Spanish West Africa

http://dbpedia.org/resource/Spanish_West_Africa an entity of type: Thing

Španělská západní Afrika (španělsky África Occidental Española) byla španělská kolonie ležící na pobřeží Atlantského oceánu na území dnešního Maroka a sporného území Západní Sahara. Vznikla v r. 1946 sloučením Španělskem ovládaných území Cabo Juby, Ifni, Rio de Oro a Sakia al-Hamra. Zanikla v 1958 navrácením území Cabo Juby Maroku. V širším pojetí představuje španělská západní Afrika veškerá španělská území v západní Africe, ovšem bez Španělského Maroka a Kanárských ostrovů. rdf:langString

Spanisch-Westafrika (spanisch África Occidental Española) bezeichnete eine Spanische Kolonie in Nordwest-Afrika, die 1946 mit dem Zusammenschluss der spanischen Besitztümer Ifni und Spanisch-Sahara entstand. Sie war über 250.000 km² groß, Hauptstadt war der Ort Villa Bens, der allerdings außerhalb der Kolonie im Protektorat Kap Juby lag, das formal als spanisch verwalteter Teil Marokkos galt. Amtssprachen waren Spanisch und Arabisch. Nach dem Ifni-Krieg 1958 wurde die Kolonie wieder in die „Überseeprovinz Spanisch-Sahara“ (Provincia Española del Sáhara) und Ifni geteilt. rdf:langString

El África Occidental Española (AOE) fue el nombre de la agrupación de colonias españolas en el oeste de África, que existió entre 1946 y 1958. Tenía bajo su administración a los territorios de Ifni, Cabo Juby, Saguía el Hamra y Río de Oro. rdf:langString

L'Afrique occidentale espagnole (en espagnol : África Occidental Española) est une ancienne possession coloniale qui était régie par l'Espagne dans le Sahara occidental entre 1946 et 1958. Le territoire correspond à l'actuel Sahara occidental, donc, l'ex-Sahara espagnol, et l'enclave d'Ifni, et la Saguia el-Hamra. Le nouveau nom de l'ensemble visait aussi à faire de la propagande, pour montrer une certaine image de grandeur de l'Espagne, presque impériale, alors que la réalité était tout autre, l'Espagne sortant d'une longue guerre civile, et étant isolée des autres pays européens, du fait de la nature fasciste du régime franquiste. rdf:langString

スペイン領西アフリカ（スペインりょうにしアフリカ、スペイン語: África Occidental Española、AOE）は、アフリカ北西部の大西洋岸にあったスペインの植民地群である。1946年にスペイン保護領モロッコの南部地域、イフニ植民地、スペイン領サハラを一つの行政単位に統合して形成された。1957年から58年のイフニ戦争の後、スペインは保護領の南部をモロッコに割譲し、1958年にイフニとサハラに別々の県を作った。 1946年7月20日の勅令により、スペイン領西アフリカが成立した。新総督はイフニに拠点をおいた。彼はモロッコの高等弁務官の委任受けた充て職として、保護領の南部に位置し、沿岸の他のスペイン領と同じ方針でその統治を円滑にするためであった。1947年7月12日、イフニとサハラは別の存在として引き上げられたが、依然としてイフニ総督の権限下にあった。1958年1月10日と14日、サハラとイフニは完全に独立したスペインの正規の県へ昇格した。 rdf:langString

스페인령 서아프리카(스페인어: África Occidental Española 아프리카 오시덴탈 에스파뇰라[*])는 아프리카 북서부에 위치했던 스페인의 식민영토이다. 일반적으로 서사하라와 카나리아 제도를 의미하며, 지브롤터 해협을 사이에 두고 이베리아 반도에 인접해 있는 아프리카의 도시 세우타와 멜리야를 포함하기도 한다. 1494년 스페인과 포르투갈 간에 체결된 토르데시야스 조약으로 인해 스페인은 카나리아 제도를 제외한 아프리카 대륙에 대한 권리를 모두 잃는 대신 콜럼버스에 의해 발견된 신대륙에 대한 독점적 권리를 가지게 된다. 이후 서사하라지역에 대한 스페인의 지배권은 열강들이 아프리카 대륙을 분할한 1884년 베를린 회의에서 인정된다. 스페인은 1975년 프랑코 독재정권이 무너진 후 서사하라에 대한 지배권을 포기한다. 그러나 카나리아 제도는 여전히 스페인의 해외영토로 남아있다. rdf:langString

Hiszpańska Afryka Zachodnia (hiszp. África Occidental Española) – dawna posiadłość Hiszpanii w Afryce Północnej. Na mocy Traktatu z Fezu w 1912 roku Hiszpania objęła protektoratem północne Maroko, gdzie powstało Maroko Hiszpańskie, oraz południowe, gdzie powstała Hiszpańska Afryka Zachodnia. Z tej ostatniej części w 1958 roku utworzona została Sahara Hiszpańska, która pozostawała pod władzą hiszpańską do 1976 roku. Hiszpańska Afryka Zachodnia obejmowała również swoim zasięgiem Ifni, które w przy przekształcaniu w Saharę Hiszpańską zostało wydzielone w osobne terytorium. rdf:langString

África Ocidental Espanhola (em espanhol: África Occidental Española) foi uma antiga posse no deserto do Saara da Espanha. Foi criada em dezembro de 1946, e combinava as regiões de Ifni, Cabo Juby e Saara Espanhol. rdf:langString

西属西非（西班牙語：África Occidental Española）是西班牙在西撒哈拉沙漠地区的前殖民地，是西班牙把它在西北非洲的大部分领地让给摩洛哥之后于1934年成立的，也是当时已经江河日下的西班牙帝国所剩无几的几块较大的殖民地。作为一个政治实体，它曾包括了摩洛哥西海岸的伊夫尼、摩洛哥南部边境的塔尔法亚带、西撒哈拉地区、休达与梅利利亚以及连接两座城市的狭长土地。西撒哈拉后来脱离，成立西属撒哈拉，后更宣布独立。休达和梅利利亚两座城市间的土地如今属于摩洛哥领土，但两座港市仍然属于西班牙行政区划，虽然摩洛哥宣称对两地拥有主权。西班牙也统治了非洲的加那利群岛，但其从未隶属西属西非，至今仍属西班牙，被划分为西班牙的一自治區。 rdf:langString

غرب إفريقيا الإسبانية (بالإسبانية: África Occidental Española, AOE)‏ هي مجموعة من المستعمرات الإسبانية على طول ساحل المحيط الأطلسي في شمال غرب إفريقيا. شكلت سنة 1946 من خلال الانضمام إلى المنطقة الجنوبية من المحمية الاسبانية في المغرب، مستعمرة إفني ومستعمرة الصحراء الإسبانية في وحدة إدارية واحدة. وبعد حرب إفني (1957-1958) تنازلت إسبانيا عن المحمية الجنوبية للمغرب وأنشأت مقاطعات منفصلة لإفني والصحراء الإسبانية سنة 1958. rdf:langString

Territoris de l'Àfrica Occidental Espanyola (Territorios del África Occidental Española) fou el nom que va designar el conjunt de les colònies espanyoles a l'Àfrica Occidental. El territori es va formar el 26 de juliol de 1946 amb els quatre antics districtes del Sàhara occidental (de nord a sud: Cap Juby (Cabo Juby), Saguiet al-Hamra, Riu d'Or (Río de Oro) i La Agüera); el territori de l'Ifni hi fou incorporat el 1952. Va emetre segells de correos després del 1949. rdf:langString

Mendebaldeko Espainiar Afrika (gaztelaniaz: África Occidental Española) Afrikako mendebaldeko espainiar kolonia eta protektoratuen (Kanariar Uharteak izan ezik) elkartea izan zen. 1946an sortu zuten Ifni eta Saguia el Hamra eskualdeak, Marokoko Espainiar Protektoratuaren hegoaldeko eskualdea (Juby lurmuturrarena) eta Río de Oro kolonia batuz. rdf:langString

Spanish West Africa (Spanish: África Occidental Española, AOE) was a grouping of Spanish colonies along the Atlantic coast of northwest Africa. It was formed in 1946 by joining the southern zone of the Spanish protectorate in Morocco, the colony of Ifni and the colony of Spanish Sahara into a single administrative unit. Following the Ifni War (1957–58), Spain ceded the southern protectorate to Morocco, and created separate provinces for Ifni and the Sahara in 1958. rdf:langString

Spaans-West-Afrika (Spaans: África Occidental Española) was de benaming voor een groep van Spaanse koloniën in Noordwest-Afrika. De volledige naam was Territoria van Spaans-West-Afrika (Territorios de África Occidental Española). Het werd gevormd op 26 juli 1946 en omvatte Kaap Juby (Cabo Juby), Río de Oro en Saguia el Hamra. In 1952 voegde de kolonie Ifni zichzelf toe aan het gebied. Spaans-Marokko behoorde niet tot het gebied. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString غرب أفريقيا الإسبانية

rdf:langString Àfrica Occidental Espanyola

rdf:langString Španělská západní Afrika

rdf:langString Spanisch-Westafrika

rdf:langString África Occidental Española

rdf:langString Mendebaldeko Espainiar Afrika

rdf:langString Afrique occidentale espagnole

rdf:langString 스페인령 서아프리카

rdf:langString スペイン領西アフリカ

rdf:langString Spaans-West-Afrika

rdf:langString Hiszpańska Afryka Zachodnia

rdf:langString Spanish West Africa

rdf:langString África Ocidental Espanhola

rdf:langString 西属西非

foaf:name

rdf:langString Spanish West Africa

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1275066

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1115136004

dbpprop:titleRepresentative

rdf:langString Governor

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1958

dbpprop:yearRepresentative

xsd:integer 1946 1958

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1946

dbpprop:commonName

rdf:langString Spanish West Africa

dbpprop:dateEnd

xsd:gMonthDay --01-10

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --07-20

dbpprop:flag

rdf:langString Flag of Spain

dbpprop:imageFlag

rdf:langString Flag of Spain 1945 1977.svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString Morocco Protectorate.svg

dbpprop:p

rdf:langString Spanish Sahara

rdf:langString

rdf:langString Ifni

rdf:langString Spanish Morocco

dbpprop:s

rdf:langString Morocco

rdf:langString Spanish Sahara

rdf:langString

rdf:langString Ifni

dbpprop:status

rdf:langString Colony

dbpprop:currency

rdf:langString Spanish peseta

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString Northwestern African territories under Spanish control in 1912.

rdf:langString Some of these would later be grouped to form Spanish West Africa.

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString غرب إفريقيا الإسبانية (بالإسبانية: África Occidental Española, AOE)‏ هي مجموعة من المستعمرات الإسبانية على طول ساحل المحيط الأطلسي في شمال غرب إفريقيا. شكلت سنة 1946 من خلال الانضمام إلى المنطقة الجنوبية من المحمية الاسبانية في المغرب، مستعمرة إفني ومستعمرة الصحراء الإسبانية في وحدة إدارية واحدة. وبعد حرب إفني (1957-1958) تنازلت إسبانيا عن المحمية الجنوبية للمغرب وأنشأت مقاطعات منفصلة لإفني والصحراء الإسبانية سنة 1958. تشكلت غرب إفريقيا الإسبانية بموجب مرسوم صادر في 20 يوليو 1946. ويكون الحاكم الجديد في إفني. وبحكم منصبه فهو مندوب المفوض السامي الأسباني في المغرب في المنطقة الجنوبية من المحمية، لتسهيل حكومته على غرار نفس الممتلكات الإسبانية الأخرى على الساحل. وفي 12 يوليو 1947 نشأت إفني والصحراء في كيانين مختلفين، وإن كانا يخضعان لسلطة الحاكم في إفني. في 10 و 14 يناير 1958 على التوالي نشأت أقاليم الصحراء وإفني الإسبانية مستقلة تمامًا عن بعضها البعض.

rdf:langString Španělská západní Afrika (španělsky África Occidental Española) byla španělská kolonie ležící na pobřeží Atlantského oceánu na území dnešního Maroka a sporného území Západní Sahara. Vznikla v r. 1946 sloučením Španělskem ovládaných území Cabo Juby, Ifni, Rio de Oro a Sakia al-Hamra. Zanikla v 1958 navrácením území Cabo Juby Maroku. V širším pojetí představuje španělská západní Afrika veškerá španělská území v západní Africe, ovšem bez Španělského Maroka a Kanárských ostrovů.

rdf:langString Territoris de l'Àfrica Occidental Espanyola (Territorios del África Occidental Española) fou el nom que va designar el conjunt de les colònies espanyoles a l'Àfrica Occidental. El territori es va formar el 26 de juliol de 1946 amb els quatre antics districtes del Sàhara occidental (de nord a sud: Cap Juby (Cabo Juby), Saguiet al-Hamra, Riu d'Or (Río de Oro) i La Agüera); el territori de l'Ifni hi fou incorporat el 1952. Va emetre segells de correos després del 1949. Entre el 23 de novembre de 1957 i el 25 de febrer de 1958, el Marroc va ocupar algunes zones de Cap Juby, incloent Edchera, Tan-Tan, Tarfudat, Smara, Bir Nazaran i Ausert. La colònia de l'Àfrica Occidental fou llavors (12 de gener del 1958) suprimida i el Sàhara occidental amb els antics districtes (el de Cap Juby amb límits indeterminats), fou convertit en província ultramarina amb el nom de "Sàhara Espanyol", mentre l'Ifni constituïa també una altra província ultramarina. El límit nord del Sàhara va quedar definit el 2 d'abril de 1958 quan Espanya va retornar Cap Juby (la capital era Villa Bens, després Tarfaya) al Marroc pel tractat d'Angra de Cintra.

rdf:langString Spanisch-Westafrika (spanisch África Occidental Española) bezeichnete eine Spanische Kolonie in Nordwest-Afrika, die 1946 mit dem Zusammenschluss der spanischen Besitztümer Ifni und Spanisch-Sahara entstand. Sie war über 250.000 km² groß, Hauptstadt war der Ort Villa Bens, der allerdings außerhalb der Kolonie im Protektorat Kap Juby lag, das formal als spanisch verwalteter Teil Marokkos galt. Amtssprachen waren Spanisch und Arabisch. Nach dem Ifni-Krieg 1958 wurde die Kolonie wieder in die „Überseeprovinz Spanisch-Sahara“ (Provincia Española del Sáhara) und Ifni geteilt.

rdf:langString Mendebaldeko Espainiar Afrika (gaztelaniaz: África Occidental Española) Afrikako mendebaldeko espainiar kolonia eta protektoratuen (Kanariar Uharteak izan ezik) elkartea izan zen. 1946an sortu zuten Ifni eta Saguia el Hamra eskualdeak, Marokoko Espainiar Protektoratuaren hegoaldeko eskualdea (Juby lurmuturrarena) eta Río de Oro kolonia batuz. 1958ko urtarrilaren 14an elkartea desegin zuten: 1958ko apirilaren 1eko Angra de Cintrako itunaren bitartez, Espainiak Marokoari Juby lurmuturra eman zion, Río de Orok eta Saguia el Hamrak Espainiar Sahara osatu zuten eta Ifni espainiar itsaso haraindiko probintzia osatu zuen.

rdf:langString El África Occidental Española (AOE) fue el nombre de la agrupación de colonias españolas en el oeste de África, que existió entre 1946 y 1958. Tenía bajo su administración a los territorios de Ifni, Cabo Juby, Saguía el Hamra y Río de Oro.

rdf:langString L'Afrique occidentale espagnole (en espagnol : África Occidental Española) est une ancienne possession coloniale qui était régie par l'Espagne dans le Sahara occidental entre 1946 et 1958. Le territoire correspond à l'actuel Sahara occidental, donc, l'ex-Sahara espagnol, et l'enclave d'Ifni, et la Saguia el-Hamra. Le nouveau nom de l'ensemble visait aussi à faire de la propagande, pour montrer une certaine image de grandeur de l'Espagne, presque impériale, alors que la réalité était tout autre, l'Espagne sortant d'une longue guerre civile, et étant isolée des autres pays européens, du fait de la nature fasciste du régime franquiste.

rdf:langString Spanish West Africa (Spanish: África Occidental Española, AOE) was a grouping of Spanish colonies along the Atlantic coast of northwest Africa. It was formed in 1946 by joining the southern zone of the Spanish protectorate in Morocco, the colony of Ifni and the colony of Spanish Sahara into a single administrative unit. Following the Ifni War (1957–58), Spain ceded the southern protectorate to Morocco, and created separate provinces for Ifni and the Sahara in 1958. Spanish West Africa was formed by a decree of 20 July 1946. The new governor sat at Ifni. He was ex officio the delegate of the Spanish high commissioner in Morocco in the southern zone of the protectorate, to facilitate its government along the same lines as the other Spanish possessions on the coast. On 12 July 1947, Ifni and the Sahara were raised into distinct entities, but still under the authority of the governor in Ifni. On 10 and 14 January 1958, respectively, the Sahara and Ifni were raised into regular Spanish provinces completely independent of one another.

rdf:langString スペイン領西アフリカ（スペインりょうにしアフリカ、スペイン語: África Occidental Española、AOE）は、アフリカ北西部の大西洋岸にあったスペインの植民地群である。1946年にスペイン保護領モロッコの南部地域、イフニ植民地、スペイン領サハラを一つの行政単位に統合して形成された。1957年から58年のイフニ戦争の後、スペインは保護領の南部をモロッコに割譲し、1958年にイフニとサハラに別々の県を作った。 1946年7月20日の勅令により、スペイン領西アフリカが成立した。新総督はイフニに拠点をおいた。彼はモロッコの高等弁務官の委任受けた充て職として、保護領の南部に位置し、沿岸の他のスペイン領と同じ方針でその統治を円滑にするためであった。1947年7月12日、イフニとサハラは別の存在として引き上げられたが、依然としてイフニ総督の権限下にあった。1958年1月10日と14日、サハラとイフニは完全に独立したスペインの正規の県へ昇格した。

rdf:langString 스페인령 서아프리카(스페인어: África Occidental Española 아프리카 오시덴탈 에스파뇰라[*])는 아프리카 북서부에 위치했던 스페인의 식민영토이다. 일반적으로 서사하라와 카나리아 제도를 의미하며, 지브롤터 해협을 사이에 두고 이베리아 반도에 인접해 있는 아프리카의 도시 세우타와 멜리야를 포함하기도 한다. 1494년 스페인과 포르투갈 간에 체결된 토르데시야스 조약으로 인해 스페인은 카나리아 제도를 제외한 아프리카 대륙에 대한 권리를 모두 잃는 대신 콜럼버스에 의해 발견된 신대륙에 대한 독점적 권리를 가지게 된다. 이후 서사하라지역에 대한 스페인의 지배권은 열강들이 아프리카 대륙을 분할한 1884년 베를린 회의에서 인정된다. 스페인은 1975년 프랑코 독재정권이 무너진 후 서사하라에 대한 지배권을 포기한다. 그러나 카나리아 제도는 여전히 스페인의 해외영토로 남아있다.

rdf:langString Spaans-West-Afrika (Spaans: África Occidental Española) was de benaming voor een groep van Spaanse koloniën in Noordwest-Afrika. De volledige naam was Territoria van Spaans-West-Afrika (Territorios de África Occidental Española). Het werd gevormd op 26 juli 1946 en omvatte Kaap Juby (Cabo Juby), Río de Oro en Saguia el Hamra. In 1952 voegde de kolonie Ifni zichzelf toe aan het gebied. Spaans-Marokko behoorde niet tot het gebied. Op 14 januari 1958 hield de kolonie op te bestaan. Kaap Juby werd overgedragen aan Marokko en Saguia el Hamra werd samengevoegd met Río de Oro tot de Spaanse Sahara. Ifni werd weer een aparte kolonie.

rdf:langString Hiszpańska Afryka Zachodnia (hiszp. África Occidental Española) – dawna posiadłość Hiszpanii w Afryce Północnej. Na mocy Traktatu z Fezu w 1912 roku Hiszpania objęła protektoratem północne Maroko, gdzie powstało Maroko Hiszpańskie, oraz południowe, gdzie powstała Hiszpańska Afryka Zachodnia. Z tej ostatniej części w 1958 roku utworzona została Sahara Hiszpańska, która pozostawała pod władzą hiszpańską do 1976 roku. Hiszpańska Afryka Zachodnia obejmowała również swoim zasięgiem Ifni, które w przy przekształcaniu w Saharę Hiszpańską zostało wydzielone w osobne terytorium.

rdf:langString África Ocidental Espanhola (em espanhol: África Occidental Española) foi uma antiga posse no deserto do Saara da Espanha. Foi criada em dezembro de 1946, e combinava as regiões de Ifni, Cabo Juby e Saara Espanhol.

rdf:langString 西属西非（西班牙語：África Occidental Española）是西班牙在西撒哈拉沙漠地区的前殖民地，是西班牙把它在西北非洲的大部分领地让给摩洛哥之后于1934年成立的，也是当时已经江河日下的西班牙帝国所剩无几的几块较大的殖民地。作为一个政治实体，它曾包括了摩洛哥西海岸的伊夫尼、摩洛哥南部边境的塔尔法亚带、西撒哈拉地区、休达与梅利利亚以及连接两座城市的狭长土地。西撒哈拉后来脱离，成立西属撒哈拉，后更宣布独立。休达和梅利利亚两座城市间的土地如今属于摩洛哥领土，但两座港市仍然属于西班牙行政区划，虽然摩洛哥宣称对两地拥有主权。西班牙也统治了非洲的加那利群岛，但其从未隶属西属西非，至今仍属西班牙，被划分为西班牙的一自治區。

dbpprop:conventionalLongName

rdf:langString Spanish West Africa

dbpprop:empire

rdf:langString Spain

dbpprop:flagP

rdf:langString Flag of Spain 1945 1977.svg

rdf:langString Merchant flag of Spanish Morocco.svg

dbpprop:flagS

rdf:langString Flag of Morocco.svg

rdf:langString Flag of Spain 1945 1977.svg

dbpprop:lifeSpan

xsd:integer 1946