Sri Lankan Malays
http://dbpedia.org/resource/Sri_Lankan_Malays an entity of type: Thing
Les Malais de Sri Lanka sont une communauté d'environ 50 000 personnes descendant de Javanais exilés par les Hollandais pour des raisons politiques (en général des aristocrates), de soldats et de prisonniers, à l'époque où les Hollandais occupaient Sri Lanka, de 1658 à 1796.
rdf:langString
Malajowie lankijscy – ludność Sri Lanki wywodząca się z Archipelagu Malajskiego. Według spisu ludności z 2001 r. ich populacja wynosi 48 tys. osób. W przeważającej mierze pochodzą z terenów dzisiejszej Indonezji. Są potomkami ludności przesiedlonej przez Holendrów (od XVII w.). Posługują się językiem malajskim Sri Lanki, niezrozumiałym dla użytkowników innych odmian języka malajskiego. Na obszarach miejskich ich mowa ojczysta jest wypierana przez język syngaleski. Niektórzy komunikują się w standardowym języku malajskim (ze względów ekonomicznych).
rdf:langString
斯里蘭卡馬來人起源於東南亞，人口有40189人，佔斯里蘭卡人口0.20％。第一批斯里蘭卡馬來人是從荷屬東印度时來到，而第二波（1796年至1948年）來自英属馬來亞。 早期移民大多是士兵，其他的可能是從事反荷蘭活動的印尼貴族，被流放到斯里蘭卡後没再離開。他們的語言是别於其他民族的特點，許多斯里蘭卡馬來人是士兵，政治家，運動員，律師，會計師和醫生。 斯里蘭卡馬來人大部分是穆斯林，清真寺具有十分重要的意義。
rdf:langString
ملايو سريلانكا (المعروفة أيضًا باللغة السنهالية جا مينيسّو Ja Minissu التي تعني الجاويون) (بالسنهالية: ශ්රී ලාංකා මැලේ؛ بالتاميلية: இலங்கை மலாய்)- مصطلح شامل يستخدم تاريخًا لجميع سكان أرخبيل الملايو- ملايو سريلانكا هي مجموعة عرقية مسلمة ويبلغ عددهم حوالي 40.000 نسمة ويشكلون 0.20٪ من السكان سريلانكا. وقد استقر ملايو سريلانكا لأول مرة في البلاد عندما كانت كل من سريلانكا وإندونيسيا مستعمرتين هولنديتين، أي خلال فترة سيلان الهولندية، بينما كانت الموجة الثانية (1796-1948). قد جاءت من شبه جزيرة الملايو، عندما كان كل من مالايو وسريلانكا ضمن مستعمرات الإمبراطورية البريطانية.يرجع وجود الملايو الكبير في سريلانكا إلى أوائل القرن الثالث عشر، عندما تمكن تشاندرابهانو سريداماراجا، من ملايو تمبرالينغا(مملكة ملايوية) من احتلال الجزء الشمالي من الجزيرة في عام 1247، ومع ذلك كان أتباع شاندرابانو قد أستوعبهم ا
rdf:langString
Etnis Melayu-Sri Lanka (juga dikenal sebagai Ja Minissu yang berarti orang Jawa) mayoritas berasal dari Indonesia dan kini jumlahnya sekitar 50.000 orang. Nenek moyang mereka datang ke negara ini ketika Sri Lanka dan Indonesia menjadi jajahan Belanda. Kebanyakan dari para imigran Melayu pertama ini adalah tentara, yang ditempatkan oleh penguasa colonial Belanda di Sri Lanka, yang kemudian memutuskan untuk menetap di pulau ini. Imigran-imigran lainnya adalah tahanan atau anggota keluarga bangsawan dari Indonesia yang dibuang ke Sri Lanka dan kemudian tidak pernah kembali. Sumber utama yang melanjutkan identitas Melayu mereka adalah bahasa bersama mereka yaitu bahasa Melayu yang mencakup banyak kata yang diserap dari bahasa Sinhala dan varian bahasa Moor dari bahasa Tamil. Pada tahun 1980-a
rdf:langString
Sri Lankan Malays (Sinhala: (ශ්රී ලංකා) මැලේ ජනතාව Shri Lanka Mæle Janathava (Standard); මැලේ මිනිස්සු / ජා මිනිස්සු Mæle Minissu / Ja Minissu (Colloquially); Tamil: இலங்கை மலாய் மக்கள், romanized: Ilaṅkai Malāi Makkal are Sri Lankans with full or partial ancestry from the Indonesian Archipelago, Malaysia, or Singapore. In addition, people from Brunei and the Philippines also consider themselves Malays. The term is a misnomer as it is used as a historical catch-all term for all native ethnic groups of the Malay Archipelago who reside in Sri Lanka; the term does not apply solely to the ethnic Malays. They number approximately 40,000 and make up 0.2% of the Sri Lankan population, making them the fourth largest of the five main ethnic groups in the country.
rdf:langString
Os malaios do Seri Lanca (também conhecidos em língua cingalesa como Ja Minissu significando javanês) originários do Sudeste Asiático. O grupo é composto por cerca de 40 mil pessoas e formando 0,20% da população do Seri Lanca. Seus antepassados inicialmente vieram ao país quando o Seri Lanca e a Indonésia eram colônias neerlandesas (holandesas), enquanto uma segunda onda (1796-1948) veio da península malaia, quando ambos Malásia e Seri Lanca faziam parte do Império colonial britânico.
rdf:langString
rdf:langString
Sri Lankan Malays
rdf:langString
ملايو سريلانكا
rdf:langString
Melayu Sri Lanka
rdf:langString
Malais de Sri Lanka
rdf:langString
Malajowie lankijscy
rdf:langString
Malaios do Seri Lanca
rdf:langString
斯里蘭卡馬來人
rdf:langString
Sri Lankan Malays
rdf:langString
Orang Melayu Langkapuri
rdf:langString
Orang Melayu Sri Lanka
xsd:integer
23266534
xsd:integer
1109907561
rdf:langString
Sri Lankan Malays
rdf:langString
Orang Melayu Langkapuri
rdf:langString
Orang Melayu Sri Lanka
rdf:langString
Sri Lankan Malay man and child, 19th century
rdf:langString
Some Tamil and English
rdf:langString
ශ්රී ලංකා මැලේ ජනතාව
rdf:langString
இலங்கை மலாய் மக்கள்
rdf:langString
ms
xsd:integer
40189
rdf:langString
Sizeable portion of Sri Lankan population with partial Malay ancestry dating back to the 13th century
rdf:langString
rdf:langString
other Pribumis
xsd:integer
1675
2889
8343
24718
rdf:langString
ملايو سريلانكا (المعروفة أيضًا باللغة السنهالية جا مينيسّو Ja Minissu التي تعني الجاويون) (بالسنهالية: ශ්රී ලාංකා මැලේ؛ بالتاميلية: இலங்கை மலாய்)- مصطلح شامل يستخدم تاريخًا لجميع سكان أرخبيل الملايو- ملايو سريلانكا هي مجموعة عرقية مسلمة ويبلغ عددهم حوالي 40.000 نسمة ويشكلون 0.20٪ من السكان سريلانكا. وقد استقر ملايو سريلانكا لأول مرة في البلاد عندما كانت كل من سريلانكا وإندونيسيا مستعمرتين هولنديتين، أي خلال فترة سيلان الهولندية، بينما كانت الموجة الثانية (1796-1948). قد جاءت من شبه جزيرة الملايو، عندما كان كل من مالايو وسريلانكا ضمن مستعمرات الإمبراطورية البريطانية.يرجع وجود الملايو الكبير في سريلانكا إلى أوائل القرن الثالث عشر، عندما تمكن تشاندرابهانو سريداماراجا، من ملايو تمبرالينغا(مملكة ملايوية) من احتلال الجزء الشمالي من الجزيرة في عام 1247، ومع ذلك كان أتباع شاندرابانو قد أستوعبهم السكان المحليين.العديد من أسلاف الملايويون الحاليين في سريلانكا جاءوا بصفتهم جنود هولنديين الذين استمروا فيما بعد من قبل البريطانيين كعمال إداريين لمستعمرة سريلانكا، والذين أختارو الاستقرار في الجزيرة. وكان مهاجرون آخرون مدانين أو مناصرين لسلطنات جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا الحالية) الذين كانوا قد نُفيوا إلى سريلانكا ولم يغادروها أبداً. المصدر الرئيسي للهوية الملاوية المستمرة هي لغتهم الملاوية الشائعة، والدين الإسلامي وأصول أسلافهم الملاوية. وقد تم الاحتفال بالعديد من الملاويون السريلانكيين كجنود شجعان وسياسيين ورياضيين ومحامين ومحاسبين وأطباء.
rdf:langString
Les Malais de Sri Lanka sont une communauté d'environ 50 000 personnes descendant de Javanais exilés par les Hollandais pour des raisons politiques (en général des aristocrates), de soldats et de prisonniers, à l'époque où les Hollandais occupaient Sri Lanka, de 1658 à 1796.
rdf:langString
Etnis Melayu-Sri Lanka (juga dikenal sebagai Ja Minissu yang berarti orang Jawa) mayoritas berasal dari Indonesia dan kini jumlahnya sekitar 50.000 orang. Nenek moyang mereka datang ke negara ini ketika Sri Lanka dan Indonesia menjadi jajahan Belanda. Kebanyakan dari para imigran Melayu pertama ini adalah tentara, yang ditempatkan oleh penguasa colonial Belanda di Sri Lanka, yang kemudian memutuskan untuk menetap di pulau ini. Imigran-imigran lainnya adalah tahanan atau anggota keluarga bangsawan dari Indonesia yang dibuang ke Sri Lanka dan kemudian tidak pernah kembali. Sumber utama yang melanjutkan identitas Melayu mereka adalah bahasa bersama mereka yaitu bahasa Melayu yang mencakup banyak kata yang diserap dari bahasa Sinhala dan varian bahasa Moor dari bahasa Tamil. Pada tahun 1980-an, orang-orang Melayu ini mencapai 5% dari populasi Muslim pulau ini, sehingga menjadi salah satu kelompok minoritas terkecil di Sri Lanka.
rdf:langString
Sri Lankan Malays (Sinhala: (ශ්රී ලංකා) මැලේ ජනතාව Shri Lanka Mæle Janathava (Standard); මැලේ මිනිස්සු / ජා මිනිස්සු Mæle Minissu / Ja Minissu (Colloquially); Tamil: இலங்கை மலாய் மக்கள், romanized: Ilaṅkai Malāi Makkal are Sri Lankans with full or partial ancestry from the Indonesian Archipelago, Malaysia, or Singapore. In addition, people from Brunei and the Philippines also consider themselves Malays. The term is a misnomer as it is used as a historical catch-all term for all native ethnic groups of the Malay Archipelago who reside in Sri Lanka; the term does not apply solely to the ethnic Malays. They number approximately 40,000 and make up 0.2% of the Sri Lankan population, making them the fourth largest of the five main ethnic groups in the country. Sri Lankan Malays first settled in the country in 200 B.C., when the Austronesian expansion reached the island of Sri Lanka from Maritime Southeast Asia (which includes peoples as diverse as Sumatrans to Lucoes) and brought speakers of the Malayo-Polynesian language group to Sri Lankan shores. This migration accelerated when both Sri Lanka and Indonesia were Dutch colonies (1640–1796), while a second wave (1796–1948) came from the Malay Peninsula, when both Malaya and Sri Lanka were in the British Empire. However, Sri Lanka has had a history of Malay presence dating back to as early as the 13th century. Distinct to the present-day Sri Lankan Malay population, these Malay migrants were primarily Buddhists who intermarried into the Sinhalese population. Sri Lankan scholars suggest that the Sinhalese population possesses a notable Malay connection due to this, meaning a significant portion of the Sri Lankan population would have at least some Malay ancestry.
rdf:langString
Os malaios do Seri Lanca (também conhecidos em língua cingalesa como Ja Minissu significando javanês) originários do Sudeste Asiático. O grupo é composto por cerca de 40 mil pessoas e formando 0,20% da população do Seri Lanca. Seus antepassados inicialmente vieram ao país quando o Seri Lanca e a Indonésia eram colônias neerlandesas (holandesas), enquanto uma segunda onda (1796-1948) veio da península malaia, quando ambos Malásia e Seri Lanca faziam parte do Império colonial britânico. A maioria dos primeiros imigrantes eram soldados, trazidos pelos holandeses e posteriormente pelos britânicos para a administração colonial do Seri Lanca, que decidiram se estabelecer na ilha. Outros imigrantes eram presos ou membros das casas nobres das Índias Orientais Neerlandesas (atual Indonésia) que foram exilados para o Seri Lanca e que nunca regressaram. A principal fonte de uma identidade comum malaia contínua é sua língua, o crioulo malaio do Seri Lanca. Muitos malaios cingaleses foram celebrados como corajosos soldados, políticos, desportistas, advogados, contadores e médicos. Tal como os seus antepassados do Sudeste Asiático os malaios do Seri Lanca são muçulmanos.
rdf:langString
Malajowie lankijscy – ludność Sri Lanki wywodząca się z Archipelagu Malajskiego. Według spisu ludności z 2001 r. ich populacja wynosi 48 tys. osób. W przeważającej mierze pochodzą z terenów dzisiejszej Indonezji. Są potomkami ludności przesiedlonej przez Holendrów (od XVII w.). Posługują się językiem malajskim Sri Lanki, niezrozumiałym dla użytkowników innych odmian języka malajskiego. Na obszarach miejskich ich mowa ojczysta jest wypierana przez język syngaleski. Niektórzy komunikują się w standardowym języku malajskim (ze względów ekonomicznych).
rdf:langString
斯里蘭卡馬來人起源於東南亞，人口有40189人，佔斯里蘭卡人口0.20％。第一批斯里蘭卡馬來人是從荷屬東印度时來到，而第二波（1796年至1948年）來自英属馬來亞。 早期移民大多是士兵，其他的可能是從事反荷蘭活動的印尼貴族，被流放到斯里蘭卡後没再離開。他們的語言是别於其他民族的特點，許多斯里蘭卡馬來人是士兵，政治家，運動員，律師，會計師和醫生。 斯里蘭卡馬來人大部分是穆斯林，清真寺具有十分重要的意義。
rdf:langString
Islam
xsd:nonNegativeInteger
13497
xsd:nonNegativeInteger
0
40189
