Sophia of Halshany
http://dbpedia.org/resource/Sophia_of_Halshany an entity of type: Thing
Sofie Litevská (polsky Zofia Holszańska; bělorusky Соф'я Гальшанская, Sofja Halšanskaja; litevsky Sofija Alšėniškė; asi 1405–1461) byla polská královna, čtvrtá a poslední manželka polského krále Vladislava II. Jagella.
rdf:langString
Η Σοφία', λευκορωσ. Соф'я Гальшанская (π. 1405 - 21 Σεπτεμβρίου 1461) από τον Οίκο των Ολσχάνσκι, ήταν κόρη του πρίγκιπα Ολσχάνσκυ και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας.
rdf:langString
Sophia Holszańska (polnisch Zofia [Sońka] Holszańska, litauisch Zofija Alšėniškė; * 1405; † 1461 in Krakau) war eine litauische Prinzessin ruthenischer Herkunft aus dem Adelsgeschlecht der Holszanski. Sie war durch Heirat mit Władysław II. Jagiełło ab 1422 Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Sie wurde als Tochter von Fürst Andrzej Holszański († ca. 1420), einem Schwager des litauischen Großfürsten Vytautas und der ruthenischen Prinzessin Aleksandra Holszańska aus dem Fürstenhaus Drucki geboren.
rdf:langString
Sophie de Holszany (en polonais Zofia (Sonka) Holszańska), née vers 1405 et morte le 21 septembre 1461, est une princesse lituanienne, reine de Pologne (1422-1434) par son mariage avec le roi Władysław II Jagellon, dont elle est la quatrième épouse.
rdf:langString
Sophia de Halshany o Sonka Olshanskaya (en bielorruso, Соф'я Гальшанская; en lituano, Sofija Alšėniškė; en polaco, Zofia Holszańska; c. 1405-Cracovia, 21 de septiembre de 1461) fue una princesa de Halshany en el Gran Ducado de Lituania. Como cuarta y última esposa de Jogaila, rey de Polonia y gran duque de Lituania, fue reina consorte de Polonia (1422-1434). Como madre de Vladislao III, rey de Polonia y Hungría, y Casimiro IV, gran duque de Lituania y rey de Polonia, fue la progenitora de la dinastía Jagiellon.
rdf:langString
Sophia (Sonka) of Halshany or Sophia Holshanska (Belarusian: Соф'я Гальшанская, romanized: Sofja Halšanskaja; Lithuanian: Sofija Alšėniškė; Polish: Zofia Holszańska; c. 1405 – September 21, 1461 in Kraków) was a princess of Halshany and was Queen of Poland as the fourth and last wife of Jogaila, King of Poland and Supreme Duke of Lithuania. As the mother of Władysław III, King of Poland and Hungary, and Casimir IV, Grand Duke of Lithuania and King of Poland, she was the mother of the Jagiellon dynasty.
rdf:langString
Sofia di Halshany (in bielorusso: Соф'я Гальшанская?, in lituano Sofija Alšėniškė e in polacco Zofia Holszańsk; 1405 circa – Cracovia, 21 settembre 1461) fu una principessa lituana della regione di . Fu la quarta e ultima moglie di Jogaila, re di Polonia e granduca di Lituania e, per matrimonio, divenne la madre di Ladislao III di Polonia e Casimiro IV di Polonia. Sofia viene considerata, con il marito, la fondatrice della casa degli Jagelloni.
rdf:langString
ゾフィア・ホルシャンスカ（ポーランド語:Zofia Holszańska；リトアニア語:Sofija Alšėniškė、1405年頃 - 1461年9月21日）またはソフィヤ・アンドリェーウナ・ハリシャンスカヤ（ベラルーシ語:Соф'я Андрэеўна Гальшанская）は、ポーランド王ヨガイラ（ヴワディスワフ2世ヤギェウォ）の4番目の妃。
rdf:langString
Sofia av Halshany, i Polen kallad Zofia Holszańska, född 1405, död 1461, var drottning av Polen mellan 1422 och 1434; gift med kung Vladislav II av Polen. Hon anklagades för äktenskapsbrott av hennes styvdotters anhängare och spelade en politisk roll för att skydda sina söners rätt till den polska tronen.
rdf:langString
Софія (Соня) Андріївна Гольша́нська (пол. Zofia Holszańska; близько 1405 — 21 вересня 1461) — князівна з роду Гольшанських, з 1422 року четверта й остання дружина короля польського Владислава II Ягайла.
rdf:langString
Zofia Holszańska herbu Hippocentaurus, właściwie Sonka Holszańska (ur. ok. 1405, zm. 21 września 1461 w Krakowie) – księżniczka litewska, królowa Polski, od 1422 roku czwarta i ostatnia żona Władysława II Jagiełły. Inicjatorka pierwszego tłumaczenia Biblii na język polski (tzw. Biblia królowej Zofii).
rdf:langString
Sofia Holsjanska, Wit-Russisch: Соф'я Гальшанская, Litouws: Sofija Alšėniškė (?, 1405 — Krakau, 21 september 1461) was een dochter van Andreas Holsjanski, zelf een schoonbroer van de Litouwse grootvorst Vytautas de Grote, die een huwelijk arrangeerde van zijn nicht met Wladislaus II Jagiello van Polen. Wladislaus II was op dat moment al 71 jaar, toen hij in 1422 huwde met Sophia, zijn vierde echtgenote, die toen 17 was. Het huwelijk vond plaats in Nawahradak. Zij schonk haar echtgenoot uiteindelijk de lang verwachte mannelijke erfgenamen:
rdf:langString
Со́фья Андре́евна Гольша́нская (Со́нька; польск. Zofia Holszańska; около 1405 — 21 сентября 1461, Краков) — княжна из рода Гольшанских, королева польская, с 1422 года четвёртая и последняя жена короля польского Владислава II Ягайло. После гибели старшего сына в битве под Варной 10 ноября 1444 года Софья отстаивала право на престол Казимира, который, по настоянию матери, 25 июня 1447 года был коронован на польский трон. Выступила инициатором первого перевода Библии на польский язык, известного как Библия королевы Софьи.
rdf:langString
rdf:langString
Sofie Litevská
rdf:langString
Sophie Holszańska
rdf:langString
Σοφία του Χαλσχάνυ
rdf:langString
Sofía de Halshany
rdf:langString
Sofia di Halshany
rdf:langString
Sophie de Holszany
rdf:langString
ゾフィア・ホルシャンスカ
rdf:langString
Sofia Holsjanska
rdf:langString
Zofia Holszańska
rdf:langString
Sophia of Halshany
rdf:langString
Софья Гольшанская
rdf:langString
Sofia av Halshany
rdf:langString
Софія Гольшанська
xsd:integer
5152452
xsd:integer
1111014774
xsd:integer
16
rdf:langString
yes
xsd:date
1461-09-21
rdf:langString
Olshanski by birth
rdf:langString
Dynasty
xsd:integer
100
rdf:langString
Casimir
xsd:gMonthDay
--06-01
xsd:integer
1424
rdf:langString
Sofie Litevská (polsky Zofia Holszańska; bělorusky Соф'я Гальшанская, Sofja Halšanskaja; litevsky Sofija Alšėniškė; asi 1405–1461) byla polská královna, čtvrtá a poslední manželka polského krále Vladislava II. Jagella.
rdf:langString
Η Σοφία', λευκορωσ. Соф'я Гальшанская (π. 1405 - 21 Σεπτεμβρίου 1461) από τον Οίκο των Ολσχάνσκι, ήταν κόρη του πρίγκιπα Ολσχάνσκυ και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας.
rdf:langString
Sophia Holszańska (polnisch Zofia [Sońka] Holszańska, litauisch Zofija Alšėniškė; * 1405; † 1461 in Krakau) war eine litauische Prinzessin ruthenischer Herkunft aus dem Adelsgeschlecht der Holszanski. Sie war durch Heirat mit Władysław II. Jagiełło ab 1422 Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Sie wurde als Tochter von Fürst Andrzej Holszański († ca. 1420), einem Schwager des litauischen Großfürsten Vytautas und der ruthenischen Prinzessin Aleksandra Holszańska aus dem Fürstenhaus Drucki geboren.
rdf:langString
Sophie de Holszany (en polonais Zofia (Sonka) Holszańska), née vers 1405 et morte le 21 septembre 1461, est une princesse lituanienne, reine de Pologne (1422-1434) par son mariage avec le roi Władysław II Jagellon, dont elle est la quatrième épouse.
rdf:langString
Sophia de Halshany o Sonka Olshanskaya (en bielorruso, Соф'я Гальшанская; en lituano, Sofija Alšėniškė; en polaco, Zofia Holszańska; c. 1405-Cracovia, 21 de septiembre de 1461) fue una princesa de Halshany en el Gran Ducado de Lituania. Como cuarta y última esposa de Jogaila, rey de Polonia y gran duque de Lituania, fue reina consorte de Polonia (1422-1434). Como madre de Vladislao III, rey de Polonia y Hungría, y Casimiro IV, gran duque de Lituania y rey de Polonia, fue la progenitora de la dinastía Jagiellon.
rdf:langString
Sophia (Sonka) of Halshany or Sophia Holshanska (Belarusian: Соф'я Гальшанская, romanized: Sofja Halšanskaja; Lithuanian: Sofija Alšėniškė; Polish: Zofia Holszańska; c. 1405 – September 21, 1461 in Kraków) was a princess of Halshany and was Queen of Poland as the fourth and last wife of Jogaila, King of Poland and Supreme Duke of Lithuania. As the mother of Władysław III, King of Poland and Hungary, and Casimir IV, Grand Duke of Lithuania and King of Poland, she was the mother of the Jagiellon dynasty.
rdf:langString
Sofia di Halshany (in bielorusso: Соф'я Гальшанская?, in lituano Sofija Alšėniškė e in polacco Zofia Holszańsk; 1405 circa – Cracovia, 21 settembre 1461) fu una principessa lituana della regione di . Fu la quarta e ultima moglie di Jogaila, re di Polonia e granduca di Lituania e, per matrimonio, divenne la madre di Ladislao III di Polonia e Casimiro IV di Polonia. Sofia viene considerata, con il marito, la fondatrice della casa degli Jagelloni.
rdf:langString
ゾフィア・ホルシャンスカ（ポーランド語:Zofia Holszańska；リトアニア語:Sofija Alšėniškė、1405年頃 - 1461年9月21日）またはソフィヤ・アンドリェーウナ・ハリシャンスカヤ（ベラルーシ語:Соф'я Андрэеўна Гальшанская）は、ポーランド王ヨガイラ（ヴワディスワフ2世ヤギェウォ）の4番目の妃。
rdf:langString
Sofia Holsjanska, Wit-Russisch: Соф'я Гальшанская, Litouws: Sofija Alšėniškė (?, 1405 — Krakau, 21 september 1461) was een dochter van Andreas Holsjanski, zelf een schoonbroer van de Litouwse grootvorst Vytautas de Grote, die een huwelijk arrangeerde van zijn nicht met Wladislaus II Jagiello van Polen. Wladislaus II was op dat moment al 71 jaar, toen hij in 1422 huwde met Sophia, zijn vierde echtgenote, die toen 17 was. Het huwelijk vond plaats in Nawahradak. Zij schonk haar echtgenoot uiteindelijk de lang verwachte mannelijke erfgenamen:
* Wladislaus III (1424-1444)
* Casimir IV (1427-1492). Oorspronkelijk was er tegenstand van de Poolse adel om Sophia's zonen als erfgenamen van de Poolse troon te aanvaarden. Wladislaus II deed hun verschillende toezeggingen in ruil voor een erkenning. Sophia steunde de vertaling van de Bijbel naar het Pools (1453–1461).
rdf:langString
Sofia av Halshany, i Polen kallad Zofia Holszańska, född 1405, död 1461, var drottning av Polen mellan 1422 och 1434; gift med kung Vladislav II av Polen. Hon anklagades för äktenskapsbrott av hennes styvdotters anhängare och spelade en politisk roll för att skydda sina söners rätt till den polska tronen.
rdf:langString
Со́фья Андре́евна Гольша́нская (Со́нька; польск. Zofia Holszańska; около 1405 — 21 сентября 1461, Краков) — княжна из рода Гольшанских, королева польская, с 1422 года четвёртая и последняя жена короля польского Владислава II Ягайло. Перед тем как выйти замуж за короля, Софья перешла из православия в католичество. Была коронована в 1424 году. Вместе с мужем добивалась закрепления польского трона за своим сыном Владиславом. После смерти Ягайло 1 июня 1434 года Владислав стал королём, но Софья так и не стала регентом. В 1440 году Владислав стал также королём Венгрии, а младший сын Казимир — великим князем литовским. После гибели старшего сына в битве под Варной 10 ноября 1444 года Софья отстаивала право на престол Казимира, который, по настоянию матери, 25 июня 1447 года был коронован на польский трон. Выступила инициатором первого перевода Библии на польский язык, известного как Библия королевы Софьи.
rdf:langString
Zofia Holszańska herbu Hippocentaurus, właściwie Sonka Holszańska (ur. ok. 1405, zm. 21 września 1461 w Krakowie) – księżniczka litewska, królowa Polski, od 1422 roku czwarta i ostatnia żona Władysława II Jagiełły. Sonka przed ślubem z polskim królem musiała przejść z prawosławia na katolicyzm, przyjmując jednocześnie imię Zofia. Koronowana w 1424 roku. Wraz z mężem starała się zapewnić polski tron synowi Władysławowi III Warneńczykowi, co zakończyło się połowicznym sukcesem, bo w 1434 roku – po śmierci Jagiełły – Władysław został królem, ale Zofia nie została regentką. Po śmierci starszego syna w 1444 roku zabiegała o polską koronę dla młodszego Kazimierza IV Jagiellończyka, który został koronowany w 1447 roku. Inicjatorka pierwszego tłumaczenia Biblii na język polski (tzw. Biblia królowej Zofii).
rdf:langString
Софія (Соня) Андріївна Гольша́нська (пол. Zofia Holszańska; близько 1405 — 21 вересня 1461) — князівна з роду Гольшанських, з 1422 року четверта й остання дружина короля польського Владислава II Ягайла.
xsd:date
1424-03-05
xsd:nonNegativeInteger
17644
xsd:gYear
1434
xsd:gYear
1422
