Souperism
http://dbpedia.org/resource/Souperism an entity of type: WikicatCatholicMissions
Souperism was a phenomenon of the Irish Great Famine. Protestant Bible societies set up schools in which starving children were fed, on the condition of receiving Protestant religious instruction at the same time. Its practitioners were reviled by the Catholic families who had to choose between Protestantism and starvation. People who converted for food were known as "soupers", "jumpers" and "cat breacs". In the words of their peers, they "took the soup". Although souperism did not occur frequently, the perception of it had a lasting effect on the popular memory of the Famine. It blemished the relief work by Protestants who gave aid without proselytising, and the rumour of souperism may have discouraged starving Catholics from attending soup kitchens for fear of betraying their faith.
rdf:langString
El soparismo (Souperism, en inglés) fue una práctica que tuvo lugar en Irlanda durante la gran hambruna, y cuyas acciones fueron llevadas a cabo por miembros de la iglesia protestante, los cuales servían alimentos en los colegios a aquellos niños desnutridos que aceptasen convertirse al protestantismo.
rdf:langString
B'a é feinimeán an Ghorta Mhóir é an Súparachas. Bhí scoileanna cruthaithe ag lucht an Bhíobla Phrotastúnaigh ar son leanaí a bhí ar bun bás na hocraise orthu a cothú, ar choinníoll go bhaigheach siad múineadh faoin bProtastúnachas ag an am céanna. Bhí seachaint ar an lucht seo déanta ag chlainne Caitliceach a raibh orthu cinne a dhéanamh idir Protestúnachas nó bás ón ocras. Bhí an t-ainm "Anraithóir", "léimteoir" agus "cat breacs" cuirthe ar an té a rinne iompaitheach ar son an bia. I bhfocal a chomh-daltaí, "Thóg siad an anraith". Fiú más feinimeán a tharla go hainneamh é an tAnraitheachas, bhí éifeacht mór fada déanta aige ar chuimhne cuid mhór daoine faoin ngorta. Bhí ainimh déanta aige ar Phrotestúnaigh a thóg cabhair gan iompúchán, agus b'fhéidir fiú gur chuir an t-iomrá faoin Anrait
rdf:langString
rdf:langString
Soparismo
rdf:langString
Súparachas
rdf:langString
Souperism
xsd:integer
19471151
xsd:integer
1113640198
rdf:langString
El soparismo (Souperism, en inglés) fue una práctica que tuvo lugar en Irlanda durante la gran hambruna, y cuyas acciones fueron llevadas a cabo por miembros de la iglesia protestante, los cuales servían alimentos en los colegios a aquellos niños desnutridos que aceptasen convertirse al protestantismo. Tal proceder no era bien visto por las familias católicas, puesto que se veían obligados a elegir entre renunciar a su fe o morir de inanición. Respecto a los que accedieron a convertirse, pasaron a ser denominados como "soperos", entre otros términos más despectivos. En palabras de sus semejantes: "[ellos] tomaron la sopa". Aunque fue un fenómeno inusual, tuvo un gran efecto en la memoria colectiva de todos aquellos que sufrieron la hambruna. De hecho, hubo quienes vieron con recelo la buena fe de algunos protestantes que sí se ofrecieron a asistir a los hambrientos sin necesidad de recurrir al proselitismo, mientras que por parte de los católicos, optaron por rechazar la sopa por temor a traicionar su fe.
rdf:langString
B'a é feinimeán an Ghorta Mhóir é an Súparachas. Bhí scoileanna cruthaithe ag lucht an Bhíobla Phrotastúnaigh ar son leanaí a bhí ar bun bás na hocraise orthu a cothú, ar choinníoll go bhaigheach siad múineadh faoin bProtastúnachas ag an am céanna. Bhí seachaint ar an lucht seo déanta ag chlainne Caitliceach a raibh orthu cinne a dhéanamh idir Protestúnachas nó bás ón ocras. Bhí an t-ainm "Anraithóir", "léimteoir" agus "cat breacs" cuirthe ar an té a rinne iompaitheach ar son an bia. I bhfocal a chomh-daltaí, "Thóg siad an anraith". Fiú más feinimeán a tharla go hainneamh é an tAnraitheachas, bhí éifeacht mór fada déanta aige ar chuimhne cuid mhór daoine faoin ngorta. Bhí ainimh déanta aige ar Phrotestúnaigh a thóg cabhair gan iompúchán, agus b'fhéidir fiú gur chuir an t-iomrá faoin Anraitheachas domheanma ar chuid mó Caitliceadh le ocras mór orthu a bheith i mball na cistíní anraith as eagla feall a chuir ar a chuid chreideamh.
rdf:langString
Souperism was a phenomenon of the Irish Great Famine. Protestant Bible societies set up schools in which starving children were fed, on the condition of receiving Protestant religious instruction at the same time. Its practitioners were reviled by the Catholic families who had to choose between Protestantism and starvation. People who converted for food were known as "soupers", "jumpers" and "cat breacs". In the words of their peers, they "took the soup". Although souperism did not occur frequently, the perception of it had a lasting effect on the popular memory of the Famine. It blemished the relief work by Protestants who gave aid without proselytising, and the rumour of souperism may have discouraged starving Catholics from attending soup kitchens for fear of betraying their faith.
xsd:nonNegativeInteger
9371