Spanish Constitution of 1876
http://dbpedia.org/resource/Spanish_Constitution_of_1876 an entity of type: WikicatConstitutionsOfSpain
صدر الدستور الإسباني 1876 في 30 يونيو 1876 في عهد رئيس وزراء إسبانيا كانوباس ديل كاستيو. وقد استند هذا الدستور إلى مشروع دستوري وضعته مجموعة من 600 من الأعيان وأعضاء سابقين لمجلس الشيوخ ونواب المجالس التشريعية السابقة ممن عينهم كانوباس. ووافق الكورتيس المنتخب بالاقتراع العام للذكور وفقا لأحكام دستور 1869 على النص النهائي دون تغييرات كبيرة. واستمر هذا الدستور ساري المفعول حتى سنة 1931، أي حوالي 55 عاما مما يجعله أطول دستور راسخ في إسبانيا حتى الآن.
rdf:langString
La constitution espagnole de 1876 (dans son intitulé Constitución de la Monarquía española, « Constitution de la Monarchie espagnole ») fut promulguée en juin 1876, deux ans après la restauration de la monarchie espagnole en la personne d'Alphonse XII. Largement supervisée par Cánovas, elle régit le fonctionnement de la monarchie constitutionnelle espagnole jusqu'à sa suspension lors de la dictature de Primo de Rivera de septembre 1923, à l’issue de laquelle elle ne sera jamais pleinement restaurée. Il s’agit de la Constitution espagnole ayant eu la plus grande longévité — 47 ans —.
rdf:langString
The Spanish Constitution of 1876 (Spanish: Constitución Española), was the constitution enacted after the restoration of the Spanish monarchy. The constitution was a conservative text, It came into effect on 30 June 1876. It remained in force until the coup d'etat by Miguel Primo de Rivera in 1923, which made it up till then the longest lasting constitution of Spain.
rdf:langString
Hiszpańska konstytucja z roku 1876 – dokument ten został podpisany 30 czerwca 1876 za czasów panowania Alfonsa XII z dynastii Burbonów. Jego autorem jest Alonso Martínez, a głównym pomysłodawcą Antonio Cánovas del Castillo, później mianowany premierem przez króla, który zawdzięczał mu powrót na tron hiszpański i przywrócenie Burbonów do władzy. Konstytucja z roku 1876 obowiązywała przez kolejnych 47 lat.
rdf:langString
La Constitució Espanyola de 1876 (oficialment: Constitució de la Monarquia Espanyola) fou promulgada per Cánovas del Castillo, un cop aconseguida la restauració borbònica. Proclamava la sobirania conjunta del rei i de les Corts Generals i instaurava una monarquia constitucional amb importants atribucions a la Corona i un Estat molt centralitzat. Tot i que fou suspesa per Primo de Rivera, que en va intentar elaborar una de nova sense èxit, estigué en vigència fins a la Constitució Espanyola de 1931. Les llibertats polítiques eren reconegudes, però van ser restringides per les lleis ordinàries.
rdf:langString
La Constitución española de 1876 fue promulgada el 30 de junio de 1876 por Antonio Cánovas del Castillo y fue la base de la Restauración borbónica. Esta constitución partió de un borrador constitucional desarrollado por un grupo de 600 notables, antiguos senadores y diputados de anteriores legislaturas, designados por Cánovas del Castillo. De ellos resultó una comisión de 39 de ellos, presidida por Manuel Alonso Martínez, que sería el encargado de la definitiva redacción del texto. El texto final fue aprobado sin grandes cambios por unas Cortes constituyentes elegidas por , sin concretar un sistema de votación de acuerdo a lo previsto en la Constitución de 1869.
rdf:langString
Espainiako 1876ko konstituzioa Práxedes Mateo Sagastak aldarrikatu zuen 1876ko ekainaren 30ean, eta Borboien berrezarkuntzaren oinarria izan zen. Konstituzio hau, 600 handiki, aurreko legegintzaldietako senatari eta diputatu ohiek eta Cánovas del Castillok izendatutako talde batek garatutako zirriborro konstituzional batetik abiatu zen. Haietatik 39k osatu zuten batzorde bat, buru zuela, behin betiko testua idazteaz arduratuko zena. Azken testua aldaketa handirik gabe onartu zuten gizonezkoen sufragio zuzenaren bidez aukeratutako Gorte konstituziogile batzuek, 1869ko Konstituzioan aurreikusitakoa zen moduan.
rdf:langString
A Constituição espanhola de 1876 foi aprovada em Junho de 1876. Esta constituição partiu de um rascunho desenvolvido por um grupo de 600 notáveis, antigos senadores e deputados de anteriores legislaturas, designados por Antonio Cánovas del Castillo. Dentre eles resultou uma comissão de 39 pessoas, presidida por Manuel Alonso Martínez, que seria o encarregado da definitiva redação do texto. O texto final foi aprovado sem grandes mudanças por umas Cortes Constituintes eleitas por sufrágio universal de acordo ao previsto na anterior Constituição, a .
rdf:langString
rdf:langString
دستور إسبانيا 1876
rdf:langString
Constitució Espanyola de 1876
rdf:langString
Espainiako 1876ko Konstituzioa
rdf:langString
Constitución española de 1876
rdf:langString
Constitution espagnole de 1876
rdf:langString
Hiszpańska konstytucja z roku 1876
rdf:langString
Spanish Constitution of 1876
rdf:langString
Constituição espanhola de 1876
xsd:integer
39485830
xsd:integer
982906590
xsd:date
1876-06-30
rdf:langString
Spanish Constitution
rdf:langString
Flag of Spain during the Bourbon Restoration.
xsd:integer
250
rdf:langString
Spanish Constitution of 1876
rdf:langString
La Constitució Espanyola de 1876 (oficialment: Constitució de la Monarquia Espanyola) fou promulgada per Cánovas del Castillo, un cop aconseguida la restauració borbònica. Proclamava la sobirania conjunta del rei i de les Corts Generals i instaurava una monarquia constitucional amb importants atribucions a la Corona i un Estat molt centralitzat. Tot i que fou suspesa per Primo de Rivera, que en va intentar elaborar una de nova sense èxit, estigué en vigència fins a la Constitució Espanyola de 1931. Les llibertats polítiques eren reconegudes, però van ser restringides per les lleis ordinàries. Es proclamava la confessionalitat de l'Estat, si bé es permetia el culte privat d'altres religions.
rdf:langString
صدر الدستور الإسباني 1876 في 30 يونيو 1876 في عهد رئيس وزراء إسبانيا كانوباس ديل كاستيو. وقد استند هذا الدستور إلى مشروع دستوري وضعته مجموعة من 600 من الأعيان وأعضاء سابقين لمجلس الشيوخ ونواب المجالس التشريعية السابقة ممن عينهم كانوباس. ووافق الكورتيس المنتخب بالاقتراع العام للذكور وفقا لأحكام دستور 1869 على النص النهائي دون تغييرات كبيرة. واستمر هذا الدستور ساري المفعول حتى سنة 1931، أي حوالي 55 عاما مما يجعله أطول دستور راسخ في إسبانيا حتى الآن.
rdf:langString
Espainiako 1876ko konstituzioa Práxedes Mateo Sagastak aldarrikatu zuen 1876ko ekainaren 30ean, eta Borboien berrezarkuntzaren oinarria izan zen. Konstituzio hau, 600 handiki, aurreko legegintzaldietako senatari eta diputatu ohiek eta Cánovas del Castillok izendatutako talde batek garatutako zirriborro konstituzional batetik abiatu zen. Haietatik 39k osatu zuten batzorde bat, buru zuela, behin betiko testua idazteaz arduratuko zena. Azken testua aldaketa handirik gabe onartu zuten gizonezkoen sufragio zuzenaren bidez aukeratutako Gorte konstituziogile batzuek, 1869ko Konstituzioan aurreikusitakoa zen moduan. 1923ra arte iraun zuen indarrean, arte, eta, ondorioz, Espainiako historiako konstituziorik luzeena izan zen, 47 urte iraun zuena.
rdf:langString
La Constitución española de 1876 fue promulgada el 30 de junio de 1876 por Antonio Cánovas del Castillo y fue la base de la Restauración borbónica. Esta constitución partió de un borrador constitucional desarrollado por un grupo de 600 notables, antiguos senadores y diputados de anteriores legislaturas, designados por Cánovas del Castillo. De ellos resultó una comisión de 39 de ellos, presidida por Manuel Alonso Martínez, que sería el encargado de la definitiva redacción del texto. El texto final fue aprobado sin grandes cambios por unas Cortes constituyentes elegidas por , sin concretar un sistema de votación de acuerdo a lo previsto en la Constitución de 1869. Se mantuvo en vigor hasta 1923, hasta el Golpe de Estado de Primo de Rivera, lo que la convierte en la constitución más longeva de la historia de España hasta este momento (47 años).
rdf:langString
La constitution espagnole de 1876 (dans son intitulé Constitución de la Monarquía española, « Constitution de la Monarchie espagnole ») fut promulguée en juin 1876, deux ans après la restauration de la monarchie espagnole en la personne d'Alphonse XII. Largement supervisée par Cánovas, elle régit le fonctionnement de la monarchie constitutionnelle espagnole jusqu'à sa suspension lors de la dictature de Primo de Rivera de septembre 1923, à l’issue de laquelle elle ne sera jamais pleinement restaurée. Il s’agit de la Constitution espagnole ayant eu la plus grande longévité — 47 ans —.
rdf:langString
The Spanish Constitution of 1876 (Spanish: Constitución Española), was the constitution enacted after the restoration of the Spanish monarchy. The constitution was a conservative text, It came into effect on 30 June 1876. It remained in force until the coup d'etat by Miguel Primo de Rivera in 1923, which made it up till then the longest lasting constitution of Spain.
rdf:langString
Hiszpańska konstytucja z roku 1876 – dokument ten został podpisany 30 czerwca 1876 za czasów panowania Alfonsa XII z dynastii Burbonów. Jego autorem jest Alonso Martínez, a głównym pomysłodawcą Antonio Cánovas del Castillo, później mianowany premierem przez króla, który zawdzięczał mu powrót na tron hiszpański i przywrócenie Burbonów do władzy. Konstytucja z roku 1876 obowiązywała przez kolejnych 47 lat.
rdf:langString
A Constituição espanhola de 1876 foi aprovada em Junho de 1876. Esta constituição partiu de um rascunho desenvolvido por um grupo de 600 notáveis, antigos senadores e deputados de anteriores legislaturas, designados por Antonio Cánovas del Castillo. Dentre eles resultou uma comissão de 39 pessoas, presidida por Manuel Alonso Martínez, que seria o encarregado da definitiva redação do texto. O texto final foi aprovado sem grandes mudanças por umas Cortes Constituintes eleitas por sufrágio universal de acordo ao previsto na anterior Constituição, a . Os principais aspectos desta constituição eram os seguintes:
* A soberania é compartilhada entre o Rei e as Cortes.
* Os direitos e deveres dos cidadãos estão limitados pelas leis ordinárias.
* O poder legislativo é compartilhado entre as cortes e o Rei, podendo este último vetar leis e dissolver as câmaras.
* A Coroa tem o poder executivo, podendo nomear o chefe de governo e os ministros.
* As cortes são bicamerais, com um senado formado por designação real e um congresso eleito por sufrágio direto.
* O poder judiciário tinha a potestade de aplicar as leis nos julgamentos e os juízes escolhiam-se mediante oposição, assim como atualmente.
* Estabelece um sufrágio censitário , até 1890, em que passa a ser sufrágio universal masculino.
* Estabelece também um estado confessional católico, se bem que são toleradas as outras religiões contanto que a respeitem.
* Os municípios e deputações estão sob controlo governamental, .
xsd:date
1931-12-09
xsd:nonNegativeInteger
1461