Software documentation
http://dbpedia.org/resource/Software_documentation an entity of type: Book
Dokumentace k softwaru je v informatice psaný text, který doprovází počítačový software. Popisuje jak software pracuje nebo jak se používá. Jejím účelem je usnadnit práci s novým produktem či technologií.
rdf:langString
توثيق البرمجيات (بالإنجليزية: Software Documentation) أو توثيق الشيفرة البرمجية المصدرية هي عملية كتابة نصوص ترفق ببرمجيات الكمبيوتر. وهي إما أن تكون نصوصاً توضيحية تشرح كيفية عمل البرمجية أو كيفية استخدامها.
rdf:langString
Mit Softwaredokumentation bezeichnet man die Dokumentation von Software. Sie erklärt für Entwickler, Anwender (Auftraggeber, Kunde) und Endbenutzer in unterschiedlichen Rollen, wie die Software funktioniert, was sie erzeugt und verarbeitet (z. B. Daten), wie sie zu benutzen ist, was zu ihrem Betrieb erforderlich ist und auf welchen Grundlagen sie entwickelt wurde.
rdf:langString
La documentation logicielle est un texte, généralement accompagné de captures d'écran, qui concerne un logiciel informatique. Elle explique comment le logiciel fonctionne, et/ou comment on doit l'employer. Le terme peut avoir des significations différentes pour des personnes de différents profils. La documentation constitue une partie importante de l'ingénierie logicielle, qui est souvent négligée[réf. nécessaire].
rdf:langString
La documentazione software, in informatica ed in particolare nell'ambito dello sviluppo software, è un testo scritto che accompagna un software, con lo scopo di spiegare quali funzionalità assolve il software, come è strutturato e implementato e come lo si utilizza.
rdf:langString
ソフトウェアドキュメンテーションとは、コンピュータのソフトウェアに付随する文書、またはそのような文書を作成することを意味する。類似の用語としてソースコードドキュメンテーションがある。 仕様書を含むか、含まないかは立場により異なる。仕様書は設計/実装のために事前または事後に作成する文書である。ドキュメンテーションは開発中あるいは既に完成したソフトウェアに付随する文書を指す訳ではない。ソフトウェアに関する文書には作成する順番があるとは限らない。図からソフトウェアを生成する場合もあれば、ソフトウェアから図を生成する場合もある。ソフトウェアから仕様を生成する場合もあれば、仕様からソフトウェアを生成する場合もある。
rdf:langString
Документа́ция на программное обеспечение — печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст, описывающие, как пользоваться программным продуктом. Документ — элемент документации: целевая информация, предназначенная для конкретной аудитории, размещенная на конкретном носителе (например, в книге, на диске, в краткой справочной карте) в заданном формате. Программная документация — документы, содержащие в зависимости от назначения данные, необходимые для разработки, производства, эксплуатации, сопровождения программы или программного средства.
rdf:langString
Документація програмного забезпечення(англ. software documentation) - супроводжуючі документи до програмного забезпечення, які містять в собі інформацію, що описує загальні положення необхідні для ознайомлення перед тим як використовувати його за призначенням. Така документація дуже важлива і описує не тільки яким чином правильно використовувати поставлене програмне забезпечення, а й пояснює основні використані алгоритми. В залежності від складності кожного окремого програмного забезпечення, його специфіки, а також ліцензії під якою воно створене - документація може варіюватися за обсягом і за змістом.
rdf:langString
软件文档或者源代码文档是指与软件系统及其软件工程过程有关联的文本实体。文档的类型包括软件需求文档，设计文档，测试文档，等。其中的需求文档，设计文档和测试文档一般是在软件开发过程中由开发者写就的，而用户手册等非过程类文档是由专门的非技术类写作人员写就的。 早期的软件文档主要指的是用户手册，根据Barker的定义，文档是用来对软件系统界面元素的设计、规划和实现过程的记录，以此来增强系统的可用性。而Forward 则认为软件文档是被软件工程师之间用作沟通交流的一种方式，沟通的信息主要是有关所开发的软件系统。Parnas则强调文档的权威性，他认为文档应该提供对软件系统的精确描述。 综上，我们可以将软件文档定义为： 1.
* 文档是一种对软件系统的书面描述； 2.
* 文档应当精确地描述软件系统； 3.
* 软件文档是软件工程师之间用作沟通交流的一种方式； 4.
* 文档的类型有很多种，包括软件需求文档，设计文档，测试文档，用户手册等； 5.
* 文档的呈现方式有很多种，可以是传统的书面文字形式或图表形式，也可是动态的网页形式
rdf:langString
Software documentation is written text or illustration that accompanies computer software or is embedded in the source code. The documentation either explains how the software operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Documentation is an important part of software engineering. Types of documentation include:
rdf:langString
Dokumentacja programu – ogół dokumentacji technicznej i dokumentacji użytkownika stworzonej dla określonego programu komputerowego przez jego twórców. W jej skład wchodzą:
* dokumentacja użytkownika to opis programu przeznaczony dla jego użytkownika. Składają się na nią np. pliki pomocy, ogólne informacje o programie i jego sposobie obsługi.
* dokumentacja techniczna jest przeznaczona dla osób, które mogą potrzebować modyfikować program. Zawiera dokładny opis metody działania programu, algorytmów w nim zastosowanych, rozmieszczenia i sposobu działania poszczególnych komponentów itp. Ze względu na swoją naturę jest ona przeznaczona dla programistów, a dla zwykłego użytkownika właściwie niezrozumiała.
rdf:langString
A documentação de software ou documentação do código fonte, é um texto escrito que acompanha o software e geralmente explica como utilizá-lo. O termo pode significar coisas diferentes para pessoas de várias funções . Os textos podem acompanhar uma função, uma classe, um simples trecho ou módulo, ou consistirem num conjunto de manuais gerais e técnicos, e além de diagramas explicando o funcionamento do programa como um todo ou cada parte dele. Uma código bem documentado tem menos chance de vir a dar problema no futuro, compensando em muito o tempo gasto no detalhamento da documentação.
rdf:langString
rdf:langString
Software documentation
rdf:langString
توثيق البرمجيات
rdf:langString
Dokumentace k softwaru
rdf:langString
Softwaredokumentation
rdf:langString
Documentazione del software
rdf:langString
Documentation logicielle
rdf:langString
ソフトウェアドキュメンテーション
rdf:langString
Dokumentacja programu
rdf:langString
Documentação de software
rdf:langString
Документация на программное обеспечение
rdf:langString
Документація програмного забезпечення
rdf:langString
软件文档
xsd:integer
27488
xsd:integer
1119852946
rdf:langString
Dokumentace k softwaru je v informatice psaný text, který doprovází počítačový software. Popisuje jak software pracuje nebo jak se používá. Jejím účelem je usnadnit práci s novým produktem či technologií.
rdf:langString
توثيق البرمجيات (بالإنجليزية: Software Documentation) أو توثيق الشيفرة البرمجية المصدرية هي عملية كتابة نصوص ترفق ببرمجيات الكمبيوتر. وهي إما أن تكون نصوصاً توضيحية تشرح كيفية عمل البرمجية أو كيفية استخدامها.
rdf:langString
Mit Softwaredokumentation bezeichnet man die Dokumentation von Software. Sie erklärt für Entwickler, Anwender (Auftraggeber, Kunde) und Endbenutzer in unterschiedlichen Rollen, wie die Software funktioniert, was sie erzeugt und verarbeitet (z. B. Daten), wie sie zu benutzen ist, was zu ihrem Betrieb erforderlich ist und auf welchen Grundlagen sie entwickelt wurde.
rdf:langString
La documentation logicielle est un texte, généralement accompagné de captures d'écran, qui concerne un logiciel informatique. Elle explique comment le logiciel fonctionne, et/ou comment on doit l'employer. Le terme peut avoir des significations différentes pour des personnes de différents profils. La documentation constitue une partie importante de l'ingénierie logicielle, qui est souvent négligée[réf. nécessaire].
rdf:langString
Software documentation is written text or illustration that accompanies computer software or is embedded in the source code. The documentation either explains how the software operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Documentation is an important part of software engineering. Types of documentation include:
* Requirements – Statements that identify attributes, capabilities, characteristics, or qualities of a system. This is the foundation for what will be or has been implemented.
* Architecture/Design – Overview of software. Includes relations to an environment and construction principles to be used in design of software components.
* Technical – Documentation of code, algorithms, interfaces, and APIs.
* End user – Manuals for the end-user, system administrators and support staff.
* Marketing – How to market the product and analysis of the market demand.
rdf:langString
La documentazione software, in informatica ed in particolare nell'ambito dello sviluppo software, è un testo scritto che accompagna un software, con lo scopo di spiegare quali funzionalità assolve il software, come è strutturato e implementato e come lo si utilizza.
rdf:langString
Dokumentacja programu – ogół dokumentacji technicznej i dokumentacji użytkownika stworzonej dla określonego programu komputerowego przez jego twórców. W jej skład wchodzą:
* dokumentacja użytkownika to opis programu przeznaczony dla jego użytkownika. Składają się na nią np. pliki pomocy, ogólne informacje o programie i jego sposobie obsługi.
* dokumentacja techniczna jest przeznaczona dla osób, które mogą potrzebować modyfikować program. Zawiera dokładny opis metody działania programu, algorytmów w nim zastosowanych, rozmieszczenia i sposobu działania poszczególnych komponentów itp. Ze względu na swoją naturę jest ona przeznaczona dla programistów, a dla zwykłego użytkownika właściwie niezrozumiała. Tradycyjnie pisanie dokumentacji jest czynnością wykonywaną przez programistów niechętnie, stąd powstają systemy automatycznego generowania dokumentacji technicznej wprost z kodu źródłowego, np. doxygen. Dokumentacja programu powinna w swojej podstawie zawierać dokumenty piśmiennicze (w języku naturalnym, w formie zrozumiałej dla człowieka, z ang. human readable), choć w zależności od wymagań i rodzaju dokumentacji wskazane może być posiłkowanie się dokumentami niepiśmienniczymi, takimi jak fragmenty kodów źródłowych, wykresy, graficzne reprezentacje algorytmów, zdjęcia interfejsu użytkownika, diagramy przepływu, opisy UML czy XML). Również użytkownicy niechętnie korzystają z dokumentacji – przypomina o tym stosowany w odpowiedzi na niektóre (zwłaszcza banalne) pytania skrót RTFM.
rdf:langString
ソフトウェアドキュメンテーションとは、コンピュータのソフトウェアに付随する文書、またはそのような文書を作成することを意味する。類似の用語としてソースコードドキュメンテーションがある。 仕様書を含むか、含まないかは立場により異なる。仕様書は設計/実装のために事前または事後に作成する文書である。ドキュメンテーションは開発中あるいは既に完成したソフトウェアに付随する文書を指す訳ではない。ソフトウェアに関する文書には作成する順番があるとは限らない。図からソフトウェアを生成する場合もあれば、ソフトウェアから図を生成する場合もある。ソフトウェアから仕様を生成する場合もあれば、仕様からソフトウェアを生成する場合もある。
rdf:langString
A documentação de software ou documentação do código fonte, é um texto escrito que acompanha o software e geralmente explica como utilizá-lo. O termo pode significar coisas diferentes para pessoas de várias funções . Os textos podem acompanhar uma função, uma classe, um simples trecho ou módulo, ou consistirem num conjunto de manuais gerais e técnicos, e além de diagramas explicando o funcionamento do programa como um todo ou cada parte dele. A documentação de software pode auxiliar usuários e programadores sobre as rotinas que estão contidas no software facilitando o uso e o desenvolvimento para futuras evoluções. Uma documentação detalhada facilita a percepção de inúmeros benefícios, está se tornando comum a documentação em um formato mais visual, similar ao de um site/portal, organizando a documentação por grupos, ou uma hierarquia de menus, com busca por palavra chave, e links de testes unitários, etc, isso auxilia os desenvolvedores sendo uma ótima fonte de consulta rápida para padronização do código. Uma documentação pode ser estática ou "orgânica", Orgânica no sentido em que acompanha a própria evolução do código de forma integrada, dessa forma, a função ou um objeto pode ser documento antes mesmos de ser 100% codificado, isso organiza as ideias e otimiza retrabalho. Uma código bem documentado tem menos chance de vir a dar problema no futuro, compensando em muito o tempo gasto no detalhamento da documentação.
rdf:langString
Документа́ция на программное обеспечение — печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст, описывающие, как пользоваться программным продуктом. Документ — элемент документации: целевая информация, предназначенная для конкретной аудитории, размещенная на конкретном носителе (например, в книге, на диске, в краткой справочной карте) в заданном формате. Программная документация — документы, содержащие в зависимости от назначения данные, необходимые для разработки, производства, эксплуатации, сопровождения программы или программного средства.
rdf:langString
Документація програмного забезпечення(англ. software documentation) - супроводжуючі документи до програмного забезпечення, які містять в собі інформацію, що описує загальні положення необхідні для ознайомлення перед тим як використовувати його за призначенням. Така документація дуже важлива і описує не тільки яким чином правильно використовувати поставлене програмне забезпечення, а й пояснює основні використані алгоритми. В залежності від складності кожного окремого програмного забезпечення, його специфіки, а також ліцензії під якою воно створене - документація може варіюватися за обсягом і за змістом.
rdf:langString
软件文档或者源代码文档是指与软件系统及其软件工程过程有关联的文本实体。文档的类型包括软件需求文档，设计文档，测试文档，等。其中的需求文档，设计文档和测试文档一般是在软件开发过程中由开发者写就的，而用户手册等非过程类文档是由专门的非技术类写作人员写就的。 早期的软件文档主要指的是用户手册，根据Barker的定义，文档是用来对软件系统界面元素的设计、规划和实现过程的记录，以此来增强系统的可用性。而Forward 则认为软件文档是被软件工程师之间用作沟通交流的一种方式，沟通的信息主要是有关所开发的软件系统。Parnas则强调文档的权威性，他认为文档应该提供对软件系统的精确描述。 综上，我们可以将软件文档定义为： 1.
* 文档是一种对软件系统的书面描述； 2.
* 文档应当精确地描述软件系统； 3.
* 软件文档是软件工程师之间用作沟通交流的一种方式； 4.
* 文档的类型有很多种，包括软件需求文档，设计文档，测试文档，用户手册等； 5.
* 文档的呈现方式有很多种，可以是传统的书面文字形式或图表形式，也可是动态的网页形式
xsd:nonNegativeInteger
18107