South Kasai
http://dbpedia.org/resource/South_Kasai an entity of type: Thing
Jižní Kasai neboli Důlní stát Jižní Kasai (domorodý název État minier du Sud-Kasaï) byl odtržený region Konga a de facto samostatný stát v letech 1960-61. Dnešní název této části země je Kasai Oriental. Název oblasti je odvozen od řeky Kasai, protékající Demokratickou republikou Kongo a Angolou.
rdf:langString
Süd-Kasai (offizieller Name État autonome du Sud-Kasaï bzw. État minier du Sud-Kasaï) war ein international nicht anerkannter Staat auf dem Territorium von Kongo (Kinshasa) während der Kongo-Krise von 1960 bis 1961.
rdf:langString
Il Sud-Kasai (in francese: Sud-Kasaï) fu uno Stato secessionista senza riconoscimento internazionale all'interno della (l'attuale Repubblica Democratica del Congo) che fu semi-indipendente tra il 1960 e il 1962.
rdf:langString
南カサイ鉱山国（フランス語: État minier du Sud-Kasaï）とは、コンゴ動乱期の1960年8月9日から1962年10月5日にコンゴ共和国から事実上独立した分離主義国家。コンゴ危機と知られるベルギー領コンゴからのコンゴの独立から生じる政治的混乱の間にカタンガ州と同様の状況で完全な自治を求めた。しかしカタンガ国と異なり、南カサイ鉱山国の独立を明示的に宣言したり、コンゴの主権を拒否したりはしなかった。首都はバクワンガ（現ムブジマイ）。1960年9月1日から南カサイ鉱山国から南カサイ自治国に改名し、1961年4月8日に南カサイ連邦に改名。1961年4月12日から王制に移行。
rdf:langString
De Mijnstaat Zuid-Kasaï (Frans: État minier du Sud-Kasaï), of kortweg Zuid-Kasaï, was van 1960 tot 1961 een niet-erkende onafhankelijke staat. De regio in het zuiden van Belgisch Congo verklaarde zich op 14 juni 1960 onafhankelijk als de Federale Staat Zuid-Kasaï, vlak voor de onafhankelijkheid van Congo. Op 8 augustus werd de naam gewijzigd in de Mijnstaat Zuid-Kasaï. De reden voor de onafhankelijkheidsverklaring waren politieke spanningen tussen de centrale regering en lokale leiders over de diamantindustrie. Na een bloedige oorlog waarin duizenden burgerslachtoffers vielen, wist de Congolese regering op 30 december 1961 de regio te heroveren en een einde te maken aan de onafhankelijkheid van Zuid-Kasaï.
rdf:langString
Горнорудное государство Южное Касаи (фр. État minier du Sud-Kasaï) — самопровозглашённое государственное образование, существовавшее на территории современной Демократической Республики Конго в начале 1960-х годов, в начальный период Конголезского кризиса.
rdf:langString
Cassai do Sul foi uma região separatista na região centro-sul da República Democrática do Congo (Leopoldville), durante a década de 1960. A região procurou a independência, em circunstâncias semelhantes ao vizinho, o Estado de Catanga, durante o tumulto político decorrente da descolonização do Congo Belga (Crise do Congo). Conflitos étnicos e tensões políticas entre os líderes do governo central e os líderes locais atormentavam essa região rica em diamantes.
rdf:langString
南開賽（法語：Sud-Kasaï）是位於剛果（利）（今剛果民主共和國）內的一個半獨立地區。剛果（利）獨立之後，南開賽地區一度和加丹加一樣局勢不穩。但與加丹加不同的是，南開賽並沒有公開宣稱完全獨立脫離剛果（利）。1961年12月，聯合國和剛果（利）軍隊佔領南開賽，南開賽隨之被併入剛果（利）。
rdf:langString
Південне Касаї (фр. Sud-Kasaï) — невизнана сецесіоністська держава, яка існувала в межах Республіки Конго (сучасна Демократична Республіка Конго) на початку 1960-х років, в період Конголезької кризи.
rdf:langString
كاساي الجنوبية (بالفرنسية: Sud-Kasaï) هي دولة انفصالية غير معترف بها داخل جمهورية الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية الحديثة)، والتي كانت شبه مستقلة بين عامي 1960 و1962. واقتُرح في البداية أن تكون مقاطعة فقط، وسعت كاساي الجنوبية للحكم الذاتي الكامل في ظروف مماثلة لدولة كاتانغا المجاورة الأكبر بكثير، وذلك خلال الاضطرابات السياسية الناشئة عن استقلال الكونغو البلجيكية المعروفة باسم أزمة الكونغو. على عكس كاتانغا، لم تعلن كاساي الجنوبية الاستقلال الكامل عن جمهورية الكونغو بشكل صريح ولم ترفض السيادة الكونغولية.
rdf:langString
Kasai del Sud (en francès Sud-Kasaï) fou un territori secessionista de la zona centre meridional de la República Democràtica del Congo a començaments dels anys seixanta. La regió assolí la independència de manera semblant a la de la veïna Katanga durant l'agitat procés de descolonització del Congo Belga. La regió fou assolada per conflictes ètnics i tensions polítiques entre els líders del govern central i del govern local, atiades pels explotadors de diamants. Kalonji intentà formar un nou govern després d'escapar de la presó el 7 de setembre de 1962, però fou dissolt menys d'un mes després.
rdf:langString
Suda Kasaio, Suda Kasai, aŭ en la franca Sud-Kasaï, estis regiono kiu apartiĝis centre de la Demokratia Respubliko Kongo komence de la 1960-aj jaroj. La regiono sendependiĝis laŭ kondiĉoj similaj al tiuj de Katanga dum la konfuza periodo kiu sekvis post la senkoloniigo de la Belga Kongo. La etnaj konfliktoj kaj politikaj kontraŭstaroj inter la estroj de la centra registaro kaj la lokaj estroj eksplodis ĉe la diamantoproduktaj regionoj de Kasai (Société internationale forestière et minière du Congo). La 14-a de junio 1960, kelkajn tagojn antaŭ la formala proklamo de la sendependenco de la kolonio, estis proklamita ankaŭ la sendependeco de la federala ŝtato suda. Poste estis elektita kiel ĉefurbo Bakwanga (nuna Mbuji-Mayi). estis nomumita prezidento kaj estro de la registaro. Oni eĉ prokla
rdf:langString
Kasai del Sur (en francés Sud-Kasaï) fue un territorio secesionista de la zona centro-sur de la República Democrática del Congo a principios de los años sesenta. La región alcanzó la independencia de manera parecida a la del vecino Estado de Katanga durante el agitado proceso de descolonización del Congo Belga. La región fue asolada por conflictos étnicos y tensiones políticas entre los líderes del gobierno central y del gobierno local, atizadas por los explotadores de diamantes.
* Datos: Q639073
* Multimedia: South Kasai / Q639073
rdf:langString
South Kasai (French: Sud-Kasaï) was an unrecognised secessionist state within the Republic of the Congo (the modern-day Democratic Republic of the Congo) which was semi-independent between 1960 and 1962. Initially proposed as only a province, South Kasai sought full autonomy in similar circumstances to the much larger neighbouring state of Katanga, to its south, during the political turmoil arising from the independence of the Belgian Congo known as the Congo Crisis. Unlike Katanga, however, South Kasai did not explicitly declare full independence from the Republic of the Congo or reject Congolese sovereignty.
rdf:langString
Kasai Selatan (bahasa Prancis: Sud-Kasaï) adalah negara yang tidak diakui yang memisahkan diri dari Republik Demokratik Kongo pada masa Krisis Kongo dan berupaya memperoleh otonomi yang lebih besar. Namun, tidak seperti Katanga, Kasai Selatan tidak secara gamblang menyatakan kemerdekaan penuh dari Kongo. Tanggal pembubaran Kasai Selatan biasanya ditetapkan pada bulan Desember 1961 pada tanggal penangkapan Kalonji atau pada Oktober 1962 setelah dilancarkannya kudeta anti-Kalonji dan kedatangan terakhir pasukan pemerintah.
rdf:langString
Le Sud-Kasaï est une région du centre de la République démocratique du Congo, partie du Kasaï, ayant fait sécession au début des années 1960 sous le nom d'État minier du Sud-Kasaï. La région prit son indépendance dans des conditions similaires à celles du Katanga au cours de la période de trouble qui suivit la décolonisation du Congo belge. Les conflits ethniques et les tensions politiques entre les dirigeants du gouvernement central et les dirigeants locaux tournaient autour des régions diamantifères du Kasaï (Société internationale forestière et minière du Congo).Le 14 juin 1960, quelques jours avant la proclamation formelle de l'indépendance de la colonie, l'indépendance de l'État fédéral du Sud fut proclamée. Le 8 août 1960, l'autonomie de l'État minier fut proclamée, avec pour capital
rdf:langString
Kasai Południowe – dawne państwo w Afryce. 14 czerwca 1960, kilka dni zanim Kongo Belgijskie uzyskało niepodległość, ogłoszono powstanie niepodległego Federalnego Kraju Południowego Kasai. 8 sierpnia 1960 oficjalnie ogłoszono, że południowa część prowincji Kasai nie jest częścią nowo powstałej Demokratycznej Republiki Konga; stolicą kraju ogłoszono miasto Bakwanga. Prezydentem został Albert Kalonji, zaś głową rządu Joseph Ngalula.
rdf:langString
Sydkasai var en utbrytarstat och provins i Kongo-Léopoldville (nu Kongo-Kinshasa) under Kongokrisen i början på 1960-talet. Provinsen låg i de södra delarna av centrala Kongo och det var provinsens södra del som sökte självstyre. Katanga, en grannregion, hade liknande strävanden och de båda områdenas uppror var en av huvudorsakerna till krisen. Kalonji tog i april 1961 den traditionella luba-kungatiteln mulopwe.
rdf:langString
rdf:langString
كاساي الجنوبية
rdf:langString
Kasai del Sud
rdf:langString
Jižní Kasai
rdf:langString
Süd-Kasai
rdf:langString
Suda Kasaio
rdf:langString
Kasai del Sur
rdf:langString
Kasai Selatan
rdf:langString
Sud-Kasai
rdf:langString
Sud-Kasaï
rdf:langString
南カサイ鉱山国
rdf:langString
Mijnstaat Zuid-Kasaï
rdf:langString
Kasai Południowe
rdf:langString
South Kasai
rdf:langString
Cassai do Sul
rdf:langString
Южное Касаи
rdf:langString
Sydkasai
rdf:langString
Південне Касаї
rdf:langString
南開賽
rdf:langString
South Kasai
xsd:float
-6.150000095367432
xsd:float
23.60000038146973
xsd:integer
2172363
xsd:integer
1113410750
xsd:integer
2000000
xsd:integer
1962
rdf:langString
President/Emperor
xsd:integer
1962
xsd:integer
1960
xsd:integer
1960
rdf:langString
South Kasai
xsd:gMonthDay
--10-05
xsd:gMonthDay
--08-09
rdf:langString
left
rdf:langString
#c6dbf7
rdf:langString
Congo Crisis
rdf:langString
Coup d'état
rdf:langString
Monarchy proclaimed
rdf:langString
Arrest of Kalonji
rdf:langString
De facto:
rdf:langString
De Jure:
rdf:langString
Autonomous federated state of the Republic of the Congo
rdf:langString
Independent semi-presidential, later monarchic, ethnocracy
rdf:langString
Flag of South Kasai.svg
rdf:langString
South Kasai in Congo 1961.svg
rdf:langString
Sud-Kasaï
rdf:langString
Republic of the Congo
rdf:langString
"[The actions of the ANC in South Kasai] involve a most flagrant violation of elementary human rights and have the characteristics of the crime of genocide since they appear to be directed towards the extermination of a specific ethnic group, the Balubas."
rdf:langString
Republic of the Congo
rdf:langString
Dag Hammarskjöld, UN Secretary-General, September 1960
xsd:integer
246
xsd:string
-6.15 23.6
rdf:langString
Map of the Congo in 1961 with South Kasai highlighted in red, bordered by secessionist Katanga to the south.
rdf:langString
Kasai del Sud (en francès Sud-Kasaï) fou un territori secessionista de la zona centre meridional de la República Democràtica del Congo a començaments dels anys seixanta. La regió assolí la independència de manera semblant a la de la veïna Katanga durant l'agitat procés de descolonització del Congo Belga. La regió fou assolada per conflictes ètnics i tensions polítiques entre els líders del govern central i del govern local, atiades pels explotadors de diamants. El 14 de juny de 1960, uns dies abans que la colònia es declarés independent, alguns militars declararen la independència de Kasai (no del Congo) i proclamaren l'Estat Federal de Kasai del Sud. El 8 d'agost de 1960, fou proclamat l'autònom Estat Minaire de Kasai del Sud amb capita la (avui Mbuji-Mayi). fou nomenat president de Kasai del Sud i fou nomenat cap de govern. Una Assemblea de Notables va investir el pare de Kalonji amb el títol imperial de Mulopwe el 12 d'abril de 1961. El nou emperador va abdicar immediatament a favor del seu fill, que aleshores governà Kasai del Sud com a Mulopwe (Emperador/rei) Albert I Kalonji. Després d'una sagnant campanya militar de quatre mesos durant la qual milers de civils foren massacrats, les tropes del govern central del Congo reconqueriren la regió i arrestaren Kalonji el 30 de desembre de 1961, posant fi a la secessió de Kasai del Sud. Kalonji intentà formar un nou govern després d'escapar de la presó el 7 de setembre de 1962, però fou dissolt menys d'un mes després. Sota el subseqüent règim de (Mobutu Sese Seko), l'antic Kasai del Sud fou dividit per tal de desencoratjar qualsevol activitat separatista.
rdf:langString
Jižní Kasai neboli Důlní stát Jižní Kasai (domorodý název État minier du Sud-Kasaï) byl odtržený region Konga a de facto samostatný stát v letech 1960-61. Dnešní název této části země je Kasai Oriental. Název oblasti je odvozen od řeky Kasai, protékající Demokratickou republikou Kongo a Angolou.
rdf:langString
كاساي الجنوبية (بالفرنسية: Sud-Kasaï) هي دولة انفصالية غير معترف بها داخل جمهورية الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية الحديثة)، والتي كانت شبه مستقلة بين عامي 1960 و1962. واقتُرح في البداية أن تكون مقاطعة فقط، وسعت كاساي الجنوبية للحكم الذاتي الكامل في ظروف مماثلة لدولة كاتانغا المجاورة الأكبر بكثير، وذلك خلال الاضطرابات السياسية الناشئة عن استقلال الكونغو البلجيكية المعروفة باسم أزمة الكونغو. على عكس كاتانغا، لم تعلن كاساي الجنوبية الاستقلال الكامل عن جمهورية الكونغو بشكل صريح ولم ترفض السيادة الكونغولية. كان ألبرت كالونجي زعيم كاساي الجنوبية والمدافع الرئيسي، وكان يمثل فصيلًا من الحركة القومية (الحركة الوطنية الكونغولية - كالونجي أو MNC-K) وقد استغل التوترات الإثنية بين مجموعته الإثنية، شعب بالوبا (أو لوبا)، وشعب بينا لولوا قبل نهاية الاستعمار، وذلك لإنشاء دولة تركز على شعب لوبا في القلب التقليدي للمجموعة في الأجزاء الجنوبية الشرقية من منطقة كاساي. ومع اندلاع العنف الطائفي في جميع أنحاء البلاد، أعلنت الدولة انفصالها عن الكونغو في 9 أغسطس عام 1960، ودعت حكومتها شعب البالوبا الذين يعيشون في بقية الكونغو إلى العودة إلى «وطنهم». وجرى تعيين كالونجي رئيسًا للدولة. وعلى الرغم من أن حكومة كاساي الجنوبية ادعت أنها تشكل جزءًا مستقلًا من دولة فيدرالية على مستوى الكونغو، إلا أنها مارست درجة من الحكم الذاتي الإقليمي، وسنت دستورها الخاص وطوابع البريد. وتمكنت الدولة، بدعم من القوى الأجنبية ولا سيما بلجيكا، وبتمويل من صادرات ألماس، من إدارة العديد من الأزمات، بما في ذلك الأزمات الناجمة عن الهجرة الكبيرة للاجئي شعب لوبا، ولكنها تحولت تدريجيًا إلى حكومة عسكرية وقمعية. بعد فترة وجيزة من انفصال كاساي الجنوبية، اشتبكت قوات كاساي الجنوبية والقوات الكونغولية بعد أن أمرت الحكومة المركزية الكونغولية بشن هجوم عليها. والحملة الناتجة عن ذلك، والتي كان من المخطط لها أن تصبح أول عمل عسكري كبير ضد كاتانغا، رافقها مذابح واسعة النطاق ضد شعب بالوبا وأزمة لاجئين، وقد وصفت بإبادة جماعية من قبل بعض المعاصرين. جرى اجتياح الدولة بسرعة من قبل القوات الكونغولية. وكان العنف الممارس لقمع كاساي كفيلًا بإضفاء الشرعية لإقالة جوزيف كازا فوبو لباتريس لومومبا من منصب رئيس الوزراء في أواخر عام 1960 واعتقال لومومبا واغتياله لاحقًا. نتيجة لذلك، بقيت كاساي الجنوبية على علاقة جيدة نسبيًا مع الحكومة الكونغولية الجديدة منذ عام 1961. وخدم قادتها، بمن فيهم كالونجي نفسه، في كل من حكومة كاساي الجنوبية والبرلمان الكونغولي. وواصلت كاساي الجنوبية ممارسة حكم يشبه الاستقلال بينما تمكنت القوات الكونغولية والأمم المتحدة من التحرك عبر الإقليم دون صراع مع قوات الدرك في كاساي الجنوبية. في أبريل 1961، أخذ كالونجي اللقب الملكي مولوبوي («ملك البالوبا») لزرع رابط وثيق بين الدولة وإمبراطورية لوبا ما قبل الاستعمار. أدى هذا الفعل إلى تقسيم سلطات كاساي الجنوبية، وجرى التنصل من كالونجي من قبل غالبية الممثلين البرلمانيين لكاساي الجنوبية في ليوبولدفيل. وفي ديسمبر عام 1961 ألقي القبض على كالونجي بحجة قانونية في ليوبولدفيل وسُجن، وتولى فرديناند كازادي السلطة كرئيس للدولة بالنيابة. واحتلت القوات التابعة للأمم المتحدة والكونغولية كاساي الجنوبية. وفي سبتمبر عام 1962، بعد فترة وجيزة من هروبه من السجن والعودة إلى كاساي الجنوبية، أُطيح بكالونجي بانقلاب عسكري ونفي بعدها، ووضع حد للانفصال. عادة ما يحدد تاريخ نهاية انفصال كاساي الجنوبية إما في ديسمبر عام 1961، وهو تاريخ اعتقال كالونجي، أو في أكتوبر عام 1962 مع الانقلاب المناهض لكالونجي ووصول القوات الحكومية.
rdf:langString
Süd-Kasai (offizieller Name État autonome du Sud-Kasaï bzw. État minier du Sud-Kasaï) war ein international nicht anerkannter Staat auf dem Territorium von Kongo (Kinshasa) während der Kongo-Krise von 1960 bis 1961.
rdf:langString
Suda Kasaio, Suda Kasai, aŭ en la franca Sud-Kasaï, estis regiono kiu apartiĝis centre de la Demokratia Respubliko Kongo komence de la 1960-aj jaroj. La regiono sendependiĝis laŭ kondiĉoj similaj al tiuj de Katanga dum la konfuza periodo kiu sekvis post la senkoloniigo de la Belga Kongo. La etnaj konfliktoj kaj politikaj kontraŭstaroj inter la estroj de la centra registaro kaj la lokaj estroj eksplodis ĉe la diamantoproduktaj regionoj de Kasai (Société internationale forestière et minière du Congo). La 14-a de junio 1960, kelkajn tagojn antaŭ la formala proklamo de la sendependenco de la kolonio, estis proklamita ankaŭ la sendependeco de la federala ŝtato suda. Poste estis elektita kiel ĉefurbo Bakwanga (nuna Mbuji-Mayi). estis nomumita prezidento kaj estro de la registaro. Oni eĉ proklamiĝis imperio. Post kvarmonata milito la centra registaro ekkontrolis la teritorion kaj arestis Kalonji en la 30-a de decembro 1961, post kio li fuĝis el prizono kaj klopodis restarigi malsukcese sian povon. Dum la reĝimo de Joseph Mobutu (Mobutu Sese Seko), la iama Suda Kasaio estis dividata por senkuraĝigi ĉian novan separisman klopodon. estis integrita en Orienta Kasai, dum la resto en Okcidenta Kasai.
rdf:langString
Kasai del Sur (en francés Sud-Kasaï) fue un territorio secesionista de la zona centro-sur de la República Democrática del Congo a principios de los años sesenta. La región alcanzó la independencia de manera parecida a la del vecino Estado de Katanga durante el agitado proceso de descolonización del Congo Belga. La región fue asolada por conflictos étnicos y tensiones políticas entre los líderes del gobierno central y del gobierno local, atizadas por los explotadores de diamantes. El 14 de junio de 1960, unos días antes que la colonia se declarara independiente, algunos militares declararon la independencia de Kasai (no del Congo) y proclamaron el Estado Federal de Kasai del Sur. El 8 de agosto de 1960, se proclamó el autónomo Estado Minero de Kasai del Sur con capital en Bakwanga (hoy Mbuji-Mayi). fue nombrado presidente de Kasai del Sur y jefe de gobierno. Una Asamblea de Notables invistió al padre de Kalonji con el título imperial de Mulopwe el 12 de abril de 1961. El nuevo emperador abdicó inmediatamente en favor de su hijo, quien entonces gobernó Kasai del Sur como Mulopwe (Emperador/rey), Albert I Kalonji. Después de una sangrienta campaña militar de cuatro meses durante la cual miles de civiles fueron masacrados, las tropas del gobierno central del Congo reconquistaron la región y arrestaron a Kalonji el 30 de diciembre de 1961, poniendo fin a la secesión de Kasai del Sur. Kalonji intentó formar un nuevo gobierno después de escapar de prisión el 7 de septiembre de 1962, pero fue disuelto menos de un mes después. Bajo el subsecuente régimen de Joseph Mobutu (Mobutu Sese Seko), el antiguo Kasai del Sur fue dividido con el fin de desanimar cualquier actividad separatista.
* Datos: Q639073
* Multimedia: South Kasai / Q639073
rdf:langString
Kasai Selatan (bahasa Prancis: Sud-Kasaï) adalah negara yang tidak diakui yang memisahkan diri dari Republik Demokratik Kongo pada masa Krisis Kongo dan berupaya memperoleh otonomi yang lebih besar. Namun, tidak seperti Katanga, Kasai Selatan tidak secara gamblang menyatakan kemerdekaan penuh dari Kongo. Pemimpin Kasai Selatan adalah yang merupakan perwakilan faksi gerakan nasionalis (atau MNC-K)sebelum pross dekolonisasi. Ia memanfaatkan ketegangan di antara kelompok etnisnya sendiri (Baluba) dengan sebagai dalih untuk mendirikan negara suku Luba di tempat tinggal tradisional suku tersebut di bagian tenggara . Setelah merebaknya kekerasan sektarian di seluruh Kongo, negara ini memisahkan diri dari Kongo pada tanggal 9 Agustus 1960 dan menyerukan kepada semua orang Baluba yang tinggal di wilayah Kongo lainnya untuk pulang ke "tanah air". Pemerintah Kasai Selatan mengklaim sebagai wilayah otonom di Kongo dengan Kalonji sebagai presidennya. Kasai Selatan bahkan memiliki konstitusi dan perangkonya sendiri. Negara ini didukung oleh Belgia dan didanai dari ekspor berlian. Negara ini awalnya dapat menyelesaikan beberapa krisis (termasuk yang dipicu oleh emigrasi pengungsi Luba), tetapi kemudian menjadi rezim yang militeristik dan menindas. Tidak lama setelah memisahkan diri, pemerintah pusat di Kongo memerintahkan serangan terhadap Kasai Selatan. Serangan ini diiringi oleh pembantaian orang Baluba yang memicu krisis pengungsi. Kasai Selatan lalu jatuh ke tangan Kongo. Kekerasan yang terjadi dimanfaatkan oleh Joseph Kasa-Vubu sebagai dalih untuk menjatuhkan Patrice Lumumba dari jabatan Perdana Menteri pada akhir tahun 1960 dan penangkapan dan pembunuhan Lumumba sesudahnya. Setelah itu, Kasai Selatan membina hubungan yang baik dengan pemerintahan Kongo yang baru. Pemimpin Kasai Selatan (termasuk Kalonji sendiri) menjabat di pemerintahan Kasai Selatan dan parlemen Kongo. Kasai Selatan tetap menjadi wilayah semi-independen dan pasukan Kongo dan PBB dapat melintasi Kasai Selatan tanpa bentrok dengan gendarmerie Kasai Selatan. Pada April 1961, Kalonji mengklaim gelar Mulopwe ("Raja Baluba") untuk menghubungkan negara baru ini dengan Kerajaan Luba. Tindakan ini memecah otoritas di Kasai Selatan dan Kalonji ditolak oleh sebagian besar anggota perwakilan Kasai Selatan di Léopoldville. Pada Desember 1961, Kalonji ditangkap di Léopoldville dan dipenjara. Pasukan PBB dan Kongo kemundian menduduki Kasai Selatan. Pada September 1962, setelah lolos dari penjara dan kembali ke Kasai Selatan, Kalonji dikudeta. Ia lalu lari ke pengasingan dan pemerintahan Kasai Selatan pun bubar. Tanggal pembubaran Kasai Selatan biasanya ditetapkan pada bulan Desember 1961 pada tanggal penangkapan Kalonji atau pada Oktober 1962 setelah dilancarkannya kudeta anti-Kalonji dan kedatangan terakhir pasukan pemerintah.
rdf:langString
Le Sud-Kasaï est une région du centre de la République démocratique du Congo, partie du Kasaï, ayant fait sécession au début des années 1960 sous le nom d'État minier du Sud-Kasaï. La région prit son indépendance dans des conditions similaires à celles du Katanga au cours de la période de trouble qui suivit la décolonisation du Congo belge. Les conflits ethniques et les tensions politiques entre les dirigeants du gouvernement central et les dirigeants locaux tournaient autour des régions diamantifères du Kasaï (Société internationale forestière et minière du Congo).Le 14 juin 1960, quelques jours avant la proclamation formelle de l'indépendance de la colonie, l'indépendance de l'État fédéral du Sud fut proclamée. Le 8 août 1960, l'autonomie de l'État minier fut proclamée, avec pour capitale Bakwanga (de nos jours Mbuji-Mayi). Albert Kalonji fut nommé président et Joseph Ngalula chef de gouvernement. Une assemblée de notables investit le père de Kalonji du titre impérial de Mulopwe le 12 avril 1961. Le nouvel empereur abdiqua immédiatement en faveur de son fils, qui dirigea l'État sous le nom de (empereur/roi) Albert I Kalonji. En avril 1961, à Miabi, les Chefs coutumiers des Baluba, dans leur ensemble, décident en guise d’appui à son action, de conférer, non pas tous les pouvoirs, mais une partie de leurs pouvoirs ancestraux, à Albert Kalonji. À cette occasion, ils le vêtissent d’une peau de léopard et d’une hachette, symbole du pouvoir absolu, celui qu’ils introniseront Mulopwe Ditunga, c’est-à-dire au-dessus de tous. Ditunga parce qu’il incarnait désormais tout le pays Luba. Cet événement, il faut le rappeler, avait eu comme conséquence la mutation de l’État Autonome du Sud-Kasaï en Royaume Fédéré du Sud-Kasaï. Après une campagne militaire sanglante de quatre mois durant laquelle des milliers de civils furent massacrés, le gouvernement central reprit le contrôle de la région et arrêta Kalonji le 30 décembre 1961, entérinant la fin de la sécession du Sud-Kasaï. Kalonji tenta de mettre sur pied un nouveau gouvernement après s'être évadé de prison le 7 septembre 1962, mais ça ne dura qu'un mois. Sous le régime de Joseph Mobutu (Mobutu Sese Seko), l'ancien Sud-Kasaï fut divisé pour décourager toute nouvelle tentative séparatiste. Bakwanga fut intégré au Kasaï-Oriental, tandis que l'essentiel du territoire de l'ancien État échut au Kasaï-Occidental.
rdf:langString
South Kasai (French: Sud-Kasaï) was an unrecognised secessionist state within the Republic of the Congo (the modern-day Democratic Republic of the Congo) which was semi-independent between 1960 and 1962. Initially proposed as only a province, South Kasai sought full autonomy in similar circumstances to the much larger neighbouring state of Katanga, to its south, during the political turmoil arising from the independence of the Belgian Congo known as the Congo Crisis. Unlike Katanga, however, South Kasai did not explicitly declare full independence from the Republic of the Congo or reject Congolese sovereignty. The South Kasaian leader and main advocate, Albert Kalonji, who had represented a faction of the nationalist movement (the Mouvement National Congolais-Kalonji or MNC-K) before decolonisation, exploited ethnic tensions between his own ethnic group, the Baluba, and the Bena Lulua to create a Luba-focused state in the group's traditional heartland in the south-eastern parts of the Kasai region. As sectarian violence broke out across the country, the state declared its secession from the Congo on 9 August 1960 and its government and called for the Baluba living in the rest of the Congo to return to their "homeland". Kalonji was appointed President. Although the South Kasaian government claimed to form an autonomous part of a federal Congo-wide state, it exercised a degree of regional autonomy and even produced its own constitution and postage stamps. The state, supported by foreign powers, particularly Belgium, and funded by diamond exports, managed numerous crises, including those caused by the large emigration of Luba refugees, but became increasingly militarist and repressive. Soon after its secession, South Kasaian and Congolese troops clashed after the Congolese central government ordered an offensive against it. The resulting campaign, planned to be the first act of a larger action against Katanga, was accompanied by widespread massacres of Baluba and a refugee crisis termed a genocide by some contemporaries. The state was rapidly overrun by Congolese troops. The violence in the suppression of Kasai provided much legitimacy to Joseph Kasa-Vubu's deposition of Patrice Lumumba from the office of Prime Minister in late 1960 and Lumumba's later arrest and assassination. As a result, South Kasai remained on relatively good terms with the new Congolese government from 1961. Its leaders, including Kalonji himself, served in both the South Kasaian government and the Congolese parliament. South Kasai continued to exercise quasi-independence while Congolese and United Nations troops were able to move through the territory without conflict with the South Kasaian gendarmerie. In April 1961, Kalonji took the royal title Mulopwe ("King of the Baluba") to tie the state more closely to the pre-colonial Luba Empire. The act divided the South Kasaian authorities and Kalonji was disavowed by the majority of South Kasai's parliamentary representatives in Léopoldville. In December 1961, Kalonji was arrested on a legal pretext in Léopoldville and imprisoned, and Ferdinand Kazadi assumed power as acting head of state. UN and Congolese troops occupied South Kasai. In September 1962, shortly after his escape from prison and return to South Kasai, Kalonji was ousted by a military coup d'état which forced him into exile and brought the secession to an end. The end of South Kasai's secession is usually held to be either December 1961, the date of Kalonji's arrest, or October 1962 with the anti-Kalonji coup d'état and final arrival of government troops.
rdf:langString
Il Sud-Kasai (in francese: Sud-Kasaï) fu uno Stato secessionista senza riconoscimento internazionale all'interno della (l'attuale Repubblica Democratica del Congo) che fu semi-indipendente tra il 1960 e il 1962.
rdf:langString
南カサイ鉱山国（フランス語: État minier du Sud-Kasaï）とは、コンゴ動乱期の1960年8月9日から1962年10月5日にコンゴ共和国から事実上独立した分離主義国家。コンゴ危機と知られるベルギー領コンゴからのコンゴの独立から生じる政治的混乱の間にカタンガ州と同様の状況で完全な自治を求めた。しかしカタンガ国と異なり、南カサイ鉱山国の独立を明示的に宣言したり、コンゴの主権を拒否したりはしなかった。首都はバクワンガ（現ムブジマイ）。1960年9月1日から南カサイ鉱山国から南カサイ自治国に改名し、1961年4月8日に南カサイ連邦に改名。1961年4月12日から王制に移行。
rdf:langString
Kasai Południowe – dawne państwo w Afryce. 14 czerwca 1960, kilka dni zanim Kongo Belgijskie uzyskało niepodległość, ogłoszono powstanie niepodległego Federalnego Kraju Południowego Kasai. 8 sierpnia 1960 oficjalnie ogłoszono, że południowa część prowincji Kasai nie jest częścią nowo powstałej Demokratycznej Republiki Konga; stolicą kraju ogłoszono miasto Bakwanga. Prezydentem został Albert Kalonji, zaś głową rządu Joseph Ngalula. 12 kwietnia 1961 Południowe Kasai zostało ogłoszone królestwem. Albert Kalonji został królem jako Albert I Kalonji. 30 grudnia 1961 wojska Demokratycznej Republiki Konga podbiły kraj.
rdf:langString
De Mijnstaat Zuid-Kasaï (Frans: État minier du Sud-Kasaï), of kortweg Zuid-Kasaï, was van 1960 tot 1961 een niet-erkende onafhankelijke staat. De regio in het zuiden van Belgisch Congo verklaarde zich op 14 juni 1960 onafhankelijk als de Federale Staat Zuid-Kasaï, vlak voor de onafhankelijkheid van Congo. Op 8 augustus werd de naam gewijzigd in de Mijnstaat Zuid-Kasaï. De reden voor de onafhankelijkheidsverklaring waren politieke spanningen tussen de centrale regering en lokale leiders over de diamantindustrie. Na een bloedige oorlog waarin duizenden burgerslachtoffers vielen, wist de Congolese regering op 30 december 1961 de regio te heroveren en een einde te maken aan de onafhankelijkheid van Zuid-Kasaï.
rdf:langString
Горнорудное государство Южное Касаи (фр. État minier du Sud-Kasaï) — самопровозглашённое государственное образование, существовавшее на территории современной Демократической Республики Конго в начале 1960-х годов, в начальный период Конголезского кризиса.
rdf:langString
Cassai do Sul foi uma região separatista na região centro-sul da República Democrática do Congo (Leopoldville), durante a década de 1960. A região procurou a independência, em circunstâncias semelhantes ao vizinho, o Estado de Catanga, durante o tumulto político decorrente da descolonização do Congo Belga (Crise do Congo). Conflitos étnicos e tensões políticas entre os líderes do governo central e os líderes locais atormentavam essa região rica em diamantes.
rdf:langString
Sydkasai var en utbrytarstat och provins i Kongo-Léopoldville (nu Kongo-Kinshasa) under Kongokrisen i början på 1960-talet. Provinsen låg i de södra delarna av centrala Kongo och det var provinsens södra del som sökte självstyre. Katanga, en grannregion, hade liknande strävanden och de båda områdenas uppror var en av huvudorsakerna till krisen. Albert Kalonji utropade en province minière (gruvprovins) eller état minier (gruvstat) 8–9 augusti 1960, med honom själv som president. Enligt Kalonji eftersträvade Sydkasai att ingå i ett federalt Kongo och han behöll sin plats i det kongolesiska parlamentet. Sydkasai behöll den kongolesiska nationalsången och valutan men skaffade en egen flagga, vapen, frimärken och författning. Den nationella armén gick in i Sydkasai 26 augusti och många människor dödades – FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld deklarerade att händelserna "hade karaktär av folkmordsbrott" mot luba. Sydkasai upprättade sin egen armé i september och nationella armén drog sig tillbaka på order av president Kasavubu. Kalonji tog i april 1961 den traditionella luba-kungatiteln mulopwe. Centralregeringen återtog slutligen kontrollen över huvuddelen av Sydkasai i oktober 1962 (en gerillarörelse fortsatte i nordväst till november 1964) och erkände området som separat provins. Denna provins slogs ihop med Lomami till Kasaï-Oriental i april 1966.
rdf:langString
南開賽（法語：Sud-Kasaï）是位於剛果（利）（今剛果民主共和國）內的一個半獨立地區。剛果（利）獨立之後，南開賽地區一度和加丹加一樣局勢不穩。但與加丹加不同的是，南開賽並沒有公開宣稱完全獨立脫離剛果（利）。1961年12月，聯合國和剛果（利）軍隊佔領南開賽，南開賽隨之被併入剛果（利）。
rdf:langString
Південне Касаї (фр. Sud-Kasaï) — невизнана сецесіоністська держава, яка існувала в межах Республіки Конго (сучасна Демократична Республіка Конго) на початку 1960-х років, в період Конголезької кризи.
rdf:langString
South Kasai
xsd:date
1961-04-12
xsd:date
1961-12-30
xsd:date
1962-09-29
xsd:date
1960-06-30
rdf:langString
Unilateral secession
rdf:langString
Flag of the Republic of the Congo-Léopoldville .svg
rdf:langString
Flag of the Republic of the Congo-Léopoldville .svg
rdf:langString
Emblem of South Kasai.svg
xsd:nonNegativeInteger
61338
rdf:langString
Sud-Kasaï
<Geometry>
POINT(23.60000038147 -6.1500000953674)
