Sociolect
http://dbpedia.org/resource/Sociolect an entity of type: Thing
En lingüística, un sociolecte és la parla d'un grup social, d'una classe social, o de tota mena de categoria que es distingeix de les altres mitjançant certs elements en el seu codi lingüístic, que permeten així la seva identificació. És diferent del dialecte, que correspon a una variant geogràfica; tanmateix pot haver-hi confluències i influències entre sociolectes i dialectes. La unitat més petita de la variació lingüística s'anomena l'idiolecte i correspon a la parla d'un individu.
rdf:langString
Pojem sociolekt, sociální dialekt, sociální nářečí může mít více definicí:
* forma jazyka, jejíž používání je omezeno v určité sociální skupině daného jazykového společenství
* nespisovné jazykové prostředky, užívané v profesionální, zájmové nebo sociálně kompaktní skupině lidí, u nichž je funkce ryze praktická
* synonymum pro slang, argot, žargon. Některé výrazy ze sociolektu časem přejdou do spisovného jazyka.
rdf:langString
في علم اللغويات، اللهجة الاجتماعية هي ضرب من اللغة مرتبط بطائفة ما في المجتمع. يتميز بأن له خصائص على صعيد اللهجة، والمفردات، والنحو، وبناء الجمل، والتي يمكن في ضوئها تحديد الطبقة الاجتماعية لمستخدمي ذلك الضرب.
rdf:langString
En lingvoscienca fako, sociolekto estas lingvo aŭ dialekto de socia grupo posedanta sian propran subkulturon. Ĝi estas gramatike kaj/aŭ vorttrezore malsama disde ties fontlingvo(j).Ekzemple ĵargono aŭ slango estas sociolektoj.
rdf:langString
Un sociolecto, dialecto social o variedad diastrática describe la variedad lingüística usada por una clase social. Dentro de la clasificación de las variedades lingüísticas los sociolectos se corresponden con lo que Eugen Coșeriu llama variedades diastráticas, estrechamente relacionadas con las variedades diafásicas o registros de la lengua.
rdf:langString
Soziolektoa gizarte-klase edo talde batek erabiltzen duen hizkuntza aldaera da. Besteak beste, gazteen hizkera, lanbide hizkerak nahiz argot edo legetik at dauden taldeen hizkera sekretuak biltzen dira soziolektoetan.
rdf:langString
社会方言 (しゃかいほうげん) とは、社会階層による言葉の違いを指す概念である。方言のうち、同一地域内にあっても、社会階層や民族の違いなどによって言語体系が異なるものを「社会方言」と呼ぶ。社会方言は、欧米など工業化・都市化が進んだ資本主義社会で多く見られ、日本語などは社会方言がない言語である。日本語は、欧米と同様に都市型資本主義者社会の言語であるが、それにしては珍しく社会方言がない。
rdf:langString
In linguistica, un socioletto è una varietà linguistica tipica di una classe sociale, un gruppo professionale, etnico-geografico, ecc. Da distinguersi da idioletto e , o da altri neologismi come regioletto, tecnoletto, poetoletto.
rdf:langString
Sociolect (sociaal dialect) is een term die in de taalkunde, de sociolinguïstiek en de sociologie wordt gebruikt voor een taalvariant die typerend is voor een bepaalde sociale groepering. Het wordt ook wel sociale taalvariatie genoemd.
rdf:langString
Sociolekt syftar på den språkliga variation som utmärker en social grupp. Den är därmed en del av sociolingvistiken. Sociolekter skiljer sig från dialekter, vilka syftar på en regionalt avgränsad variation. Sociolekter är ofta regionalt begränsade då en social grupps språk kan skilja sig från plats till plats. På motsvarande sätt kan en dialekt inbegripa flera sociolekter, eftersom ett regionalt avgränsat område ofta inhyser flera olika samhällsgrupper. Den geografiska och den sociala språkliga variationen samverkar på så sätt med varandra. Sociolektala drag har därmed också dialektal funktion.
rdf:langString
Na linguística, um socioleto (AO 1945: sociolecto) é a variante de uma língua falada por um grupo social, uma classe social ou subcultura. Nisto, diferencia-se do idioleto, que é a forma de uma língua peculiar a um indivíduo. O socioleto também é diferente do dialeto, que é uma forma de falar peculiar a uma certa área geográfica.
rdf:langString
在语言学中，社会方言指的是在某一社会团体，社会阶层或中被使用的语言。在此意义上，它区别于个人方言，即个人使用的特殊形式的语言。社会方言也区分于地域方言，即特定地区使用的特殊形式的语言。然而地域方言通常有特殊的社会地位，所以一种特定的语言变体常常同时被视为地域方言和社会方言。例如，标准意大利语相对於托斯卡纳语来说是一种地域方言。但作为意大利民族的语言，它也是社会方言，因为它被作为通用语在全国的广播，新闻媒体和上流社会中被使用。
rdf:langString
Социоле́кт (англ. sociolect, от лат. societas — общество, и диалект), социальный диалект — групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры. Этим социолект отличается от диалекта, на котором разговаривают представители определённой географической области, и идиолекта — языка, присущего конкретному индивиду.
rdf:langString
Als Soziolekte oder Gruppensprachen werden in der Soziolinguistik Sprachvarianten bezeichnet, die von sozial definierten Gruppen verwendet werden. Soziolekte unterscheiden sich von der Standardsprache u. a. dadurch, dass sie in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verwendet werden und oft nur in dieser Gruppe verständlich sind. Der Terminus „Soziolekt“ ist ein Fachwort, das in der Soziolinguistik in Analogie zu Dialekt und Regiolekt geprägt wurde. Im Gegensatz zu diesen, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.
rdf:langString
En sociolinguistique, le terme sociolecte dénomme une variété autre que régionale d’une langue donnée, employée par une certaine catégorie de locuteurs. Dans la linguistique américaine surtout, une telle variété est aussi appelée « dialecte social », appellation présente dans la linguistique française également. Les définitions données au sociolecte diffèrent en fonction des catégories de locuteurs considérées. Certains linguistes la limitent aux classes sociales (élite, classe moyenne, classe ouvrière, etc.). Chez d’autres linguistes, ce terme devient conventionnel, puiqu’il se réfère également à d’autres types de catégories de locuteurs : occupationnelles, professionnelles et d’âge. Des variétés considérées comme des sociolectes sont tout d’abord les argots et les jargons. Certains lingu
rdf:langString
Dalam linguistik, sosiolek (dari sosial dan dialek) atau dialek sosial adalah varietas bahasa yang terkait dengan suatu kelompok sosial tertentu. Sosiolek antara lain terjadi pada berbagai kelompok masyarakat menurut kelas sosial, usia, serta pekerjaan. Contohnya adalah perbedaan bahasa antara masyarakat kelas atas dan kelas bawah, remaja dan orang tua, serta antara dokter dan pengacara. Misalnya percakapan yang memiliki kesamaan sosial:
rdf:langString
In sociolinguistics, a sociolect is a form of language (non-standard dialect, restricted register) or a set of lexical items used by a socioeconomic class, profession, an age group, or other social group.
rdf:langString
Socjolekt – odmiana językowa właściwa dla danej klasy lub grupy społecznej, zawodowej lub subkultury. Socjolekty, w przeciwieństwie do dialektów regionalnych, mają podłoże nie geograficzne, lecz środowiskowe, socjalne. Jako synonimiczne wobec terminu „socjolekt” traktuje się określenia: „gwara środowiskowa”, „dialekt klasowy”, „dialekt środowiskowy”, „dialekt socjalny”. Socjolekty bywają odrębne wyłącznie na płaszczyźnie leksyki, ale niektóre wykazują także odmienności gramatyczne.
rdf:langString
Соціолект або соціальний діалект (лат. societas — суспільство і грец. διάλεκτος — наріччя) — це мова, якою розмовляє певна соціальна група, соціальний прошарок або яка переважає всередині певної субкультури. До соціальних діалектів належать: арґо (таємні мови), жаргон (професійні, групові, вікові діалекти), сленг, просторіччя. Соціолекти є відгалуженням загальнонародної мови та зумовлені соціально-професійною диференціацією суспільства.
rdf:langString
rdf:langString
لهجة اجتماعية
rdf:langString
Sociolecte
rdf:langString
Sociolekt
rdf:langString
Soziolekt
rdf:langString
Sociolekto
rdf:langString
Sociolecto
rdf:langString
Soziolekto
rdf:langString
Sosiolek
rdf:langString
Sociolecte
rdf:langString
Socioletto
rdf:langString
社会方言
rdf:langString
Sociolect
rdf:langString
Socjolekt
rdf:langString
Sociolect
rdf:langString
Socioleto
rdf:langString
Sociolekt
rdf:langString
Социолект
rdf:langString
社会方言
rdf:langString
Соціолект
xsd:integer
894421
xsd:integer
1116651236
rdf:langString
En lingüística, un sociolecte és la parla d'un grup social, d'una classe social, o de tota mena de categoria que es distingeix de les altres mitjançant certs elements en el seu codi lingüístic, que permeten així la seva identificació. És diferent del dialecte, que correspon a una variant geogràfica; tanmateix pot haver-hi confluències i influències entre sociolectes i dialectes. La unitat més petita de la variació lingüística s'anomena l'idiolecte i correspon a la parla d'un individu.
rdf:langString
Pojem sociolekt, sociální dialekt, sociální nářečí může mít více definicí:
* forma jazyka, jejíž používání je omezeno v určité sociální skupině daného jazykového společenství
* nespisovné jazykové prostředky, užívané v profesionální, zájmové nebo sociálně kompaktní skupině lidí, u nichž je funkce ryze praktická
* synonymum pro slang, argot, žargon. Některé výrazy ze sociolektu časem přejdou do spisovného jazyka.
rdf:langString
في علم اللغويات، اللهجة الاجتماعية هي ضرب من اللغة مرتبط بطائفة ما في المجتمع. يتميز بأن له خصائص على صعيد اللهجة، والمفردات، والنحو، وبناء الجمل، والتي يمكن في ضوئها تحديد الطبقة الاجتماعية لمستخدمي ذلك الضرب.
rdf:langString
Als Soziolekte oder Gruppensprachen werden in der Soziolinguistik Sprachvarianten bezeichnet, die von sozial definierten Gruppen verwendet werden. Soziolekte unterscheiden sich von der Standardsprache u. a. dadurch, dass sie in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verwendet werden und oft nur in dieser Gruppe verständlich sind. Der Terminus „Soziolekt“ ist ein Fachwort, das in der Soziolinguistik in Analogie zu Dialekt und Regiolekt geprägt wurde. Im Gegensatz zu diesen, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache. Soziolekte können sich ähnlich wie Dialekte auf allen sprachlichen Ebenen (Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Lexikon) von der Standardsprache unterscheiden.
rdf:langString
En lingvoscienca fako, sociolekto estas lingvo aŭ dialekto de socia grupo posedanta sian propran subkulturon. Ĝi estas gramatike kaj/aŭ vorttrezore malsama disde ties fontlingvo(j).Ekzemple ĵargono aŭ slango estas sociolektoj.
rdf:langString
Un sociolecto, dialecto social o variedad diastrática describe la variedad lingüística usada por una clase social. Dentro de la clasificación de las variedades lingüísticas los sociolectos se corresponden con lo que Eugen Coșeriu llama variedades diastráticas, estrechamente relacionadas con las variedades diafásicas o registros de la lengua.
rdf:langString
Soziolektoa gizarte-klase edo talde batek erabiltzen duen hizkuntza aldaera da. Besteak beste, gazteen hizkera, lanbide hizkerak nahiz argot edo legetik at dauden taldeen hizkera sekretuak biltzen dira soziolektoetan.
rdf:langString
En sociolinguistique, le terme sociolecte dénomme une variété autre que régionale d’une langue donnée, employée par une certaine catégorie de locuteurs. Dans la linguistique américaine surtout, une telle variété est aussi appelée « dialecte social », appellation présente dans la linguistique française également. Les définitions données au sociolecte diffèrent en fonction des catégories de locuteurs considérées. Certains linguistes la limitent aux classes sociales (élite, classe moyenne, classe ouvrière, etc.). Chez d’autres linguistes, ce terme devient conventionnel, puiqu’il se réfère également à d’autres types de catégories de locuteurs : occupationnelles, professionnelles et d’âge. Des variétés considérées comme des sociolectes sont tout d’abord les argots et les jargons. Certains linguistes incluent parmi les sociolectes les variétés utilisées par des groupes ethniques, comme celles groupés sous le nom de Black English « anglais noir », parlées en Amérique du Nord par les descendants des esclaves d’origine africaine. De telles variétés sont appelées autrement « ». Les registres ou niveaux de langue sont également inclus parmi les sociolectes.
rdf:langString
Dalam linguistik, sosiolek (dari sosial dan dialek) atau dialek sosial adalah varietas bahasa yang terkait dengan suatu kelompok sosial tertentu. Sosiolek antara lain terjadi pada berbagai kelompok masyarakat menurut kelas sosial, usia, serta pekerjaan. Contohnya adalah perbedaan bahasa antara masyarakat kelas atas dan kelas bawah, remaja dan orang tua, serta antara dokter dan pengacara. Misalnya percakapan yang memiliki kesamaan sosial: sovia : ven, tugas anakesmu sudah selesai?vena : belum sov, kamu?sovia : sama ven, aku juga belum ni.vena : kamu mau membahas tentang apa?sovia : aduh, nggak tau ne, belum dapat inspirasi.vena : hahahaha, sama sov. itu kan tugasnya dipakai buat UTS.sovia : iya ven. Indry dan Sasa status sosialnya sama, yaitu mahasiswi. Dilihat dari percakapan di atas, status sosial mereka sama-sama mahasiswa jadi saat mereka bertemu bahan obrolannya lebih banyak mengenai masalah perkuliahan, seperti mata kuliah Analisis Kesalahan Berbahasa atau yang mereka singkat Anakes dan UAS. Jadi apabila seseorang yang status sosialnya sama kemudian bertemu dan terjadi sebuah percakapan, maka biasanya percakapan yang mereka bicarakan yaitu seputar profesi mereka.
rdf:langString
In sociolinguistics, a sociolect is a form of language (non-standard dialect, restricted register) or a set of lexical items used by a socioeconomic class, profession, an age group, or other social group. Sociolects involve both passive acquisition of particular communicative practices through association with a local community, as well as active learning and choice among speech or writing forms to demonstrate identification with particular groups. The term sociolect might refer to socially-restricted dialects, but it is sometimes also treated as equivalent with the concept of register, or used as a synonym for jargon and slang. Individuals who study sociolects are called sociolinguists. Sociolinguists study language variation. Sociolinguists define a sociolect by examining the social distribution of specific linguistic terms. For example, a sociolinguist would examine the use of the second person pronoun "you" for its use within the population. If one distinct social group used 'yous' as the plural form of the pronoun then this could indicate the existence of a sociolect. A sociolect is distinct from a regional dialect (regiolect) because social class rather than geographical subdivision substantiates the unique linguistic features.
rdf:langString
社会方言 (しゃかいほうげん) とは、社会階層による言葉の違いを指す概念である。方言のうち、同一地域内にあっても、社会階層や民族の違いなどによって言語体系が異なるものを「社会方言」と呼ぶ。社会方言は、欧米など工業化・都市化が進んだ資本主義社会で多く見られ、日本語などは社会方言がない言語である。日本語は、欧米と同様に都市型資本主義者社会の言語であるが、それにしては珍しく社会方言がない。
rdf:langString
In linguistica, un socioletto è una varietà linguistica tipica di una classe sociale, un gruppo professionale, etnico-geografico, ecc. Da distinguersi da idioletto e , o da altri neologismi come regioletto, tecnoletto, poetoletto.
rdf:langString
Sociolect (sociaal dialect) is een term die in de taalkunde, de sociolinguïstiek en de sociologie wordt gebruikt voor een taalvariant die typerend is voor een bepaalde sociale groepering. Het wordt ook wel sociale taalvariatie genoemd.
rdf:langString
Sociolekt syftar på den språkliga variation som utmärker en social grupp. Den är därmed en del av sociolingvistiken. Sociolekter skiljer sig från dialekter, vilka syftar på en regionalt avgränsad variation. Sociolekter är ofta regionalt begränsade då en social grupps språk kan skilja sig från plats till plats. På motsvarande sätt kan en dialekt inbegripa flera sociolekter, eftersom ett regionalt avgränsat område ofta inhyser flera olika samhällsgrupper. Den geografiska och den sociala språkliga variationen samverkar på så sätt med varandra. Sociolektala drag har därmed också dialektal funktion.
rdf:langString
Socjolekt – odmiana językowa właściwa dla danej klasy lub grupy społecznej, zawodowej lub subkultury. Socjolekty, w przeciwieństwie do dialektów regionalnych, mają podłoże nie geograficzne, lecz środowiskowe, socjalne. Jako synonimiczne wobec terminu „socjolekt” traktuje się określenia: „gwara środowiskowa”, „dialekt klasowy”, „dialekt środowiskowy”, „dialekt socjalny”. Socjolekty bywają odrębne wyłącznie na płaszczyźnie leksyki, ale niektóre wykazują także odmienności gramatyczne. Przykładem socjolektu jest angielszczyzna afroamerykańska, odmienna od języka standardowego na płaszczyźnie gramatyki, fonologii i słownictwa.
rdf:langString
Na linguística, um socioleto (AO 1945: sociolecto) é a variante de uma língua falada por um grupo social, uma classe social ou subcultura. Nisto, diferencia-se do idioleto, que é a forma de uma língua peculiar a um indivíduo. O socioleto também é diferente do dialeto, que é uma forma de falar peculiar a uma certa área geográfica.
rdf:langString
在语言学中，社会方言指的是在某一社会团体，社会阶层或中被使用的语言。在此意义上，它区别于个人方言，即个人使用的特殊形式的语言。社会方言也区分于地域方言，即特定地区使用的特殊形式的语言。然而地域方言通常有特殊的社会地位，所以一种特定的语言变体常常同时被视为地域方言和社会方言。例如，标准意大利语相对於托斯卡纳语来说是一种地域方言。但作为意大利民族的语言，它也是社会方言，因为它被作为通用语在全国的广播，新闻媒体和上流社会中被使用。
rdf:langString
Социоле́кт (англ. sociolect, от лат. societas — общество, и диалект), социальный диалект — групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры. Этим социолект отличается от диалекта, на котором разговаривают представители определённой географической области, и идиолекта — языка, присущего конкретному индивиду.
rdf:langString
Соціолект або соціальний діалект (лат. societas — суспільство і грец. διάλεκτος — наріччя) — це мова, якою розмовляє певна соціальна група, соціальний прошарок або яка переважає всередині певної субкультури. До соціальних діалектів належать: арґо (таємні мови), жаргон (професійні, групові, вікові діалекти), сленг, просторіччя. Соціолекти є відгалуженням загальнонародної мови та зумовлені соціально-професійною диференціацією суспільства. Соціальні діалекти характеризуються специфікою у формуванні, доборі й використанні певної частини лексико-фразеологічних (а іноді й фонетичних, морфологічних та синтаксичних) мовних засобів. Обсяг словника таких професійних, соціальних, вікових або ціннісно-світоглядних груп зумовлюється ступенем їхньої відособленості від решти носіїв мови і включає в себе певну кількість специфічних слів: жига (запальничка), лох (нікчемна людина); але найчастіше — загальнонародних слів у специфічних значеннях: абзац (кінець), тачка (автомобіль), торба (погане закінчення подій), жир (багатство). Побутують соціолекти переважно в усній неофіційній формі спілкування, частково в художній літературі та публіцистиці; з поширенням електронних засобів почали активніше відображатися на письмі.
xsd:nonNegativeInteger
16500