد الذي يجمعوا طوابعها.
rdf:langString
La filatèlia és l'estudi dels segells de correus i de les marques (o timbres) postals. Això inclou el disseny, la producció i l'ús dels segells després que siguin emesos per les autoritats postals. En el 1r Congrés Internacional de Filatèlia (Barcelona, 1960) es va definir la filatèlia com una ciència auxiliar de la història. Si bé de forma imprecisa, generalment es dona també el nom de filatèlia al col·leccionisme de segells.
rdf:langString
الطوابعية عبارة عن دراسة طوابع البريد وغيرها من الموضوعات المتعلقة بذلك. وتشتمل الطوابعية على أكثر من جمع الطوابع، والتي لا تنطوي بالضرورة على دراسة الطوابع. ومن الممكن أن يكون الشخص من هواة جمع الطوابع ودراستها دون أن يكون مالكًا لطوابع بريدية. على سبيل المثال، قد تكون الطوابع قيد الدراسة نادرة جدًا أو موجودة في المتاحف فقط.
rdf:langString
Filatelie je obor zabývající se předměty filatelistického zájmu, zejména poštovními známkami, celinami, celistvostmi, otisky poštovních razítek, poštovními nálepkami, kolkovými známkami a signetami, nově také pohlednicemi. Soustřeďuje se na jejich vzhled, výrobu a použití v poštovním provozu.
rdf:langString
Die Philatelie oder Briefmarkenkunde beschäftigt sich mit dem systematischen Sammeln von Postwertzeichen sowie von Belegen für ihre Verwendung auf Postsendungen jeglicher Art und der Erforschung postgeschichtlicher Dokumente.
rdf:langString
Φιλοτελισμός ονομάζεται το της συλλογής αλλά και της μελέτης των γραμματοσήμων. Το γεγονός ότι κάθε χώρα εκδίδει συνεχώς μια πληθώρα από διαφορετικά γραμματόσημα οδήγησε από την αρχή πολλούς ανθρώπους στην αναζήτηση και συγκέντρωση όσων περισσότερων από αυτά μπορούσαν. Το μικρό τους μέγεθος κάνει εύκολη τη συλλογή και τοποθέτησή τους (συνήθως σε ειδικά άλμπουμ) και ενθαρρύνει την με ανθρώπους από διάφορα μέρη του πλανήτη. Πολλά σπάνια γραμματόσημα έχουν αποκτήσει μεγάλη φήμη και είναι αρκετά ακριβά, ενώ κάποιες μικρές χώρες παράγουν περισσότερα γραμματόσημα από όσα «χρειάζονται», απευθυνόμενες στους συλλέκτες και στο κέρδος που θα προέλθει από τη διάθεσή τους. Αποκλειστικά για φιλοτελικούς σκοπούς εκδίδονται τα , αν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε γράμματα. Κάθε καινούρια σειρά γραμματοσήμων συνοδεύεται και από διάφορα άλλα αντικείμενα συλλεκτικής αξίας, όπως τα παρακάτω:
* Φάκελος Πρώτης Ημέρας Κυκλοφορίας: Πρόκειται για έναν ή περισσότερους (ανάλογα με το πλήθος των γραμματοσήμων) οι οποίοι απεικονίζουν συνήθως κάποια παράσταση σχετική με τη θεματολογία της σειράς. Οι φάκελοι έχουν κολλημένα τα γραμματόσημα της σειράς σφραγισμένα με ειδική αναμνηστική σφραγίδα.
* Κάρτες Maximum Prepaid: οι οποίες περιέχουν ένα γραμματόσημο η κάθε μία, με παραστάσεις σχετικές με το εκάστοτε γραμματόσημο.
rdf:langString
Filatelo aŭ filatelio estas laŭsistema kolektado de poŝtmarkoj. Temas pri tre ampleksa gamo de agadoj el personaj ŝatokupoj (elspezo) al ekonomia negoco (investado kaj enspezo). Ambaŭ flanke ankaŭ la gamo de dediĉo estas enorma: oni povas kolekti poŝtmarkojn de unu difinita lando, epoko, temo, grando aŭ formo, uzitajn aŭ ne uzitajn ktp. Esperantistaj filatelistoj povas kolekti nur esperantotemajn filatelaĵojn, uzi Esperanton por plibonigi sian kolekton aŭ simple funkcii kiel neesperantistaj kolektantoj. Ankaŭ la grado de sciaro povas ege varii el amatoraj simplaj kolektantoj ĝis profesiegaj fakuloj, eĉ verkistoj priaj. La merkato pri kolektado de poŝt- kaj enspezmarkoj estas ekzemplo de ekonomio funkciata per natura interŝanĝo, kies interŝanĝoj ofte estas faritaj havaĵo por havaĵo, kaj ne per mono aŭ valuto.
rdf:langString
Filatelia (frantseseko philatélietik eratorria, eta hori grezierazko φιλ(ο)-, phil(o); "maitatu" eta ἀτέλεια , ateleia, "zerga eta zergetatik salbuespena" hitzetatik) seiluak bildu eta gordetzeko zaletasunari deitzen zaio. Lehenengo seilua Ingalaterran azaldu zen XIX. mendean. Horren aurretik, seiluen ordez markak eta zigiluak (tanpoiak) erabiltzen ziren. Horrelako markak eta zigiluak dituzten gutunak eta dokumentuak biltzeko zaletasunari deitzen zaio.
rdf:langString
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres y otros documentos postales y a estudiar la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
rdf:langString
La philatélie est l'art de collectionner les timbres postaux et timbres fiscaux, et de les étudier. Les collectionneurs et les amateurs de timbres sont des philatélistes.
rdf:langString
Filateli adalah studi atau penelitian tentang prangko dan sejarah pos. Filateli juga mengacu pada kegiatan koleksi, apresiasi dan penelitian pada prangko serta produk filateli lainnya. Filateli melibatkan lebih dari sekadar pengumpulan prangko atau studi tentang prangko; seseorang bisa saja menjadi filatelis tanpa mengoleksi prangko. Misalnya, jika prangko-prangko yang sedang dipelajari mungkin sangat langka atau hanya ada di museum.
rdf:langString
Stamp collecting is the collecting of postage stamps and related objects. It is an area of philately, which is the study (or combined study and collection) of stamps. It has been one of the world's most popular hobbies since the late nineteenth century with the rapid growth of the postal service, as a never-ending stream of new stamps was produced by countries that sought to advertise their distinctiveness through their stamps.
rdf:langString
Filatelia è il termine con cui si identifica il collezionismo di francobolli. Tale termine è stato coniato nel XIX secolo unendo i termini greci filos ("amante") e atelia ("franchigia"), dove franchigia è un termine usato per indicare la tassa dovuta per il recapito della posta. Il termine origina il sostantivo "filatelista" e l'aggettivo "filatelico". Con filatelista si intende dunque la persona che si interessa di filatelia, mentre gli oggetti utili al filatelista sono detti filatelici.
rdf:langString
郵便趣味（ゆうびんしゅみ）とは、郵便や郵便局を対象とした趣味の総称。略して郵趣（ゆうしゅ）。 切手収集が代表的なものであるが、日本郵政グループや海外郵政事業体のあらゆる事柄が趣味の対象となりうる。 郵便趣味を楽しむ愛好者を郵趣家（ゆうしゅか）と呼ぶ。
rdf:langString
우표수집(郵票收集)(영어: Stamp Collecting)은 우표의 미사용이나 사용제, 그리고 그와 관련된 물품 즉 실체(우표가 붙은 봉투 혹은 커버), 엽서, 서간 등과 같은, 우표와 우편 배송과 관련된 물품과 자료를 수집하는 행위를 일컫는 단순한 합성단어이다. 몇몇 우표수집가들은 우표수집을 투자 수단으로 이용하기도 한다. 우표수집은 시대가 진행하면서 퇴조기를 보이고 있지만 여전히 전 세계적으로 인기있고 보편적인 취미 중 하나이다. 현재 세계적으로 최소 4800만명에서 2억 정도가 우표수집을 하고 있는 것으로 추산되며, 세부적으로 미국에 약 1800만명에서 2천만명, 전통적인 우취 국가 독일에 750만명 정도의 우표수집 인구가 있는 것으로 추산되고 있다. 우표 전문 딜러, 용품 제조사, 관련서적 출판사만 해도 12만 5천개소 정도로 추산되고 있으며, 여기에 수많은 대규모 펜팔클럽과 우취연합이 형성되어 있고, 우표박람회, 작품전시회 등이 개최되고 있다. 우표수집과 우취(영어: Philately)를 혼동해 사용하는 경향이 있지만 이 둘은 상반된 차이를 지닌다. 우표수집은 단순히 우표를 수집하는 행위이지만, 우취는 우표수집에 일종의 심층적 연구가 포함된 행위이며, 이 둘은 구분해서 사용해야 한다.
rdf:langString
우취(영어: philately)는 우표수집의 차원에서 보다 심층적으로 접근해 우표와 우표와 관련된 자료와 우편을 공부, 연구하여 이를 조합하는 학문적 취미이다. 우취를 하는 수집인을 우취인(영어: philatelist)이라고 하며 일반적으로 우표수집인보다 격이 높은 표현으로 인식된다. 그러나 에서는 우취를 학문으로 규정하지 않는다. 우표 연구의 성격이 없는 우표수집과는 엄연한 차이가 있다. 박물관 전시용이나 오직 1장이나 그 이상 몇 장밖에 없는 희귀우표를 연구하는 우취인도 가능할 수 있어 우취인은 우표를 수집하지 않아도 우표와 우편을 연구하면 우취인으로 분류된다. 그러나 우취의 범위는 각각 우취인이나 수집인마다 견해가 다른데, 작품 제작을 우취로 규정하는가 하면 우표수집과 우취의 근본적인 정의에 대한 학습, 작품 제작을 하지 않는 우취연구도 우취라고도 한다. 우취의 영문인 Philately는 그리스어 Philo(~를 사랑하는, 좋아하는, 숭배하는)와 Ateleia(세금이나 어떠한 지불이 면제되는, 우편물이 무료송달이 되는)의 합성어이다. 이 단어는 프랑스의 우표수집가였던 조르쥬 엘펭(프랑스어: George Herpin)이 프랑스 우표 월간지인 우표수집가(르 꼴렉쇼네흐 드 팀브레 포스테, (프랑스어: Le Collectionneur de timbres-postes) 1판에 1864년 11월 15일에 기고한 논평에서부터 사용되어 이후 널리 퍼지게 되었다. 독일어로는 Philatelie, 네덜란드어로는 Filatelie, 프랑스어로는 Philatélie 라고 하며 이외 유럽권 국가들의 어원과 기본적인 형태는 동일하다. 한국에서 이를 번역해 우취라고 사용하고 있다. 중국에서는 집우(集邮), 일본에서는 절수수집(切手蒐集)이라는 표현을 사용하는데 이는 우표수집과 전적으로 연관성이 있으므로 적절하지 않은 단어이다.
rdf:langString
切手収集、切手蒐集（きってしゅうしゅう）とは、趣味の一つであり、狭義の意味と広義の意味に分かれる。 狭義には、未使用・使用済み切手のみを収集すること。切手は国もしくは地域が公式に発行するものであり、発行の都度記録が残るので、その情報に基いて作られたカタログを頼りに収集できる。イギリス王室によるコレクションや、著名人によるコレクションも知られ、King of Hobbies（趣味の王様）として知られている。収集や分類などに用いる郵趣用品も多く開発されている。 広義には郵便に関する広範囲な事物について収集することを称する。広義については、特に郵趣と称する。
rdf:langString
Filatelie is de liefhebberij voor het verzamelen van postzegels, en in een ruimere omschrijving het verzamelen van poststukken. Een postzegelverzamelaar wordt een filatelist genoemd.
rdf:langString
Filatelistyka – rodzaj hobby polegającego na kolekcjonowaniu wszelkiego rodzaju walorów pocztowych (głównie znaczków pocztowych). Filatelistyka powstała równocześnie z wprowadzeniem pierwszych znaczków pocztowych w 1840 r. Pierwsze stowarzyszenie zrzeszające filatelistów zorganizowano w Belgii w latach 50 XIX w., natomiast pierwsze polskie stowarzyszenie tego typu założono w Krakowie w 1893 r. W 1926 r. założono Międzynarodową Federację Filatelistyki, a w 1950 r. w Polsce powstał Polski Związek Filatelistów. Współcześnie liczbę osób zajmujących się filatelistyką szacuje się na około 200 mln. Osobę zajmującą się tego rodzaju hobby nazywa się filatelistą. Nazwa ta powstała w 1864 r. i pochodzi z dwóch greckich wyrazów – philein i ateleia, których połączenie w dosłownym znaczeniu oznacza zamiłowanie do zbierania znaczków pocztowych. Autorem tego zestawienia był francuski kolekcjoner Georges Herpin.
rdf:langString
Kolekcjonowanie znaczków – hobby polegające na zbieraniu znaczków pocztowych i obiektów związanych z filatelistyką, takich jak datowniki okolicznościowe, całostki i całości pocztowe.
rdf:langString
Coleção de selos é uma coleção de selos postais e objetos relacionados, tais como (envelopes ou pacotes com selos sobre eles). É um dos mais populares passatempos do mundo, com estimativas do número de colecionadores chegando até 20 milhões só nos Estados Unidos.
rdf:langString
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
rdf:langString
Filateli är samlandet och studiet av frimärken och helsaker. Frimärkssamlande har förekommit i stort sett lika länge som det har funnits frimärken, det vill säga sedan mitten av 1800-talet. Till att börja med samlades bara stämplade frimärken. Målet var att samla ihop alla märken som över huvud taget givits ut. Allteftersom värdet på de äldsta frimärkena steg och postverken gav ut allt fler frimärken blev det nödvändigt att specialisera samlandet. Detta skedde genom att man valde att samla endast från ett land. Denna form av filateli kallas idag klassisk filateli eller landssamlande. Numera är det vanligt att man begränsar sig till en viss period i ett lands frimärksutgivning för att man ska kunna samla ihop alla förekommande varianter. I vissa fall samlar man till och med bara ett enda frimärke.
rdf:langString
Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados. A filatelia tem várias áreas de estudo, a saber: , história postal, , marcofilia, inteiros postais, filatelia temática, aerofilatelia, astrofilatelia, maximafilia, , literatura filatélica, selos fiscais, e . O objetivo deste hobby é selecionar selos para compor uma coleção, que pode ser geral ou temática. Existem coleções que além dos selos possui informações sobre o tema, parâmetro utilizado por muitas pessoas nas coleções temáticas. Enquanto entre as coleções gerais, pode-se dizer que se dividem em mundo e país. É frequente encontrar coleções com apenas selos de um país, assim como de qualquer lugar do mundo. Quando não seguem nenhum critério este tipo de coleção é usual entre iniciantes. Apesar de diferenças entre os vários tipos de coleções, além do que foi dito, um único ideal une os filatelistas de todo o mundo: a vontade de conhecer mais sobre um lugar, objeto, pessoa, país, etc. É o conhecimento que estimula os filatelistas a continuar com seu hobby apesar da diminuição das correspondências via Correios.
rdf:langString
郵票研究包括了對郵票設計、製造、使用的研究。 這和集郵不同之處在於，郵票研究者可能會研究一些罕有的郵票，但因為資金或機遇而沒有擁有它們。而集郵者未必了解每張郵票的歷史、技術。 法語中philatélie一字是最早出現在Le Collectionneur de timbres-postes第一期（1864年11月15日）。這個字是Georges Herpin創的，由希臘文philos（朋友）和ateleia（免郵費）兩字組成。
rdf:langString
集郵是指蒐集，是一種興趣、學問及投资。通過收集、研究各种，集郵者除了學會世界的歷史、地理、花草魚虫以及人物等相關的知識以外，還可以培養出一種禪定的情趣和修養耐性。估計全球有3000萬集郵者。 邮品不仅包含郵票，还包含邮政机构发行和使用的封、片、简、戳等邮政用品。邮品形式多样，包括首日封、国际邮资、、原圖卡、明信片、小全張、、小型张、紀念郵戳、等。 對於一些較小的國家（例如列支敦士登）來說，集郵者是主要的財政收入來源。由於香港的功夫電影流行，還有一些非洲國家以李小龍及成龍的功夫明星出版郵票，此外朝鲜亦以臺灣著名歌星鄧麗君為題出版郵票，賺取外匯。有些國家會专门針對集郵者發行設計精美的限量郵票，其郵票生產量往往超過郵政需求甚至根本不用于邮政，则被列为“有害邮品”。1989年11月13日至12月14日，万国邮政联盟在美国华盛顿举行了第20届UPU大会进行“有害邮品”的讨论并通过《适用于万国邮联会员国的集邮准则》，其中“建议C80”即根据1984年汉堡大会通过的公约条款第九条规定“邮票发行的条件”所制定出來的7条郵品發行準則，並定期公布有害邮票、邮品的名单。 瑞士人（Philippe Von ferrary）是世界公认的最偉大的集郵家。费拉里十一岁时由母亲加里埃拉公爵夫人教導他集邮。1888年他母亲去世时留给他2500万美元，费拉里開始雇用秘书专门为其购买世界各国郵票。费拉里本人经常光顾巴黎的各大邮票商店，不惜巨资四处搜罗珍邮。1878年费拉里以一万五千美元买下澳洲新南威尔士总督库珀爵士的澳大利亚邮集。后来又买下爱德华·培根的日本邮集，他曾經收藏了世界上四分之三的珍贵邮票。直到1917年5月20日费拉里外出寻求一枚瑞士珍邮，回旅馆时在計程車上心脏病发作身亡。费拉里個性孤僻，生平从不参加任何邮展，集郵的目的純粹孤芳自赏。费拉里死後，他生前收集的郵票大部份被没收充公或拍賣。1921年法国政府公开拍卖费拉里的邮集，所得的款项作为德国战争赔偿费的一部分。1921年6月23日，巴黎的德律乌特饭店的大厅里举行世界最大邮集的首次拍卖，當時世界著名集邮家均雲集巴黎，遗集分为8056组，从1921年6月至1925年11月先后拍卖14次，共拍得142.82万美元。中國著名集郵家周今觉亦參與當時第12次拍卖的盛會。 不少學校都鼓勵學生集郵。一般認為集郵的好處是怡情、益智、儲蓄。由於郵票經常過份炒作，常出現非理性爭購的熱潮。1891年1月22日香港發行的「香港開埠五十週年」（1841年—1891年）全球第一套加蓋改值紀念郵票，有女皇頭像郵票加印英文「香港金禧紀念」，因發行只得五萬枚及每人限購二十枚而在郵局早上打開大門一刻出現人踩人混亂情況，最後導致兩位葡萄牙人被擠死、一名荷蘭水兵被擊斃。
* 郵票冊
* 左上：郵票；右上：附有的郵票；左下：貼票膠紙；右下：郵票附有貼票膠紙的痕跡
* 放大鏡
rdf:langString
Філателі́я — колекціонування й вивчення знаків поштової оплати, до яких належать марки, етикетки, ярлики, різноманітні провізорії, поштові штемпелі (календарні та спеціальні погашення), штампи, а також конверти, поштові картки і листівки з цими знаками — надрукованими (так звані цілісні речі) або наклеєними (так звані цілі речі), інші види поштової документації.
xsd:nonNegativeInteger
29904
