Sokutai
http://dbpedia.org/resource/Sokutai an entity of type: Thing
Sokutai (束帯) adalah pakaian upacara resmi yang hanya boleh dikenakan oleh pejabat istana, aristokrat dan kaisar di Jepang. Beberapa atribut sokutai adalah sebuah tongkat ritual datar yang bernama shaku (笏) dan sebuah topi yang disebut (冠). Sokutai yang dikenakan tergantung pada derajatnya dan juga perlu dilihat apakah orang itu adalah orang sipil atua militer. Sokutai sudah tidak lagi digunakan untuk keperluan sehari-hari, tetapi masih dipakai untuk upacara pernikahan, pemahkotaan kaisar, atau upacara-upacara penting lainnya. Kostum ini tidak banyak berubah semenjak abad ke-12.
rdf:langString
束帯（そくたい）は、平安時代以降の、天皇以下公家男子の正装（平安装束）。衣冠を「宿直（とのい）装束」と呼ぶのに対し、束帯は「昼（ひの）装束」と呼ばれる。
rdf:langString
소쿠타이(일본어: 束帯)는 일본의 황실이나 귀족이 입는 전통 의상이다. 대부분 샤쿠를 잡고 칸무리를 쓴다. 현재 일본 황실 등에서는 거의 입지 않지만 천황의 즉위식 등에서는 입으며, 일반에서도 결혼식과 같은 행사에 입고 오는 사람도 있다.
rdf:langString
Il sokutai (束帯?) è un elegante e complesso abito indossato da cortigiani, aristocratici e dall'imperatore presso la corte giapponese. Benché attualmente il sokutai sia caduto in disuso, la corte imperiale continua ad utilizzarlo in determinate occasioni, come matrimoni o cerimonie di incoronazione.
rdf:langString
O Sokutai é um traje masculino complexo de origem Japonesa, usado desde a era Heian apenas por cortesãos e aristocratas da Corte Imperial e pelo Imperador. Os sokutai são complementados como ornamentos pelo shaku, um cetro ritual fino, e o kanmuri, uma coroa em forma de boné cerimonial.
rdf:langString
束带是和服的一種，是公家的正装，為的一種也被称为“昼装束”。屬於東亞傳統服裝圓領的一種。
rdf:langString
El sokutai (束帯 ''sokutai''?) es un complejo atuendo masculino de origen japonés, usado desde la era Heian únicamente por cortesanos y aristócratas de la y por el Emperador. Al sokutai se le complementan como adornos el , un delgado cetro ritual, y el kanmuri, corona ceremonial en forma de gorra. El atuendo está compuesto por varias partes: el hitoe (単 'hitoe'?), el akome (袙 'akome'?), el shitagasane (下襲 'shitagasane'?), el hanpi (半臂 'hanpi'?) y el hō (袍 'hō'?).
rdf:langString
Le sokutai (束帯) est un vêtement porté seulement par les courtisans, les aristocrates à la cour et l'empereur du Japon. Le sokutai comprend un shaku (笏), un bâton rituel plat ou sceptre et un couvre-chef appelé kanmuri (冠) (voir photo). Le costume se compose de plusieurs parties : le hitoe (単), le akome (袙), le shitagasane (下 袭), le hanpi (半臂) et le ho (袍).
rdf:langString
The sokutai (束帯) is a traditional Japanese outfit worn only by courtiers, aristocrats and the emperor at the Japanese imperial court. The sokutai originated in the Heian period, and consists of a number of parts, including the ho (outer robe), shaku (笏), a flat ritual baton or sceptre, and the kanmuri (冠), a cap-shaped black lacquered silk hat with an upright pennon decorated with the imperial chrysanthemum crest.
rdf:langString
rdf:langString
Sokutai
rdf:langString
Sokutai
rdf:langString
Sokutai
rdf:langString
Sokutai
rdf:langString
소쿠타이
rdf:langString
束帯
rdf:langString
Sokutai
rdf:langString
Sokutai
rdf:langString
束带
xsd:integer
16241919
xsd:integer
1112054041
rdf:langString
El sokutai (束帯 ''sokutai''?) es un complejo atuendo masculino de origen japonés, usado desde la era Heian únicamente por cortesanos y aristócratas de la y por el Emperador. Al sokutai se le complementan como adornos el , un delgado cetro ritual, y el kanmuri, corona ceremonial en forma de gorra. El atuendo está compuesto por varias partes: el hitoe (単 'hitoe'?), el akome (袙 'akome'?), el shitagasane (下襲 'shitagasane'?), el hanpi (半臂 'hanpi'?) y el hō (袍 'hō'?). Actualmente el sokutai no es una prenda cotidiana, pero es usada aún por miembros de la Corte Imperial y oficiales gubernamentales (incluyendo el Primer Ministro) en ocasiones muy especiales como bodas imperiales y ceremonias de ascensión al trono.
rdf:langString
Le sokutai (束帯) est un vêtement porté seulement par les courtisans, les aristocrates à la cour et l'empereur du Japon. Le sokutai comprend un shaku (笏), un bâton rituel plat ou sceptre et un couvre-chef appelé kanmuri (冠) (voir photo). Le costume se compose de plusieurs parties : le hitoe (単), le akome (袙), le shitagasane (下 袭), le hanpi (半臂) et le ho (袍). Normalement plus utilisé, le sokutai est cependant toujours porté par les membres de la cour impériale et les responsables gouvernementaux (y compris le Premier ministre) en de rares occasions, comme les mariages et les cérémonies d'intronisation.
rdf:langString
Sokutai (束帯) adalah pakaian upacara resmi yang hanya boleh dikenakan oleh pejabat istana, aristokrat dan kaisar di Jepang. Beberapa atribut sokutai adalah sebuah tongkat ritual datar yang bernama shaku (笏) dan sebuah topi yang disebut (冠). Sokutai yang dikenakan tergantung pada derajatnya dan juga perlu dilihat apakah orang itu adalah orang sipil atua militer. Sokutai sudah tidak lagi digunakan untuk keperluan sehari-hari, tetapi masih dipakai untuk upacara pernikahan, pemahkotaan kaisar, atau upacara-upacara penting lainnya. Kostum ini tidak banyak berubah semenjak abad ke-12.
rdf:langString
The sokutai (束帯) is a traditional Japanese outfit worn only by courtiers, aristocrats and the emperor at the Japanese imperial court. The sokutai originated in the Heian period, and consists of a number of parts, including the ho (outer robe), shaku (笏), a flat ritual baton or sceptre, and the kanmuri (冠), a cap-shaped black lacquered silk hat with an upright pennon decorated with the imperial chrysanthemum crest. The exact composition of the sokutai differs from person to person, and depends on a person's rank and whether they are a civil or military official, with military officers wearing the garment's outermost layers with split front and back panels, and civil officials having fully sewn panels. Colour also varies by rank, with colour symbolism having held great importance in Heian period Japan. No longer worn as everyday clothing, the sokutai is preserved as formalwear worn by male members of the Imperial court, including the Imperial family and government officials, such as the Prime Minister. The sokutai is typically reserved for the most formal occasions, such as weddings and enthronement ceremonies. On such occasions, women such as an empress or princess wear a jūnihitoe, the sokutai's female counterpart.
rdf:langString
束帯（そくたい）は、平安時代以降の、天皇以下公家男子の正装（平安装束）。衣冠を「宿直（とのい）装束」と呼ぶのに対し、束帯は「昼（ひの）装束」と呼ばれる。
rdf:langString
소쿠타이(일본어: 束帯)는 일본의 황실이나 귀족이 입는 전통 의상이다. 대부분 샤쿠를 잡고 칸무리를 쓴다. 현재 일본 황실 등에서는 거의 입지 않지만 천황의 즉위식 등에서는 입으며, 일반에서도 결혼식과 같은 행사에 입고 오는 사람도 있다.
rdf:langString
Il sokutai (束帯?) è un elegante e complesso abito indossato da cortigiani, aristocratici e dall'imperatore presso la corte giapponese. Benché attualmente il sokutai sia caduto in disuso, la corte imperiale continua ad utilizzarlo in determinate occasioni, come matrimoni o cerimonie di incoronazione.
rdf:langString
O Sokutai é um traje masculino complexo de origem Japonesa, usado desde a era Heian apenas por cortesãos e aristocratas da Corte Imperial e pelo Imperador. Os sokutai são complementados como ornamentos pelo shaku, um cetro ritual fino, e o kanmuri, uma coroa em forma de boné cerimonial.
rdf:langString
束带是和服的一種，是公家的正装，為的一種也被称为“昼装束”。屬於東亞傳統服裝圓領的一種。
xsd:nonNegativeInteger
7275
