Spanish conquest of Oran (1509)

http://dbpedia.org/resource/Spanish_conquest_of_Oran_(1509) an entity of type: Thing

La presa d'Orà fou una de les campanyes de la conquesta hispànica del nord d'Àfrica rdf:langString
الغزو الإسباني لوهران تم غزو وهران من قبل الإمبراطورية الإسبانية في مايو 1509، عندما استولى جيشها بقيادة بيدرو نافارو نيابة عن الكاردينال ثيسنيروس على مدينة وهران الواقعة بشمال إفريقيا، التابغة آنذاك للدولة الزيانية التي عاصمتها تلمسان. rdf:langString
Die Eroberung Orans im Jahr 1509, durch eine Armee unter der Leitung des Kardinals Francisco Jiménez de Cisneros, brachte die Stadt Oran in Nordafrika dauerhaft unter die Herrschaft der Krone von Kastilien. rdf:langString
La conquista de Orán en 1509, plaza que estaría ininterrumpidamente bajo dominio español durante cerca de trescientos años, fue el producto de una iniciativa del Francisco Jiménez de Cisneros que financió la expedición, y que contó con el apoyo de Fernando el Católico. rdf:langString
1509ko Orango konkista hiri horretara (gaur egungo Aljeria) egindako espedizio militarra izan zen, Cisneros kardinalak finantzatuta eta Fernando Katolikoak Afrikako iparraldeko kostaldean plaza indartsuak bereganatzeko zuen politikaren testuinguruan. rdf:langString
The conquest of Oran by the Spanish Empire took place on May 1509, when an army led by Pedro Navarro on behalf of the Cardinal Cisneros seized the North African city, which was controlled by the Kingdom of Tlemcen. rdf:langString
Завоювання Орана (1509) — завоювання північноафриканського міста Оран (на території сучасного Алжиру) Іспанською імперією, що відбулося в травні 1509 р., коли армія на чолі з Педро Наварро від імені кардинала Франсіско Хіменеса де Сиснерос захопила місто, яке контролювалося заянідським султанатом Тлемсен. rdf:langString
La prise d'Oran est la bataille par laquelle l'Empire espagnol prend possession d'Oran, qui était alors un des principaux port du Maghreb central au main des Zianides de Tlemcen. Elle est menée par le cardinal Cisneros, secondé par Pedro Navarro et s'inscrit dans une politique espagnole qui consiste à s'emparer des points stratégique sur le littoral nord-africain pour assurer sa sécurité maritime. Le cardinal Cisneros organise une attaque maritime combinée à une attaque terrestre par le débarquement à Mers el-Kébir, place forte à proximité d'Oran qui a été conquise en 1504. rdf:langString
La conquista di Orano da parte del Regno di Spagna ebbe luogo nel maggio del 1509 quando l'esercito guidato da Pedro Navarro per conto del cardinale Francisco Jiménez de Cisneros assediò la città nordafricana che era controllata dai mori di Tlemcen. Il 20 maggio, Cisneros entrò nella città, ormai conquistata. rdf:langString
De Spaanse verovering van Oran door het Spaanse rijk vond plaats in mei 1509, toen een leger onder leiding van Pedro Navarro namens de kardinaal Cisneros de Noord-Afrikaanse stad veroverde, die werd gecontroleerd door de Zianiden. Op 20 mei trok Cisneros de veroverde stad binnen. De stad bleef een deel van het Spaanse rijk tot 1708, toen het werd ingenomen door de Ottomaanse Bey van Algiers die profiteerde van de Spaanse Successieoorlog. De stad werd opnieuw veroverd door de Spanjaarden in 1732. Na de aardbeving van 1790 verlieten ze Oran en Mers el-Kebir in 1792. rdf:langString
rdf:langString الغزو الإسباني لوهران (1509)
rdf:langString Presa d'Orà (1509)
rdf:langString Eroberung Orans
rdf:langString Conquista de Orán (1509)
rdf:langString Orango konkista (1509)
rdf:langString Prise d'Oran (1509)
rdf:langString Conquista spagnola di Orano (1509)
rdf:langString Spaanse verovering van Oran (1509)
rdf:langString Spanish conquest of Oran (1509)
rdf:langString Завоювання Орана (1509)
rdf:langString Conquest of Oran
xsd:integer 51136796
xsd:integer 1098415046
rdf:langString Cisneros entering Oran, by Juan de Borgoña.
xsd:integer 4000
rdf:langString Less than 30
rdf:langString Spanish Empire
rdf:langString Kingdom of Tlemcen
rdf:langString Conquest of Oran
rdf:langString May 1509
rdf:langString Spanish victory, founding of the Spanish Oran
xsd:integer 10 80 3000 8000 12000
rdf:langString La presa d'Orà fou una de les campanyes de la conquesta hispànica del nord d'Àfrica
rdf:langString الغزو الإسباني لوهران تم غزو وهران من قبل الإمبراطورية الإسبانية في مايو 1509، عندما استولى جيشها بقيادة بيدرو نافارو نيابة عن الكاردينال ثيسنيروس على مدينة وهران الواقعة بشمال إفريقيا، التابغة آنذاك للدولة الزيانية التي عاصمتها تلمسان.
rdf:langString Die Eroberung Orans im Jahr 1509, durch eine Armee unter der Leitung des Kardinals Francisco Jiménez de Cisneros, brachte die Stadt Oran in Nordafrika dauerhaft unter die Herrschaft der Krone von Kastilien.
rdf:langString La conquista de Orán en 1509, plaza que estaría ininterrumpidamente bajo dominio español durante cerca de trescientos años, fue el producto de una iniciativa del Francisco Jiménez de Cisneros que financió la expedición, y que contó con el apoyo de Fernando el Católico.
rdf:langString 1509ko Orango konkista hiri horretara (gaur egungo Aljeria) egindako espedizio militarra izan zen, Cisneros kardinalak finantzatuta eta Fernando Katolikoak Afrikako iparraldeko kostaldean plaza indartsuak bereganatzeko zuen politikaren testuinguruan.
rdf:langString La prise d'Oran est la bataille par laquelle l'Empire espagnol prend possession d'Oran, qui était alors un des principaux port du Maghreb central au main des Zianides de Tlemcen. Elle est menée par le cardinal Cisneros, secondé par Pedro Navarro et s'inscrit dans une politique espagnole qui consiste à s'emparer des points stratégique sur le littoral nord-africain pour assurer sa sécurité maritime. Le cardinal Cisneros organise une attaque maritime combinée à une attaque terrestre par le débarquement à Mers el-Kébir, place forte à proximité d'Oran qui a été conquise en 1504. La prise de la ville est suivie par le massacre des populations, la fuite des habitants, la razzia des tribus voisines et la conversion de deux mosquées en églises.
rdf:langString The conquest of Oran by the Spanish Empire took place on May 1509, when an army led by Pedro Navarro on behalf of the Cardinal Cisneros seized the North African city, which was controlled by the Kingdom of Tlemcen.
rdf:langString La conquista di Orano da parte del Regno di Spagna ebbe luogo nel maggio del 1509 quando l'esercito guidato da Pedro Navarro per conto del cardinale Francisco Jiménez de Cisneros assediò la città nordafricana che era controllata dai mori di Tlemcen. Una flotta spagnola lasciò il porto di Cartagena il 16 maggio e salpò alla volta di Mers-el-Kébir, una città situata presso Orano e già (dal 1505) sotto il controllo spagnolo. La flotta disponeva di 80 naos e 10 galee, oltre a diverse altre piccole imbarcazioni. Queste trasportavano in tutto 8 000-12 000 fanti e 3 000-4 000 cavalieri. L'esercito trascorse la notte del 17 maggio a Mers el Kebir.I cristiani attaccarono dunque la città di Orano, all'epoca parte del regno di Tlemcen, combinando l'uso della flotta con l'assalto via terra, il 18 maggio. Dopo aver fatto breccia nelle mura della città e aver perso meno di 30 uomini in tutto, si accorsero che il nemico, che contava su 12 000 uomini di forze, aveva già perso un terzo delle proprie truppe. Il 20 maggio, Cisneros entrò nella città, ormai conquistata. La città rimase parte dell'Impero spagnolo sino al 1708, quando venne assediata dal dey di Algeri che colse l'occasione per riconquistarla durante la guerra di successione spagnola. La città venne ripresa dagli spagnoli nel 1732. Dopo il terremoto del 1790, anche gli spagnoli abbandonarono Orano e Mers el-Kebir nel 1792.
rdf:langString De Spaanse verovering van Oran door het Spaanse rijk vond plaats in mei 1509, toen een leger onder leiding van Pedro Navarro namens de kardinaal Cisneros de Noord-Afrikaanse stad veroverde, die werd gecontroleerd door de Zianiden. Een vloot verliet de haven van Cartagena op 16 mei en zeilde richting Mers el-Kebir, een stad in de buurt van Oran die al (sinds 1505) onder Spaanse controle stond. De vloot had 80 naos en 10 galeien, plus extra kleine boten. Ze vervoerden ongeveer 8.000-12.000 infanteristen en 3.000-4.000 cavaleristen. Het leger bracht de nacht van 17 mei door in Mers el Kebir. De Spaanse kruisvaarders bestormden de stad Oran, toen onderdeel van het koninkrijk Tlemcen, en combineerden het gebruik van de vloot met een grondaanval op 18 mei. Na het doorbreken van de muren van de stad waren er aan de aanvallende kant minder dan 30 slachtoffers, terwijl er bij de 12.000 verdedigers 4.000 slachtoffers vielen. Op 20 mei trok Cisneros de veroverde stad binnen. De stad bleef een deel van het Spaanse rijk tot 1708, toen het werd ingenomen door de Ottomaanse Bey van Algiers die profiteerde van de Spaanse Successieoorlog. De stad werd opnieuw veroverd door de Spanjaarden in 1732. Na de aardbeving van 1790 verlieten ze Oran en Mers el-Kebir in 1792.
rdf:langString Завоювання Орана (1509) — завоювання північноафриканського міста Оран (на території сучасного Алжиру) Іспанською імперією, що відбулося в травні 1509 р., коли армія на чолі з Педро Наварро від імені кардинала Франсіско Хіменеса де Сиснерос захопила місто, яке контролювалося заянідським султанатом Тлемсен.
xsd:nonNegativeInteger 4045
xsd:string Less than 30
xsd:string Spanish Empire
xsd:string Kingdom of Tlemcen
xsd:string Spanish victory, founding of theSpanish Oran
xsd:string 12,000
xsd:string 10 galleys
xsd:string 80 ships
xsd:string 3,000-4,000 cavalrymen
xsd:string 8,000-12,000 infantrymen

data from the linked data cloud