Skylight
http://dbpedia.org/resource/Skylight an entity of type: Thing
Una claraboia, lluerna o lluernera és una finestra situada al sostre o a la part superior d'una paret i que s'utilitza per a donar llum natural a una estança. Situada al sostre la il·luminació és molt superior a la d'una finestra convencional. Per això no és estrany de trobar claraboies de petites dimensions. Quan se situa alta, que sobressurt per damunt la teulada, rep el nom de cimbori. També hi ha altres sistemes, com els tubs de llum o claraboies tubulars, que permeten de portar llum solar a cambres que no estan situades just a sota del sostre.
rdf:langString
Ο φεγγίτης είναι ένα άνοιγμα ή ένα παράθυρο σε μια οροφή ή ψηλά σε έναν τοίχο. Χρησιμεύει στο φωτισμό και στον αερισμό χώρων που βρίσκονται σε στέγες (π.χ., σοφίτες). Παλαιότερα ο φεγγίτης ήταν απλώς ένα άνοιγμα, αλλά στις μέρες μας είναι ένα παράθυρο, από το οποίο ελέγχουμε τη διέλευση ή όχι του φωτός και του αέρα. Ο φεγγίτης είτε περιλαμβάνεται στον αρχικό σχεδιασμό ενός κτιρίου είτε προστίθεται αργότερα. Ένας φεγγίτης είτε ανοίγει από μέσα είτε από έξω, είτε από πάνω είτε από πλάγια. Συνήθως κατασκευάζεται από ξύλο ή αλουμίνιο.
rdf:langString
Luko estas apertureto aŭ speco de fenestro en tegmento aŭ plafono de konstruaĵo por allasi la lumon en la internon plej ofte kovrita per vitro kiu pemesu tion. Tiu povas okupi la tutan surfacon de la tegmento aŭ plafono aŭ nur parton. En arkitekturaj konstruaĵoj lukoj estas gravaj elementoj kiuj povas montri kolorajn ornamaĵojn kiuj nuancigu la lumon allasitan ene de la interno.
rdf:langString
Das Oberlicht (in Bayern und Österreich die Oberlichte, in der Schweiz das Oblicht) ist eine Lichtöffnung in der Decke, die den Innenraum mit Tageslicht versorgt. Im Unterschied zum Dachfenster ist ein Oberlicht nicht für den Ausblick auf die Umgebung konzipiert, sondern beschränkt sich auf die Funktion der Belichtung und gegebenenfalls der Belüftung. Neben dem Bauteil kann der Begriff Oberlicht auch allgemein den Lichteinfall von oben in einem Gebäude bezeichnen. Bei Schienenfahrzeugen wird ein Dachaufbau mit einem vertikalen Fensterband Oberlichtaufbau genannt.
rdf:langString
Sabai-leihoa, argi-zuloa edo lukana teilatu edo estalki batean egindako leihoa da, barneko geletara argia sartzeko balio duena.
rdf:langString
En architecture, une verrière est un vitrage de grande dimension faisant office de toit ou de mur ou bien une grande ouverture parée de vitraux.
rdf:langString
A skylight (sometimes called a rooflight) is a light-permitting structure or window, usually made of transparent or translucent glass, that forms all or part of the roof space of a building for daylighting and ventilation purposes.
rdf:langString
Il lucernario è un'apertura praticata sulla copertura di un edificio per illuminare il o comunque gli ambienti sottostanti. Le aperture di questo tipo, sempre più in uso grazie alle nuove tecnologie, sono spesso protette da infissi specifici anche automatizzati.
rdf:langString
天窓（てんまど）とは、建物の屋根部分に取り付けられる窓。採光や換気を目的とする。「ルーフ・ウィンドウ（=屋根の窓）」、「スカイライト・ウィンドウ（=天光の窓）」「トップライト（=天頂部の明かり）」とも呼ばれる。中国語では「天窗」と表記するが、「天井」という語で天窓を意味する場合がある。
rdf:langString
Ett takfönster eller en takfönsterkupol är ett fönster som är direkt inbyggt i taket. Takfönster används främst på platser där vanliga fasadfönster eller takkupor inte kan monteras. Dagsljus och ljusinsläpp via takfönster går direkt in i rummet utan att reflekteras mot andra byggnader, träd, eller terränger. Detta innebär att ljusinsläppet får en större spridning med ett takfönster jämfört med ett traditionellt fasadfönster. Ett vanligt takfönster släpper in 3 gånger så mycket dagsljus som en takkupa i samma storlek.
rdf:langString
天窗，为采光和通风而在屋顶开设的窗户，常见于旧时建筑。现代除了用于建筑房屋外也用于汽车顶部。天窗常常會跟老虎窗混為一談。 天窗在现代建筑中应用广泛，种类繁多。例如进深较大的建筑物常设天窗，可增進採光。美术学院的繪畫教室屋顶也多设天窗，為了畫畫時光線明暗變化較少和光線集中。汽车天窗则是做為通風、换气與取光的设置。
rdf:langString
Střešní světlíky slouží především jako prosvětlovací prvek průmyslových objektů. Ukotvují se nad úroveň střešního pláště světlíkovými obrubami o volitelné výšce. Standardní provedení střešních světlíků je bodové (vodorovný tvar) nebo pásové sedlové či obloukové. Vyrábějí se také atypické tvary – kopule, jehlany apod.
rdf:langString
Un tragaluz, claraboya (palabra proveniente del latín clarus y via), lucerna o lucernario es una ventana o vano situada en el techo o la parte superior de una pared, utilizada para proporcionar luz a una habitación. Al situarse en un tejado, la iluminación es muy superior a la de una ventana. A pesar de ser por lo general pequeño y abarcar un espacio por el que puede pasar con dificultad una persona, ilumina más que una ventana normal y ventila el ambiente. Cuando hablamos de una claraboya en una nave gótica, podemos usar el término claristorio.
rdf:langString
Świetlik – przeszklona konstrukcja na dachu lub nad drzwiami, pełniąca funkcję przede wszystkim doświetlenia pomieszczeń. Świetliki stawiane są zazwyczaj na dachu hal zakładów produkcyjnych, magazynów. Tradycyjne świetliki umieszczane były bezpośrednio w połaci dachowej (jeśli dach miał wystarczający kąt nachylenia) albo w dodatkowej konstrukcji umieszczanej na dachu (rodzaj latarni, często o trójkątnym przekroju, umieszczonych wzdłuż kalenicy lub poprzecznie do niej). Konstrukcja tego typu świetlików była wykonywana zazwyczaj z profili stalowych wypełnionych taflami szkła.
rdf:langString
Claraboia (do francês claire-voie: 'sequência de janelas situada no alto da nave nas igrejas góticas', de claire: 'clara', e voie, 'via, caminho') é uma abertura, geralmente coberta por caixilho ou cúpula envidraçada, situada no teto das edificações ou no alto de uma parede, para permitir a entrada de luz ou a passagem de ventilação. Em algumas construções, notadamente o Panteão de Roma, a claraboia tem a função de aliviar o peso da cúpula.
rdf:langString
rdf:langString
Skylight
rdf:langString
Claraboia
rdf:langString
Střešní světlík
rdf:langString
Oberlicht
rdf:langString
Φεγγίτης
rdf:langString
Luko (arĥitekturo)
rdf:langString
Tragaluz
rdf:langString
Sabai-leiho
rdf:langString
Verrière (architecture)
rdf:langString
Lucernario
rdf:langString
天窓
rdf:langString
Świetlik (architektura)
rdf:langString
Claraboia
rdf:langString
Takfönster
rdf:langString
天窗
xsd:integer
34544099
xsd:integer
1115003634
rdf:langString
Examples of large 19th-century glass roofs
xsd:integer
400
rdf:langString
MuseeOrsay 20070324.jpg
rdf:langString
Louvre-CourMarly.jpg
rdf:langString
Paris - Passage des princes.jpg
rdf:langString
Paris Galerie Vivienne 2012 32.jpg
rdf:langString
Paris-7 .jpg
rdf:langString
La Cour du Palais des études de l’École des beaux-arts.jpg
xsd:integer
2
xsd:integer
400
xsd:integer
300
rdf:langString
Una claraboia, lluerna o lluernera és una finestra situada al sostre o a la part superior d'una paret i que s'utilitza per a donar llum natural a una estança. Situada al sostre la il·luminació és molt superior a la d'una finestra convencional. Per això no és estrany de trobar claraboies de petites dimensions. Quan se situa alta, que sobressurt per damunt la teulada, rep el nom de cimbori. També hi ha altres sistemes, com els tubs de llum o claraboies tubulars, que permeten de portar llum solar a cambres que no estan situades just a sota del sostre.
rdf:langString
Střešní světlíky slouží především jako prosvětlovací prvek průmyslových objektů. Ukotvují se nad úroveň střešního pláště světlíkovými obrubami o volitelné výšce. Standardní provedení střešních světlíků je bodové (vodorovný tvar) nebo pásové sedlové či obloukové. Vyrábějí se také atypické tvary – kopule, jehlany apod. Jako světlík se označuje stavební šachta, která vertikálně protíná celý, převážně činžovní, dům. Světlíky lze nalézt převážně ve stavbách z první poloviny 20. století. Jejích hlavním účelem je odvětrání WC a koupelen, popř. spižíren. Ve sklepních prostorách většinou vyúsťují dvířky pro přístup (např. sebrání spadlých věcí, popř. revize), na střeše bývají zakryty střešním světlíkem, či bez zakrytí. Světlíky se nacházejí buď uvnitř jednoho domu či na rozhraní dvou sousedních domů. Z bytů jsou do světlíků většinou uzavíratelná okénka. Někdy, třeba v rámci rekonstrukce bytu, je okénko zazděno a do světlíku vyvedena jen větrací roura. Světlíky bývají též vedeny slaboproudé elektro rozvody, jako STV či internetové přípojky.
rdf:langString
Ο φεγγίτης είναι ένα άνοιγμα ή ένα παράθυρο σε μια οροφή ή ψηλά σε έναν τοίχο. Χρησιμεύει στο φωτισμό και στον αερισμό χώρων που βρίσκονται σε στέγες (π.χ., σοφίτες). Παλαιότερα ο φεγγίτης ήταν απλώς ένα άνοιγμα, αλλά στις μέρες μας είναι ένα παράθυρο, από το οποίο ελέγχουμε τη διέλευση ή όχι του φωτός και του αέρα. Ο φεγγίτης είτε περιλαμβάνεται στον αρχικό σχεδιασμό ενός κτιρίου είτε προστίθεται αργότερα. Ένας φεγγίτης είτε ανοίγει από μέσα είτε από έξω, είτε από πάνω είτε από πλάγια. Συνήθως κατασκευάζεται από ξύλο ή αλουμίνιο.
rdf:langString
Luko estas apertureto aŭ speco de fenestro en tegmento aŭ plafono de konstruaĵo por allasi la lumon en la internon plej ofte kovrita per vitro kiu pemesu tion. Tiu povas okupi la tutan surfacon de la tegmento aŭ plafono aŭ nur parton. En arkitekturaj konstruaĵoj lukoj estas gravaj elementoj kiuj povas montri kolorajn ornamaĵojn kiuj nuancigu la lumon allasitan ene de la interno.
rdf:langString
Das Oberlicht (in Bayern und Österreich die Oberlichte, in der Schweiz das Oblicht) ist eine Lichtöffnung in der Decke, die den Innenraum mit Tageslicht versorgt. Im Unterschied zum Dachfenster ist ein Oberlicht nicht für den Ausblick auf die Umgebung konzipiert, sondern beschränkt sich auf die Funktion der Belichtung und gegebenenfalls der Belüftung. Neben dem Bauteil kann der Begriff Oberlicht auch allgemein den Lichteinfall von oben in einem Gebäude bezeichnen. Bei Schienenfahrzeugen wird ein Dachaufbau mit einem vertikalen Fensterband Oberlichtaufbau genannt.
rdf:langString
Sabai-leihoa, argi-zuloa edo lukana teilatu edo estalki batean egindako leihoa da, barneko geletara argia sartzeko balio duena.
rdf:langString
Un tragaluz, claraboya (palabra proveniente del latín clarus y via), lucerna o lucernario es una ventana o vano situada en el techo o la parte superior de una pared, utilizada para proporcionar luz a una habitación. Al situarse en un tejado, la iluminación es muy superior a la de una ventana. A pesar de ser por lo general pequeño y abarcar un espacio por el que puede pasar con dificultad una persona, ilumina más que una ventana normal y ventila el ambiente. Cuando hablamos de una claraboya en una nave gótica, podemos usar el término claristorio. También hay otros sistemas, como los tubos de luz –que permiten llevar luz solar a habitaciones– que no están situados justo bajo el techo. Una evolución de los tragaluces o claraboyas son los llamados lumiductos (Lightway en inglés). El lumiducto es un captador de la luz solar natural en forma de tubo que la transmite al interior de una vivienda mediante un difusor. Suele ser un tubo de metal, por ejemplo, de aluminio, y está cubierto interiormente por cristales que actúan como elemento difusor de la luz.
rdf:langString
En architecture, une verrière est un vitrage de grande dimension faisant office de toit ou de mur ou bien une grande ouverture parée de vitraux.
rdf:langString
A skylight (sometimes called a rooflight) is a light-permitting structure or window, usually made of transparent or translucent glass, that forms all or part of the roof space of a building for daylighting and ventilation purposes.
rdf:langString
Il lucernario è un'apertura praticata sulla copertura di un edificio per illuminare il o comunque gli ambienti sottostanti. Le aperture di questo tipo, sempre più in uso grazie alle nuove tecnologie, sono spesso protette da infissi specifici anche automatizzati.
rdf:langString
天窓（てんまど）とは、建物の屋根部分に取り付けられる窓。採光や換気を目的とする。「ルーフ・ウィンドウ（=屋根の窓）」、「スカイライト・ウィンドウ（=天光の窓）」「トップライト（=天頂部の明かり）」とも呼ばれる。中国語では「天窗」と表記するが、「天井」という語で天窓を意味する場合がある。
rdf:langString
Claraboia (do francês claire-voie: 'sequência de janelas situada no alto da nave nas igrejas góticas', de claire: 'clara', e voie, 'via, caminho') é uma abertura, geralmente coberta por caixilho ou cúpula envidraçada, situada no teto das edificações ou no alto de uma parede, para permitir a entrada de luz ou a passagem de ventilação. Em algumas construções, notadamente o Panteão de Roma, a claraboia tem a função de aliviar o peso da cúpula. Claraboias podem ter diversos formatos - desde um óculo circular até, modernamente, um dispositivo envidraçado ou uma pequena cúpula de plástico semitransparente sobre a passagem na laje superior da construção, o que permite a iluminação e ventilação de cômodos interiores da edificação, nos quais não há janelas.
rdf:langString
Świetlik – przeszklona konstrukcja na dachu lub nad drzwiami, pełniąca funkcję przede wszystkim doświetlenia pomieszczeń. Świetliki stawiane są zazwyczaj na dachu hal zakładów produkcyjnych, magazynów. Tradycyjne świetliki umieszczane były bezpośrednio w połaci dachowej (jeśli dach miał wystarczający kąt nachylenia) albo w dodatkowej konstrukcji umieszczanej na dachu (rodzaj latarni, często o trójkątnym przekroju, umieszczonych wzdłuż kalenicy lub poprzecznie do niej). Konstrukcja tego typu świetlików była wykonywana zazwyczaj z profili stalowych wypełnionych taflami szkła. Najczęściej stosowane są różnej wielkości kopułki. Są to gięte powłoki z przejrzystego (przezroczystego lub barwionego) tworzywa sztucznego, np. z akrylu, osadzonego na metalowej ramie. Po wbudowaniu siłownika spełniają dodatkowo funkcję przewietrzania pomieszczeń. Ponadto, ze względów ochrony pożarowej, część świetlików ma zawsze wbudowaną funkcję oddymiania (otwierają się na sygnał z czujki pożarowej).
rdf:langString
Ett takfönster eller en takfönsterkupol är ett fönster som är direkt inbyggt i taket. Takfönster används främst på platser där vanliga fasadfönster eller takkupor inte kan monteras. Dagsljus och ljusinsläpp via takfönster går direkt in i rummet utan att reflekteras mot andra byggnader, träd, eller terränger. Detta innebär att ljusinsläppet får en större spridning med ett takfönster jämfört med ett traditionellt fasadfönster. Ett vanligt takfönster släpper in 3 gånger så mycket dagsljus som en takkupa i samma storlek.
rdf:langString
天窗，为采光和通风而在屋顶开设的窗户，常见于旧时建筑。现代除了用于建筑房屋外也用于汽车顶部。天窗常常會跟老虎窗混為一談。 天窗在现代建筑中应用广泛，种类繁多。例如进深较大的建筑物常设天窗，可增進採光。美术学院的繪畫教室屋顶也多设天窗，為了畫畫時光線明暗變化較少和光線集中。汽车天窗则是做為通風、换气與取光的设置。
xsd:nonNegativeInteger
15397
