Sofala

http://dbpedia.org/resource/Sofala an entity of type: Thing

سُفالة (Sofala) هي مدينة قديمة مندثرة، كانت ذات حضارة وثراء ومركز تجاري مزدهر وميناء رئيس على ساحل أفريقيا الجنوب شرقي والمطل على المحيط الهندي. وفي الوقت الحاضر لم يبقَ منها سوى بعض الآثار القليلة التي تدل على وجودها. وموقعها الأثري حالياً يعرف باسم سفالة الجديدة (باللاتينية: Nova Sofala) في موزامبيق. rdf:langString
Sofala ist eine ehemalige Handels- und Hafenstadt im heutigen Mosambik in der nach ihr benannten Provinz Sofala. Sie lag im Delta des Pungwe auf einer Insel. Der Großteil der alten Stadt ist heute vom Meer überschwemmt. Das heutige, unbedeutende Fischerdorf Nova Sofala (Neu-Sofala) liegt etwas höher. Hier findet man nur noch wenige Ruinen der Altstadt. rdf:langString
Sofala, ville ancienne à proximité de l'actuelle Nova Sofala, est considéré comme le principal port de l'Empire monomotapa, sur la rivière de Sofala, dans la province du même nom, dans le Mozambique. Il a été fondé par des marchands et des marins somalis. Importante plaque tournante du commerce aurifère, la ville passe sous la domination du sultanat de Kilwa jusqu'au XVe siècle et l'arrivée des Portugais. Son activité économique décroît par la suite, la cité s'amenuise et laisse peu de vestiges visibles dans la ville moderne. rdf:langString
Sofala, at present known as Nova Sofala, used to be the chief seaport of the Mwenemutapa Kingdom, whose capital was at Mount Fura. It is located on the Sofala Bank in Sofala Province of Mozambique. It was founded by Somali merchants. This name was given because the area is rich with resources. rdf:langString
소팔라, 또는 노바 소팔라는 무타파 제국의 주요 항구였다. 소팔라는 모잠비크의 소팔라 주에 위치해 있었다. rdf:langString
Софала (Sofala, офиц. Nova Sofala) — исторический порт в Мозамбике при впадении в Индийский океан реки Софалы, прежняя столица одноимённой провинции. rdf:langString
Sofala foi uma feitoria, fortaleza e povoação construída pelos portugueses na costa da actual província de Sofala em Moçambique. rdf:langString
Софала (суах. Sofala, офіц. Nova Sofala) — історичний порт в Мозамбіку, при впадінні в Індійський океан річки Софали, колишня столиця однойменної провінції. Софала — найдавніша відома за документами гавань Південної півкулі. Ще один із супутників Васко да Гами висловив припущення, що в давнину цей берег іменувався Офір і саме звідси походила цариця Шеви. Через це згадує Софалу в «Втраченому раю» Джон Мілтон. rdf:langString
Sofala fou una antiga ciutat de Moçambic. Actualment ha sorgit una nova ciutat que és coneguda com a Nova Sofala. Era a la riba del , a la moderna província de Sofala. El nom de Sofala deriva probablement de l'àrab "safala" (cosa baixa, en el sentit de terra baixa). rdf:langString
Sofalo, Sofalao aŭ Sofala, nune konata kiel Nova Sofala, estis la ĉefa havenurbo de la Monomotapa imperio, kies ĉefurbo estis ĉe Monto Fura. Sofala estis sude de la Zambezi-a delto, kie komercis araboj. Komence de la 15-a jarcento, la portugaloj akiris regon tie pri la komerco de oraĵoj. Ĝi estas sur la Sofala Marbordo en la Sofala Provinco de Mozambiko. rdf:langString
ソファラ(ポルトガル語: Sofala)──現在はノヴァ・ソファラ(Nova Sofala)として知られている──とはかつてのフラ山に都したモノモタパ王国の主要港であった。モザンビークのソファラ州のに位置している。 南部アフリカで最古とされる港であり、中世ソファラはその名をインド洋に注ぐ(ブジ川)からとった。ヴァスコ・ダ・ガマの同僚トメー・ロペスはソファラを聖書のOphirとそのかつての統治者シバの女王の王朝と結びつける物語を残している。しかし、その意見はジョン・ミルトンが『失楽園』で言及してから放棄された。 ソファラは紀元700年頃から栄えていた。アラブ人は915年から沿岸に出入するようになり、ペルシアの商人が続いた。1180年代にはキルワ王国のスルターン支配下になり、スワヒリ文化圏に入った。後背地(主にジンバブエ)で採掘した金を海岸まで運ぶためのダウ船がソファラ川とを行き交った。 は、1489年に金脈の発見を期待すると共にソファラを訪れた最初のヨーロッパ人として知られている。ポルトガルによる町の支配は1505年に、ソファラ総督を自認したによってなされ、ソファラはこの地域初のポルトガル植民地となった。アナイアはヨーロッパから輸入した石材で工場とサン・カエターノ要塞を建設した(石材は後にベイラ大聖堂の建設に再利用された)。町のかつての偉大さと富貴を示す遺跡はほとんど残っていない。 rdf:langString
rdf:langString Sofala
rdf:langString سفالة
rdf:langString Sofala
rdf:langString Sofala (Mosambik)
rdf:langString Sofala
rdf:langString Sofala (ville ancienne)
rdf:langString 소팔라
rdf:langString ソファラ
rdf:langString Софала
rdf:langString Sofala
rdf:langString Софала
xsd:float -20.14999961853027
xsd:float 34.71666717529297
xsd:integer 3726181
xsd:integer 1123567620
rdf:langString G.
rdf:langString G. S. P.
rdf:langString Ferrand
rdf:langString Freeman-Grenville
xsd:integer 698
rdf:langString Sofāla
xsd:integer 9
xsd:string -20.15 34.71666666666667
rdf:langString سُفالة (Sofala) هي مدينة قديمة مندثرة، كانت ذات حضارة وثراء ومركز تجاري مزدهر وميناء رئيس على ساحل أفريقيا الجنوب شرقي والمطل على المحيط الهندي. وفي الوقت الحاضر لم يبقَ منها سوى بعض الآثار القليلة التي تدل على وجودها. وموقعها الأثري حالياً يعرف باسم سفالة الجديدة (باللاتينية: Nova Sofala) في موزامبيق.
rdf:langString Sofala fou una antiga ciutat de Moçambic. Actualment ha sorgit una nova ciutat que és coneguda com a Nova Sofala. Era a la riba del , a la moderna província de Sofala. El nom de Sofala deriva probablement de l'àrab "safala" (cosa baixa, en el sentit de terra baixa). Testimonis arqueològics revelen que s'extreia l'or a la zona entre l'any 100 i el 300. Les troballes mostren un establiment àrab fundat a l'entorn de l'any 700 i s'ha pogut datar un establiment de comerç d'esclaus del 868/869; als àrabs van seguir els perses que navegaven per la costa d'Àfrica oriental després del 915 però no van ocupar Sofala fins vers una data posterior al 1100; primer els àrabs i després els perses foren capaços de comerciar amb l'or i altres productes que es produïen a Zimbàbue. Al-Masudi la situa a l'extrem del país dels zandj on toca al país Wakwak (nom probablement onomatopeic) i diu que els reis portaven el títol de wakaleme (singular mkaleme) però la paraula deriva de wafalme o mfalme que vol dir rei en suahili. Buzurg ibn Shariyar esmenta en la seva obra que un capità d'Oman havia estat portat dues vegades a la regió per turmentes, la primera el 922 i la segona pocs anys després, i descriu fauna identificable; el 945 els wakwaks van atacar Sofala i van destruir diverses viles de la regió. El 982 tres viles de la regió s'esmenten als Hudud al-alam: Maldjan, que podria ser una corrupció per Zanzíbar (que es dona en suahili), Sofala (seu d'un rei zandj) i Hwfi (no identificada). El 1030 al-Biruni fa referències als rinoceronts; llavors hi havia comerciants indis establerts a Sayuna, probablement la futura Sena dels portuguesos al Zambeze. El 1154 al-Idrisi parla de les mines de ferro i de l'or de Sofala i esmente dues viles: Djabasta i Daghuta (no identificades). Segons la (Kilwa) el comerç a Sofala fins al 1190 el van controlar mercaders de Mogadiscio, però que llavors un pescador de Kilwa va arribar casualment a Sofala i al retorn va informar del comerç al seu rei, que hi va enviar un governador; el fet és llegendari però el cert és que efectivament se suposa que Kilwa va enviar governadors a Sofala, si bé probablement al segle xiv. Al segle xiii Ibn Said al-Maghribi assegura que els noms dels pobles de Sofala no són coneguts excepte la capital Sayuna (identificada amb Sena al Zambeze o amb la Chaona del portuguès Barros que no obstant la situa entre Mombasa i Malindi). Altres autors esmenten detalls de la fauna, que en general són acceptats com a corresponents a espècies reals; però les referències geogràfiques no aporten novetats i mostren un baix coneixement. Ibn Battuta va visitar Kilwa el 1331 i esmenta que Sofala estava a un més de marxa des de "Yufi al país dels limis" que no ha estat identificada. Governava a Kilwa el sultà al-Hasan ibn Sulayman conegut com a Abu l-Mawahib (1310-1333); Ibn Battuta diu que els regals són objectes de marfil i que l'or no es veu per enlloc més que de manera excepcional (no obstant es coneixen 5 monedes d'or del sultà). Els autors repeteixen una vegada i una altra que Sofala estava al límit del país dels zandj i a la frontera amb el país dels wakwaks. Ahmad ibn Madjid esmenta en un vers datats el 13 de setembre de 1462 que "naus dels francs anaven a les costes de Madagascar i dels Zandj i a l'Índia occidental"; podria tractar-se del viatge del (el propagandista de la croada Guillem Adam) a la primera meitat del segle xiv. El lloc de l'antic port està documentat des de finals del segle xv. El portuguès Pedro de Covilhã va visitar el port el 1489. Vasco de Gama hi va fer un reconeixement i el seu company , va deixar un relat sobre Sofala i la va identificar amb la bíblica Ofir, i els seus governants amb els descendents de la reina de Saba. Aquestes consideracions, recollides més tard per l'alemany Peters i altres, foren descartades pels erudits. Portugal va enviar a a ocupar Kilwa i Sofala l'abril del 1505 i el novembre ja s'havien establert a la primera però les atrocitats que van cometre va acabar amb un atac a la fortalesa i les febres van reduir a la meitat el nombre de portuguesos i no es van recuperar fins a l'arribada de el desembre del 1506. A Sofala Pedro de Anaia (o Anhaya) fou el primer capità general; Sofala fou el primer establiment colonial europeu a l'Àfrica oriental; Anaia va construir una factoria i el fort de Sao Caetano amb pedra portada d'Europa que més tard fou reutilitzada per la catedral de Beira. Un governador de Kilwa era a Sofala quan els portuguesos hi van construir la fortalesa (1506). La ciutat era a una illa (la vella Sofala, ja que la Nova Sofala és a terra ferma). va enviar un informe favorable al rei, elogiant la riquesa de Sofala i dient que havia estat al regne de Vealanga, a l'interior a un mes de marxa costa endins; diu que les mines d'or eren a Manica a 50 llegues a l'oest de Sofala i hi havia altres més llunyanes al regne de Butua; les construccions de pedra eren anomenades synbaoe, de la que deriva el nom modern de Zimbàbue, que vol dir "Casa de pedra". Els portuguesos foren boicotejats i el comerç de l'or i l'ivori es va desplaçar a petits ports més al nord. Moçambic va substituir com escala a Sofala cap a l'Índia el 1507. El 1517 o 1518 Duarte Barbosa va reprendre el comerç de la costa: cotó, seda i perles que venien de Mombasa i Malindi i es bescanviaven per or. El comerç ja mostrava símptomes de decadència el 1574. Les ruïnes que es conserven de Sofala demostren no obstant la grandària i riquesa de la ciutat. El seu port podia contenir suposadament un centenar de vaixells, però els depòsits al·luvials i la desforestació, agreujats amb un canvi del curs del riu, en van disminuir la capacitat progressivament. Va anar passant el segle xvii cada vegada reculant més i havia entrat en decadència total al segle xviii i el 1724 només tenia 35 cases de les quals només una de pedra i la resta de fusta amb dues amb teulada de teules i la resta amb teulada de canyes; però el cop de gràcia fou la fundació de Beira a uns 30 km més al nord, el 1890. El 1930 la població europea era molt reduïda; restava un comandant administrador o chefe, un secretari i un infermer; una dama portuguesa feia de mestre. De l'antic establiment només queden unes restes poc importants, parts del fort, que a més queden submergides quan puja la marinada. Fou explorat el 1958 pel professor Eric Axelson però caldria un equip d'arqueologia submarina.
rdf:langString Sofala ist eine ehemalige Handels- und Hafenstadt im heutigen Mosambik in der nach ihr benannten Provinz Sofala. Sie lag im Delta des Pungwe auf einer Insel. Der Großteil der alten Stadt ist heute vom Meer überschwemmt. Das heutige, unbedeutende Fischerdorf Nova Sofala (Neu-Sofala) liegt etwas höher. Hier findet man nur noch wenige Ruinen der Altstadt.
rdf:langString Sofalo, Sofalao aŭ Sofala, nune konata kiel Nova Sofala, estis la ĉefa havenurbo de la Monomotapa imperio, kies ĉefurbo estis ĉe Monto Fura. Sofala estis sude de la Zambezi-a delto, kie komercis araboj. Komence de la 15-a jarcento, la portugaloj akiris regon tie pri la komerco de oraĵoj. Ĝi estas sur la Sofala Marbordo en la Sofala Provinco de Mozambiko. Posta situacio de Sofala kiel ĉefa stacio de la Monomotapa orkomerco kondukis la portugalan kronikiston Thomé Lopes identigi Sofala kun la biblia loko Ofir kaj iliajn antikvajn regantojn kun la dinastio de la Reĝino de Ŝeba. Aliflanke, en la fino de la 1800-aj jaroj kaj komenco de la 1900-aj jaroj, Augustus Henry Keane argumentis, ke Sofala estas la biblia Tarsis. Ekde tiam, ambaŭ nocioj estis malakceptitaj. La nomo Sofala estas plej probable derivita el la araba por 'malaltaj teroj', reference al la ebenaj marbordoj kaj malaltaj insuloj kaj sablobordoj kiuj estas karakteraj en la regiono.
rdf:langString Sofala, ville ancienne à proximité de l'actuelle Nova Sofala, est considéré comme le principal port de l'Empire monomotapa, sur la rivière de Sofala, dans la province du même nom, dans le Mozambique. Il a été fondé par des marchands et des marins somalis. Importante plaque tournante du commerce aurifère, la ville passe sous la domination du sultanat de Kilwa jusqu'au XVe siècle et l'arrivée des Portugais. Son activité économique décroît par la suite, la cité s'amenuise et laisse peu de vestiges visibles dans la ville moderne.
rdf:langString Sofala, at present known as Nova Sofala, used to be the chief seaport of the Mwenemutapa Kingdom, whose capital was at Mount Fura. It is located on the Sofala Bank in Sofala Province of Mozambique. It was founded by Somali merchants. This name was given because the area is rich with resources.
rdf:langString 소팔라, 또는 노바 소팔라는 무타파 제국의 주요 항구였다. 소팔라는 모잠비크의 소팔라 주에 위치해 있었다.
rdf:langString ソファラ(ポルトガル語: Sofala)──現在はノヴァ・ソファラ(Nova Sofala)として知られている──とはかつてのフラ山に都したモノモタパ王国の主要港であった。モザンビークのソファラ州のに位置している。 南部アフリカで最古とされる港であり、中世ソファラはその名をインド洋に注ぐ(ブジ川)からとった。ヴァスコ・ダ・ガマの同僚トメー・ロペスはソファラを聖書のOphirとそのかつての統治者シバの女王の王朝と結びつける物語を残している。しかし、その意見はジョン・ミルトンが『失楽園』で言及してから放棄された。 ソファラは紀元700年頃から栄えていた。アラブ人は915年から沿岸に出入するようになり、ペルシアの商人が続いた。1180年代にはキルワ王国のスルターン支配下になり、スワヒリ文化圏に入った。後背地(主にジンバブエ)で採掘した金を海岸まで運ぶためのダウ船がソファラ川とを行き交った。 は、1489年に金脈の発見を期待すると共にソファラを訪れた最初のヨーロッパ人として知られている。ポルトガルによる町の支配は1505年に、ソファラ総督を自認したによってなされ、ソファラはこの地域初のポルトガル植民地となった。アナイアはヨーロッパから輸入した石材で工場とサン・カエターノ要塞を建設した(石材は後にベイラ大聖堂の建設に再利用された)。町のかつての偉大さと富貴を示す遺跡はほとんど残っていない。 1890年にベイラが20マイル北に建設されると、ソファラは商業的傑出性を失った。かつて港は100隻収容可能と謳われたが、川岸の森林伐採と表土の堆積により泥に埋まってしまった。
rdf:langString Софала (Sofala, офиц. Nova Sofala) — исторический порт в Мозамбике при впадении в Индийский океан реки Софалы, прежняя столица одноимённой провинции.
rdf:langString Sofala foi uma feitoria, fortaleza e povoação construída pelos portugueses na costa da actual província de Sofala em Moçambique.
rdf:langString Софала (суах. Sofala, офіц. Nova Sofala) — історичний порт в Мозамбіку, при впадінні в Індійський океан річки Софали, колишня столиця однойменної провінції. Софала — найдавніша відома за документами гавань Південної півкулі. Ще один із супутників Васко да Гами висловив припущення, що в давнину цей берег іменувався Офір і саме звідси походила цариця Шеви. Через це згадує Софалу в «Втраченому раю» Джон Мілтон.
xsd:nonNegativeInteger 11144
<Geometry> POINT(34.716667175293 -20.14999961853)

data from the linked data cloud