Small Magellanic Cloud
http://dbpedia.org/resource/Small_Magellanic_Cloud an entity of type: Thing
سحابة ماجلان الصغرى (بالإنجليزية: Small Magellanic Cloud) هي مجرة قزمة قريبة من درب التبانة. يبلغ قطرها نحو 7000 سنة ضوئية، وتبعد نحو 200.000 سنة ضوئية عن مجرتنا، وهي واحدة من المجرات التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة. تبلغ درجة ميلها -73 درجة ويمكن رؤيتها من نصف الكرة الأرضية الجنوبي أو على ارتفاع بسيط من خط الاستواء في نصف الكرة الشمالي، وتقع في كوكبة الطوقان، وتظهر باتساع 3 دقائق قوسية. وهي تشكل مع سحابة ماجلان الكبرى - والتي تقع بالنسبة لها على بعد 20 درجة نحو الشرق - زوج سحابة ماجلان القريبتين من مجرتنا - درب التبانة -، وهما عضوان في المجموعة المحلية للمجرات.
rdf:langString
Malý Magellanův oblak nebo též Malé Magellanovo mračno (SMC, NGC 292, PGC 3085) je trpasličí nepravidelná galaxie (typu IrrI) v souhvězdí Tukana vzdálená asi 200 000 světelných let. Obsahuje několik stovek miliónů hvězd. Struktura této galaxie je nepravidelná, má náznak .
rdf:langString
Malgranda Magelana Nubo (aliaj indikoj — NGC 292, PGC 3085, ESO 29-21, A 0051-73, IRAS00510-7306, MMN, SMC) estas unu el Magelanaj Nuboj, galaksio en konstelacio Tukano. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. En Malgranda Magelana Nubo meznombra kvanto de pezaj elemetoj estas nur 10% de tiu de Lakta vojo.
rdf:langString
Magallaesen Hodei Txikia galaxia espiral bat da, Tucana konstelazioan. Fernando Magallaesek aurkitu zuen 1521eko urtarrilaren 1an.
rdf:langString
소마젤란 은하(NGC 292)는 우리 은하 주위를 도는 왜소 은하이다. 우리 은하와 함께 국부은하군에 속하며, 대마젤란 은하와 가까이 있다. 1억 개의 별이 있다. 약자로 SMC(영어: Small Magellanic Cloud)라 부르기도 한다. 남천인 큰부리새자리에 있으며, 겉보기 밝기는 2.7 등급으로 맨 눈으로 볼 수 있다. 이 은하는 우리로부터 20만 광년 떨어져 있다. 일부 학자들은 소마젤란 은하가 한때 막대나선 은하였으나, 우리 은하의 조석력으로 다소 불규칙하게 되었다고 생각한다. 이 은하는 아직 중심에 막대 구조를 가지고 있다.
rdf:langString
小マゼラン雲（しょうマゼランうん、NGC292、Small Magellanic Cloud 、SMC）は、きょしちょう座に位置する Sm 型の棒渦巻銀河。不規則銀河に分類されることもある。大マゼラン雲とともに銀河系の伴銀河となっており、アンドロメダ銀河などとともに局所銀河群を構成している。小マジェラン雲と表記されたこともある。
rdf:langString
De Kleine Magelhaense Wolk is een dwergsterrenstelsel dat deel uitmaakt van de Magelhaense wolken. Het sterrenstelsel heeft een diameter van ongeveer 7000 lichtjaren en bevat honderden miljoenen sterren. De totale massa wordt geschat op ongeveer 7 miljard keer de massa van de zon.
rdf:langString
Lilla magellanska molnet är en dvärggalax. Den klassas som oregelbunden galax. Vissa tror att Lilla magellanska molnet tidigare var en stavgalax som stördes av Vintergatan, och blev en oregelbunden galax.
rdf:langString
Мала Магелланова Хмара (ММО, SMC, NGC 292) — карликова галактика, супутник Чумацького Шляху. Розташована на відстані близько 60 кілопарсек (близько 200 000 світлових років) у напрямку сузір'я Тукана і виглядає як тьмяна хмара розміром близько 3°. Містить близько 1,5 мільярда зір. Мала Магелланова Хмара та Велика Магелланова Хмара оточені загальною оболонкою з нейтрального водню, яку називають Магеллановою Системою.
rdf:langString
小麥哲倫星系（SMC）是一個環繞著銀河系的矮星系，擁有數億顆的恆星 。 推測小麥哲倫星系原本是棒旋星系，因為受到銀河系的擾動才成為不規則星系 ，但在核心仍殘留著棒狀的結構。 在20萬光年距離上的小麥哲倫星系是最靠近銀河系的鄰居之一，也是裸眼能看見的最遙遠天體之一。 他位於杜鵑座，在夜空中看似模糊的光斑，大小約為3゜，由於平均的赤緯是 -73゜，所以只能在南半球和北半球的低緯度地區看見。他看似銀河系被分割的一個片段，由於很低，要在黑暗的環境下才能看得清楚。 他與在東方20゜的大麥哲倫星系成為一對，都是本星系群的成員。
rdf:langString
El petit Núvol de Magalhães (Small Magellanic Cloud o SMC, en anglès) és una galàxia nana que sembla orbitar voltant la Via Làctia. Observada des dels temps prehistòrics pels habitants de l'hemisferi sud, sembla haver estat esmentada per primera vegada pel navegant Amerigo Vespucci en el relat del seu viatge dels anys 1503-1504, però fou el trajecte voltant el món de Fernão de Magalhães que, juntament amb el més gran, els popularitzà i que els hi donà nom. Curiosament, ha estat relacionat en el New General Catalogue amb el nombre NGC 292 mentre que el Gran Núvol no hi és.
rdf:langString
Το Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου (συντομογραφία SMC) είναι ένας νάνος ανώμαλος γαλαξίας, δορυφόρος του δικού μας Γαλαξία. Είναι γνωστός και με τα ονόματα σε καταλόγους NGC 292 και PGC 3085. Τα απώτατα όριά του του δίνουν διαστάσεις 19.000 × 11.000 έτη φωτός, ενώ απέχει από τη Γη περίπου 190.000 ως 205.000 έτη φωτός. Είναι ορατός με γυμνό μάτι (φαινόμενο μέγεθος 2,7) από το νότιο ημισφαίριο της Γης και τους τροπικούς, αλλά όχι από την Ελλάδα ή την Ευρώπη, καθώς κείται πολύ νότια στην ουράνια σφαίρα: ανήκει στον αστερισμό Τουκάνα. Εξαιτίας του ονόματός του, θα πρέπει να τονίζεται πάντα ότι πρόκειται για γαλαξία, και όχι για «» ή νεφέλωμα. Για ιστορικές αναφορές και την προέλευση του ονόματος παραπέμπουμε στο λήμμα Νέφη του Μαγγελάνου.
rdf:langString
Die Kleine Magellansche Wolke, kurz KMW oder SMC (von englisch Small Magellanic Cloud), lateinisch Nubecula Minor, ist eine irreguläre Galaxie der Lokalen Gruppe. Sie befindet sich mit etwa 200.000 Lichtjahren Entfernung in relativer Nähe zur Milchstraße und liegt am Nachthimmel an der Grenze des Sternbilds Tukan zur Kleinen Wasserschlange. Mit einem Durchmesser von etwa 7000 Lichtjahren ist sie wesentlich kleiner als die Milchstraße. Wie die Große Magellansche Wolke ist sie ein Objekt des Südhimmels und damit von Mitteleuropa aus nicht sichtbar. Den Einwohnern der Südhalbkugel waren die Magellanschen Wolken seit jeher bekannt, so finden sie beispielsweise Erwähnung in einigen Mythen der Aborigines. Mit dem Aufkommen der weltweiten Seefahrt zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurde die Kleine M
rdf:langString
La Pequeña Nube de Magallanes (denominada NGC 292 en el catálogo galáctico y a veces "SMC" del inglés Small Magellanic Cloud), es una galaxia irregular enana cercana a la Vía Láctea; se encuentra a un promedio de 200.000 años luz de distancia. Hasta el año 1994 se pensaba que orbitaba alrededor de la Vía Láctea, pero investigaciones recientes sugieren que este no es el caso, sino que es una galaxia espiral distorsionada al pasar cerca de la Vía Láctea. Es uno de los objetos más lejanos visibles a simple vista. Es cien veces más pequeña que la Vía Láctea y, por lo tanto, de entre 1000 y 4000 millones de estrellas.
rdf:langString
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 a.l.).
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
Scamall Beag Magellan (an dá chéad dóú réad déag is ceithre scór ar an Nua-Chatalóg Ghinearálta, mar atá, NGC292, nó an trí mhíle ochtú cúigiú ceann ar ): ceann den dá réaltra bheaga neamhrialta a dtugtar orthu.
rdf:langString
Awan Magellan Kecil (AMK) adalah sebuah galaksi katai. AMK diklasifikasikan sebagai . AMK memiliki diameter sekitar 7,000 tahun cahaya dan mempunyai ratusan juta bintang. AMK memiliki massa kira-kira 7 miliar kali massa matahari. Dalam jarak sekitar 200,000 tahun cahaya, AMK merupakan salah satu tetangga dekat Bima Sakti dan merupakan benda terjauh yang dapat dilihat dengan mata telanjang. Awan Magellan Kecil berpasangan dengan Awan Magellan Besar, yang mana terletak 20 derajat di sebelah timurnya. Awan Magellan Kecil merupakan anggota dari Grup Lokal.
rdf:langString
The Small Magellanic Cloud (SMC), or Nubecula Minor, is a dwarf galaxy near the Milky Way. Classified as a dwarf irregular galaxy, the SMC has a D25 isophotal diameter of about 5.78 kiloparsecs (18,900 light-years), and contains several hundred million stars. It has a total mass of approximately 7 billion solar masses. At a distance of about 200,000 light-years, the SMC is among the nearest intergalactic neighbors of the Milky Way and is one of the most distant objects visible to the naked eye.
rdf:langString
La Piccola Nube di Magellano (inglese Small Magellanic Cloud, sigla internazionale SMC) è una galassia nana di forma irregolare in orbita attorno alla Via Lattea. Contiene alcune centinaia di milioni di stelle. Situata ad una distanza di circa 200.000 anni luce, è una delle compagne più vicine della Via Lattea. È anche uno degli oggetti più distanti che possa essere visto a occhio nudo dalla Terra, secondo solo alla Galassia di Andromeda. La nebulosa NGC 346 nella Piccola Nube di Magellano
rdf:langString
Mały Obłok Magellana (SMC) – galaktyka karłowata o średnicy około 7000 lat świetlnych, satelita Drogi Mlecznej. Zawiera w sobie kilkaset milionów gwiazd. Możliwe jest, że w przeszłości Mały Obłok Magellana był galaktyką spiralną z poprzeczką, która zderzyła się z Drogą Mleczną stając się galaktyką nieregularną i jej satelitą. Nadal można zauważyć strukturę poprzeczki. Tworzy parę z Wielkim Obłokiem Magellana (LMC), położonym o około 20 stopni na wschód. Jest członkiem Grupy Lokalnej Galaktyk.
rdf:langString
Ма́лое Магелла́ново О́блако (ММО, SMC, NGC 292) — галактика-спутник Млечного Пути, расположенная на расстоянии в 56 килопарсек от него. Диаметр галактики составляет 5,8 килопарсека, а масса — 3—5⋅109 M⊙, она содержит около 1,5 миллиарда звёзд. Абсолютная звёздная величина галактики в полосе V составляет −17,07m. Малое Магелланово Облако — карликовая неправильная галактика.
rdf:langString
A Pequena Nuvem de Magalhães (NGC 292), é uma galáxia anã próxima a Via Láctea. Classificada como galáxia irregular anã, a PNM tem aproximadamente 7000 anos luz (diâmetro), contém algumas centenas de milhões de estrelas, e a massa de aproximadamente 7 bilhões de massa solares. A NGC 292 possui uma estrutura central com formato de “barra” e é especulado que um dia foi uma galáxia espiral barrada que foi desfeita pela Via Láctea e se tornou irregular. A uma distância de aproximadamente 200.000 anos luz, a NGC 292 está entre os vizinhos intergalácticos mais próximos da Via Láctea e é um dos objetos mais distantes que podem ser visíveis a olho nu.
rdf:langString
rdf:langString
Small Magellanic Cloud
rdf:langString
سحابة ماجلان الصغرى
rdf:langString
Petit Núvol de Magalhães
rdf:langString
Malý Magellanův oblak
rdf:langString
Kleine Magellansche Wolke
rdf:langString
Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου
rdf:langString
Malgranda Magelana Nubo
rdf:langString
Pequeña Nube de Magallanes
rdf:langString
Magallaesen Hodei Txikia
rdf:langString
Scamall Beag Magellan
rdf:langString
Awan Magellan Kecil
rdf:langString
Petit Nuage de Magellan
rdf:langString
Piccola Nube di Magellano
rdf:langString
소마젤란 은하
rdf:langString
小マゼラン雲
rdf:langString
Kleine Magelhaense Wolk
rdf:langString
Mały Obłok Magellana
rdf:langString
Малое Магелланово Облако
rdf:langString
Pequena Nuvem de Magalhães
rdf:langString
Lilla magellanska molnet
rdf:langString
小麦哲伦星系
rdf:langString
Мала Магелланова Хмара
rdf:langString
Small Magellanic Cloud
rdf:langString
SMC,NGC292,PGC3085, Nubecula Minor
rdf:langString
Small Magellanic Cloud
xsd:integer
173493
xsd:integer
1122935092
rdf:langString
×
xsd:double
0.000527
xsd:double
203.7
xsd:double
2.7
rdf:langString
rdf:langString
The Small Magellanic Cloud
xsd:date
2007-09-27
rdf:langString
SMC, NGC 292, PGC 3085, Nubecula Minor
rdf:langString
Companion dwarf to the
rdf:langString
rdf:langString
SBm pec
rdf:langString
El petit Núvol de Magalhães (Small Magellanic Cloud o SMC, en anglès) és una galàxia nana que sembla orbitar voltant la Via Làctia. Observada des dels temps prehistòrics pels habitants de l'hemisferi sud, sembla haver estat esmentada per primera vegada pel navegant Amerigo Vespucci en el relat del seu viatge dels anys 1503-1504, però fou el trajecte voltant el món de Fernão de Magalhães que, juntament amb el més gran, els popularitzà i que els hi donà nom. Situat a una distància de devers 210.000 anys-llum, és un dels veïns més pròxims de la Via Làctia. Amb una magnitud aparent de 2,7, és també un dels objectes més allunyats que es pot veure a l'ull nu. Amb una declinació d'aproximadament −72°, és visible còmodament des de l'hemisferi sud. Situat a la constel·lació del Tucà apareix com una petita taca borrosa lletosa de devers 3º de llarg. Malgrat tot, a causa de la seva feble brillantor superficial, és més fàcil de veure des d'un lloc ombrívol, lluny dels llums de la ciutat. Forma parella amb el Gran Núvol de Magalhães, situat 20º més a l'est. Com aquest és aparentment una antiga galàxia espiral barrada que ha estat deformada per les forces de marea de la Via Làctia. El Petit Núvol de Magalhães és també un membre del Grup local, el 4t objecte més pròxim de la nostra galàxia. El Petit Núvol de Magalhães està unit al Gran Núvol per una estructura de gas i d'estrelles anomenat el Pont Magallànic. Contribueix també al Corrent Magallànic, una estructura visiblement arrencada als dos núvols per les forces de marea de la Via Làctia. Curiosament, ha estat relacionat en el New General Catalogue amb el nombre NGC 292 mentre que el Gran Núvol no hi és.
rdf:langString
سحابة ماجلان الصغرى (بالإنجليزية: Small Magellanic Cloud) هي مجرة قزمة قريبة من درب التبانة. يبلغ قطرها نحو 7000 سنة ضوئية، وتبعد نحو 200.000 سنة ضوئية عن مجرتنا، وهي واحدة من المجرات التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة. تبلغ درجة ميلها -73 درجة ويمكن رؤيتها من نصف الكرة الأرضية الجنوبي أو على ارتفاع بسيط من خط الاستواء في نصف الكرة الشمالي، وتقع في كوكبة الطوقان، وتظهر باتساع 3 دقائق قوسية. وهي تشكل مع سحابة ماجلان الكبرى - والتي تقع بالنسبة لها على بعد 20 درجة نحو الشرق - زوج سحابة ماجلان القريبتين من مجرتنا - درب التبانة -، وهما عضوان في المجموعة المحلية للمجرات.
rdf:langString
Malý Magellanův oblak nebo též Malé Magellanovo mračno (SMC, NGC 292, PGC 3085) je trpasličí nepravidelná galaxie (typu IrrI) v souhvězdí Tukana vzdálená asi 200 000 světelných let. Obsahuje několik stovek miliónů hvězd. Struktura této galaxie je nepravidelná, má náznak .
rdf:langString
Το Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου (συντομογραφία SMC) είναι ένας νάνος ανώμαλος γαλαξίας, δορυφόρος του δικού μας Γαλαξία. Είναι γνωστός και με τα ονόματα σε καταλόγους NGC 292 και PGC 3085. Τα απώτατα όριά του του δίνουν διαστάσεις 19.000 × 11.000 έτη φωτός, ενώ απέχει από τη Γη περίπου 190.000 ως 205.000 έτη φωτός. Είναι ορατός με γυμνό μάτι (φαινόμενο μέγεθος 2,7) από το νότιο ημισφαίριο της Γης και τους τροπικούς, αλλά όχι από την Ελλάδα ή την Ευρώπη, καθώς κείται πολύ νότια στην ουράνια σφαίρα: ανήκει στον αστερισμό Τουκάνα. Εξαιτίας του ονόματός του, θα πρέπει να τονίζεται πάντα ότι πρόκειται για γαλαξία, και όχι για «» ή νεφέλωμα. Για ιστορικές αναφορές και την προέλευση του ονόματος παραπέμπουμε στο λήμμα Νέφη του Μαγγελάνου. Παρότι ανώμαλος γαλαξίας, το Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου εμπεριέχει μία χονδρή ράβδο με αποτέλεσμα η εξωγαλαξιακή βάση δεδομένων της NASA να τον κατατάσσει ως τύπου SB(s)m pec, δηλαδή ως «ιδιόμορφο ραβδωτό σπειροειδή». Ορισμένοι εικάζουν ότι το SMC ήταν κάποτε ένας μικρός ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας, του οποίου η μορφή αλλοιώθηκε από τις παλιρροϊκές βαρυτικές δυνάμεις που του ασκεί ο δικός μας Γαλαξίας. Ως νεαρότερος γαλαξίας από τον δικό μας, το Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου έχει μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε διαστρικό αέριο και μεγαλύτερο ποσοστό από νεαρούς αστέρες και από γιγάντιους κυανούς αστέρες (κυανούς γίγαντες) που ζουν πολύ λιγότερο από τον Ήλιο και εκρήγνυνται στο τέλος της ζωής τους δίνοντας τις θεαματικές εκρήξεις υπερκαινοφανών. Εξαιτίας κυρίως της κινήσεώς του περί το κέντρο του Γαλαξία, στην εποχή μας το Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου απομακρύνεται από τη Γη με ταχύτητα 158 χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο.
rdf:langString
Die Kleine Magellansche Wolke, kurz KMW oder SMC (von englisch Small Magellanic Cloud), lateinisch Nubecula Minor, ist eine irreguläre Galaxie der Lokalen Gruppe. Sie befindet sich mit etwa 200.000 Lichtjahren Entfernung in relativer Nähe zur Milchstraße und liegt am Nachthimmel an der Grenze des Sternbilds Tukan zur Kleinen Wasserschlange. Mit einem Durchmesser von etwa 7000 Lichtjahren ist sie wesentlich kleiner als die Milchstraße. Wie die Große Magellansche Wolke ist sie ein Objekt des Südhimmels und damit von Mitteleuropa aus nicht sichtbar. Den Einwohnern der Südhalbkugel waren die Magellanschen Wolken seit jeher bekannt, so finden sie beispielsweise Erwähnung in einigen Mythen der Aborigines. Mit dem Aufkommen der weltweiten Seefahrt zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurde die Kleine Magellansche Wolke auch von Europäern wahrgenommen. Ab dem 19. Jahrhundert fand sie zunehmend wissenschaftlich Beachtung. Ihr Charakter als Objekt außerhalb der Galaxis konnte erst in den 1920er-Jahren ausgemacht werden. An die Kleine Magellansche Wolke schließen sich mit der und dem Magellanschen Strom zwei langgezogene H-I-Gebiete an, die die beiden Magellanschen Wolken untereinander beziehungsweise mit der Milchstraße verbinden. In ihrer Struktur wurde die Kleine Magellansche Wolke wesentlich durch die gravitativen Einflüsse von Großer Magellanscher Wolke und Milchstraße beeinflusst, allerdings ist unklar, ob sie gravitativ an ihre Nachbargalaxien gebunden ist oder nur zufällig vorbeizieht. Als eines der nächstgelegenen extragalaktischen Objekte ist die Kleine Magellansche Wolke ein bedeutendes Forschungsobjekt zur Erforschung des Universums außerhalb der Milchstraße.
rdf:langString
Malgranda Magelana Nubo (aliaj indikoj — NGC 292, PGC 3085, ESO 29-21, A 0051-73, IRAS00510-7306, MMN, SMC) estas unu el Magelanaj Nuboj, galaksio en konstelacio Tukano. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. En Malgranda Magelana Nubo meznombra kvanto de pezaj elemetoj estas nur 10% de tiu de Lakta vojo.
rdf:langString
La Pequeña Nube de Magallanes (denominada NGC 292 en el catálogo galáctico y a veces "SMC" del inglés Small Magellanic Cloud), es una galaxia irregular enana cercana a la Vía Láctea; se encuentra a un promedio de 200.000 años luz de distancia. Hasta el año 1994 se pensaba que orbitaba alrededor de la Vía Láctea, pero investigaciones recientes sugieren que este no es el caso, sino que es una galaxia espiral distorsionada al pasar cerca de la Vía Láctea. Es uno de los objetos más lejanos visibles a simple vista. Es cien veces más pequeña que la Vía Láctea y, por lo tanto, de entre 1000 y 4000 millones de estrellas. Está ubicada en la constelación de Tucana, a unos -72 grados de latitud celeste. Junto con la Gran Nube de Magallanes (ubicada 20 grados más al este) es una de las galaxias vecinas más cercanas a la Vía Láctea, conformando el Grupo Local con la galaxia de Andrómeda y otras cercanas. Se especula que la Pequeña Nube de Magallanes fue alguna vez una galaxia espiral barrada, que fue distorsionada por la Vía Láctea. Todavía conserva una estructura central en forma de barra. Debido a su baja latitud celeste, ambas Nubes de Magallanes son visibles en muchos de los países australes todas las noches (son circumpolares). Pueden ser vistas desde Hawái a 5 grados de latitud celeste desde el horizonte durante ciertas estaciones. Debido a que tiene muy poco brillo de superficie, es mejor ver la Pequeña Nube de Magallanes desde un lugar oscuro, lejos de las luces de la ciudad. La primera observación por un europeo fue documentada por Antonio Pigafetta durante el viaje de circunnavegación iniciado por Fernando de Magallanes (1519-1522).
rdf:langString
Magallaesen Hodei Txikia galaxia espiral bat da, Tucana konstelazioan. Fernando Magallaesek aurkitu zuen 1521eko urtarrilaren 1an.
rdf:langString
Scamall Beag Magellan (an dá chéad dóú réad déag is ceithre scór ar an Nua-Chatalóg Ghinearálta, mar atá, NGC292, nó an trí mhíle ochtú cúigiú ceann ar ): ceann den dá réaltra bheaga neamhrialta a dtugtar orthu. Feictear an Scamall Beag ar imeall réaltbhuíon an Túcáin, in aice leis an a dtugtar 47 Tucanae uirthi. Níl pol theas an sféir neamhaí i bhfad ar shiúl ach an oiread, óir tá an Túcán ag críochantaíocht le réaltbhuíon atá suite thart ar an bpol. Cosúil leis an Scamall Mór, tá an Scamall Beag ar ceann de na réaltraí atá ag timpeallú Bhealach na Bó Finne, agus ar na cinn is gaire dúinn. Tá an Scamall Beag suite faoi dhá chéad agus deich míle solasbhliain dínn, agus é thart ar deich míle solasbhliain ar fad is ar leithead. Níl sé chomh saibhir i réaltaí agus an Scamall Mór - tá níos mó deannach agus gás ann.
rdf:langString
Awan Magellan Kecil (AMK) adalah sebuah galaksi katai. AMK diklasifikasikan sebagai . AMK memiliki diameter sekitar 7,000 tahun cahaya dan mempunyai ratusan juta bintang. AMK memiliki massa kira-kira 7 miliar kali massa matahari. Dalam jarak sekitar 200,000 tahun cahaya, AMK merupakan salah satu tetangga dekat Bima Sakti dan merupakan benda terjauh yang dapat dilihat dengan mata telanjang. Karena memiliki sudut deklinasinya sekitar -73 derajat, Awan Magellan Kecil hanya dapat dilihat dari belahan bumi bagian selatan dan juga dapat dilihat dari belahan bumi bagian utara tetapi hanya yang berada di lintang yang rendah saja. Awan Magellan Kecil terletak di konstelasi Tucana. Karena tingkat kecerahannya yang rendah, maka tempat terbaik untuk melihatnya adalah di tempat gelap dan jauh dari lampu-lampu kota. Awan Magellan Kecil berpasangan dengan Awan Magellan Besar, yang mana terletak 20 derajat di sebelah timurnya. Awan Magellan Kecil merupakan anggota dari Grup Lokal.
rdf:langString
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 a.l.). Avec une magnitude apparente visuelle de 2,2, c'est l'un des objets les plus éloignés pouvant être vus à l’œil nu. Compte tenu de sa déclinaison de près de -73°, il n'est visible aisément que depuis l'hémisphère sud, apparaissant comme une petite tache laiteuse et floue s'étendant sur environ 3° de large. Cependant, en raison de sa très faible brillance de surface, il n'est clairement visible que depuis un lieu éloigné de toute pollution lumineuse. Il a semble-t-il été mentionné pour la première fois par le navigateur Amerigo Vespucci dans le compte-rendu de son voyage des années 1503-1504, mais ce fut l'expédition de Magellan autour du monde qui le popularisa et qui lui donna son nom. Il forme une paire avec le Grand Nuage de Magellan, qui est situé 20° plus à l'est. Comme lui, c’est apparemment une ancienne galaxie spirale barrée qui a été déformée par les forces de marée de la Voie Lactée. Le Petit Nuage de Magellan est aussi un membre du Groupe local, le 4e objet le plus proche de notre galaxie. Le Petit Nuage de Magellan est relié au Grand Nuage par un pont de gaz et d'étoiles appelé pont magellanique. Il contribue également au courant magellanique, une structure probablement arrachée aux deux nuages par les forces de marée galactique de la Voie lactée. Par sa composition et sa morphologie, il est semblable à la galaxie de Barnard (NGC 6822), une galaxie naine irrégulière barrée située à environ 1,6 million d'années-lumière (500 kpc) dans la constellation du Sagittaire.
* Objets notables du Petit Nuage de Magellan
* NGC 602, un amas stellaire.
* NGC 265, un amas ouvert.
* NGC 371, une région H II.
* Nébuleuse N81, zone de formation stellaire.
* NGC 346, autre zone de formation stellaire.
* Rémanent de supernova 1E0102.2-7219 (en bleu) et région H II N76 (en violet).
* Localisation du rémanent de supernova 1E0102.2-7219 par rapport à la nébuleuse N76.
rdf:langString
The Small Magellanic Cloud (SMC), or Nubecula Minor, is a dwarf galaxy near the Milky Way. Classified as a dwarf irregular galaxy, the SMC has a D25 isophotal diameter of about 5.78 kiloparsecs (18,900 light-years), and contains several hundred million stars. It has a total mass of approximately 7 billion solar masses. At a distance of about 200,000 light-years, the SMC is among the nearest intergalactic neighbors of the Milky Way and is one of the most distant objects visible to the naked eye. The SMC is visible from the entire Southern Hemisphere, but can be fully glimpsed low above the southern horizon from latitudes south of about 15° north. The galaxy is located across both the constellations of Tucana and part of Hydrus, appearing as a faint hazy patch resembling a detached piece of the Milky Way. The SMC has an average apparent diameter of about 4.2° (8 times the Moon's) and thus covers an area of about 14 square degrees (70 times the Moon's). Since its surface brightness is very low, this deep-sky object is best seen on clear moonless nights and away from city lights. The SMC forms a pair with the Large Magellanic Cloud (LMC), which lies 20° to the east, and like the LMC, it is a member of the Local Group. It is currently a satellite of the Milky Way, but is likely a former satellite of the LMC.
rdf:langString
La Piccola Nube di Magellano (inglese Small Magellanic Cloud, sigla internazionale SMC) è una galassia nana di forma irregolare in orbita attorno alla Via Lattea. Contiene alcune centinaia di milioni di stelle. Situata ad una distanza di circa 200.000 anni luce, è una delle compagne più vicine della Via Lattea. È anche uno degli oggetti più distanti che possa essere visto a occhio nudo dalla Terra, secondo solo alla Galassia di Andromeda. Forma una coppia con la Grande Nube di Magellano, situata 20 gradi più ad est. Entrambe fanno parte del Gruppo Locale di galassie e, come indica il loro nome, sono dedicate a Ferdinando Magellano, che le osservò durante il suo viaggio di circumnavigazione terrestre. La nebulosa NGC 346 nella Piccola Nube di Magellano
rdf:langString
소마젤란 은하(NGC 292)는 우리 은하 주위를 도는 왜소 은하이다. 우리 은하와 함께 국부은하군에 속하며, 대마젤란 은하와 가까이 있다. 1억 개의 별이 있다. 약자로 SMC(영어: Small Magellanic Cloud)라 부르기도 한다. 남천인 큰부리새자리에 있으며, 겉보기 밝기는 2.7 등급으로 맨 눈으로 볼 수 있다. 이 은하는 우리로부터 20만 광년 떨어져 있다. 일부 학자들은 소마젤란 은하가 한때 막대나선 은하였으나, 우리 은하의 조석력으로 다소 불규칙하게 되었다고 생각한다. 이 은하는 아직 중심에 막대 구조를 가지고 있다.
rdf:langString
小マゼラン雲（しょうマゼランうん、NGC292、Small Magellanic Cloud 、SMC）は、きょしちょう座に位置する Sm 型の棒渦巻銀河。不規則銀河に分類されることもある。大マゼラン雲とともに銀河系の伴銀河となっており、アンドロメダ銀河などとともに局所銀河群を構成している。小マジェラン雲と表記されたこともある。
rdf:langString
De Kleine Magelhaense Wolk is een dwergsterrenstelsel dat deel uitmaakt van de Magelhaense wolken. Het sterrenstelsel heeft een diameter van ongeveer 7000 lichtjaren en bevat honderden miljoenen sterren. De totale massa wordt geschat op ongeveer 7 miljard keer de massa van de zon.
rdf:langString
A Pequena Nuvem de Magalhães (NGC 292), é uma galáxia anã próxima a Via Láctea. Classificada como galáxia irregular anã, a PNM tem aproximadamente 7000 anos luz (diâmetro), contém algumas centenas de milhões de estrelas, e a massa de aproximadamente 7 bilhões de massa solares. A NGC 292 possui uma estrutura central com formato de “barra” e é especulado que um dia foi uma galáxia espiral barrada que foi desfeita pela Via Láctea e se tornou irregular. A uma distância de aproximadamente 200.000 anos luz, a NGC 292 está entre os vizinhos intergalácticos mais próximos da Via Láctea e é um dos objetos mais distantes que podem ser visíveis a olho nu. A Pequena Nuvem de Magalhães é visível por todo o hemisfério sul, mas pode ser totalmente vista desde os 15 º do hemisfério norte para baixo. A galáxia é localizada entre as constelações do Tucano e parte da Hydrus , aparecendo como uma nuvem nebulosa e fraca, parecendo um pedaço deslocado da Via Láctea. Aparentemente a PNM tem aproximadamente um diâmetro de 4.2 º (8 vezes o tamanho da Lua) e cobre uma área de 14 º quadrados (18 vezes a da Lua). Sendo que o brilho superficial é muito baixo, esse objeto do é visto melhor nas noites de Lua Nova e longe de poluição visual. A Pequena Nuvem de Magalhães forma um par com a Grande Nuvem de Magalhães (GNM), que fica cerca de 20 º leste e, como a PNM, faz parte do Grupo Local e provavelmente é um satélite da Via Láctea.
rdf:langString
Lilla magellanska molnet är en dvärggalax. Den klassas som oregelbunden galax. Vissa tror att Lilla magellanska molnet tidigare var en stavgalax som stördes av Vintergatan, och blev en oregelbunden galax.
rdf:langString
Mały Obłok Magellana (SMC) – galaktyka karłowata o średnicy około 7000 lat świetlnych, satelita Drogi Mlecznej. Zawiera w sobie kilkaset milionów gwiazd. Możliwe jest, że w przeszłości Mały Obłok Magellana był galaktyką spiralną z poprzeczką, która zderzyła się z Drogą Mleczną stając się galaktyką nieregularną i jej satelitą. Nadal można zauważyć strukturę poprzeczki. Przy dystansie 200 000 lat świetlnych jest jednym z najbliższych sąsiadów Drogi Mlecznej i jednym z najdalszych obiektów widocznych gołym okiem. Ze średnią deklinacją około −73 stopni, może być widoczny tylko z półkuli południowej i niższych szerokości geograficznych półkuli północnej. Jest umiejscowiony w gwiazdozbiorze Tukana i ukazuje się jako mglisty, jasny płat na nocnym niebie o średnicy około 3 stopni. Wygląda jak odłączony fragment Drogi Mlecznej. Z powodu niskiej jasności powierzchniowej najlepiej widoczny jest z dala od miejskich świateł. Tworzy parę z Wielkim Obłokiem Magellana (LMC), położonym o około 20 stopni na wschód. Jest członkiem Grupy Lokalnej Galaktyk.
rdf:langString
Мала Магелланова Хмара (ММО, SMC, NGC 292) — карликова галактика, супутник Чумацького Шляху. Розташована на відстані близько 60 кілопарсек (близько 200 000 світлових років) у напрямку сузір'я Тукана і виглядає як тьмяна хмара розміром близько 3°. Містить близько 1,5 мільярда зір. Мала Магелланова Хмара та Велика Магелланова Хмара оточені загальною оболонкою з нейтрального водню, яку називають Магеллановою Системою.
rdf:langString
Ма́лое Магелла́ново О́блако (ММО, SMC, NGC 292) — галактика-спутник Млечного Пути, расположенная на расстоянии в 56 килопарсек от него. Диаметр галактики составляет 5,8 килопарсека, а масса — 3—5⋅109 M⊙, она содержит около 1,5 миллиарда звёзд. Абсолютная звёздная величина галактики в полосе V составляет −17,07m. Малое Магелланово Облако — карликовая неправильная галактика. В Малом Магеллановом Облаке известно около 600 звёздных скоплений, а всего, по оценкам, должно быть около 2000 таких объектов. Система звёздных скоплений в Малом Магеллановом Облаке отличается от таковой в Млечном Пути: в Малом Магеллановом Облаке есть объекты, похожие на шаровые скопления нашей Галактики, но гораздо более молодые. Рассеянные же скопления в целом похожи на те, что встречаются в Млечном Пути. Масса нейтрального атомарного водорода в Малом Магеллановом Облаке равна 5⋅108 M⊙, а молекулярного — 7,5⋅107 M⊙, так что газ составляет значительную долю всей массы галактики. Масса пыли в галактике — 5⋅105 M⊙, причём состав и размер пылинок в межзвёздной среде галактики отличается от такового в Млечном Пути.
rdf:langString
小麥哲倫星系（SMC）是一個環繞著銀河系的矮星系，擁有數億顆的恆星 。 推測小麥哲倫星系原本是棒旋星系，因為受到銀河系的擾動才成為不規則星系 ，但在核心仍殘留著棒狀的結構。 在20萬光年距離上的小麥哲倫星系是最靠近銀河系的鄰居之一，也是裸眼能看見的最遙遠天體之一。 他位於杜鵑座，在夜空中看似模糊的光斑，大小約為3゜，由於平均的赤緯是 -73゜，所以只能在南半球和北半球的低緯度地區看見。他看似銀河系被分割的一個片段，由於很低，要在黑暗的環境下才能看得清楚。 他與在東方20゜的大麥哲倫星系成為一對，都是本星系群的成員。
rdf:langString
Tucana and Hydrus
xsd:nonNegativeInteger
23088
