Spectacled owl
http://dbpedia.org/resource/Spectacled_owl an entity of type: WikicatBirdsOfArgentina
Pulsatrix perspicillata és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita la selva, boscos, sabanes i manglars de la zona Neotropical, des de Veracruz i Oaxaca cap al sud, a través d'Amèrica Central fins a Panamà i d'Amèrica del Sud fins al nord-oest i est del Perú, sud-est de Bolívia, Brasil, el Paraguai i nord-oest de l'Argentina. Sovint conegut a diverses llengües com "Gamarús d'ulleres" (anglès: Spectacled Owl; francès: Chouette à lunettes).
rdf:langString
البومة المذهلة أو بومة النظارات ( Pulsatrix perspicillata) هي بومة استوائية كبيرة موطن للمقويات الجديدة. وهي سلالة مقيمة في الغابات من جنوب المكسيك وترينيداد، عبر أمريكا الوسطى، جنوبًا إلى جنوب البرازيل، باراغواي وشمال غرب الأرجنتين. هناك ستة أنواع فرعية. يتم التعامل مع المرء أحيانًا كنوع منفصل يسمى البومة القصيرة ذات اللون البني أو البني ولكن الإجماع هو أنه لا يزال مجرد سباق حتى يمكن إجراء تحليل أكثر تفصيلاً.
rdf:langString
Puštík brýlatý (Pulsatrix perspicillata) je velká tropická sova.
rdf:langString
Der Brillenkauz (Pulsatrix perspicillata) ist eine große, kontrastreich gefärbte Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Das Verbreitungsgebiet des Brillenkauzes reicht von Südmexiko über Mittelamerika und große Teile des nördlichen Südamerikas bis in den Norden Argentiniens. Die Tiere bewohnen den geschlossenen Wald der Tropen und Subtropen, kommen aber auch in Plantagen und Baumhainen vor. Die Nahrung besteht in erster Linie aus kleineren Säugern bis zur Größe von Opossums sowie aus Vögeln bis zur Größe von Tauben und kleineren Eulen. Der Brillenkauz wird von der IUCN aufgrund seines großen Verbreitungsgebietes und des offenbar stabilen Bestandes als ungefährdet ("least concern") eingestuft.
rdf:langString
La okulvitra strigo (latine Pulsatrix perspicillata) estas mezgranda specio el la birda genro , kaj apartenas al la pli granda grupo de noktaj rabobirdoj konataj kiel strigedoj, kiuj enhavas inter aliaj la speciojn kiuj estas nomataj strigoj. La alia grupo estas la titonedoj, el kiuj plej multaj specioj apartenas al la genro de turstrigoj.
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
El lechuzón de anteojos (Pulsatrix perspicillata) es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix que integra la familia Strigidae. Es nativa de las selvas de América Central y América del Sur, desde el sur de México al norte de Argentina.
rdf:langString
The spectacled owl (Pulsatrix perspicillata) is a large tropical owl native to the neotropics. It is a resident breeder in forests from southern Mexico and Trinidad, through Central America, south to southern Brazil, Paraguay and northwestern Argentina. There are six subspecies. One is occasionally treated as a separate species called the short-browed or brown spectacled owl but the consensus is that it is still merely a race until more detailed analysis can be done.
rdf:langString
De briluil (Pulsatrix perspicillata) is ook wel bekend als maskeruil.
rdf:langString
Glasögonuggla (Pulsatrix perspicillata) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
rdf:langString
A murucututu ou murucutu (Pulsatrix perspicillata) é uma espécie de coruja estrigiforme nativa dos neotrópicos. Ocorre desde o sul do México, passando por toda América Central até o sudeste do Brasil. Assim como outros membros da família Strigidae, a murucututu possui hábitos noturnos. Habita principalmente a floresta secundária, comum em florestas altas, capoeiras e matas de galeria. Também é conhecida pelos nomes de coruja-do-mato, corujão, corujão-orelhudo e mocho-mateiro.
rdf:langString
Очковая неотропическая сова (лат. Pulsatrix perspicillata) — вид птиц из семейства совиных (Strigidae), обитающих в Латинской Америке.
rdf:langString
眼镜鸮(学名:Pulsatrix perspicillata、英語:Spectacled owl),鸮形目鸱鸮科热带美洲森林区的夜行性猛禽。幼鸟白色,具黑色脸盘。成鸟体长约50厘米;上体褐色,下体色淡,胸部亦褐色。脸褐色,有白色眉纹。
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pulsatrix perspicillata Chouette à lunettes Espèce Pulsatrix perspicillata(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013
rdf:langString
Il gufo dagli occhiali (Pulsatrix perspicillata Latham, 1790) è un grande rapace tropicale appartenente alla famiglia degli Strigidi. È il più grande rappresentante dei gufi nell'ecozona neotropicale ed è chiamato così perché il disegno facciale di colore bianco assomiglia ad un paio di occhiali. È diffuso dall'America Centrale fino a gran parte dell'America del Sud esclusa la parte meridionale. Nonostante sia assai ben diffuso in gran parte del suo areale, a causa della sua naturale diffidenza e riservatezza il gufo dagli occhiali risulta assai raro da avvistare.
rdf:langString
rdf:langString
بوم النظارة
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata
rdf:langString
Puštík brýlatý
rdf:langString
Brillenkauz
rdf:langString
Okulvitra strigo
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata
rdf:langString
Chouette à lunettes
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata
rdf:langString
Briluil
rdf:langString
Murucututu
rdf:langString
Spectacled owl
rdf:langString
Очковая неотропическая сова
rdf:langString
Glasögonuggla
rdf:langString
眼镜鸮
xsd:integer
3817062
xsd:integer
1118116319
rdf:langString
CITES
rdf:langString
rdf:langString
Pulsatrix
rdf:langString
In the rainforest of Costa Rica
rdf:langString
Distribuzione Pulsatrix Perspicillata.png
rdf:langString
The distribution of spectacled owl
rdf:langString
perspicillata
rdf:langString
LC
rdf:langString
CITES_A2
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita la selva, boscos, sabanes i manglars de la zona Neotropical, des de Veracruz i Oaxaca cap al sud, a través d'Amèrica Central fins a Panamà i d'Amèrica del Sud fins al nord-oest i est del Perú, sud-est de Bolívia, Brasil, el Paraguai i nord-oest de l'Argentina. Sovint conegut a diverses llengües com "Gamarús d'ulleres" (anglès: Spectacled Owl; francès: Chouette à lunettes).
rdf:langString
البومة المذهلة أو بومة النظارات ( Pulsatrix perspicillata) هي بومة استوائية كبيرة موطن للمقويات الجديدة. وهي سلالة مقيمة في الغابات من جنوب المكسيك وترينيداد، عبر أمريكا الوسطى، جنوبًا إلى جنوب البرازيل، باراغواي وشمال غرب الأرجنتين. هناك ستة أنواع فرعية. يتم التعامل مع المرء أحيانًا كنوع منفصل يسمى البومة القصيرة ذات اللون البني أو البني ولكن الإجماع هو أنه لا يزال مجرد سباق حتى يمكن إجراء تحليل أكثر تفصيلاً.
rdf:langString
Puštík brýlatý (Pulsatrix perspicillata) je velká tropická sova.
rdf:langString
Der Brillenkauz (Pulsatrix perspicillata) ist eine große, kontrastreich gefärbte Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Das Verbreitungsgebiet des Brillenkauzes reicht von Südmexiko über Mittelamerika und große Teile des nördlichen Südamerikas bis in den Norden Argentiniens. Die Tiere bewohnen den geschlossenen Wald der Tropen und Subtropen, kommen aber auch in Plantagen und Baumhainen vor. Die Nahrung besteht in erster Linie aus kleineren Säugern bis zur Größe von Opossums sowie aus Vögeln bis zur Größe von Tauben und kleineren Eulen. Der Brillenkauz wird von der IUCN aufgrund seines großen Verbreitungsgebietes und des offenbar stabilen Bestandes als ungefährdet ("least concern") eingestuft.
rdf:langString
La okulvitra strigo (latine Pulsatrix perspicillata) estas mezgranda specio el la birda genro , kaj apartenas al la pli granda grupo de noktaj rabobirdoj konataj kiel strigedoj, kiuj enhavas inter aliaj la speciojn kiuj estas nomataj strigoj. La alia grupo estas la titonedoj, el kiuj plej multaj specioj apartenas al la genro de turstrigoj.
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Pulsatrix perspicillata Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pulsatrix perspicillata Chouette à lunettes Espèce Pulsatrix perspicillata(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chouette à lunettes (Pulsatrix perspicillata) est une espèce de chouettes originaire d'Amérique centrale, du nord de l'Amérique du Sud et de certaines îles des Caraïbes. Elle se prénomme "murucututu" en Brésilien.
rdf:langString
El lechuzón de anteojos (Pulsatrix perspicillata) es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix que integra la familia Strigidae. Es nativa de las selvas de América Central y América del Sur, desde el sur de México al norte de Argentina.
rdf:langString
The spectacled owl (Pulsatrix perspicillata) is a large tropical owl native to the neotropics. It is a resident breeder in forests from southern Mexico and Trinidad, through Central America, south to southern Brazil, Paraguay and northwestern Argentina. There are six subspecies. One is occasionally treated as a separate species called the short-browed or brown spectacled owl but the consensus is that it is still merely a race until more detailed analysis can be done.
rdf:langString
De briluil (Pulsatrix perspicillata) is ook wel bekend als maskeruil.
rdf:langString
Il gufo dagli occhiali (Pulsatrix perspicillata Latham, 1790) è un grande rapace tropicale appartenente alla famiglia degli Strigidi. È il più grande rappresentante dei gufi nell'ecozona neotropicale ed è chiamato così perché il disegno facciale di colore bianco assomiglia ad un paio di occhiali. È diffuso dall'America Centrale fino a gran parte dell'America del Sud esclusa la parte meridionale. Nonostante sia assai ben diffuso in gran parte del suo areale, a causa della sua naturale diffidenza e riservatezza il gufo dagli occhiali risulta assai raro da avvistare. La sua innata cautela lo porta infatti a preferire come propria dimora luoghi selvaggi e relativamente difficili da raggiungere, come dense foreste pluviali e savane alberate, anche se qualora non venga disturbato dall'uomo può frequentare anche ambienti antropizzati, risultando un valido aiutante contro gli insetti e i murini. La sua dieta risulta abbastanza varia, in quanto esso si nutre praticamente di tutto ciò che è in grado di inghiottire dopo averlo spezzettato col forte becco, in particolare piccoli mammiferi fino alla grandezza di opossum, uccelli di piccole dimensioni tra cui anche piccoli gufi e insetti.
rdf:langString
Glasögonuggla (Pulsatrix perspicillata) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
rdf:langString
A murucututu ou murucutu (Pulsatrix perspicillata) é uma espécie de coruja estrigiforme nativa dos neotrópicos. Ocorre desde o sul do México, passando por toda América Central até o sudeste do Brasil. Assim como outros membros da família Strigidae, a murucututu possui hábitos noturnos. Habita principalmente a floresta secundária, comum em florestas altas, capoeiras e matas de galeria. Também é conhecida pelos nomes de coruja-do-mato, corujão, corujão-orelhudo e mocho-mateiro.
rdf:langString
Очковая неотропическая сова (лат. Pulsatrix perspicillata) — вид птиц из семейства совиных (Strigidae), обитающих в Латинской Америке.
rdf:langString
眼镜鸮(学名:Pulsatrix perspicillata、英語:Spectacled owl),鸮形目鸱鸮科热带美洲森林区的夜行性猛禽。幼鸟白色,具黑色脸盘。成鸟体长约50厘米;上体褐色,下体色淡,胸部亦褐色。脸褐色,有白色眉纹。
xsd:nonNegativeInteger
19082