Slovenian tolar
http://dbpedia.org/resource/Slovenian_tolar an entity of type: Thing
Slovinský tolar (ISO kód SIT) byl měnou Slovinska. Jedna setina tolaru se nazývala stotin, ale v hotovostním platebním styku se tyto mince téměř nevyskytovaly, přestože měly status oficiálního platidla. Tolar byl na slovinském území zaveden 8. října 1991. Před tolarem se ve Slovinsku používal jugoslávský dinár. Od 1. ledna 2007 Slovinsko přešlo na euro (fixní kurz byl 239,640 SIT za euro). Tolar byl tedy platidlem ve Slovinsku přesně 5564 dní. Jen v roce 2006 vybrala Banka Slovenije při zvláštní akci mince v celkové hmotnosti 120 tun.
rdf:langString
التولار (بالإنجليزية: Tolar) هو عملة سلوفينيا من 8 أكتوبر 1991 حتى دخول اليورو في 7 يناير 2007، وقُسمت العملة إلى 100 سنت. رمز أيزو 4217 للتولار السلوفينيي هو SIT، منذُ أكتوبر 1991 حتى يونيو 1992 كان المُختصر SLT مُستعملًا.
rdf:langString
Το Τόλαρ Σλοβενίας ήταν το νόμισμα της Σλοβενίας από τις 8 Οκτωβρίου 1991 μέχρι την εισαγωγή του Ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2007. Το τόλαρ διαιρείτο σε 100 στοτίνσι (σεντ). Ο κωδικός ISO 4217 ήταν SIT. Από τον Οκτώβριο του 1991 έως τον Ιούνιο 1992 χρησιμοποείτο το ακρωνύμιο SLT.
rdf:langString
Der Tolar (SIT) war die slowenische Währung, die die Banka Slovenije seit der Unabhängigkeit des Staates Slowenien im Jahre 1991 bis zur Ablösung der Währung durch den Euro am 1. Januar 2007 herausgab. Ein Tolar entsprach 100 Stotinov. Der Name Tolar ist das slowenische Wort für Taler.
rdf:langString
Le tolar (code SIT) était l'unité monétaire de la Slovénie, du 8 octobre 1991 au 31 décembre 2006 avant d'être remplacé par l'euro. Le tolar était divisé en 100 stotins.
rdf:langString
The tolar was the currency of Slovenia from 8 October 1991 until the introduction of the euro on 1 January 2007. It was subdivided into 100 stotinov (cents). The ISO 4217 currency code for the Slovenian tolar was SIT. From October 1991 until June 1992, the acronym SLT was in use.
rdf:langString
Il Tallero sloveno o tolar è stato il nome della valuta che si è utilizzata in Slovenia fino al 31 dicembre 2006. Il nome tolar deriva dal tedesco Thaler.
rdf:langString
トラール（tolar）は、1991年10月8日より2006年12月31日まで使用されていたスロベニアの通貨単位。国際通貨記号（ISO 4217）は SIT。複数形はトラーリャ (tolarja)。補助単位はストティン（stotin）で、1トラール = 100 stotinov。 トラルの語源は、1518年に当時のボヘミア、で鋳造されたターラー銀貨（Thaler）である。英語のドル（dollar）も同じ言葉を語源にしている。現在の同地の名はチェコのヤーヒモフである。 ユーゴスラビアからの独立直後の1991年10月8日に、ユーゴスラビア・ディナールに代わり導入された。 2004年6月28日から、ERM II によりトラルはユーロとペッグ制になり、交換比率を1ユーロ = 約240トラールとした。2007年1月1日にユーロが導入され、トラールはその役割を終えた。流通に硬貨は10,20,50ストティン、1,2,5,10,20,50トラール、紙幣には10,20,50,100,200,500,1000,5000,10000トラールが使用された。なお、200トラール札裏面には楽譜が使用されるなど音楽家の肖像も数多い。
rdf:langString
톨라르(tolar)는 1991년 10월 8일부터 2006년 12월 31일까지 사용되던 슬로베니아의 통화였다. 1 톨라르는 100 스토티노브(stotinov)로 나뉜다. 슬로베니아 톨라르를 위한 ISO 4217 통화 코드는 SIT였다. 1991년 10월부터 1992년 6월까지, 두문자어 SLT가 사용되었다.
rdf:langString
Слове́нский то́лар (словен. Tolar) (код ISO 4217 — «SIT») — национальная валюта Словении, бывшая в употреблении с 8 октября 1991 года до 31 декабря 2006 года и заменившая собой югославский динар в связи с территориально-политическим раздроблением Югославии.Название происходит от талера.1 словенский толар равен 100 стотинам (stotin). Существовали монеты достоинством 10, 20, 50 стотинов и 1, 2, 5, 10, 20, 50 толаров; банкноты — 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10 000 толаров.
rdf:langString
Tolar (kod ISO 4217: SIT) – waluta Słowenii będąca w obiegu od października 1991 r. do 31 grudnia 2006. Dzielił się na 100 stotinów. 1 stycznia 2007 r. został zastąpiony przez euro po kursie 239,640 SIT/€. Nazwa tolar (podobnie jak dolar) pochodzi od dawnej srebrnej monety talar.
rdf:langString
Tolar (St – Slovenski tolar) var den valuta som användes i Slovenien fram till införandet av euron 2007. Valutakoden var SIT. Valutaenheten 1 tolar indelades i 100 . Valutan infördes den 8 oktober 1991, och ersatte den tidigare jugoslaviska dinaren, för att den 1 januari 2007 i sin tur ersättas av euro. Namnet tolar härrör från den gamla myntsorten taler och är därmed besläktat med såväl riksdalern som dollarn. Den slovenska tolarn knöts mot euron genom växelkurssystemet ERM II den 27 juni 2004. Vid övergången till euron fastställdes slutkursen den 11 juli 2006 till 1 EUR = 239,640 SIT.
rdf:langString
Толар (словен. slovenski tolar) — колишня валютна одиниця Словенії з 1991 року по 1 січня 2007, коли було введено євро. Один толар складався зі 100 стотинів. Код валюти — SIT. Обмін на євро проводився за курсом 239,64 тол/євро.
rdf:langString
斯洛維尼亞托拉爾是斯洛維尼亞自1991年到2006年12月31日期間發行流通的貨幣。輔幣單位斯托提因，1托拉爾=100斯托提因。 貨幣編號SIT。2007年1月1日開始，斯洛維尼亞加入歐元區，托拉爾停止使用。1歐元=239.64托拉爾。
rdf:langString
El tolar fou la moneda d'Eslovènia des d'octubre de 1991 fins a la seva substitució definitiva per l'euro a començament del 2007. Es dividia en 100 stotinov (singular stotin). Era emès pel (Banka Slovenije). El seu codi ISO 4217 era SIT. El nom tolar deriva del tàler, una moneda de plata encunyada per primer cop el 1518 a Joachimsthal (Bohèmia), d'on prové també el nom del dòlar. En el moment de la seva substitució per la moneda comuna europea, en circulaven monedes de 10, 20 i 50 stotinov i d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 tolars, i bitllets de 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000, 5.000 i 10.000 tolars.
rdf:langString
La tolaro (slovene tolar) – vorto parenca al la germana vorto Taler kaj la angla vorto dollar, do dolaro – estis la nacia valuto de la ŝtato Slovenio ekde la sendependiĝo de la ŝtato dum la jaro 1991 ĝis la enkonduko de la eŭropa valuto Eŭro kiel nacia valuto de Slovenio la 1-an de januaro 2007. Unu tolaro korespondis al 100 stotin-oj. La valuto-kodo laŭ ISO 4217 estas SIT.
rdf:langString
El tólar fue la moneda oficial de Eslovenia desde el 8 de octubre de 1991 hasta el 31 de diciembre de 2006. Estaba dividida en 100 stotins. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es SIT. El 28 de junio de 2004 el tólar ingresó en el MTC II, el mecanismo de tipos de cambio de la Unión Europea, con un tipo de cambio de 239,640 tólares eslovenos = 1 euro con una banda de fluctuación de ± 15%. El 1 de enero de 2007 dejó de ser la moneda oficial de Eslovenia dando paso al euro como nueva moneda.
rdf:langString
De tolar was sinds 8 oktober 1991 tot en met 31 december 2006 de munteenheid van Slovenië. Sinds 1 januari 2007 is de euro het wettig betaalmiddel geworden in Slovenië. De kleinere eenheid van de tolar was de stotin, 1 tolar = 100 stotins. De ISO 4217-code voor de Sloveense tolar is SIT. Munten waren er van 10, 20 en 50 stotins en van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 tolar. Bankbiljetten waren er van 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 en 10.000 tolar. De tolar kon worden ingevoerd na afloop van het moratorium op de implementatie van de onafhankelijkheid, zoals vastgelegd in het Akkoord van Brioni.
rdf:langString
O tolar foi a moeda oficial da Eslovênia entre outubro de 1991 e dezembro de 2006, tendo sido substituído pelo Euro. O tolar era dividido em cem stotins. O código monetário ISO 4217 para o tolar é SIT. O nome tolar deriva de Thaler (em português táler), uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518 em Joachimsthal, Boêmia, da qual deriva a palavra inglesa dollar. Como o esloveno é uma linguagem com variação na forma plural as flexões do plural da palavra "tolar" são tolarja para 2 SIT, tolarji para 3 ou 4 SIT e a partir de 5 SIT, usa-se a palavra tolarjev, genitivo plural de tolar.
rdf:langString
rdf:langString
تولار سلوفيني
rdf:langString
Tolar
rdf:langString
Slovinský tolar
rdf:langString
Tolar
rdf:langString
Τολάρ Σλοβενίας
rdf:langString
Tolaro
rdf:langString
Tólar esloveno
rdf:langString
Tolar
rdf:langString
Tallero sloveno
rdf:langString
トラール
rdf:langString
슬로베니아 톨라르
rdf:langString
Tolar
rdf:langString
Tolar
rdf:langString
Slovenian tolar
rdf:langString
Tolar
rdf:langString
Словенский толар
rdf:langString
Tolar
rdf:langString
斯洛維尼亞托拉爾
rdf:langString
Словенський толар
xsd:integer
63625
xsd:integer
1123931193
rdf:langString
Y
rdf:langString
stotin
xsd:decimal
9223372036854775807
rdf:langString
None, previously:
rdf:langString
SIT
rdf:langString
El tolar fou la moneda d'Eslovènia des d'octubre de 1991 fins a la seva substitució definitiva per l'euro a començament del 2007. Es dividia en 100 stotinov (singular stotin). Era emès pel (Banka Slovenije). El seu codi ISO 4217 era SIT. El nom tolar deriva del tàler, una moneda de plata encunyada per primer cop el 1518 a Joachimsthal (Bohèmia), d'on prové també el nom del dòlar. El 28 de juny del 2004 el tolar va entrar al mecanisme europeu de taxes de canvi ERM II, segons el qual un euro equivalia a 239,64 SIT, amb una banda de fluctuació del 15%. Aquesta taxa de canvi fou considerada definitiva l'11 de juliol del 2006 i el tolar fou reemplaçat per l'euro el primer de gener del 2007. El 16 de juny de 2006 els caps d'Estat i de Govern dels Vint-i-cinc van aprovar la proposta de la Comissió Europea de l'entrada d'Eslovènia a l'euro per a l'1 de gener de 2007. Així, van fixar en 239,64 SIT el canvi irrevocable del tolar eslovè amb l'euro.Els eslovens van escollir les cares de la nova moneda comuna, que representen paisatges i herois nacionals. La moneda d'un euro, per exemple, recull la figura de Primož Trubar, l'autor del primer llibre imprès a Eslovènia el segle xvi. En el moment de la seva substitució per la moneda comuna europea, en circulaven monedes de 10, 20 i 50 stotinov i d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 tolars, i bitllets de 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000, 5.000 i 10.000 tolars.
rdf:langString
Slovinský tolar (ISO kód SIT) byl měnou Slovinska. Jedna setina tolaru se nazývala stotin, ale v hotovostním platebním styku se tyto mince téměř nevyskytovaly, přestože měly status oficiálního platidla. Tolar byl na slovinském území zaveden 8. října 1991. Před tolarem se ve Slovinsku používal jugoslávský dinár. Od 1. ledna 2007 Slovinsko přešlo na euro (fixní kurz byl 239,640 SIT za euro). Tolar byl tedy platidlem ve Slovinsku přesně 5564 dní. Jen v roce 2006 vybrala Banka Slovenije při zvláštní akci mince v celkové hmotnosti 120 tun.
rdf:langString
التولار (بالإنجليزية: Tolar) هو عملة سلوفينيا من 8 أكتوبر 1991 حتى دخول اليورو في 7 يناير 2007، وقُسمت العملة إلى 100 سنت. رمز أيزو 4217 للتولار السلوفينيي هو SIT، منذُ أكتوبر 1991 حتى يونيو 1992 كان المُختصر SLT مُستعملًا.
rdf:langString
Το Τόλαρ Σλοβενίας ήταν το νόμισμα της Σλοβενίας από τις 8 Οκτωβρίου 1991 μέχρι την εισαγωγή του Ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2007. Το τόλαρ διαιρείτο σε 100 στοτίνσι (σεντ). Ο κωδικός ISO 4217 ήταν SIT. Από τον Οκτώβριο του 1991 έως τον Ιούνιο 1992 χρησιμοποείτο το ακρωνύμιο SLT.
rdf:langString
La tolaro (slovene tolar) – vorto parenca al la germana vorto Taler kaj la angla vorto dollar, do dolaro – estis la nacia valuto de la ŝtato Slovenio ekde la sendependiĝo de la ŝtato dum la jaro 1991 ĝis la enkonduko de la eŭropa valuto Eŭro kiel nacia valuto de Slovenio la 1-an de januaro 2007. Unu tolaro korespondis al 100 stotin-oj. La valuto-kodo laŭ ISO 4217 estas SIT. Ekzistis monbiletoj en valoro de 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 kaj 10.000 tolaroj. Sur ili bildiĝis konataj personoj el la politika, historia kaj socia vivo de Slovenio - ekzemple Primož Trubar, Jurij Vega, Jože Plečnik, , , Ivan Cankar, Johann Weichard Freiherr von , France Prešeren kaj Ivana Kobilca. Moneroj ekzistis en valoro de 10, 20, 50 stotinoj kaj de 1, 2, 5, 10, 20 kaj 50 tolaroj. Sur unu el iliaj du flankoj aparte bildiĝis bestoj tipaj en Slovenio. Dum la 1-a de majo 2004 Slovenio aliĝis al la Eŭropa Unio (EU). Dum la 27-a de junio de la sama jaro la ŝtato kune kun Estonio (estona krono) kaj Litovio (litova lido) aliĝis al la interkonsento pri Eŭropa Valutoŝanĝa Mekanismo II. La 8-an de marto 2006 Slovenio kiel unua de la dum la 1-a de majo 2004 aliĝintaj ŝtatoj de EU oficiale petis enkonduki la eŭropan valuton Eŭro kiel nacia valuto. La 16-an de majo 2006 la Eŭropa Komisiono rekomendis subteni tiun peton kaj akcepti Slovenion en la "Eŭrozono". Ankaŭ la pintokunveno de politikistoj el la EU-ŝtatoj de la sama tago subtenis la peton. La formale finan decidon pri la akcepto de la peto alprenis la ekonomia konsilio de EU la 11-an de julio 2006. La komuna valuto Eŭro do ekde la 1-a de januaro 2007 estas la oficiala valuto de Slovenio, kun fiksa ŝanĝokurzo de 239,640 tolaroj por unu Eŭro.
rdf:langString
El tólar fue la moneda oficial de Eslovenia desde el 8 de octubre de 1991 hasta el 31 de diciembre de 2006. Estaba dividida en 100 stotins. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es SIT. El 28 de junio de 2004 el tólar ingresó en el MTC II, el mecanismo de tipos de cambio de la Unión Europea, con un tipo de cambio de 239,640 tólares eslovenos = 1 euro con una banda de fluctuación de ± 15%. El 11 de julio de 2006, el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la UE (ECOFIN) dio luz verde a la incorporación de Eslovenia a la zona del euro y estableció el tipo de cambio irrevocable en 239,640 tólares eslovenos = 1 euro. Los eslovenos ya habían escogido las caras nacionales, que representarían paisajes y héroes nacionales. La moneda de un euro, por ejemplo, recoge la figura de Primoz Trubar, el autor del primer libro impreso en Eslovenia en el siglo XVI. El 1 de enero de 2007 dejó de ser la moneda oficial de Eslovenia dando paso al euro como nueva moneda.
rdf:langString
Der Tolar (SIT) war die slowenische Währung, die die Banka Slovenije seit der Unabhängigkeit des Staates Slowenien im Jahre 1991 bis zur Ablösung der Währung durch den Euro am 1. Januar 2007 herausgab. Ein Tolar entsprach 100 Stotinov. Der Name Tolar ist das slowenische Wort für Taler.
rdf:langString
Le tolar (code SIT) était l'unité monétaire de la Slovénie, du 8 octobre 1991 au 31 décembre 2006 avant d'être remplacé par l'euro. Le tolar était divisé en 100 stotins.
rdf:langString
The tolar was the currency of Slovenia from 8 October 1991 until the introduction of the euro on 1 January 2007. It was subdivided into 100 stotinov (cents). The ISO 4217 currency code for the Slovenian tolar was SIT. From October 1991 until June 1992, the acronym SLT was in use.
rdf:langString
Il Tallero sloveno o tolar è stato il nome della valuta che si è utilizzata in Slovenia fino al 31 dicembre 2006. Il nome tolar deriva dal tedesco Thaler.
rdf:langString
トラール（tolar）は、1991年10月8日より2006年12月31日まで使用されていたスロベニアの通貨単位。国際通貨記号（ISO 4217）は SIT。複数形はトラーリャ (tolarja)。補助単位はストティン（stotin）で、1トラール = 100 stotinov。 トラルの語源は、1518年に当時のボヘミア、で鋳造されたターラー銀貨（Thaler）である。英語のドル（dollar）も同じ言葉を語源にしている。現在の同地の名はチェコのヤーヒモフである。 ユーゴスラビアからの独立直後の1991年10月8日に、ユーゴスラビア・ディナールに代わり導入された。 2004年6月28日から、ERM II によりトラルはユーロとペッグ制になり、交換比率を1ユーロ = 約240トラールとした。2007年1月1日にユーロが導入され、トラールはその役割を終えた。流通に硬貨は10,20,50ストティン、1,2,5,10,20,50トラール、紙幣には10,20,50,100,200,500,1000,5000,10000トラールが使用された。なお、200トラール札裏面には楽譜が使用されるなど音楽家の肖像も数多い。
rdf:langString
De tolar was sinds 8 oktober 1991 tot en met 31 december 2006 de munteenheid van Slovenië. Sinds 1 januari 2007 is de euro het wettig betaalmiddel geworden in Slovenië. De kleinere eenheid van de tolar was de stotin, 1 tolar = 100 stotins. De ISO 4217-code voor de Sloveense tolar is SIT. Munten waren er van 10, 20 en 50 stotins en van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 tolar. Bankbiljetten waren er van 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 en 10.000 tolar. De naam tolar is afkomstig van de thaler, een zilveren munt die voor het eerst in 1518 werd geslagen in Joachimsthal in Bohemen. Woorden als dollar en daalder zijn hier ook van afgeleid. De tolar kon worden ingevoerd na afloop van het moratorium op de implementatie van de onafhankelijkheid, zoals vastgelegd in het Akkoord van Brioni. Slovenië trad op 27 juni 2004 toe tot het Wisselkoersmechanisme II. De koers van de tolar versus euro werd vastgesteld op 239,640 met een brede afwijkingsmarge van 15%. Deze stap maakte deel uit van de afspraken tussen de Europese Unie en Slovenië, die uiteindelijk tot de invoering van de euro in Slovenië moest leiden. Met de toetreding tot het Wisselkoersmechanisme II (ook ERM2 genoemd) is de stabiliteit in de verhouding euro versus tolar centraal punt van economisch beleid geworden. De Europese Commissie en de Europese Centrale Bank hebben hierover hun convergentierapporten uitgebracht.
rdf:langString
톨라르(tolar)는 1991년 10월 8일부터 2006년 12월 31일까지 사용되던 슬로베니아의 통화였다. 1 톨라르는 100 스토티노브(stotinov)로 나뉜다. 슬로베니아 톨라르를 위한 ISO 4217 통화 코드는 SIT였다. 1991년 10월부터 1992년 6월까지, 두문자어 SLT가 사용되었다.
rdf:langString
O tolar foi a moeda oficial da Eslovênia entre outubro de 1991 e dezembro de 2006, tendo sido substituído pelo Euro. O tolar era dividido em cem stotins. O código monetário ISO 4217 para o tolar é SIT. O nome tolar deriva de Thaler (em português táler), uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518 em Joachimsthal, Boêmia, da qual deriva a palavra inglesa dollar. Como o esloveno é uma linguagem com variação na forma plural as flexões do plural da palavra "tolar" são tolarja para 2 SIT, tolarji para 3 ou 4 SIT e a partir de 5 SIT, usa-se a palavra tolarjev, genitivo plural de tolar. Em 28 de junho de 2004, o tolar foi atrelado ao euro no Sistema Monetário Europeu, através do European Exchange Rate Mechanism II , o mecanismo de taxas de câmbio da União Europeia.
rdf:langString
Слове́нский то́лар (словен. Tolar) (код ISO 4217 — «SIT») — национальная валюта Словении, бывшая в употреблении с 8 октября 1991 года до 31 декабря 2006 года и заменившая собой югославский динар в связи с территориально-политическим раздроблением Югославии.Название происходит от талера.1 словенский толар равен 100 стотинам (stotin). Существовали монеты достоинством 10, 20, 50 стотинов и 1, 2, 5, 10, 20, 50 толаров; банкноты — 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10 000 толаров.
rdf:langString
Tolar (kod ISO 4217: SIT) – waluta Słowenii będąca w obiegu od października 1991 r. do 31 grudnia 2006. Dzielił się na 100 stotinów. 1 stycznia 2007 r. został zastąpiony przez euro po kursie 239,640 SIT/€. Nazwa tolar (podobnie jak dolar) pochodzi od dawnej srebrnej monety talar.
rdf:langString
Tolar (St – Slovenski tolar) var den valuta som användes i Slovenien fram till införandet av euron 2007. Valutakoden var SIT. Valutaenheten 1 tolar indelades i 100 . Valutan infördes den 8 oktober 1991, och ersatte den tidigare jugoslaviska dinaren, för att den 1 januari 2007 i sin tur ersättas av euro. Namnet tolar härrör från den gamla myntsorten taler och är därmed besläktat med såväl riksdalern som dollarn. Den slovenska tolarn knöts mot euron genom växelkurssystemet ERM II den 27 juni 2004. Vid övergången till euron fastställdes slutkursen den 11 juli 2006 till 1 EUR = 239,640 SIT.
rdf:langString
Толар (словен. slovenski tolar) — колишня валютна одиниця Словенії з 1991 року по 1 січня 2007, коли було введено євро. Один толар складався зі 100 стотинів. Код валюти — SIT. Обмін на євро проводився за курсом 239,64 тол/євро.
rdf:langString
斯洛維尼亞托拉爾是斯洛維尼亞自1991年到2006年12月31日期間發行流通的貨幣。輔幣單位斯托提因，1托拉爾=100斯托提因。 貨幣編號SIT。2007年1月1日開始，斯洛維尼亞加入歐元區，托拉爾停止使用。1歐元=239.64托拉爾。
rdf:langString
Y
<perCent>
15.0
xsd:double
239.64
xsd:date
2006-07-11
xsd:date
2004-06-28
xsd:date
2007-01-01
xsd:date
2007-01-01
xsd:integer
50
xsd:integer
10
<perCent>
0.8
rdf:langString
Bank of Slovenia, 2005
rdf:langString
slovenski tolar
rdf:langString
sl
rdf:langString
yes
rdf:langString
Y
xsd:integer
1020
xsd:nonNegativeInteger
12766
