Sophie's Choice (novel)
http://dbpedia.org/resource/Sophie's_Choice_(novel) an entity of type: Thing
Sophiina volba (1979) je psychologický román a je to nejznámější dílo Williama Styrona. Jde o román, který zpracovává složitým a neobvyklým způsobem téma vlivu nacismu na průměrně silného jedince.
rdf:langString
Le Choix de Sophie (Sophie's Choice) est un roman de William Styron, publié en 1979, ayant pour héros un jeune Américain, écrivain débutant, venant du Sud, qui se lie d'amitié avec Nathan Landau et sa magnifique petite amie Sophie, survivante d'un camp de concentration nazi. À la fois best-seller (meilleure vente) immédiat et adapté au cinéma avec un succès populaire (Le Choix de Sophie), ce roman qui a remporté le National Book Award en 1980 est généralement considéré comme la plus belle œuvre de W. Styron. La décision difficile qui détermine le personnage de Sophie est parfois utilisée comme une expression. En anglais, l'expression « Sophie's choice », qui fait référence à un passage du roman, signifie un choix tragique et insoutenable entre deux possibilités.
rdf:langString
Sophie's Choice is a 1979 novel by American author William Styron. It concerns the relationships among three people sharing a boarding house in Brooklyn: Stingo, a young aspiring writer from the South, Jewish scientist Nathan Landau, and his lover Sophie, a Polish-Catholic survivor of the German Nazi concentration camps, whom Stingo befriends. Sophie's Choice won the US National Book Award for Fiction in 1980. The novel was the basis of a 1982 film of the same name. It was controversial for the way in which it framed Styron's personal views regarding the Holocaust.
rdf:langString
Wybór Zofii (ang. Sophie's Choice) – psychologiczna powieść obyczajowa autorstwa Williama Styrona z 1979 roku. W 1982 na podstawie książki powstał nagradzany film pod tym samym tytułem w reżyserii Alana J. Pakuli z Meryl Streep, Kevinem Kline i Peterem MacNicolem w rolach głównych.
rdf:langString
«Вибір Софі» (англ. Sophie's Choice) — роман 1979 року, автором якого є американський письменник Вільям Стайрон. Роман розповідає про складні відносини між трьома людьми, які винаймають кімнати в пансіоні в Брукліні. Стінго, молодий письменник, приїхав в Нью-Йорк з Півдня, знайомиться зі своїми сусідами: єврейським науковцем Натаном Ландау і його подругою Софі, емігранткою з Польщі, жертвою нацистських концтаборів. Ці троє героїв — центральні персонажі роману. Розповідь про вибір Софі ведеться від імені Стінго.
rdf:langString
«Выбор Софи» (англ. Sophie's Choice) — один из наиболее известных романов американского писателя Уильяма Стайрона, описывающий историю женщины, сумевшей выжить в концентрационном лагере Освенцим в период Второй мировой войны.
rdf:langString
《蘇菲亞的選擇》（Sophie's Choice）是的小說作品，曾入選20世紀百大英文小說。
rdf:langString
La scelta di Sophie (titolo originale Sophie's Choice) è un romanzo dello scrittore statunitense William Styron, pubblicato in originale nel 1976, in Italia nel 1980 edito da Mondadori. Racconta la burrascosa relazione tra una donna di origine polacca sopravvissuta agli orrori di Auschwitz, dove ha perso tutto quello che aveva, e l'uomo di cui è perdutamente innamorata, affetto da seri problemi mentali, attraverso la narrazione in prima persona di un alter ego giovanile dello scrittore stesso. Ha vinto il National Book Award per la narrativa nel 1980.
rdf:langString
Sophie's keuze (Engels: Sophie's Choice) is een roman van de Amerikaanse auteur William Styron, gepubliceerd bij Random House in 1979. De roman speelt zich af in New York, waar de jonge zuidelijke schrijver Stingo een kamer heeft gevonden en bevriend raakt met de Joodse Nathan en zijn vriendin, de mooie Poolse Sophie, een overlevende van Auschwitz. De plot ontwikkelt zich via de stormachtige relatie tussen Nathan en Sophie richting het 'ware' verhaal van Sophies verblijf in Auschwitz, met de haar gedwongen keuze voor een van haar twee kinderen bij aankomst in het kamp als climax.
rdf:langString
A Escolha de Sofia (Sophie's Choice, em inglês) é um romance de William Styron publicado em 1979. O livro relata a história de um jovem sulista aspirante a escritor Stingo que pretende tornar-se escritor e vai morar em um pousada no Brooklyn, onde conhece um casal que vive um turbulento caso de amor e ódio, Nathan Landau um judeu que se apresenta como um cientista e Sofia Zawistowk uma polonesa sobrevivente do campo de concentração de Auschwitz. O romance venceu o National Book Award de ficção em 1980.
rdf:langString
rdf:langString
Sophiina volba
rdf:langString
Le Choix de Sophie
rdf:langString
La scelta di Sophie (romanzo)
rdf:langString
Sophie's Choice (roman)
rdf:langString
Sophie's Choice (novel)
rdf:langString
Wybór Zofii (powieść)
rdf:langString
A Escolha de Sofia
rdf:langString
Выбор Софи (роман)
rdf:langString
蘇菲亞的選擇 (小說)
rdf:langString
Вибір Софі
rdf:langString
Sophie's Choice
rdf:langString
Sophie's Choice
xsd:string
Random House
xsd:integer
171648
xsd:integer
1118847305
rdf:langString
First edition
rdf:langString
United States
xsd:integer
0
rdf:langString
English
xsd:integer
4593241
xsd:integer
562
xsd:integer
1979
rdf:langString
Sophiina volba (1979) je psychologický román a je to nejznámější dílo Williama Styrona. Jde o román, který zpracovává složitým a neobvyklým způsobem téma vlivu nacismu na průměrně silného jedince.
rdf:langString
Le Choix de Sophie (Sophie's Choice) est un roman de William Styron, publié en 1979, ayant pour héros un jeune Américain, écrivain débutant, venant du Sud, qui se lie d'amitié avec Nathan Landau et sa magnifique petite amie Sophie, survivante d'un camp de concentration nazi. À la fois best-seller (meilleure vente) immédiat et adapté au cinéma avec un succès populaire (Le Choix de Sophie), ce roman qui a remporté le National Book Award en 1980 est généralement considéré comme la plus belle œuvre de W. Styron. La décision difficile qui détermine le personnage de Sophie est parfois utilisée comme une expression. En anglais, l'expression « Sophie's choice », qui fait référence à un passage du roman, signifie un choix tragique et insoutenable entre deux possibilités.
rdf:langString
Sophie's Choice is a 1979 novel by American author William Styron. It concerns the relationships among three people sharing a boarding house in Brooklyn: Stingo, a young aspiring writer from the South, Jewish scientist Nathan Landau, and his lover Sophie, a Polish-Catholic survivor of the German Nazi concentration camps, whom Stingo befriends. Sophie's Choice won the US National Book Award for Fiction in 1980. The novel was the basis of a 1982 film of the same name. It was controversial for the way in which it framed Styron's personal views regarding the Holocaust.
rdf:langString
Sophie's keuze (Engels: Sophie's Choice) is een roman van de Amerikaanse auteur William Styron, gepubliceerd bij Random House in 1979. De roman speelt zich af in New York, waar de jonge zuidelijke schrijver Stingo een kamer heeft gevonden en bevriend raakt met de Joodse Nathan en zijn vriendin, de mooie Poolse Sophie, een overlevende van Auschwitz. De plot ontwikkelt zich via de stormachtige relatie tussen Nathan en Sophie richting het 'ware' verhaal van Sophies verblijf in Auschwitz, met de haar gedwongen keuze voor een van haar twee kinderen bij aankomst in het kamp als climax. De roman werd in 1980 in het Nederlands vertaald door Wim Dielemans. Het boek verkreeg grote bekendheid door de verfilming in 1982, met Meryl Streep in de hoofdrol.
rdf:langString
La scelta di Sophie (titolo originale Sophie's Choice) è un romanzo dello scrittore statunitense William Styron, pubblicato in originale nel 1976, in Italia nel 1980 edito da Mondadori. Racconta la burrascosa relazione tra una donna di origine polacca sopravvissuta agli orrori di Auschwitz, dove ha perso tutto quello che aveva, e l'uomo di cui è perdutamente innamorata, affetto da seri problemi mentali, attraverso la narrazione in prima persona di un alter ego giovanile dello scrittore stesso. Ha vinto il National Book Award per la narrativa nel 1980. Dal romanzo nel 1982 è stato tratto l'omonimo film diretto dal regista Alan Pakula, con Meryl Streep nella parte di Sophie, interpretazione che le ha valso il suo secondo Oscar, il primo come attrice protagonista.
rdf:langString
A Escolha de Sofia (Sophie's Choice, em inglês) é um romance de William Styron publicado em 1979. O livro relata a história de um jovem sulista aspirante a escritor Stingo que pretende tornar-se escritor e vai morar em um pousada no Brooklyn, onde conhece um casal que vive um turbulento caso de amor e ódio, Nathan Landau um judeu que se apresenta como um cientista e Sofia Zawistowk uma polonesa sobrevivente do campo de concentração de Auschwitz. O romance, que é em parte autobiográfico, narra o envolvimento de Stingo com a bela Sofia, assombrada pela terrível escolha que precisou fazer um dia e que não somente definiu o resto da sua vida, como também se tornou uma expressão idiomática: fazer uma “escolha de Sofia” significa ver-se forçado a optar entre duas alternativas igualmente insuportáveis. O romance venceu o National Book Award de ficção em 1980.
rdf:langString
Wybór Zofii (ang. Sophie's Choice) – psychologiczna powieść obyczajowa autorstwa Williama Styrona z 1979 roku. W 1982 na podstawie książki powstał nagradzany film pod tym samym tytułem w reżyserii Alana J. Pakuli z Meryl Streep, Kevinem Kline i Peterem MacNicolem w rolach głównych.
rdf:langString
«Вибір Софі» (англ. Sophie's Choice) — роман 1979 року, автором якого є американський письменник Вільям Стайрон. Роман розповідає про складні відносини між трьома людьми, які винаймають кімнати в пансіоні в Брукліні. Стінго, молодий письменник, приїхав в Нью-Йорк з Півдня, знайомиться зі своїми сусідами: єврейським науковцем Натаном Ландау і його подругою Софі, емігранткою з Польщі, жертвою нацистських концтаборів. Ці троє героїв — центральні персонажі роману. Розповідь про вибір Софі ведеться від імені Стінго.
rdf:langString
«Выбор Софи» (англ. Sophie's Choice) — один из наиболее известных романов американского писателя Уильяма Стайрона, описывающий историю женщины, сумевшей выжить в концентрационном лагере Освенцим в период Второй мировой войны.
rdf:langString
《蘇菲亞的選擇》（Sophie's Choice）是的小說作品，曾入選20世紀百大英文小說。
xsd:nonNegativeInteger
29391
xsd:string
0-394-46109-6
xsd:positiveInteger
562
xsd:string
4593241