Solidarity (Polish trade union)
http://dbpedia.org/resource/Solidarity_(Polish_trade_union) an entity of type: Thing
Solidarita (polsky Solidarność, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“) vznikla v roce 1980 jako nezávislé samosprávné odbory, ale významu nabyla jako masově podporované společenské hnutí, které se postavilo režimu v tehdy komunistickém Polsku. Spolu s Výborem ochrany dělníků (Komitet Obrony Robotników od roku 1978 Komitet Samoobrony Społecznej KOR, KSS-KOR) založeným 1976 přispěla k pádu socialismu.
rdf:langString
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité », en polonais), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la République populaire de Pologne.
rdf:langString
Il Sindacato autonomo dei lavoratori "Solidarietà" (in polacco: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"; pronuncia: /sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ/ ) è un sindacato fondato in Polonia nel settembre 1980 in seguito agli scioperi nei cantieri navali di Danzica e guidato inizialmente da Lech Wałęsa (premio Nobel per la pace nel 1983 e successivamente Presidente della Repubblica di Polonia negli anni 1990-1995).
rdf:langString
Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] (Nederlands: Solidariteit; volledige naam: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” (NSZZ „S”), letterlijk: Onafhankelijke Autonome Vakbond "Solidariteit") is een Poolse vakbeweging die tot en met 1989 een belangrijke rol speelde in het verzet tegen het communistische regime in Polen. Door historici wordt Solidarność tevens beschouwd als een van de belangrijkste elementen in de val van het communisme in het Oostblok. Solidarność werd deels wel, deels niet door het Pools-communistische regime geaccepteerd, omdat de beweging de schijn zou wekken dat Polen toentertijd over een oppositionele stem beschikte. Tot 2001 was Solidarność ook een belangrijke politieke partij. Tegenwoordig bestaat Solidariteit nog steeds als een vakbeweging.
rdf:langString
独立自主管理労働組合「連帯」（どくりつじしゅかんりろうどうくみあい れんたい、通称：連帯、ポーランド語: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”、略称：NSZZ „Solidarność”）は、ポーランドにおいて労働組合から公然たる反共運動へと発展した組織である。1980年、社会主義国として初の労働者による自主的かつ全国規模の労働組合として結成。
rdf:langString
Соліда́рність або Незале́жна самовря́дна професі́йна спі́лка «Соліда́рність» (пол. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność", скорочено: NSZZ Solidarność) — незалежна професійна спілка робітників, створена у вересні 1980 року в Польщі, що згодом переросла в широкий суспільно-політичний рух і зробила значний внесок у боротьбу польського народу з комуністичним режимом.
rdf:langString
حركة تضامن الاسم الكامل: نقابة العمال ذاتية الحكم المستقلة «حركة تضامن» – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" هي اتحاد نقابات عمال بولندي فدرالي ظهرت في 31 أغسطس 1980 في غدانسك شيبيارد تحت قيادة ليخ فاونسا. وكان أول اتحاد نقابة عمال لا يتحكم فيه الحزب الشيوعي في إحدى دول حلف وارسو. وبلغ عدد أعضاء اتحاد حركة تضامن إلى 9.5 مليون عضو قبل مؤتمره الذي عقد في سبتمبر 1981 (حتى وصل إلى 10 ملايين) والذي شكل 1/3 إجمالي عدد السكان العاملين في بولندا.
rdf:langString
Solidaritat (en polonès Solidarność (?·pàg.)) és el nom amb què també es coneix el Sindicat Professional Lliure Autogestionari Solidaritat (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" (?·pàg.)), una federació sindical polonesa d'arrels cristianes fundada a les drassanes de Gdańsk el setembre de 1980.
rdf:langString
Η Αλληλεγγύη (πολωνικά: Solidarność, προφέρεται [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; πλήρες όνομα: Ανεξάρτητο Αυτοδιοικούμενο Συνδικάτο "Αλληλεγγύη" — Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔːˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔːˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]) είναι μια Πολωνική ομοσπονδία εργατικών σωματείων που δημιουργήθηκε στις 31 Αυγούστου, 1980 στα υπό την καθοδήγηση του Λεχ Βαλέσα. Ήταν το πρώτο συνδικάτο που δεν ελέγχονταν από κομμουνιστικό κόμμα στις χώρες του συμφώνου της Βαρσοβίας. Η Αλληλεγγύη άγγιξε τα 9,5 εκατομμύρια μέλη πριν το συνέδριο του Σεπτεμβρίου του 1981 που αποτελούσε το 1/3 του συνόλου των εργαζομένων της Πολωνίας.
rdf:langString
Solidarność (pole: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” (Sendependa Aŭtonomeca Sindikato "Solidareco"), esp. Solidareco) estas la pola asocio fondita 31-an de aŭgusto 1980 kiu per strikoj kaj sensangaj protestoj venkis super la komunismo kaj diktaturo en Pollando. Plej gravaj agantoj de la Solidareco:
* Lech Wałęsa
* Jacek Kuroń
* Adam Michnik
* Anna Walentynowicz
* Bronisław Geremek
* Tadeusz Mazowiecki
* Andrzej Gwiazda
*
* Władysław Bartoszewski
* Władysław Frasyniuk
rdf:langString
El Sindicato Independiente y Autogestionario 'Solidaridad' (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy 'Solidarność', abreviado en polaco, (?·i)) es una federación sindical polaca, fundada en septiembre de 1980 y dirigida por Lech Wałęsa. De raíces cristianas, nació de las luchas obreras y campesinas por la libertad sindical, entendiendo esta como el poder constituir organizaciones independientes al Partido Obrero Unificado Polaco, que gobernaba el país, y en contra del gobierno comunista.
rdf:langString
Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] (poln.; deutsch „Solidarität“; offizieller Name NSZZ „Solidarność“, polnisch Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“ [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; deutsch Unabhängiger Selbstverwalteter Gewerkschaftsbund „Solidarität“) ist der Name einer polnischen Gewerkschaft, die 1980 aus einer Streikbewegung heraus entstand und an der Revolution und Reform 1989 entscheidend mitwirkte. Sie stellt die erfolgreichste unabhängige freie Gewerkschaft im ehemaligen Ostblock dar.
rdf:langString
Solidarność (euskaraz: elkartasuna; sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ ahoskatua; izen osoa: "Elkartasuna" sindikatu autonomo independentea edo Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" ɲezaˈlɛʐnɨ samɔːˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔːˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ) Poloniako sindikatuen federazioa da. 1980ko abuztuaren 31n sortua, Lech Wałęsak zuzenduriko sindikatua Varsoviako Ituna sinatu zuten herrialdeetan komunistek ez kontrolaturiko lehendabiziko sindikatua izan zen. Solidarnośćek 1981eko iraileko bere biltzarraren aurretik 9,5 milioi kide zituen, hau da, Poloniako langileen heren bat
rdf:langString
Solidaritas (bahasa Polski: Solidarność, penyebutan; nama lengkap: Serikat Buruh Independen "Solidaritas"—Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” ) adalah serikat buruh di Polandia yang didirikan pada 17 September 1980 di Galangan Lenin oleh Lech Wałęsa. Serikat buruh ini adalah yang pertama di negara anggota Pakta Warsawa yang tidak dikendalikan oleh partai komunis. Jumlah anggota serikat buruh ini mencapai 9,5 juta orang pada Kongres di bulan September 1981, atau sekitar sepertiga dari keseluruhan angkatan kerja di Polandia.Pada tahun 1980-an, Solidarność merupakan gerakan sosial . Mereka menggunakan cara untuk menyuarakan hak-hak buruh dan perubahan sosial. Pemerintah Polandia berusaha untuk membubarkan serikat buruh ini dengan memberlakukan di Polandia, yang berlaku
rdf:langString
Solidarity (Polish: „Solidarność”, pronounced [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]), full name Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity" (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”, abbreviated NSZZ „Solidarność” [ɲɛzaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛɡ zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]), is a Polish trade union founded in August 1980 at the Lenin Shipyard in Gdańsk, Poland. Subsequently, it was the first independent trade union in a Warsaw Pact country to be recognised by the state. The union's membership peaked at 10 million in September 1981, representing one-third of the country's working-age population. Solidarity's leader Lech Wałęsa was awarded the Nobel Peace Prize in 1983 and the union is widely recognised as having played a central role in the end of Communist rule in Poland.
rdf:langString
독립자치노동조합 '연대'(獨立自治勞動組合 '連帶', 폴란드어: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” 니에잘레즈니 사모존드니 즈비온제크 자보도비 솔리다르노시치[ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ][*])는 폴란드의 노동 조합으로 1980년 9월에 레흐 바웬사가 그단스크에서 창설한 단체이다. 옛 공산국가 노조의 특징이었던 당에 속한 노조가 아닌, 노동자들의 자주적인 노동조합을 주장하였다. 당의 말을 잘 듣는 어용노조가 아닌, 노동자들이 운영에 참여하는 자유 민주적 노조라고 할 수 있다.
rdf:langString
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” – ogólnopolski związek zawodowy powstały w 1980 dla obrony praw pracowniczych, do 1989 również jeden z głównych ośrodków opozycji przeciw rządowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i komunizmowi. Początkowo duże wpływy polityczne organizacji w III Rzeczypospolitej (np. Akcja Wyborcza Solidarność w latach 1997–2001) uległy następnie znacznemu osłabieniu, bądź podzieleniu na różne partie. Od 2006 jest członkiem Międzynarodowej Konfederacji Związków Zawodowych.
rdf:langString
«Солидарность» (польск. Solidarność, полное название Независимый самоуправляемый профсоюз «Солидарность», польск. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy «Solidarność») — польское объединение независимых профсоюзов, созданное в результате массового забастовочного движения августа—сентября 1980 года. Учреждено на судоверфи имени Ленина в Гданьске, официально зарегистрировано 10 ноября 1980 года. Запрещено во время военного положения. С декабря 1981 действовало в подполье. Вновь разрешено 17 апреля 1989 года.
rdf:langString
Solidarność (pronúncia: [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], em português Solidariedade (do nome completo, em polonês, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność; em português, Sindicato Autónomo "Solidariedade") é uma federação sindical polaca fundada em 17 de Setembro de 1980 nos Estaleiros Lenin, em Gdańsk, sendo originariamente liderada por Lech Wałęsa.
rdf:langString
Solidaritet (på polska: (info) [sɔliˈdarnɔɕtɕ]; fullständigt namn: Oavhängiga självförvaltande fackföreningen ”Solidaritet” – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ”Solidarność” [niɛzalɛʐnɨ samɔʐdɔ̃nɨ zviɔ̃zɛk zawɔdɔvɨ sɔlidarnɔɕt͡ɕ]) är en polsk fackförening som startades i augusti 1980 av bland andra Lech Wałęsa. Rörelsens omfattning och idéspridning inom det forna Östblocket förvandlades till en massiv folklig motståndsrörelse mot kommunistregimerna och är en av huvudorsakerna till de realsocialistiska diktaturernas fall i Östeuropa
rdf:langString
团结工会（香港：團結工會，台湾：團結工聯；波蘭語：，發音為：[sɔlidarnɔɕtɕ]），全名獨立自治工會“團結”（波蘭語：Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"），是波蘭的工會聯盟，於1980年8月31日在格但斯克列寧造船廠（今格但斯克造船廠）成立，由萊赫·瓦文萨所領導，也是华沙条约签约国中第一个非官方的工会组织。团结工会主張非暴力的反抗模式。1980年代，它通过天主教会接受美国等国家资金和设备的支持，同时将波蘭國內的右翼天主教徒与信奉天主教的工人、自由主义者、持民族主义立场的反苏人士及少数反波兰统一工人党的左翼人士結合，成為了一股強大的社會運動。 1989年波蘭人民共和國政權倒台後，團結工聯轉變為一般傳統的工會，自1990年代以來也較少在政治舞台作出影響。1996年，一個以政治為主、代表右翼的成立；團結工聯選舉行動贏得了1997年大選，卻輸掉了2001年大選，不少成員其後轉移至法律與公正黨及公民綱領黨。虽然目前團結工聯已經很少對現代波蘭的政治作出影響了，但组织至今依然运作。
rdf:langString
rdf:langString
Solidarity (Polish trade union)
rdf:langString
حركة تضامن (اتحاد نقابة العمال البولندي)
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
Solidarita (Polsko)
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
Αλληλεγγύη (συνδικάτο της Πολωνίας)
rdf:langString
Solidareco (Pollando)
rdf:langString
Solidaridad (Polonia)
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
독립자치노동조합 '연대'
rdf:langString
独立自主管理労働組合「連帯」
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”
rdf:langString
Solidarność
rdf:langString
Солидарность (профсоюз)
rdf:langString
Solidaritet (fackförening)
rdf:langString
團結工聯
rdf:langString
Солідарність (профспілка)
rdf:langString
Solidarity
rdf:langString
Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity"
rdf:langString
Solidarity
xsd:integer
28869
xsd:integer
1124604736
rdf:langString
yes
rdf:langString
December 2017
xsd:date
1980-08-31
xsd:date
1980-09-17
xsd:date
1980-11-10
rdf:langString
Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity"
rdf:langString
Gdańsk, Poland
rdf:langString
Poland
rdf:langString
Almost 10 million at the end of the first year; over 400,000 in 2011
rdf:langString
rdf:langString
Solidarnosc.org.pl (in English)
rdf:langString
حركة تضامن الاسم الكامل: نقابة العمال ذاتية الحكم المستقلة «حركة تضامن» – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" هي اتحاد نقابات عمال بولندي فدرالي ظهرت في 31 أغسطس 1980 في غدانسك شيبيارد تحت قيادة ليخ فاونسا. وكان أول اتحاد نقابة عمال لا يتحكم فيه الحزب الشيوعي في إحدى دول حلف وارسو. وبلغ عدد أعضاء اتحاد حركة تضامن إلى 9.5 مليون عضو قبل مؤتمره الذي عقد في سبتمبر 1981 (حتى وصل إلى 10 ملايين) والذي شكل 1/3 إجمالي عدد السكان العاملين في بولندا. في ثمانينيات القرن العشرين، كانت حركة تضامن تمثل حركة اجتماعية مناهضة للبيروقراطية، مستخدمة وسائل المقاومة المدنية للمضي قدمًا في اكتساب حقوق العمال وتغيير أوضاعهم الاجتماعية. حاولت الحكومة تدمير النقابة في أثناء فترة القانون العسكري في أوائل الثمانينيات وسنوات عديدة من القمع السياسي، ولكنها اضطرت في النهاية للتفاوض مع النقابة. أدت محادثات المائدة المستديرة بين الحكومة والمعارضة التي تقود حركة تضامن إلى انتخابات شبه حرة في عام 1989. بحلول نهاية أغسطس، شكل التحالف الذي تقوده حركة تضامن إلى تشكيل حكومة ائتلافية في ديسمبر 1990 وتم انتخاب فاونسا رئيس بولندا. ومنذ ذلك الحين، أصبحت نقابة تجارية تقليدية ليبرالية بدرجة أكبر.وبعد 30 عامًا من إنشائها، تراجع عدد أعضائها إلى 400,000. (680,000).
rdf:langString
Solidarita (polsky Solidarność, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“) vznikla v roce 1980 jako nezávislé samosprávné odbory, ale významu nabyla jako masově podporované společenské hnutí, které se postavilo režimu v tehdy komunistickém Polsku. Spolu s Výborem ochrany dělníků (Komitet Obrony Robotników od roku 1978 Komitet Samoobrony Społecznej KOR, KSS-KOR) založeným 1976 přispěla k pádu socialismu.
rdf:langString
Solidaritat (en polonès Solidarność (?·pàg.)) és el nom amb què també es coneix el Sindicat Professional Lliure Autogestionari Solidaritat (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" (?·pàg.)), una federació sindical polonesa d'arrels cristianes fundada a les drassanes de Gdańsk el setembre de 1980. Tan bon punt les autoritats soviètiques ocuparen el poder a Polònia, la majoria de la població del país s'hi va oposar i va iniciar un desafiament sistemàtic al règim, circumstància que va permetre que el país rebés unes condicions especials en comparació a la resta de nacions d'Europa Oriental. En efecte, per assegurar l'estabilitat al país, es va mantenir l'estructura de la universitat polonesa; es va tolerar la presència de l'Església Catòlica polonesa en públic; i la major part de les terres agrícoles es van mantenir en règim de propietat privada -tot i que el règim mantenia les granges artificialment petites, per evitar l'aparició d'una classe de “kulaks”. Totes aquestes mesures no van aconseguir mantenir l'estabilitat social i Polònia esdevingué el país més rebel del bloc soviètic, fet que va generar una sèrie de vagues i protestes massives arreu del país. Finalment, aquesta tensió social va culminar amb l'aparició de Solidarność, la punta de llança de la primera transició cap a la democràcia a l'Europa de l'Est. L'element més diferenciador d’aquesta transició cap a la democràcia, i allò que fa més significatiu el paper de Solidarność, és el fet que Polònia és l’únic país on la protesta es pot considerar un actor decisiu a l’hora d’enderrocar el règim comunista. A més, el sindicat va esdevenir el moviment més significatiu a Europa de l’Est i un factor decisiu en aquesta transició cap a la democràcia. De fet, si la transició de Polònia cap a un estat constitucional és considerada una història reeixida, és sobretot per l'esperit col·lectiu i el sacrifici comú que es troba en la lluita de Solidarność contra el poder comunista.
rdf:langString
Η Αλληλεγγύη (πολωνικά: Solidarność, προφέρεται [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; πλήρες όνομα: Ανεξάρτητο Αυτοδιοικούμενο Συνδικάτο "Αλληλεγγύη" — Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔːˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔːˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]) είναι μια Πολωνική ομοσπονδία εργατικών σωματείων που δημιουργήθηκε στις 31 Αυγούστου, 1980 στα υπό την καθοδήγηση του Λεχ Βαλέσα. Ήταν το πρώτο συνδικάτο που δεν ελέγχονταν από κομμουνιστικό κόμμα στις χώρες του συμφώνου της Βαρσοβίας. Η Αλληλεγγύη άγγιξε τα 9,5 εκατομμύρια μέλη πριν το συνέδριο του Σεπτεμβρίου του 1981 που αποτελούσε το 1/3 του συνόλου των εργαζομένων της Πολωνίας. Στη δεκαετία του 1980, η Αλληλεγγύη ήταν ένα ευρύ αντι-γραφειοκρατικό κοινωνικό κίνημα, που χρησιμοποίησε μεθόδους πολιτικής αντίστασης για να προωθήσει τα δικαιώματα των εργατών και την κοινωνική αλλαγή. Η κυβέρνηση προσπάθησε να διαλύσει την οργάνωση επιβάλλοντας στρατιωτικό νόμο στην Πολωνία, ο οποίος διήρκεσε από τον Δεκέμβριου του 1981 έως τον Ιούλιο του 1983. Ακολούθησαν αρκετά χρόνια πολιτικής καταπίεσης, αλλά τελικά η κυβέρνηση αναγκάστηκε να διαπραγματευτεί με την Αλληλεγγύη. Κατά την εποχή της παρανομίας της οργάνωσης, οι ΗΠΑ παρείχαν σημαντική οικονομική υποστήριξη η οποία εκτιμάται ότι έφτασε τα 50 εκατομμύρια δολάρια.
rdf:langString
Solidarność (pole: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” (Sendependa Aŭtonomeca Sindikato "Solidareco"), esp. Solidareco) estas la pola asocio fondita 31-an de aŭgusto 1980 kiu per strikoj kaj sensangaj protestoj venkis super la komunismo kaj diktaturo en Pollando. Post sangaj ribeloj de Poznań en 1956, oni komencis multe protesti kontraŭ diktaturo, cenzuro kaj mallibereco. Jam en la Ribelo de Poznań en 1956 la protesto de laboristoj ŝanĝiĝis en la ribelo pri nacia sendependeco. La nova asocio opozicia Solidarność estis kreita en Gdańsk danke al Anna Walentynowicz kaj Lech Wałęsa. En la jaro 1980 tiuj protestantoj formigis siajn 21 kondiĉoj al la komunista diktaturo de Wojciech Jaruzelski. La intelekta kaj artista klaso kiun konsistis la Solidareco kreis la Komitaton por Defendo de Laboristoj (KOR). Pro tre granda ekfortiĝo de strikoj en Pollando la komunista registaro konsentis subskribi 21 kondiĉojn. La Strikoj de Lublin (pole: Strajki lubelskie 1980 (Lublinaj strikoj 1980), Lubelski Lipiec (Lublina Julio), Świdnicki Lipiec (Julio de Świdnik)) estis la unuaj strikoj en Lublin kaj Świdnik komencigantaj la eraon de Solidareco. En 1981 jaro strikoj kontraŭ komunismo tiel ekfortiĝis ke en decembro Wojciech Jaruzelski enkondukis militjuron en Pollando. Post la persekutado kaj batalado de komunista registaro kun protestuloj la nacio ne ĉesis striki. Multaj homoj estis murditaj de la komunistoj, ekzemple la martiro de pola kontraŭ-komunisma movado- pastro Jerzy Popiełuszko. Danke al pola ribelistoj de Solidareco komencis striki ankaŭ aliaj nacioj de la Varsovia Kontrakto. Post senesperaj bataloj baldaŭ en Sovetunio registaro komunista kun diktaturo de Miĥail Gorbaĉov komencis organizi la perestrojkon de 1985 jaro. Inspirante de la pola Ronda Tablo oni komencis striki en Ĉeĥio, Hungario kaj aliaj landoj kreante novajn strukturojn de siaj landoj. Ĉe tiu Ronda tablo oni komencis diskuti en Pollando pri reformojn en la organiko de la ŝtato kaj ĝia registaro. Oni kreis novan konstitucion, ŝanĝis formon politikan al demokratian respublikon kaj enkondukis aliajn liberaĵojn. Tre grava al la sensanga venko de la Solidareco estis apogo de la pola papo- Johano Paŭlo la 2-a. Tre grava estis ankaŭ edukanta kaj primemoriganta agado de la grava pola-emigracia gazeto Kultura de Jerzy Giedroyc, al kiu kontribuis ekzemple Czesław Miłosz kaj Witold Gombrowicz. Tre grava ago estis ankaŭ honorigo de Lech Wałęsa per la Nobel-premio pri paco. La plej granda gazeto de strikoj kaj poste de liberaj elektoj en Pollando estis Gazeta Wyborcza. En 1989 jaro Pollando sendependigis de la komunista diktaturo kiu daŭris de 1947 jaro. Solidareco estas opiniata kiel simbolo de sensanga revolucio kaj sendependigado de komunismo en Eŭropo- inspirante per ĝi venkis ribeloj en Hungario, Germanio, Sovetunio, Ĉeĥio, Albanio, Bulgario kaj aliaj landoj. Sendependigis ankaŭ aliaj landoj kiujn konsistis antaŭe Sovetunio- Ukraino, Litovio, Bulgario, Latvio kaj Estonio. La agado de Solidareco en 1980oj estas opiniata kiel la plej grava kaŭzo de la falo de komunismo en Eŭropo. Plej gravaj agantoj de la Solidareco:
* Lech Wałęsa
* Jacek Kuroń
* Adam Michnik
* Anna Walentynowicz
* Bronisław Geremek
* Tadeusz Mazowiecki
* Andrzej Gwiazda
*
* Władysław Bartoszewski
* Władysław Frasyniuk
rdf:langString
El Sindicato Independiente y Autogestionario 'Solidaridad' (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy 'Solidarność', abreviado en polaco, (?·i)) es una federación sindical polaca, fundada en septiembre de 1980 y dirigida por Lech Wałęsa. De raíces cristianas, nació de las luchas obreras y campesinas por la libertad sindical, entendiendo esta como el poder constituir organizaciones independientes al Partido Obrero Unificado Polaco, que gobernaba el país, y en contra del gobierno comunista. Esta organización, que acabó convirtiéndose en partido político y su líder, Lech Wałęsa, llegó a la presidencia del gobierno polaco, fue apoyada por los gobiernos conservadores de Estados Unidos (bajo la presidencia de Ronald Reagan) y Reino Unido (mientras fue primer ministro Margaret Thatcher). La Iglesia católica participó activamente en la organización del sindicato en la línea política y social que el mismo defendía; el polaco Karol Wojtyła, que más tarde se convertiría en papa, tuvo un papel relevante en esos hechos. Tras la transición de Polonia al capitalismo liberal en la década de 1990 y la amplia privatización de los activos estatales, la membresía de Solidaridad disminuyó significativamente; para 2010, 30 años después de su fundación, el sindicato había perdido más del 90% de su membresía original.
rdf:langString
Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] (poln.; deutsch „Solidarität“; offizieller Name NSZZ „Solidarność“, polnisch Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność“ [ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]; deutsch Unabhängiger Selbstverwalteter Gewerkschaftsbund „Solidarität“) ist der Name einer polnischen Gewerkschaft, die 1980 aus einer Streikbewegung heraus entstand und an der Revolution und Reform 1989 entscheidend mitwirkte. Sie stellt die erfolgreichste unabhängige freie Gewerkschaft im ehemaligen Ostblock dar. Solidarność ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Laut Mitgliederliste des IGB gehören ihr 557.749 Mitglieder an (Stand: November 2017).
rdf:langString
Solidarność (euskaraz: elkartasuna; sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ ahoskatua; izen osoa: "Elkartasuna" sindikatu autonomo independentea edo Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność" ɲezaˈlɛʐnɨ samɔːˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔːˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ) Poloniako sindikatuen federazioa da. 1980ko abuztuaren 31n sortua, Lech Wałęsak zuzenduriko sindikatua Varsoviako Ituna sinatu zuten herrialdeetan komunistek ez kontrolaturiko lehendabiziko sindikatua izan zen. Solidarnośćek 1981eko iraileko bere biltzarraren aurretik 9,5 milioi kide zituen, hau da, Poloniako langileen heren bat 1980ko hamarkadan, Solidarność burokrazia borrokatzen zuen gizarte mugimendua izan zen, erresistentzia zibila erabiltzen zuena. 1982. urtean debekatu zuten Poloniako agintariek. Hiru urteren buruan, ordea, berriz onartu zuten, bai mendebaleko herrialdeen, bai presioagatik, eta baita poloniar langileriaren artean zuen eraginagatik ere; hala, 1988. urtean izan ziren greben ondoren gobernu komunistak haren bitartekaritza eskatu zuen. 1989. urtean, Konstituzioa aldatu zen eta alderdi politikoak nahiz sindikatuak legeztatu egin ziren. Sindikatuak Gobernu haren kontrako demokrazia-oposizioa bateratu zuen bere baitan. Urte hartan bertan izan ziren hauteskundeetan, sindikatuak Senatuko eserleku guztiak eta Kongresuko % 35 lortu zituen, eta Tadeusz Mazowiecki —Solidarność taldearekin lotura zuen— izan zen lehen ministro. Gobernuak sindikatua akabatzeko gerra-legea eta errepresio politikoa erabili arren, azkenean negoziatzera eta 1989an hauteskundeak egitera behartua izan zen. Hauteskundeetara banaturik aurkeztu zen poloniar sindikatua, Mazowiecki alde batetik eta Lech Wałęsa bestetik; aurrena agintean izan zenean sindikatuaren baitan banaketak izan baitziren, ezarri zuen ekonomia-politika zela eta. 1990eko abenduan Lech Wałęsa hautatu zuten, eta Wojciech Jaruzelskiren ordezkoa izan zen Errepublikako lehendakaritzan. 1991. urtean, Wałęsak sindikatuaren zuzendaritza eskuetan utzi zuen. Gobernu berriak politika neoliberala indartu zuen, eta langileen baldintzak oso laztu ziren; hala, langileek manifestaldi eta greba ugari egin zituzten Gobernuan jarri zituen agintarien kontra. 1991 urtean bertan, berriro izan ziren hauteskundeak, eta horietan sindikatua zenbait alderdi politikotan banaturik aurkeztu zen. Harrezkero, sindikatu tradizional eta liberalago bilakatu zen, egun 400.000 kide inguru dituena. Azken urteotan, sindikatuak indar handia galdu du, sindikatu komunista zenaren onerako.
rdf:langString
Solidaritas (bahasa Polski: Solidarność, penyebutan; nama lengkap: Serikat Buruh Independen "Solidaritas"—Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” ) adalah serikat buruh di Polandia yang didirikan pada 17 September 1980 di Galangan Lenin oleh Lech Wałęsa. Serikat buruh ini adalah yang pertama di negara anggota Pakta Warsawa yang tidak dikendalikan oleh partai komunis. Jumlah anggota serikat buruh ini mencapai 9,5 juta orang pada Kongres di bulan September 1981, atau sekitar sepertiga dari keseluruhan angkatan kerja di Polandia.Pada tahun 1980-an, Solidarność merupakan gerakan sosial . Mereka menggunakan cara untuk menyuarakan hak-hak buruh dan perubahan sosial. Pemerintah Polandia berusaha untuk membubarkan serikat buruh ini dengan memberlakukan di Polandia, yang berlaku dari Desember 1981 hingga Juli 1983 dan dilanjutkan oleh represi politik dari 8 Oktober 1982. Namun, pemerintah Polandia akhirnya bernegosiasi dengan Solidarność. Ketika serikat ini masih bergerak di bawah tanah, Paus Yohanes Paulus II dan Amerika Serikat memberikan bantuan pendanaan yang signifikan. Bantuan tersebut berkisar hingga 50 juta dolar. antara pemerintah dan oposisi yang dipimpin oleh Solidarność berakhir dengan diadakannya . Pada akhir Agustus, pemerintahan koalisi yang dipimpin oleh Solidarność telah terbentuk. Pada bulan Desember 1990, Wałęsa terpilih sebagai Presiden Polandia. Sejak saat itu, Solidarność menjadi serikat buruh liberal pada umunya. Jumlah anggotanya turun hingga hanya berjumlah 680.000 pada tahun 2010 dan 400.000 pada tahun 2011.
rdf:langString
Solidarity (Polish: „Solidarność”, pronounced [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]), full name Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity" (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”, abbreviated NSZZ „Solidarność” [ɲɛzaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛɡ zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]), is a Polish trade union founded in August 1980 at the Lenin Shipyard in Gdańsk, Poland. Subsequently, it was the first independent trade union in a Warsaw Pact country to be recognised by the state. The union's membership peaked at 10 million in September 1981, representing one-third of the country's working-age population. Solidarity's leader Lech Wałęsa was awarded the Nobel Peace Prize in 1983 and the union is widely recognised as having played a central role in the end of Communist rule in Poland. In the 1980s, Solidarity was a broad anti-authoritarian social movement, using methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change. Government attempts in the early 1980s to destroy the union through the imposition of martial law in Poland and the use of political repression failed. Operating underground, with significant financial support from the Vatican and the United States, the union survived and by the later 1980s had entered into negotiations with the government. The 1989 round table talks between the government and the Solidarity-led opposition produced agreement for the 1989 legislative elections, the country's first pluralistic election since 1947. By the end of August, a Solidarity-led coalition government was formed and in December 1990, Wałęsa was elected President of Poland. Following Poland's transition to liberal capitalism in the 1990s and the extensive privatisation of state assets, Solidarity's membership declined significantly; by 2010, 30 years after being founded, the union had lost more than 90% of its original membership.
rdf:langString
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité », en polonais), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la République populaire de Pologne.
rdf:langString
독립자치노동조합 '연대'(獨立自治勞動組合 '連帶', 폴란드어: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” 니에잘레즈니 사모존드니 즈비온제크 자보도비 솔리다르노시치[ɲezaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛk zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ][*])는 폴란드의 노동 조합으로 1980년 9월에 레흐 바웬사가 그단스크에서 창설한 단체이다. 옛 공산국가 노조의 특징이었던 당에 속한 노조가 아닌, 노동자들의 자주적인 노동조합을 주장하였다. 당의 말을 잘 듣는 어용노조가 아닌, 노동자들이 운영에 참여하는 자유 민주적 노조라고 할 수 있다. 독립자치노동조합 '연대'는 공산주의 국가에 자리잡은 첫 비공산주의 노동 조합이었다. 이들은 1980년대에 광범위한 반공산주의 운동을 전개하였다. 정부에서는 1980년대 초 계엄이 내려진 시기에 이들을 와해시키려 노력했으나, 결국 협상을 하게 되었다. 공산주의 정부와 독립자치노동조합 '연대' 사이에 열린 폴란드 원탁 회의는 1989년 국회 선거가 열리는 계기가 되었다. 8월 말에는 독립자치노동조합 '연대' 연합정부가 만들어졌으며 1990년 12월에는 바웬사가 폴란드의 대통령으로 당선되었다. 그 이후로 독립자치노동조합 '연대'는 전통적인 노조로서의 위치를 지켜왔다.
rdf:langString
Il Sindacato autonomo dei lavoratori "Solidarietà" (in polacco: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"; pronuncia: /sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ/ ) è un sindacato fondato in Polonia nel settembre 1980 in seguito agli scioperi nei cantieri navali di Danzica e guidato inizialmente da Lech Wałęsa (premio Nobel per la pace nel 1983 e successivamente Presidente della Repubblica di Polonia negli anni 1990-1995).
rdf:langString
Solidarność [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ] (Nederlands: Solidariteit; volledige naam: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” (NSZZ „S”), letterlijk: Onafhankelijke Autonome Vakbond "Solidariteit") is een Poolse vakbeweging die tot en met 1989 een belangrijke rol speelde in het verzet tegen het communistische regime in Polen. Door historici wordt Solidarność tevens beschouwd als een van de belangrijkste elementen in de val van het communisme in het Oostblok. Solidarność werd deels wel, deels niet door het Pools-communistische regime geaccepteerd, omdat de beweging de schijn zou wekken dat Polen toentertijd over een oppositionele stem beschikte. Tot 2001 was Solidarność ook een belangrijke politieke partij. Tegenwoordig bestaat Solidariteit nog steeds als een vakbeweging.
rdf:langString
独立自主管理労働組合「連帯」（どくりつじしゅかんりろうどうくみあい れんたい、通称：連帯、ポーランド語: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”、略称：NSZZ „Solidarność”）は、ポーランドにおいて労働組合から公然たる反共運動へと発展した組織である。1980年、社会主義国として初の労働者による自主的かつ全国規模の労働組合として結成。
rdf:langString
Solidarność (pronúncia: [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], em português Solidariedade (do nome completo, em polonês, Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność; em português, Sindicato Autónomo "Solidariedade") é uma federação sindical polaca fundada em 17 de Setembro de 1980 nos Estaleiros Lenin, em Gdańsk, sendo originariamente liderada por Lech Wałęsa. Na década de 1980, o Solidariedade era um amplo movimento social antiburocrático que utiliza os métodos de resistência civil não-violenta para fazer avançar a causa dos direitos dos trabalhadores e da mudança social. Ele representava 9,5 milhões de membros em seu primeiro congresso em setembro de 1981, o que correspondia a 1/3 da população total da Polônia em idade de trabalho.
rdf:langString
Solidaritet (på polska: (info) [sɔliˈdarnɔɕtɕ]; fullständigt namn: Oavhängiga självförvaltande fackföreningen ”Solidaritet” – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ”Solidarność” [niɛzalɛʐnɨ samɔʐdɔ̃nɨ zviɔ̃zɛk zawɔdɔvɨ sɔlidarnɔɕt͡ɕ]) är en polsk fackförening som startades i augusti 1980 av bland andra Lech Wałęsa. Rörelsens omfattning och idéspridning inom det forna Östblocket förvandlades till en massiv folklig motståndsrörelse mot kommunistregimerna och är en av huvudorsakerna till de realsocialistiska diktaturernas fall i Östeuropa För övrig solidaritetsrörelse, se artikel solidaritetsrörelser.
rdf:langString
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność” – ogólnopolski związek zawodowy powstały w 1980 dla obrony praw pracowniczych, do 1989 również jeden z głównych ośrodków opozycji przeciw rządowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i komunizmowi. Początkowo duże wpływy polityczne organizacji w III Rzeczypospolitej (np. Akcja Wyborcza Solidarność w latach 1997–2001) uległy następnie znacznemu osłabieniu, bądź podzieleniu na różne partie. „Solidarność” powstała na bazie licznych komitetów strajkowych (w tym Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego w Gdańsku), które z czasem przekształciły się w komisje założycielskie Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność”. NSZZ „Solidarność” został zarejestrowany 10 listopada 1980 przez . Od 2006 jest członkiem Międzynarodowej Konfederacji Związków Zawodowych. Od 2014 jej patronem jest błogosławiony ksiądz Jerzy Popiełuszko (dekret Kongregacji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów z 25 sierpnia 2014).
rdf:langString
Соліда́рність або Незале́жна самовря́дна професі́йна спі́лка «Соліда́рність» (пол. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność", скорочено: NSZZ Solidarność) — незалежна професійна спілка робітників, створена у вересні 1980 року в Польщі, що згодом переросла в широкий суспільно-політичний рух і зробила значний внесок у боротьбу польського народу з комуністичним режимом.
rdf:langString
«Солидарность» (польск. Solidarność, полное название Независимый самоуправляемый профсоюз «Солидарность», польск. Niezależny Samorządny Związek Zawodowy «Solidarność») — польское объединение независимых профсоюзов, созданное в результате массового забастовочного движения августа—сентября 1980 года. Учреждено на судоверфи имени Ленина в Гданьске, официально зарегистрировано 10 ноября 1980 года. Запрещено во время военного положения. С декабря 1981 действовало в подполье. Вновь разрешено 17 апреля 1989 года. Являлось массовым социальным движением антитоталитарной, антикоммунистической направленности. В 1981 году членами профобъединения были свыше 9 миллионов человек, в основном индустриальные рабочие. Объединяло на профсоюзной платформе самые разные политические силы — от католических консерваторов и националистов до либералов, крайне левых социалистов, синдикалистов и анархистов. В 1989—1990 годах осуществило мирную революцию, демонтаж режима ПОРП и преобразование ПНР в Третью Речь Посполитую. В настоящее время — профсоюз в Республике Польша. Основателем и историческим лидером «Солидарности» считается Лех Валенса.
rdf:langString
团结工会（香港：團結工會，台湾：團結工聯；波蘭語：，發音為：[sɔlidarnɔɕtɕ]），全名獨立自治工會“團結”（波蘭語：Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"），是波蘭的工會聯盟，於1980年8月31日在格但斯克列寧造船廠（今格但斯克造船廠）成立，由萊赫·瓦文萨所領導，也是华沙条约签约国中第一个非官方的工会组织。团结工会主張非暴力的反抗模式。1980年代，它通过天主教会接受美国等国家资金和设备的支持，同时将波蘭國內的右翼天主教徒与信奉天主教的工人、自由主义者、持民族主义立场的反苏人士及少数反波兰统一工人党的左翼人士結合，成為了一股強大的社會運動。 團結工聯的出現，對長期由波兰统一工人党一黨專政的波蘭來說是前所未見的，也是蘇聯集團國土內第一個獨立工會。巔峰時，團結工聯聯合了約一千萬名成員；1981年9月全国大会前，团结工会总人数达到950万，构成了波兰工人总人口的三分之一。波蘭政府为防止苏联干涉与政治动荡，曾於1981年至1983年實施戒嚴，隨後展開政治迫害；但波蘭統一工人黨政府的統治基礎不斷削弱，最終被迫開始与團結工聯所領導的反對勢力在波兰圆桌会议上對話，并於1989年6月4日進行了半自由的選舉。在這次有限的選舉中，波蘭統一工人黨候選人被徹底擊敗，同年8月底波兰形成了團結工聯所領導的聯合政府；很快社会主义性质的波兰人民共和国政权便被廢除，取而代之的是资本主义民主政治的波蘭共和國；萊赫·瓦文萨在1990年12月的總統選舉當選，成為波蘭首位民選總統。團結工聯的成功事蹟引來其他苏东集团國家的各種反對團體效仿，最後導致東歐的社会主义政權相继垮台，间接促使了1990年代初的苏联解体。 1989年波蘭人民共和國政權倒台後，團結工聯轉變為一般傳統的工會，自1990年代以來也較少在政治舞台作出影響。1996年，一個以政治為主、代表右翼的成立；團結工聯選舉行動贏得了1997年大選，卻輸掉了2001年大選，不少成員其後轉移至法律與公正黨及公民綱領黨。虽然目前團結工聯已經很少對現代波蘭的政治作出影響了，但组织至今依然运作。
xsd:nonNegativeInteger
40618
xsd:date
1980-08-31
xsd:date
1980-09-17
xsd:date
1980-11-10
