Southern Ndebele language

http://dbpedia.org/resource/Southern_Ndebele_language an entity of type: Thing

لغة نديبلي جنوبية، إحدى اللغات المتحدثة في جنوب أفريقيا. rdf:langString

La Suda Ndebela lingvo (isiNdebele aŭ Nrebele propralingve) estas niĝerkonga lingvo en la lingvaro de bantuaj lingvoj, kaj parolata de la amaNdebele (la ndebela popolo de Sud-Afriko). Ĝi estas unu el dek unu oficialaj lingvoj en Sud-Afriko, kaj kelkaj dialektoj ekzistas. Ĝi havas proksimume 640 000 parolantojn (laŭ popolnombrado de 2006). Ĝia ISO-kodo estas nr. La Suda Ndebela lingvo ( [nbl]) ne rekte rilatas al norda ndebela, lingvo parolata precipe en Zimbabvo [nde]. rdf:langString

El idioma ndebele del sur (o ndebele meridional) (autoglotónimo: isiNdebele) es un idioma africano perteneciente al grupo nguni de las lenguas bantúes, y hablado por los amaNdebele (los ndebele de Sudáfrica). Existen dos dialectos del ndebele del sur en Sudáfrica: * el ndebele de Transvaal del Norte o nrebele, * y el ndebele de Transvaal del Sur. Existe otro dialecto aparte, llamado ndebele del norte o matabele, hablado en Zimbabue y Botsuana. El ndebele de Zimbabue es más parecido al zulú que a los idiomas ndebele sudafricanos. rdf:langString

Hegoaldeko ndebelera Hegoafrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa eta bertoko hizkuntza ofizialetako bat dena. Bi dialekto nagusi ditu: * Ipar Transvaalgo Ndebelera (Nrebele). * Hego Transvaalgo Ndebelera rdf:langString

Le ndébélé du Transvaal, ou ndébélé du Sud (autonyme : isiNdebele), est une langue bantoue du groupe nguni, parlée par les Ndébélés dans le nord-est de l'Afrique du Sud. Elle est différente du ndébélé du Zimbabwe. rdf:langString

Southern Ndebele (English: /ɛndəˈbiːliː/), also known as Transvaal Ndebele or South Ndebele, is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, spoken by the Ndebele people of South Africa. There is also a different language called Northern Ndebele or Northern Transvaal Ndebele also known as isiNdebele seNyakatho or simply siNdebele, spoken in Limpopo in areas such as Polokwane (Bhulungwane), Ga-Rathoka (KaSontronga), Ga-Mashashane, Kalkspruit, Mokopane (Mghumbane), Zebediela (Sebetiela), which is closer to Southern Ndebele. rdf:langString

南ンデベレ語 (みなみンデベレご、 South Ndebele) は、ニジェール・コンゴ語族ののバントゥー語群ングニ諸語に属す、南アフリカ共和国のプレトリア北東で話される言語である。ジンバブエの北ンデベレ語は近縁だが異なる言語である。 rdf:langString

La lingua ndebele del sud, conosciuta anche con i nomi di ndebele del Transvaal (dal nome della provincia sudafricana esistente prima della riforma degli anni novanta), nrebele o nzundza (nome nativo isiNdebele) è una lingua sotho-tswana parlata in Sudafrica. rdf:langString

남은데벨레어(isiNdebele 또는 Nrebele)는 반투어군에 속하는 언어로 남아프리카 공화국의 들에 의해 사용된다. 남아프리카 공화국에서는 공용어로 지정되어 있으며 짐바브웨와 보츠와나에서도 사용되고 있다. 화자는 110만명 정도이다. rdf:langString

De taal Zuid-Ndebele (ook aangeduid met Ndebele in Zuid-Afrika, of Nrebele in het Zuid-Ndebele) is een taal die tot de Nguni-taalfamilie behoort. Het is een van de officiële talen van Zuid-Afrika, waar het door ongeveer 1.090.000 mensen als moedertaal gesproken wordt (2011-census). Zuid-Ndebele is erg nauw verband aan Swazi en Zoeloe. Zuid-Ndebele (Nrebele) is verwant aan, maar niet gelijk aan het Noord-Ndebele (isiNdebele) dat voornamelijk in Zimbabwe en Botswana gesproken wordt. rdf:langString

Język ndebele południowy (Transvaal Ndebele) – język z rodziny bantu, z grupy nguni, używany w północno-wschodniej części Republiki Południowej Afryki przez około 587 tys. ludzi (stan z roku 1996). rdf:langString

Sydndebele (eller isiNdebele eller Transvaal ndebele) är ett av Sydafrikas elva officiella språk. Språket är modersmål till ca. 1,1 miljoner människor och ytterligare finns det 1,4 miljoner som talar sydndebele som andraspråk.. Sydndebele är ett bantuspråk i Zundafamiljen. Språket anses vara livskraftigt och dess närmaste släktspråk är bl.a. zulu. Det talas främst av i provinserna Mpumalanga, Gauteng, Limpopoprovinsen och Nordvästprovinsen. rdf:langString

Півде́нна ндебе́ле (іноді також Ісіндебеле, Ндебеле) — мова групи Банту, належить до підгрупи нґуні, поширена головним чином в Південно-Африканській Республіці серед народності ндебеле, одна з 11 офіційних мов ПАР. rdf:langString

Южный Ндебеле (иногда также исиндебеле, ндебеле) — язык группы банту, относящийся к подгруппе нгуни, и распространённый главным образом в Южно-Африканской Республике среди народности ндебеле, один из 11 официальных языков ЮАР. rdf:langString

南恩德贝莱語（isiNdebele seSewula），也稱為德蘭士瓦恩德貝萊語（Transvaal Ndebele），是南非十一種官方语言之一，为恩德贝莱语的一个分支，使用人群主要分布在南非的普馬蘭加省、林波波省、豪登省以及西北省。在中，使用南恩德贝莱语的人数占南非总人口的2.1%。 rdf:langString

Süd-Ndebele (Eigenbezeichnung: isiNdebele; auch Transvaal Ndebele oder Nrebele) wird von den etwa 1,48 Millionen (Stand 2015) der über 15-jährigen Ndebele in Südafrika gesprochen, die vor allem in der Region des 1984 gegründeten, ehemaligen Homelands KwaNdebele und in den heutigen südafrikanischen Provinzen Mpumalanga, Gauteng und Limpopo leben. Deren Territorien lagen bis 1994 in der ehemaligen Provinz Transvaal. Weitere 1,4 Millionen Menschen der Region sprechen es als Zweitsprache. Süd-Ndebele ist eine der elf Amtssprachen Südafrikas. rdf:langString

Andebele meridional ou andebele do Transvaal (na própria língua, isiNdebele) é uma língua bantu falada em três países da África austral. Há dois dialetos dessa língua na África do Sul: o do norte do Transvaal e o do sul do Transvaal. Existe também uma língua diferente, falada principalmente no Zimbábue, que tem porém o mesmo nome, chamada, para diferenciá-las, Língua andebele setentrional. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString اللغة النديبلي الجنوبية

rdf:langString Süd-Ndebele

rdf:langString Suda Ndebela lingvo

rdf:langString Idioma ndebele del sur

rdf:langString Hegoaldeko ndebelera

rdf:langString Ndébélé du Transvaal

rdf:langString Lingua ndebele del sud

rdf:langString 남은데벨레어

rdf:langString 南ンデベレ語

rdf:langString Język ndebele południowy

rdf:langString Zuid-Ndebele (taal)

rdf:langString Southern Ndebele language

rdf:langString Língua andebele meridional

rdf:langString Южный ндебеле

rdf:langString Південна ндебеле

rdf:langString Sydndebele

rdf:langString 南恩德贝莱语

foaf:name

rdf:langString Southern Ndebele

rdf:langString isiNdebele seSewula

dbpprop:name

rdf:langString Southern Ndebele

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 143926

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1110855910

dbpprop:altname

rdf:langString Transvaal Ndebele

dbpprop:date

xsd:integer 2011

dbpprop:ref

rdf:langString e18

dbpprop:refname

rdf:langString Ndebele

dbpprop:region

rdf:langString Mpumalanga, Limpopo, Gauteng, North West

dbpprop:states

rdf:langString South Africa

dbpprop:speakers

xsd:integer 1100000 1400000

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString لغة نديبلي جنوبية، إحدى اللغات المتحدثة في جنوب أفريقيا.

rdf:langString Süd-Ndebele (Eigenbezeichnung: isiNdebele; auch Transvaal Ndebele oder Nrebele) wird von den etwa 1,48 Millionen (Stand 2015) der über 15-jährigen Ndebele in Südafrika gesprochen, die vor allem in der Region des 1984 gegründeten, ehemaligen Homelands KwaNdebele und in den heutigen südafrikanischen Provinzen Mpumalanga, Gauteng und Limpopo leben. Deren Territorien lagen bis 1994 in der ehemaligen Provinz Transvaal. Weitere 1,4 Millionen Menschen der Region sprechen es als Zweitsprache. Süd-Ndebele ist eine der elf Amtssprachen Südafrikas. Es gibt deutliche Unterschiede zum Nord-Ndebele der simbabwischen Ndebele. Meist wird die Sprache als – allerdings von Sotho-Tswana-Sprachen und vom Venda beeinflussten – Nguni-Sprache klassifiziert. Ethnisch betrachten sich die Süd-Ndebele sprechenden Stämme als Angehörige der Nguni.

rdf:langString La Suda Ndebela lingvo (isiNdebele aŭ Nrebele propralingve) estas niĝerkonga lingvo en la lingvaro de bantuaj lingvoj, kaj parolata de la amaNdebele (la ndebela popolo de Sud-Afriko). Ĝi estas unu el dek unu oficialaj lingvoj en Sud-Afriko, kaj kelkaj dialektoj ekzistas. Ĝi havas proksimume 640 000 parolantojn (laŭ popolnombrado de 2006). Ĝia ISO-kodo estas nr. La Suda Ndebela lingvo ( [nbl]) ne rekte rilatas al norda ndebela, lingvo parolata precipe en Zimbabvo [nde].

rdf:langString El idioma ndebele del sur (o ndebele meridional) (autoglotónimo: isiNdebele) es un idioma africano perteneciente al grupo nguni de las lenguas bantúes, y hablado por los amaNdebele (los ndebele de Sudáfrica). Existen dos dialectos del ndebele del sur en Sudáfrica: * el ndebele de Transvaal del Norte o nrebele, * y el ndebele de Transvaal del Sur. Existe otro dialecto aparte, llamado ndebele del norte o matabele, hablado en Zimbabue y Botsuana. El ndebele de Zimbabue es más parecido al zulú que a los idiomas ndebele sudafricanos.

rdf:langString Hegoaldeko ndebelera Hegoafrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa eta bertoko hizkuntza ofizialetako bat dena. Bi dialekto nagusi ditu: * Ipar Transvaalgo Ndebelera (Nrebele). * Hego Transvaalgo Ndebelera

rdf:langString Le ndébélé du Transvaal, ou ndébélé du Sud (autonyme : isiNdebele), est une langue bantoue du groupe nguni, parlée par les Ndébélés dans le nord-est de l'Afrique du Sud. Elle est différente du ndébélé du Zimbabwe.

rdf:langString Southern Ndebele (English: /ɛndəˈbiːliː/), also known as Transvaal Ndebele or South Ndebele, is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, spoken by the Ndebele people of South Africa. There is also a different language called Northern Ndebele or Northern Transvaal Ndebele also known as isiNdebele seNyakatho or simply siNdebele, spoken in Limpopo in areas such as Polokwane (Bhulungwane), Ga-Rathoka (KaSontronga), Ga-Mashashane, Kalkspruit, Mokopane (Mghumbane), Zebediela (Sebetiela), which is closer to Southern Ndebele.

rdf:langString 南ンデベレ語 (みなみンデベレご、 South Ndebele) は、ニジェール・コンゴ語族ののバントゥー語群ングニ諸語に属す、南アフリカ共和国のプレトリア北東で話される言語である。ジンバブエの北ンデベレ語は近縁だが異なる言語である。

rdf:langString La lingua ndebele del sud, conosciuta anche con i nomi di ndebele del Transvaal (dal nome della provincia sudafricana esistente prima della riforma degli anni novanta), nrebele o nzundza (nome nativo isiNdebele) è una lingua sotho-tswana parlata in Sudafrica.

rdf:langString 남은데벨레어(isiNdebele 또는 Nrebele)는 반투어군에 속하는 언어로 남아프리카 공화국의 들에 의해 사용된다. 남아프리카 공화국에서는 공용어로 지정되어 있으며 짐바브웨와 보츠와나에서도 사용되고 있다. 화자는 110만명 정도이다.

rdf:langString De taal Zuid-Ndebele (ook aangeduid met Ndebele in Zuid-Afrika, of Nrebele in het Zuid-Ndebele) is een taal die tot de Nguni-taalfamilie behoort. Het is een van de officiële talen van Zuid-Afrika, waar het door ongeveer 1.090.000 mensen als moedertaal gesproken wordt (2011-census). Zuid-Ndebele is erg nauw verband aan Swazi en Zoeloe. Zuid-Ndebele (Nrebele) is verwant aan, maar niet gelijk aan het Noord-Ndebele (isiNdebele) dat voornamelijk in Zimbabwe en Botswana gesproken wordt.

rdf:langString Język ndebele południowy (Transvaal Ndebele) – język z rodziny bantu, z grupy nguni, używany w północno-wschodniej części Republiki Południowej Afryki przez około 587 tys. ludzi (stan z roku 1996).

rdf:langString Sydndebele (eller isiNdebele eller Transvaal ndebele) är ett av Sydafrikas elva officiella språk. Språket är modersmål till ca. 1,1 miljoner människor och ytterligare finns det 1,4 miljoner som talar sydndebele som andraspråk.. Sydndebele är ett bantuspråk i Zundafamiljen. Språket anses vara livskraftigt och dess närmaste släktspråk är bl.a. zulu. Det talas främst av i provinserna Mpumalanga, Gauteng, Limpopoprovinsen och Nordvästprovinsen.

rdf:langString Andebele meridional ou andebele do Transvaal (na própria língua, isiNdebele) é uma língua bantu falada em três países da África austral. Há dois dialetos dessa língua na África do Sul: o do norte do Transvaal e o do sul do Transvaal. Existe também uma língua diferente, falada principalmente no Zimbábue, que tem porém o mesmo nome, chamada, para diferenciá-las, Língua andebele setentrional. Quanto ao andebele meridional, quando vigorava o regime do apartheid sul-africano foi criado um bantustão chamado KwaNdebele e neste foi instalada uma emissora de rádio que transmitia nesta língua. A Bíblia foi inteiramente traduzida para andebele meridional em 1978.

rdf:langString Півде́нна ндебе́ле (іноді також Ісіндебеле, Ндебеле) — мова групи Банту, належить до підгрупи нґуні, поширена головним чином в Південно-Африканській Республіці серед народності ндебеле, одна з 11 офіційних мов ПАР.

rdf:langString Южный Ндебеле (иногда также исиндебеле, ндебеле) — язык группы банту, относящийся к подгруппе нгуни, и распространённый главным образом в Южно-Африканской Республике среди народности ндебеле, один из 11 официальных языков ЮАР.

rdf:langString 南恩德贝莱語（isiNdebele seSewula），也稱為德蘭士瓦恩德貝萊語（Transvaal Ndebele），是南非十一種官方语言之一，为恩德贝莱语的一个分支，使用人群主要分布在南非的普馬蘭加省、林波波省、豪登省以及西北省。在中，使用南恩德贝莱语的人数占南非总人口的2.1%。

dbpprop:familycolor

rdf:langString Niger-Congo

dbpprop:glotto

rdf:langString sout2808

dbpprop:glottorefname

rdf:langString Sumayela Ndebele

dbpprop:guthrie

rdf:langString S.407

dbpprop:iso

rdf:langString nr

rdf:langString nbl

dbpprop:iso1comment