Southern Rhodesia in World War II
http://dbpedia.org/resource/Southern_Rhodesia_in_World_War_II an entity of type: Thing
دخلت رودسيا الجنوبية، التي أصبحت لاحقًا مستعمرة بريطانية ذات حكم ذاتي، الحرب العالمية الثانية إلى جانب بريطانيا بعد غزو بولندا عام 1939. عند نهاية الحرب، خدم 26,121 من سكان رودسيا من جميع الأعراق في القوات المسلحة، 8,390 منهم خارج البلاد، يخدمون في المسرح الأوروبي ومسرح المتوسط والشرق الأوسط وشرق أفريقيا وبورما وأماكن أخرى. تُعد أهم مشاركة لتلك المقاطعة في الحرب مساهمتها في برنامج التدريب الجوي الإمبراطوري، وفيه تدرب 8,235 طيار بريطاني ومن دول الكومنولث ومن دول الحلفاء في مدارس القتال في رودسيا الجنوبية. كانت خسارة المستعمرة العملياتية 916 قتيل و483 جريح خلال الحرب من كل الأعراق.
rdf:langString
Au moment du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, la Rhodésie du Sud est une dépendance autonome du Royaume-Uni. Elle s'engage dans le conflit aux côtés des Britanniques peu après l'invasion de la Pologne en septembre 1939 et, à la fin de la guerre, 26 121 Rhodésiens du Sud de toutes origines ont servi dans les rangs de l'armée dont 8 390 sur des théâtres extérieurs, principalement en Europe, en Méditerranée et au Proche-Orient, en Afrique de l'Est et en Birmanie. Le pays a principalement contribué au travers de sa participation à l' Empire Air Training Scheme (EATS) qui a permis à 8 235 pilotes des forces alliées de s'entraîner dans les écoles de l'air en Rhodésie du Sud. Au total, la Rhodésie du Sud a souffert de la perte de 916 tués et 483 blessés.
rdf:langString
Southern Rhodesia, then a self-governing colony of the United Kingdom, entered World War II along with Britain shortly after the invasion of Poland in 1939. By the war's end, 26,121 Southern Rhodesians of all races had served in the armed forces, 8,390 of them overseas, operating in the European theatre, the Mediterranean and Middle East theatre, East Africa, Burma and elsewhere. The territory's most important contribution to the war is commonly held to be its contribution to the Empire Air Training Scheme (EATS), under which 8,235 British, Commonwealth and Allied airmen were trained in Southern Rhodesian flying schools. The colony's operational casualties numbered 916 killed and 483 wounded of all races.
rdf:langString
rdf:langString
Southern Rhodesia in World War II
rdf:langString
رودسيا الجنوبية في الحرب العالمية الثانية
rdf:langString
Histoire de la Rhodésie du Sud pendant la Seconde Guerre mondiale
xsd:integer
40902864
xsd:integer
1115592407
rdf:langString
right
rdf:langString
#c6dbf7
rdf:langString
The enemy wants to slacken off ... have a responsibility ... Southern Rhodesia's war effort may be small in comparison with that of Russia, Britain, the United States and the big dominions, but its value is none the less real.
rdf:langString
My bloody Rhodesians were often scruffy—but clean—and they were sometimes late for briefings, but they were always swift into action and their gunnery was without equal.
rdf:langString
"All I wish to say to you is this: we know that you will carry on the traditions that this young colony established in the last war."
xsd:gMonthDay
--04-14
rdf:langString
Extract from an Office of Information newsletter, late 1943
rdf:langString
Brigadier C.E. Lucas-Phillips, reflecting on Rhodesians he commanded in the Western Desert
<perCent>
25.0
33.0
rdf:langString
دخلت رودسيا الجنوبية، التي أصبحت لاحقًا مستعمرة بريطانية ذات حكم ذاتي، الحرب العالمية الثانية إلى جانب بريطانيا بعد غزو بولندا عام 1939. عند نهاية الحرب، خدم 26,121 من سكان رودسيا من جميع الأعراق في القوات المسلحة، 8,390 منهم خارج البلاد، يخدمون في المسرح الأوروبي ومسرح المتوسط والشرق الأوسط وشرق أفريقيا وبورما وأماكن أخرى. تُعد أهم مشاركة لتلك المقاطعة في الحرب مساهمتها في برنامج التدريب الجوي الإمبراطوري، وفيه تدرب 8,235 طيار بريطاني ومن دول الكومنولث ومن دول الحلفاء في مدارس القتال في رودسيا الجنوبية. كانت خسارة المستعمرة العملياتية 916 قتيل و483 جريح خلال الحرب من كل الأعراق. لم تمتلك رودسيا الجنوبية أي سلطة ديبلوماسية، لكنها أشرفت بشكل كبير على مساهماتها الخاصة من الرجال والمواد في المجهود الحربي، إذ كانت مسؤولة عن الدفاع عن أراضيها. وزِع الضباط والجنود الرودسيون في مجموعات صغيرة في القوات البريطانية والأفريقية في محاولة لمنع خسارة كبيرة في الأرواح. خدم معظم رجال المستعمرة في بريطانيا وشرق أفريقيا والبحر المتوسط، وخاصةً في البداية في انتشار متفرع واسع حدث عام 1942. كان معظم رجال الخدمة الرودسيين في المناطق العملياتية من الأقلية البيضاء إلى جانب فوج البنادق الأفريقية الرودسية المكون من قوات من السود وضباط بيض، الذي يوفر الاستثناء الأساسي في بورما في أواخر عام 1944. خدم رجال خدمة غير بيض ونساء الخدمة في شرق أفريقيا وعلى الجبهة الأساسية داخل رودسيا الجنوبية. جُند عشرات آلاف السود من المجتمعات الريفية للعمل، أولًا في المطارات ولاحقًا في المزارع المملوكة من قبل البيض. دفعت الحرب العالمية الثانية إلى تغييرات أساسية في السياسة العسكرية والاقتصادية لرودسيا الجنوبية، وسرّعت عملية الانتقال إلى التصنيع. وفرت مساهمة رودسيا الجنوبية في برنامج التدريب الجوي الإمبراطوري تطويرات في الاقتصاد والبنية التحتية وأدت إلى هجرة عدد من الطيارين في فترة ما بعد الحرب، ما ساهم في نمو عدد السكان البيض عام 1951 إلى ضعف العدد الذي كان قبل الحرب. بقيت الحرب بارزةً في الوعي الشعبي لعقود لاحقة. منذ إعادة تكوين البلاد لتصبح زيمبابوي عام 1980، أزالت الحكومة الجديدة مراجعًا كبيرة عن الحروب العالمية، مثل النصب التذكارية واللوحات من المشاهدة العامة، إذ اعتبرتهم بقايا غير مرحب بها تُذكر بحكم الرجل الأبيض والكولنيالية. لا يوجد إحياء ذكرى رسمي لقتلى رودسيا الجنوبية في الحرب، لا في زيمبابوي أو خارج البلاد.
rdf:langString
Southern Rhodesia, then a self-governing colony of the United Kingdom, entered World War II along with Britain shortly after the invasion of Poland in 1939. By the war's end, 26,121 Southern Rhodesians of all races had served in the armed forces, 8,390 of them overseas, operating in the European theatre, the Mediterranean and Middle East theatre, East Africa, Burma and elsewhere. The territory's most important contribution to the war is commonly held to be its contribution to the Empire Air Training Scheme (EATS), under which 8,235 British, Commonwealth and Allied airmen were trained in Southern Rhodesian flying schools. The colony's operational casualties numbered 916 killed and 483 wounded of all races. Southern Rhodesia had no diplomatic powers, but largely oversaw its own contributions of manpower and materiel to the war effort, being responsible for its own defence. Rhodesian officers and soldiers were distributed in small groups throughout the British and South African forces in an attempt to prevent high losses. Most of the colony's men served in Britain, East Africa and the Mediterranean, particularly at first; a more broad dispersal occurred from late 1942. Rhodesian servicemen in operational areas were mostly from the country's white minority, with the Rhodesian African Rifles—made up of black troops and white officers—providing the main exception in Burma from late 1944. Other non-white soldiers and white servicewomen served in East Africa and on the home front within Southern Rhodesia. Tens of thousands of black men were conscripted from rural communities for work, first on the aerodromes and later on white-owned farms. World War II prompted major changes in Southern Rhodesia's financial and military policy, and accelerated the process of industrialisation. The territory's participation in the EATS brought about major economic and infrastructural developments and led to the post-war immigration of many former airmen, contributing to the growth of the white population to over double its pre-war size by 1951. The war remained prominent in the national consciousness for decades afterwards. Since the country's reconstitution as Zimbabwe in 1980, the modern government has removed many references to the World Wars, such as memorial monuments and plaques, from public view, regarding them as unwelcome vestiges of white minority rule and colonialism.
rdf:langString
Au moment du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, la Rhodésie du Sud est une dépendance autonome du Royaume-Uni. Elle s'engage dans le conflit aux côtés des Britanniques peu après l'invasion de la Pologne en septembre 1939 et, à la fin de la guerre, 26 121 Rhodésiens du Sud de toutes origines ont servi dans les rangs de l'armée dont 8 390 sur des théâtres extérieurs, principalement en Europe, en Méditerranée et au Proche-Orient, en Afrique de l'Est et en Birmanie. Le pays a principalement contribué au travers de sa participation à l' Empire Air Training Scheme (EATS) qui a permis à 8 235 pilotes des forces alliées de s'entraîner dans les écoles de l'air en Rhodésie du Sud. Au total, la Rhodésie du Sud a souffert de la perte de 916 tués et 483 blessés. Si la Rhodésie du Sud n'a pas de compétences diplomatiques, elle gère en grande partie ses contributions humaines et matérielles à l'effort de guerre. En outre, elle est pleinement responsable de la défense de son territoire. Les officiers rhodésiens autant que les soldats sont répartis en petits groupes au sein des forces britanniques et sud-africains, de manière à éviter des pertes trop lourdes qui se concentreraient sur une unité entièrement rhodésienne. La plupart des soldats des colonies britanniques combattent au Royaume-Uni, en Afrique de l'Est et sur le théâtre méditerranéen. À partir de 1942, ils sont plus largement dispersés sur différents fronts. Dans l'ensemble, les combattants agissant sur les théâtres extérieurs sont surtout issus de la minorité blanche, la seule exception étant le Rhodesian African Rifles, composé de troupes noires commandées par des officiers blancs, qui interviennent en Birmanie à partir de la fin 1944. Les autres unités noires sont positionnées en Afrique de l'Est et en Rhodésie tandis que des dizaines de milliers de Noirs sont mobilisés pour construire diverses infrastructures, principalement des aérodromes, puis pour remplacer les Blancs partis combattre dans les fermes. Au-delà de la mobilisation humaine, le conflit a des conséquences profondes sur le pays, accélérant le processus d'industrialisation. Sa participation à l'EATS entraîne le développement d'équipements avec des impacts économiques certains, favorisant aussi une immigration blanche après-guerre, constituée principalement d'anciens pilotes ayant fait leurs classes en Rhodésie. En 1951, la minorité blanche a doublé par rapport à ce qu'elle était en 1939. Si l'implication rhodésienne dans le conflit a été célébrée dans l'histoire de la colonie, le tournant de 1980 et la naissance du Zimbabwe a modifié le rapport à cette période historique, avec le retrait des monuments et plaques commémoratifs vus comme des témoignages de la domination blanche et du colonialisme. Aujourd'hui, aucune commémoration ne rappelle l'engagement rhodésien dans le conflit.
xsd:nonNegativeInteger
107599
