Songhua River
http://dbpedia.org/resource/Songhua_River an entity of type: Thing
Sungari (čínsky znaky 松花江, mandžusky Sunggari ula) je řeka v provinciích Chej-lung-ťiang a Ťi-lin na severovýchodě Číny. Je 1927 km dlouhá. Povodí má rozlohu 524 000 km².
rdf:langString
Songhua (txinera sinplifikatuz: 松花江; pinyinez: Sōnghuā Jiāng) edo Sungari (mantxueraz: Sunggari Ula) ipar-ekialdeko Txinako ibaia da, Mantxurian. Amur ibaiaren adar nagusia. 2.100 km luze da. Mantxuriako ekialdeko mendietan jaiotzen da eta ipar-mendebalerantz jotzen du; aurrerago, elkartu eta ipar-ekialderantz desbideratzen da; azkenean, Amur ibaiarekin batzen da. Bere ibilbidean Harbin, Jiamusi eta Jilin hiriak zeharkatzen ditu.
rdf:langString
Songhua, léase Song-Júa (en chino, 松花江; pinyin, sōng hūa jīang) o Sunggari es un largo río asiático que discurre por el noreste de China, y es el mayor de los afluentes del río Amur (este último y literalmente, «río del Dragón Negro», en la provincia china de Heilongjiang). Tiene una longitud de 1897 km (que lo sitúan entre los 70 ríos más largos del mundo y es el quinto río más largo de China) y drena una gran cuenca de 549 090 km² Administrativamente, discurre por las provincias chinas de Heilongjiang y Jilin.
rdf:langString
Songhua (chinois simplifié : 松花江 ; pinyin : Sōnghuā Jiāng c'est-à-dire rivière Sungari) en mandchou et (Сунгари, Soungari en russe), affluent de l'Amour sino-russe, est l´un des principaux cours d´eau de la Chine. Son bassin versant d'une superficie de 549 000 km² occupe la majeure partie de la Chine du Nord-est et est le troisième de ce pays par sa taille. La rivière Songhua est longue de 1 927 kilomètres et a un débit moyen de 2 144 m³/s.
rdf:langString
쑹화강(중국어: 松花江, 병음: Sōnghūa Jīang, 만주어: ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ Sunggari Ula, 러시아어: Сунгари)은 백두산 천지에서 발원한 강으로, 아무르강의 가장 큰 지류이다. 한자어 발음에 따라 송화강이라고도 한다. 쑹화강은 둥베이에 자리잡은 지린성과 헤이룽장성의 비옥한 둥베이 평원 북부를 관통한다. 강의 길이는 1,927km이다.
rdf:langString
Il Songhua (松花江S, SōnghuājiāngP; in russo: Сунгари?, Sungari) è un affluente di destra dell'Amur. Il suo corso è interamente contenuto nel territorio della Manciuria, nella Cina nord-orientale.
rdf:langString
松花江（しょうかこう、拼音: Sōnghuājiāng,ソンホワチアン）は、ユーラシア大陸・中国東北部を流れる川の一つ。
rdf:langString
De Songhua (ook wel bekend als Sungari, wat is afgeleid van het Mantsjoe voor “witte rivier”) is een rivier in het noordoosten van de Volksrepubliek China. Het is de grootste zijrivier van de Amoer.
rdf:langString
Сунгарі (кит. 松花江, пін. Sōnghuā jiāng, букв. річка Сунхуа) — річка на північному сході Китаю, найбільша притока Амуру по водності, впадає в нього справа за течією. Річка Сунгарі протікає 1434 км по території провінцій Цзілінь і Хейлунцзян, зарегульована гідроелектростанціями. На берегах Сунгарі розташовані великі міста Гірин, Харбін, Цзямуси. Сточище — 557 180 км², Середньорічний стік — 2,463 м³/с.
rdf:langString
松花江（俄语：Сунгари，羅馬化：Songhua River)，早期亦以海西代稱，是黑龙江的最大支流。其名稱源于满语：ᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ（轉寫：sunggari ula，汉音译“松阿里乌拉”），意为“天河”或“银河”（满语：ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᠪᡳᡵᠠ，转写：sunggari bira）。 松花江在南北朝时被称为难水，辽金元明清时称为混同江，元代也作宋瓦江，明代宣德年间始称松花江，为宋瓦江谐音。 清代“黑龙江”指的仅仅是黑龙江和松花江汇合处上游的河道。和松花江汇合后的下游河道，被视为松花江下游。 中俄《瑷珲条约》中就以“松花江”指代今日两江汇合处到今日黑龙江河口这段河道。 此后，可能是由于习惯将《瑷珲条约》割让的地区称为“黑龙江北土地”的缘故。 后世逐渐将松花江视为黑龙江支流， 把两江交汇处直到河口段视为黑龙江下游。 发源于长白山主峰白头山天池。由东南向西北流，在吉林与黑龙江交界处、松原市前郭尔罗斯县平凤乡嫩江村附近与嫩江汇合后，转向东北流，于同江附近入黑龙江。含第二松花江共长1725千米，流域面积約35.2万平方千米。若將南北兩源頭河皆算進，整個松花江水系流域可橫跨遼、吉、黑、蒙四省區。 松花江水系流域通航里程约2600千米。汽轮可上溯到吉林，沿嫩江可上溯至齐齐哈尔，哈尔滨以下在丰水期可通航千吨级江轮。
rdf:langString
До 1999 года также существовал округ , ныне — в составе города Харбин. Су́нгари или Сунгари́ (маньчж. ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ sunggari ula), также Сунхуацзя́н (кит. 松花江) — река на северо-востоке Китая, самый крупный приток Амура по водности, впадает в него справа по течению. Река Сунгари протекает по территории провинций Гирин и Хэйлунцзян; на ней находятся города Гирин, Харбин, Цзямусы. Сток реки зарегулирован гидроэлектростанциями.
rdf:langString
نهر سونغوا ((بالصينية: )) و نهر سونجاري (: Sunggari Ula) هو نهر يقع شمال شرق الصين، ويعتبر أكبر روافد (أمور) حيث يتدفق لمسافة 1,434 كيلومتر (891 ميل) من عبر مقاطعتي جيلين وهيلونغجيانغ. يقدر معدل التدفق السنوي للنهر بـ 557,180 ميل مربع (1,443,100 كم2) من الأرض، وتقدر نسبة الصب السنوي له بـ 2463 متر مكعب في الثانية (87000 قدم مكعب في الثانية). وقد تسبب استواء سهل منشوريا المفرط في تعرج النهر إلى حدٍ كبير بمرور الوقت. ونتج عن ذلك التعرج أن أحاط السهل الواسع المليء بالدوامات والمنحنيات بالنهر، موضحًا المسارات التي سلكها النهر من قبل.
rdf:langString
El riu Sungari (manxú:ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᡠᠯᠠ; rus: Сунгари) o riu Songhua (xinès simplificat: 松花江, pinyin: Sōnghuā jiāng), també dit Haixi (xinès simplificat: 海西, pinyin: Hǎixī) o Xingal, és un dels principals rius de la Xina i l'afluent principal del riu Amur. Flueix durant 1.434 km des de les Muntanyes Changbai fins Jilin i Heilongjiang, i aboca un cabal mitjà anual de 2.463 m3.
rdf:langString
La Songhua (ĉine 松花江 Songhua Jiang) estas ĉ. 1.927 km longa rivero en Ĉinio (orienta Azio). Ĝi fontas en la proksime al la ĉina-nordkoreia landlimo kaj trafluas nordorientan Ĉinion – unuafoje en direkto de nordokcidento kaj poste nordoriento. Tiel la akvo fluas tra Manĝurio kaj ankaŭ la milionloĝantan urbon Harbin. Finfine la rivero alfluas la ĉinan-rusan limriveron Heilong (ruse Amur), kies plej grava alfluanto ĝi estas. La plej longa alfluanto de Songhua estas la rivero Nen.
rdf:langString
Der Songhua (chinesisch 松花江, Pinyin Sōnghuā Jiāng, mandschurisch Sunggari ula, auch bekannt unter seinem russischen Namen Sungari, Сунгари) ist ein etwa 1927 km langer Fluss in China (Ostasien). Er entspringt im Changbai-Gebirge nahe der chinesisch-nordkoreanischen Grenze und durchfließt den Nordosten Chinas – zuerst in Richtung Nordwesten und dann nach Nordosten. Somit fließt das Wasser auf seinem Lauf durch die Mandschurei unter anderem durch die Millionenstadt Harbin. Schließlich mündet der Songhua Jiang bei Tongjiang in den chinesisch-russischen Grenzfluss Heilong Jiang (russ. Amur), dessen bedeutendsten Nebenfluss er darstellt.
rdf:langString
The Songhua or Sunghwa River (also Haixi or Xingal, Russian: Сунгари Sungari) is one of the primary rivers of China, and the longest tributary of the Amur. It flows about 1,897 km (1,179 mi) from the Changbai Mountains on the China–North Korea border through China's northeastern Jilin and Heilongjiang provinces. The river drains 557,180 km2 (215,130 sq mi) of land, and has an annual discharge of 76.2 km3/a (2,410 m3/s) to 81.77 km3/a (2,591 m3/s).
rdf:langString
Sungai Songhua (Hanzi: 松花江; Pinyin: sōng hūa jīang) adalah sebuah sungai di sebelah timur laut Republik Rakyat Tiongkok dan merupakan pemasok terbesar bagi Sungai Heilong (Amur), mengaliri jarak sekitar 1.927 km dari Pegunungan Changbai melalui provinsi Heilongjiang dan Jilin. Sungai ini bertemu dengan Amur di kota . Sungai ini mempunyai sebuah bendungan yang digunakan untuk produksi . Sungai ini dipanggil sunggari ula (yang berarti sungai putih) dalam bahasa Manchu dan dikenal dengan nama Sungari (Сунгари) dalam bahasa Rusia.
rdf:langString
O rio Songhua (chinês: 松花江, pinyin: sōng hūa jīang) é um dos rios mais longos da China.Percorre o nordeste do país e é o maior afluente do rio Amur, estendendo-se por 1927 km desde as através das províncias de Heilongjiang e Jilin. A sua bacia abrange 549.090 km². É navegável até Harbin, em embarcações de tamanho médio. Chama-se sunggari ula (rio branco) na língua manchu, e "Sungari" (Сунгари) na língua russa.
rdf:langString
Sungari (chiń. upr. 松花江; pinyin Sōnghūa Jiāng; Wade-Giles Sung-hua Chiang) – rzeka w Mandżurii w Chinach, prawobrzeżny, największy dopływ Amuru. Wypływa z Gór Wschodniomandżurskich (Changbai Shan) na pograniczu Chin i Korei Północnej, płynie na północ przez Nizinę Mandżurską; następnie między Małym Chinganem i Górami Wschodniomandżurskimi przełamuje się na Nizinę Dolnoamurską, by wpaść do Amuru. Przepływa przez Harbin, Jilin i Jiamusi, główne dopływy to Nen Jiang i Mudan Jiang. Ma długość 1927 km, a powierzchnia dorzecza wynosi 523,6 tys. km² (według G. Veecka, odpowiednio 2308 km i 557 180 tys. km²). Sungari wraz z głównymi dopływami odprowadza wodę z 12,15% powierzchni ChRL, a jej roczny odpływ to 762 mln m³.
rdf:langString
Songhuafloden, även känd för sitt rysk-manchuiska namn Sunggari ("mjölkfloden"), är en flod i Manchuriet och en av Amurs bifloder. Floden är 1927 km lång och flyter från Changbai-bergen genom provinserna Heilongjiang och Jilin och bevattnar i 212 000 kvadratmeter land. Songhuafloden upprinner under namnet Orr-tau-ho i södra Manchuriet i trakten av staden Beishan, flyter genom Jilins vulkaniska platå (där kallad Kirin-Ula) samt mottager från Stora Hinggan-bergenbifloden Nonni, som ger Songhua dess riktning mot nordöst.
rdf:langString
rdf:langString
Songhua River
rdf:langString
نهر سونغوا
rdf:langString
Sungari
rdf:langString
Sungari
rdf:langString
Songhua Jiang
rdf:langString
Songhua
rdf:langString
Río Songhua
rdf:langString
Songhua
rdf:langString
Sungai Songhua
rdf:langString
Songhua
rdf:langString
Songhua
rdf:langString
쑹화강
rdf:langString
松花江
rdf:langString
Songhua
rdf:langString
Sungari
rdf:langString
Rio Songhua
rdf:langString
Сунгари
rdf:langString
Songhua
rdf:langString
松花江
rdf:langString
Сунгарі
rdf:langString
Songhua River
rdf:langString
Songhua River
xsd:float
47.69900131225586
xsd:float
132.5175933837891
xsd:integer
181848
xsd:integer
1116012583
rdf:langString
Nen, Hulan, Tangwang
rdf:langString
Songhua River, just west of Harbin. Oxbow lakes are common sights along the sides of the river.
rdf:langString
Big Topped Mountain
rdf:langString
Hǎixī
rdf:langString
Sōnghuā Jiāng
rdf:langString
dàdǐngshān
rdf:langString
LocationSonghua.PNG
rdf:langString
Songhua River is shown in a darkish blue color.
rdf:langString
People's Republic of China
rdf:langString
Country
rdf:langString
大頂山
xsd:string
47.699 132.5176
rdf:langString
نهر سونغوا ((بالصينية: )) و نهر سونجاري (: Sunggari Ula) هو نهر يقع شمال شرق الصين، ويعتبر أكبر روافد (أمور) حيث يتدفق لمسافة 1,434 كيلومتر (891 ميل) من عبر مقاطعتي جيلين وهيلونغجيانغ. يقدر معدل التدفق السنوي للنهر بـ 557,180 ميل مربع (1,443,100 كم2) من الأرض، وتقدر نسبة الصب السنوي له بـ 2463 متر مكعب في الثانية (87000 قدم مكعب في الثانية). وبالنسبة لـ ، فإنه يربط بين أمور في مدينة . ويقطعه عندئذٍ عدة سدود، وهي: ، ، ، وهي تستخدم في توليد الكهرباء المائية. ويكوّن سد فنجمان بحيرة تمتد حتى 62 كم أعلى النهر. وأسفل النهر، يتدفق نهر سونغوا الثانوي في اتجاه الشمال الغربي حتى يتصل بأكبر روافده؛ ، بالقرب من مكونًا نهر سونغوا. ويجري في شمالي . ويتجه النهر إلى الشرق حتى يتصل بنهر هولان بالقرب من هاربين. وبعد ذلك يمر بين الحد الشمالي والشرقي لسلسلة جبال منشوريا وسلسلة جبال . ثم يتدفق النهر عندئذٍ إلى وادي نهر أمور. ويبدأ النهر في التجمد بدايةً من أواخر نوفمبر وحتى مارس. ويبلغ أقصى ذروته في التدفق عند ذوبان ثلوج الجبال في الربيع الدافئ. تسهل الملاحة في النهر باستخدام السفن متوسطة الحجم حتى هاربين. ويمكن استخدام القوارب الصغيرة في نهر سونغوا حتى جيلين وفي نهر نين حتى . وقد تسبب استواء سهل منشوريا المفرط في تعرج النهر إلى حدٍ كبير بمرور الوقت. ونتج عن ذلك التعرج أن أحاط السهل الواسع المليء بالدوامات والمنحنيات بالنهر، موضحًا المسارات التي سلكها النهر من قبل.
rdf:langString
El riu Sungari (manxú:ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᡠᠯᠠ; rus: Сунгари) o riu Songhua (xinès simplificat: 松花江, pinyin: Sōnghuā jiāng), també dit Haixi (xinès simplificat: 海西, pinyin: Hǎixī) o Xingal, és un dels principals rius de la Xina i l'afluent principal del riu Amur. Flueix durant 1.434 km des de les Muntanyes Changbai fins Jilin i Heilongjiang, i aboca un cabal mitjà anual de 2.463 m3. El Songhua naix al sud del , a prop de la frontera amb Corea del Nord. La seva àrea de drenatge està separada de la conca del riu Liao per un cinturó de terreny que s'ha elevat suaument al llarg del temps geològic. L'extrema planúria ha fet que tingui molts meandres. Des del nord, el travessen tres preses hidroelèctriques, , i . La presa de Fengman forma un llac de 62 quilòmetres quadrats, el . Des de la presa, el travessa pel nord en direcció a Jilin, i després cap al nord-oest on s'ajunta amb el major dels seus tributaris, el , a prop de , on creen el riu Songhua pròpiament dit.
rdf:langString
Sungari (čínsky znaky 松花江, mandžusky Sunggari ula) je řeka v provinciích Chej-lung-ťiang a Ťi-lin na severovýchodě Číny. Je 1927 km dlouhá. Povodí má rozlohu 524 000 km².
rdf:langString
Der Songhua (chinesisch 松花江, Pinyin Sōnghuā Jiāng, mandschurisch Sunggari ula, auch bekannt unter seinem russischen Namen Sungari, Сунгари) ist ein etwa 1927 km langer Fluss in China (Ostasien). Er entspringt im Changbai-Gebirge nahe der chinesisch-nordkoreanischen Grenze und durchfließt den Nordosten Chinas – zuerst in Richtung Nordwesten und dann nach Nordosten. Somit fließt das Wasser auf seinem Lauf durch die Mandschurei unter anderem durch die Millionenstadt Harbin. Schließlich mündet der Songhua Jiang bei Tongjiang in den chinesisch-russischen Grenzfluss Heilong Jiang (russ. Amur), dessen bedeutendsten Nebenfluss er darstellt. Sein längster Zufluss ist der Nen Jiang. Der Abschnitt des Songhua oberhalb des Zusammenflusses, der im Gegensatz zum späteren, west-östlichen Flussverlauf von Südosten nach Nordwesten fließt, wird auch Di’er („Zweiter“) Songhua Jiang genannt. Der Songhua wird in der Baishan-Talsperre und in der Fengman-Talsperre zu Stauseen aufgestaut.
rdf:langString
La Songhua (ĉine 松花江 Songhua Jiang) estas ĉ. 1.927 km longa rivero en Ĉinio (orienta Azio). Ĝi fontas en la proksime al la ĉina-nordkoreia landlimo kaj trafluas nordorientan Ĉinion – unuafoje en direkto de nordokcidento kaj poste nordoriento. Tiel la akvo fluas tra Manĝurio kaj ankaŭ la milionloĝantan urbon Harbin. Finfine la rivero alfluas la ĉinan-rusan limriveron Heilong (ruse Amur), kies plej grava alfluanto ĝi estas. La plej longa alfluanto de Songhua estas la rivero Nen. La 13-an de novembro 2005, Songhua poluiĝis pro serio de eksplodoj en la kemia fabriko de urbo Jilin per benzolo kaj nitrobenzolo. Laŭ oficialaj sciigoj, la riveron alfluis 100 tunoj da benzolo. La 24-an de novembro, la venena tapiŝo atingis la grandurbon Harbin, kie oni ĉesigis la akvoprovizadon. La ĉina registaro malkaŝis la akcidenton nur post unu semajno. La poluita akvo verŝajne komence de decembro atingas Rusion kaj alfluas la riveron Amur ĉe Ĥabarovsk.
rdf:langString
Songhua (txinera sinplifikatuz: 松花江; pinyinez: Sōnghuā Jiāng) edo Sungari (mantxueraz: Sunggari Ula) ipar-ekialdeko Txinako ibaia da, Mantxurian. Amur ibaiaren adar nagusia. 2.100 km luze da. Mantxuriako ekialdeko mendietan jaiotzen da eta ipar-mendebalerantz jotzen du; aurrerago, elkartu eta ipar-ekialderantz desbideratzen da; azkenean, Amur ibaiarekin batzen da. Bere ibilbidean Harbin, Jiamusi eta Jilin hiriak zeharkatzen ditu.
rdf:langString
Songhua, léase Song-Júa (en chino, 松花江; pinyin, sōng hūa jīang) o Sunggari es un largo río asiático que discurre por el noreste de China, y es el mayor de los afluentes del río Amur (este último y literalmente, «río del Dragón Negro», en la provincia china de Heilongjiang). Tiene una longitud de 1897 km (que lo sitúan entre los 70 ríos más largos del mundo y es el quinto río más largo de China) y drena una gran cuenca de 549 090 km² Administrativamente, discurre por las provincias chinas de Heilongjiang y Jilin.
rdf:langString
Songhua (chinois simplifié : 松花江 ; pinyin : Sōnghuā Jiāng c'est-à-dire rivière Sungari) en mandchou et (Сунгари, Soungari en russe), affluent de l'Amour sino-russe, est l´un des principaux cours d´eau de la Chine. Son bassin versant d'une superficie de 549 000 km² occupe la majeure partie de la Chine du Nord-est et est le troisième de ce pays par sa taille. La rivière Songhua est longue de 1 927 kilomètres et a un débit moyen de 2 144 m³/s.
rdf:langString
The Songhua or Sunghwa River (also Haixi or Xingal, Russian: Сунгари Sungari) is one of the primary rivers of China, and the longest tributary of the Amur. It flows about 1,897 km (1,179 mi) from the Changbai Mountains on the China–North Korea border through China's northeastern Jilin and Heilongjiang provinces. The river drains 557,180 km2 (215,130 sq mi) of land, and has an annual discharge of 76.2 km3/a (2,410 m3/s) to 81.77 km3/a (2,591 m3/s). The extreme flatness of the Northeast China Plain has caused the river to meander over time, filling the wide plain with oxbow lakes, as remnants of the previous paths of the river.
rdf:langString
Sungai Songhua (Hanzi: 松花江; Pinyin: sōng hūa jīang) adalah sebuah sungai di sebelah timur laut Republik Rakyat Tiongkok dan merupakan pemasok terbesar bagi Sungai Heilong (Amur), mengaliri jarak sekitar 1.927 km dari Pegunungan Changbai melalui provinsi Heilongjiang dan Jilin. Sungai ini bertemu dengan Amur di kota . Sungai ini mempunyai sebuah bendungan yang digunakan untuk produksi . Sungai ini dipanggil sunggari ula (yang berarti sungai putih) dalam bahasa Manchu dan dikenal dengan nama Sungari (Сунгари) dalam bahasa Rusia. Pada November 2005, sungai ini terkontaminasi benzena akibat ledakan pada sebuah pabrik petrokimia di Jilin sehingga menghentikan pasokan air bagi kota Harbin yang berpenduduk sekitar 3,8 juta jiwa selama beberapa hari.
rdf:langString
쑹화강(중국어: 松花江, 병음: Sōnghūa Jīang, 만주어: ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ Sunggari Ula, 러시아어: Сунгари)은 백두산 천지에서 발원한 강으로, 아무르강의 가장 큰 지류이다. 한자어 발음에 따라 송화강이라고도 한다. 쑹화강은 둥베이에 자리잡은 지린성과 헤이룽장성의 비옥한 둥베이 평원 북부를 관통한다. 강의 길이는 1,927km이다.
rdf:langString
Il Songhua (松花江S, SōnghuājiāngP; in russo: Сунгари?, Sungari) è un affluente di destra dell'Amur. Il suo corso è interamente contenuto nel territorio della Manciuria, nella Cina nord-orientale.
rdf:langString
松花江（しょうかこう、拼音: Sōnghuājiāng,ソンホワチアン）は、ユーラシア大陸・中国東北部を流れる川の一つ。
rdf:langString
Sungari (chiń. upr. 松花江; pinyin Sōnghūa Jiāng; Wade-Giles Sung-hua Chiang) – rzeka w Mandżurii w Chinach, prawobrzeżny, największy dopływ Amuru. Wypływa z Gór Wschodniomandżurskich (Changbai Shan) na pograniczu Chin i Korei Północnej, płynie na północ przez Nizinę Mandżurską; następnie między Małym Chinganem i Górami Wschodniomandżurskimi przełamuje się na Nizinę Dolnoamurską, by wpaść do Amuru. Przepływa przez Harbin, Jilin i Jiamusi, główne dopływy to Nen Jiang i Mudan Jiang. Ma długość 1927 km, a powierzchnia dorzecza wynosi 523,6 tys. km² (według G. Veecka, odpowiednio 2308 km i 557 180 tys. km²). Sungari wraz z głównymi dopływami odprowadza wodę z 12,15% powierzchni ChRL, a jej roczny odpływ to 762 mln m³. Spławna na długości ok. 1400 km, przez sześć miesięcy w roku pozostaje zamarznięta (w okresie od listopada do marca). Do Harbinu mogą nią dopłynąć statki o wyporności do 1000 ton, mniejsze jednostki wyżej - do Jilinu i rzeką Nen do Qiqiharu. Poniżej Jilinu, bieg znacznie spowalnia na płaskiej równinie, co wraz ze zwiększonym przepływem w wyniku topnienia śniegów późną wiosną i letnich opadów powoduje częste powodzie. Powyżej Jilin rzeka została przegrodzona . Polska nazwa wywodzi się od mandżurskiej - sunggari ula, czyli Biała Rzeka. Chińska nazwa - Songhua Jiang, oznacza "rzekę [w kolorze] kwiatów sosny".
rdf:langString
De Songhua (ook wel bekend als Sungari, wat is afgeleid van het Mantsjoe voor “witte rivier”) is een rivier in het noordoosten van de Volksrepubliek China. Het is de grootste zijrivier van de Amoer.
rdf:langString
Songhuafloden, även känd för sitt rysk-manchuiska namn Sunggari ("mjölkfloden"), är en flod i Manchuriet och en av Amurs bifloder. Floden är 1927 km lång och flyter från Changbai-bergen genom provinserna Heilongjiang och Jilin och bevattnar i 212 000 kvadratmeter land. Songhuafloden upprinner under namnet Orr-tau-ho i södra Manchuriet i trakten av staden Beishan, flyter genom Jilins vulkaniska platå (där kallad Kirin-Ula) samt mottager från Stora Hinggan-bergenbifloden Nonni, som ger Songhua dess riktning mot nordöst. Floden flyter därefter genom Manchuriets slättbygder förbi Harbin samt faller ut i Amur, omkring 1 000 km. från sin källa. Songhuas viktigaste biflod från höger är Mudanfloden, som utmynnar vid staden Yilan. Songhuas vatten är till följd av dess vindlande lopp genom lösstäppengulfärgat. I november 2005, förorenades floden av bensen, vilket ledde till att Harbins vattentillgångar stängdes av och till hot om att Ryssland skulle stämma Kina för de skador som drabbat den ryska miljön.
rdf:langString
O rio Songhua (chinês: 松花江, pinyin: sōng hūa jīang) é um dos rios mais longos da China.Percorre o nordeste do país e é o maior afluente do rio Amur, estendendo-se por 1927 km desde as através das províncias de Heilongjiang e Jilin. A sua bacia abrange 549.090 km². É navegável até Harbin, em embarcações de tamanho médio. Chama-se sunggari ula (rio branco) na língua manchu, e "Sungari" (Сунгари) na língua russa. Neste rio ocorreram graves problemas de poluição por benzeno, na sequência das explosões na usina petroquímica de Jilin de 2005, o que levou a um grave conflito entre a República Popular da China e a Rússia.
rdf:langString
Сунгарі (кит. 松花江, пін. Sōnghuā jiāng, букв. річка Сунхуа) — річка на північному сході Китаю, найбільша притока Амуру по водності, впадає в нього справа за течією. Річка Сунгарі протікає 1434 км по території провінцій Цзілінь і Хейлунцзян, зарегульована гідроелектростанціями. На берегах Сунгарі розташовані великі міста Гірин, Харбін, Цзямуси. Сточище — 557 180 км², Середньорічний стік — 2,463 м³/с.
rdf:langString
松花江（俄语：Сунгари，羅馬化：Songhua River)，早期亦以海西代稱，是黑龙江的最大支流。其名稱源于满语：ᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ（轉寫：sunggari ula，汉音译“松阿里乌拉”），意为“天河”或“银河”（满语：ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᠪᡳᡵᠠ，转写：sunggari bira）。 松花江在南北朝时被称为难水，辽金元明清时称为混同江，元代也作宋瓦江，明代宣德年间始称松花江，为宋瓦江谐音。 清代“黑龙江”指的仅仅是黑龙江和松花江汇合处上游的河道。和松花江汇合后的下游河道，被视为松花江下游。 中俄《瑷珲条约》中就以“松花江”指代今日两江汇合处到今日黑龙江河口这段河道。 此后，可能是由于习惯将《瑷珲条约》割让的地区称为“黑龙江北土地”的缘故。 后世逐渐将松花江视为黑龙江支流， 把两江交汇处直到河口段视为黑龙江下游。 发源于长白山主峰白头山天池。由东南向西北流，在吉林与黑龙江交界处、松原市前郭尔罗斯县平凤乡嫩江村附近与嫩江汇合后，转向东北流，于同江附近入黑龙江。含第二松花江共长1725千米，流域面积約35.2万平方千米。若將南北兩源頭河皆算進，整個松花江水系流域可橫跨遼、吉、黑、蒙四省區。 松花江水系流域通航里程约2600千米。汽轮可上溯到吉林，沿嫩江可上溯至齐齐哈尔，哈尔滨以下在丰水期可通航千吨级江轮。
rdf:langString
До 1999 года также существовал округ , ныне — в составе города Харбин. Су́нгари или Сунгари́ (маньчж. ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ sunggari ula), также Сунхуацзя́н (кит. 松花江) — река на северо-востоке Китая, самый крупный приток Амура по водности, впадает в него справа по течению. Река Сунгари протекает по территории провинций Гирин и Хэйлунцзян; на ней находятся города Гирин, Харбин, Цзямусы. Сток реки зарегулирован гидроэлектростанциями.
rdf:langString
to .
rdf:langString
sunggari ula
rdf:langString
Tongjiang, Heilongjiang
xsd:nonNegativeInteger
8732
xsd:double
1897000.0
<Geometry>
POINT(132.51759338379 47.699001312256)
