Skeleton Coast
http://dbpedia.org/resource/Skeleton_Coast an entity of type: Thing
Pobřeží Koster (nestojí-li výraz na začátku věty, píše se slovo „pobřeží“ s malým písmenem; anglicky Skeleton Coast, portugalsky Costa dos Esqueletos) je označení asi 500 km dlouhého úseku atlantického pobřeží na severu Namibie (mezi pohraniční řekou Kunene a městem Swakopmund). Je to jedno z nejnehostinnějších míst na světě, domorodci z kmene mu říkají „Místo, které Bůh stvořil v hněvu“. Studený Benguelský proud brání vlhkému oceánskému vzduchu v přístupu k pevnině, proto srážky v oblasti nepřesahují 10 mm ročně. Časté jsou mlhy a silný vítr. Pobřeží je tvořeno vysokými písečnými dunami. Pobřeží Koster zasahuje na území , obývaného Himby, a , nazvaného podle příslušníků národnosti .
rdf:langString
Als Skelettküste (englisch Skeleton Coast) wird der nördliche Teil der Meeresküste Namibias und deren Hinterland bezeichnet, der von Swakopmund bis zum Kunene, dem Grenzfluss zum nördlich gelegenen Angola reicht. Die Skelettküste ist Teil der Namib.
rdf:langString
Eskeletoen Kosta (ingelesez: Skeleton Coast; alemanez: Skelettküste) iparraldeko Namibiako eta hegoaldeko Angolako kostalde-eremua da, nahiz eta batzutan Namib basamortuaren kostalde osoa izendatzeko ere izena erabili. Benguelako itsaslasterrak ia beti laino zerratu bat (angolarrek cassimbo deitua) sortzen du. Beti lurretik itsasora jotzen duen haizeak surf egiteko leku apropos bilakatu du.
rdf:langString
La côte des Squelettes (en allemand : Skelettküste, en anglais : Skeleton Coast) est la partie nord de la côte Atlantique de la Namibie, au sud de l'Angola, à partir du fleuve Kunene au sud jusqu'au fleuve Swakop. Son nom est parfois utilisé pour décrire l'ensemble de la côte du désert du Namib.
rdf:langString
La costa de los Esqueletos (en alemán, Skelettküste) es un tramo de la costa occidental de África que se localiza en Namibia, donde la llegada de la corriente fría de Benguela produce densas nieblas oceánicas la mayor parte del año.
rdf:langString
Skeleton Coast (letteralmente "costa degli scheletri") è una parte della costa atlantica della Namibia settentrionale. In senso proprio, il nome si riferisce al tratto di costa compreso fra le foci dei fiumi Cunene e Swakop; in alcuni casi, tuttavia, lo si usa in senso più generico per indicare la parte costiera del deserto del Namib fino al fiume Orange. Il tratto di costa più settentrionale, fra il Cunene e il fiume , è incluso nell'area naturale protetta del Parco nazionale della Skeleton Coast, fondato nel 1973. Il tratto di 200 km che va da Swakopmund al fiume , denominato National West Coast Recreation Area, è rinomato per la pesca sportiva, che attrae appassionati anche dallo Zimbabwe e dal Sudafrica.
rdf:langString
A Costa dos Esqueletos (em inglês: Skeleton Coast) é uma região costeira ao sul de Angola e no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos.
rdf:langString
Skelettkusten är den norra delen av Namibias kust och södra delen av Angolas kust från Kunenefloden till . Ibland används dock begreppet för hela Namibias ökenkust.
rdf:langString
ساحل الهيكل العظمي (بالإنجليزية: Skeleton Coast) هو الجزء الشمالي من ساحل المحيط الأطلسي لناميبيا وجنوبي أنغولا من نهر كونين جنوبًا إلى نهر سواكوب، ورغم استخدام الاسم أحيانًا لوصف مجمل ساحل صحراء ناميب. أَطلق البوشمان من الداخل الناميبي على الساحل اسم «أرض الله التي صُنِعت في الغضب»، بينما كان البحارة البرتغاليون يشيرون إليه باسم «بوابات الجحيم». أطلق جون هنري مارش اسم ساحل الهيكل العظمي كعنوان للكتاب الذي كتبه يؤرخ فيه حطام سفينة دونيدن ستار. أصبح معروفًا تمامًا أن الساحل يُشار إليه حاليًا باسم ساحل الهيكل العظمي منذ نَشر الكتاب لأول مرة عام 1944.
rdf:langString
The Skeleton Coast is the northern part of the Atlantic coast of Namibia and south of Angola from the Kunene River south to the Swakop River, although the name is sometimes used to describe the entire Namib Desert coast. The indigenous San people, formerly known as Bushmen, of the Namibian interior called the region "The Land God Made in Anger", while Portuguese sailors once referred to it as "The Gates of Hell". On the coast, the upwelling of the cold Benguela current gives rise to dense ocean fogs (called cassimbo by the Angolans) for much of the year. The winds blow from land to sea, rainfall rarely exceeds 10 millimetres (0.39 in) annually and the climate is highly inhospitable. There is a constant, heavy surf on the beaches. In the days before engine-powered ships and boats, it was po
rdf:langString
De Geraamtekust of Skeleton Coast is de kustlijn van de Namib-woestijn tussen de rivier de Kunene op de grens van Angola en Namibië in het noorden en Swakopmund in het zuiden. De Geraamtekust beslaat een lengte van zo'n 700 kilometer. Geologisch gezien hoort het grootste deel van de Geraamtekust met een ouderdom tot 1,5 miljard jaar tot de oudste gesteentenformaties op aarde. De zee voor de Geraamtekust is zeer rijk aan vis. Deze visrijkdom heeft aan de Geraamtekust grote kolonies Kaapse pelsrobben aangetrokken. Bij Kaap Kruis is een kolonie van 80.000 tot 200.000 robben.
rdf:langString
Wybrzeże Szkieletowe – wybrzeże Oceanu Atlantyckiego leżące w północnej części Namibii i rozciągające się na długości ponad 500 km między rzeką Kunene, pustynią Namib a ujściem rzeki Swakop. Miejsce to było często nawiedzane przez portugalskich żeglarzy, którzy nazwali ten rejon „bramą do piekła” ze względu na panujące w nim silne prądy morskie oraz liczne płycizny, stanowiące śmiertelną pułapkę dla przepływających tam statków. Prądy te powodują, że jakkolwiek można wylądować na wybrzeżu to jednak odpłynięcie od niego łodzią napędzaną tylko siłą mięśni nie jest możliwe.
rdf:langString
Берег Скелетов (англ. Skeleton Coast, порт. Costa dos Esqueletos, нем. Skelettküste) — часть побережья Намибии, располагающаяся к северу от Свакопмунда и заканчивающаяся у устья реки Кунене в Анголе. Считается частью пустыни Намиб. Южнее бухты Торра-Бей преобладают песчаные равнины. Далее, по мере продвижения на север, появляются песчаные дюны. Туман, большие валуны, штормы и холодное Бенгельское течение создают опасные условия для передвижения кораблей в этом месте.
rdf:langString
Берег Скелетів (англ. Skeleton Coast, порт. Costa dos Esqueletos) — ділянка узбережжя Намібії від гирла річки Кунене, яка становить кордон з Анголою, на південь до Свакопмунду, в північній частині пустелі Наміб. В геологічному відношенні більша частина Берега Скелетів є однією з найстаріших ділянок поверхні Землі, позаяк корінні гірські породи, що її складають, мають вік понад 1,5 млрд років. Його поверхня — рівна прибережна низовина — подекуди переривається оголеннями скельних порід. Південна частина покрита переважно кам'янистими пустками, на північ від панують поля високих піщаних дюн.
rdf:langString
rdf:langString
ساحل الهيكل العظمي
rdf:langString
Pobřeží Koster
rdf:langString
Skelettküste
rdf:langString
Costa de los Esqueletos
rdf:langString
Eskeletoen Kosta
rdf:langString
Skeleton Coast
rdf:langString
Côte des Squelettes
rdf:langString
Geraamtekust
rdf:langString
Wybrzeże Szkieletowe
rdf:langString
Skeleton Coast
rdf:langString
Costa dos Esqueletos
rdf:langString
Берег Скелетов
rdf:langString
Skelettkusten
rdf:langString
Берег Скелетів
xsd:float
-21.61222267150879
xsd:float
14.53999996185303
xsd:integer
808585
xsd:integer
1117179830
xsd:string
-21.612222222222222 14.54
rdf:langString
ساحل الهيكل العظمي (بالإنجليزية: Skeleton Coast) هو الجزء الشمالي من ساحل المحيط الأطلسي لناميبيا وجنوبي أنغولا من نهر كونين جنوبًا إلى نهر سواكوب، ورغم استخدام الاسم أحيانًا لوصف مجمل ساحل صحراء ناميب. أَطلق البوشمان من الداخل الناميبي على الساحل اسم «أرض الله التي صُنِعت في الغضب»، بينما كان البحارة البرتغاليون يشيرون إليه باسم «بوابات الجحيم». أطلق جون هنري مارش اسم ساحل الهيكل العظمي كعنوان للكتاب الذي كتبه يؤرخ فيه حطام سفينة دونيدن ستار. أصبح معروفًا تمامًا أن الساحل يُشار إليه حاليًا باسم ساحل الهيكل العظمي منذ نَشر الكتاب لأول مرة عام 1944. يؤدي ارتفاع تيار بنغويلا الحالي عل الساحل إلى ظهور ضباب كثيف في المحيط (يُسميه أهل أنغولا «كاسمبو») خلال معظم أيام السنة. تهب الرياح من اليابسة إلى البحر، ونادراً ما يتجاوز هطول الأمطار 10 ملليمترات (0.39 بوصة)، والمناخ غير مواتٍ. يتكون ساحل الهيكل العظمي من رمال ناعمة إلى حد كبير تقطعها أحيانًا النتوءات الصخرية. يتكون القسم الجنوبي من سهول الحصى، في حين يغلب على شمال خليج تيراس المناظر الطبيعية، الكثبان الرملية العالية. يُعرف الآن ساحل الهيكل العظمي بأنه موقع جيد للركمجة.
rdf:langString
Pobřeží Koster (nestojí-li výraz na začátku věty, píše se slovo „pobřeží“ s malým písmenem; anglicky Skeleton Coast, portugalsky Costa dos Esqueletos) je označení asi 500 km dlouhého úseku atlantického pobřeží na severu Namibie (mezi pohraniční řekou Kunene a městem Swakopmund). Je to jedno z nejnehostinnějších míst na světě, domorodci z kmene mu říkají „Místo, které Bůh stvořil v hněvu“. Studený Benguelský proud brání vlhkému oceánskému vzduchu v přístupu k pevnině, proto srážky v oblasti nepřesahují 10 mm ročně. Časté jsou mlhy a silný vítr. Pobřeží je tvořeno vysokými písečnými dunami. Pobřeží Koster zasahuje na území , obývaného Himby, a , nazvaného podle příslušníků národnosti .
rdf:langString
Als Skelettküste (englisch Skeleton Coast) wird der nördliche Teil der Meeresküste Namibias und deren Hinterland bezeichnet, der von Swakopmund bis zum Kunene, dem Grenzfluss zum nördlich gelegenen Angola reicht. Die Skelettküste ist Teil der Namib.
rdf:langString
Eskeletoen Kosta (ingelesez: Skeleton Coast; alemanez: Skelettküste) iparraldeko Namibiako eta hegoaldeko Angolako kostalde-eremua da, nahiz eta batzutan Namib basamortuaren kostalde osoa izendatzeko ere izena erabili. Benguelako itsaslasterrak ia beti laino zerratu bat (angolarrek cassimbo deitua) sortzen du. Beti lurretik itsasora jotzen duen haizeak surf egiteko leku apropos bilakatu du.
rdf:langString
La côte des Squelettes (en allemand : Skelettküste, en anglais : Skeleton Coast) est la partie nord de la côte Atlantique de la Namibie, au sud de l'Angola, à partir du fleuve Kunene au sud jusqu'au fleuve Swakop. Son nom est parfois utilisé pour décrire l'ensemble de la côte du désert du Namib.
rdf:langString
La costa de los Esqueletos (en alemán, Skelettküste) es un tramo de la costa occidental de África que se localiza en Namibia, donde la llegada de la corriente fría de Benguela produce densas nieblas oceánicas la mayor parte del año.
rdf:langString
The Skeleton Coast is the northern part of the Atlantic coast of Namibia and south of Angola from the Kunene River south to the Swakop River, although the name is sometimes used to describe the entire Namib Desert coast. The indigenous San people, formerly known as Bushmen, of the Namibian interior called the region "The Land God Made in Anger", while Portuguese sailors once referred to it as "The Gates of Hell". On the coast, the upwelling of the cold Benguela current gives rise to dense ocean fogs (called cassimbo by the Angolans) for much of the year. The winds blow from land to sea, rainfall rarely exceeds 10 millimetres (0.39 in) annually and the climate is highly inhospitable. There is a constant, heavy surf on the beaches. In the days before engine-powered ships and boats, it was possible to get ashore through the surf but impossible to launch from the shore. The only way out was by going through a marsh hundreds of kilometres long and only accessible via a hot and arid desert. The coast is largely soft sand occasionally interrupted by rocky outcrops. The southern section consists of gravel plains, while north of Terrace Bay the landscape is dominated by high sand dunes. Skeleton Bay is now known as a great location for surfing. The Saltyjackal, a surf camp located in Swakopmund, Namibia, is currently the only group that runs guided surf trips along the Skeleton Coast.
rdf:langString
Skeleton Coast (letteralmente "costa degli scheletri") è una parte della costa atlantica della Namibia settentrionale. In senso proprio, il nome si riferisce al tratto di costa compreso fra le foci dei fiumi Cunene e Swakop; in alcuni casi, tuttavia, lo si usa in senso più generico per indicare la parte costiera del deserto del Namib fino al fiume Orange. Il tratto di costa più settentrionale, fra il Cunene e il fiume , è incluso nell'area naturale protetta del Parco nazionale della Skeleton Coast, fondato nel 1973. Il tratto di 200 km che va da Swakopmund al fiume , denominato National West Coast Recreation Area, è rinomato per la pesca sportiva, che attrae appassionati anche dallo Zimbabwe e dal Sudafrica.
rdf:langString
De Geraamtekust of Skeleton Coast is de kustlijn van de Namib-woestijn tussen de rivier de Kunene op de grens van Angola en Namibië in het noorden en Swakopmund in het zuiden. De Geraamtekust beslaat een lengte van zo'n 700 kilometer. Geologisch gezien hoort het grootste deel van de Geraamtekust met een ouderdom tot 1,5 miljard jaar tot de oudste gesteentenformaties op aarde. De combinatie van mist, een heftige branding en onberekenbare stromingen (de Benguelastroom) maakten de Geraamtekust van oudsher gevaarlijk voor de zeevaart, maar ook voor walvissen. In de tijd dat er nog geen gemotoriseerde scheepvaart was, was het op veel plaatsen onmogelijk om met een schip van de kust weer de zee in te komen. De Geraamtekust is bezaaid met duizenden scheepswrakken. Zeelui die de kust levend wisten te bereiken hadden in de woestijn geen kans om te overleven. De naam Skeleton Coast komt oorspronkelijk van de vele geraamten van walvissen die op de kust gezien werden. Ooit was het een bijnaam van het gebied maar tegenwoordig staat deze benaming gewoon op landkaarten aangegeven. De zee voor de Geraamtekust is zeer rijk aan vis. Deze visrijkdom heeft aan de Geraamtekust grote kolonies Kaapse pelsrobben aangetrokken. Bij Kaap Kruis is een kolonie van 80.000 tot 200.000 robben. Het noordelijk deel van de Geraamtekust is een nationaal park: dit Skeleton Coast Park strekt zich over 500 km uit tussen de rivieren en Kunene .
rdf:langString
Wybrzeże Szkieletowe – wybrzeże Oceanu Atlantyckiego leżące w północnej części Namibii i rozciągające się na długości ponad 500 km między rzeką Kunene, pustynią Namib a ujściem rzeki Swakop. Miejsce to było często nawiedzane przez portugalskich żeglarzy, którzy nazwali ten rejon „bramą do piekła” ze względu na panujące w nim silne prądy morskie oraz liczne płycizny, stanowiące śmiertelną pułapkę dla przepływających tam statków. Prądy te powodują, że jakkolwiek można wylądować na wybrzeżu to jednak odpłynięcie od niego łodzią napędzaną tylko siłą mięśni nie jest możliwe. Wybrzeże stanowiące pn. część pustyni Namib charakteryzuje obecność wraków wielu statków (ponad tysiąc). Jedną z "ofiar" jest brytyjski statek handlowy Dunedin Star, który zatonął tam w listopadzie 1942 roku ze 106 osobami na pokładzie. Akcja ratownicza trwała prawie cztery tygodnie. Wybrzeże jest miejscem wylegiwania i rozrodu kotika afrykańskiego. Jednym z wielu badaczy tego wybrzeża był szwedzki podróżnik i odkrywca Karl Johan Andersson w roku 1859.
rdf:langString
A Costa dos Esqueletos (em inglês: Skeleton Coast) é uma região costeira ao sul de Angola e no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos.
rdf:langString
Skelettkusten är den norra delen av Namibias kust och södra delen av Angolas kust från Kunenefloden till . Ibland används dock begreppet för hela Namibias ökenkust.
rdf:langString
Берег Скелетов (англ. Skeleton Coast, порт. Costa dos Esqueletos, нем. Skelettküste) — часть побережья Намибии, располагающаяся к северу от Свакопмунда и заканчивающаяся у устья реки Кунене в Анголе. Считается частью пустыни Намиб. Южнее бухты Торра-Бей преобладают песчаные равнины. Далее, по мере продвижения на север, появляются песчаные дюны. Туман, большие валуны, штормы и холодное Бенгельское течение создают опасные условия для передвижения кораблей в этом месте. Некоторые лежат на значительном расстоянии от воды. Например, обломки германского судна «Эдуард Болен» находятся в полукилометре от берега. Шлюпки могли пересечь линию прибоя и пристать к берегу, но прибой в тех местах настолько сильный, что на вёслах пересечь его в обратном направлении практически невозможно. Выжившие оказывались среди одной из самых сухих и неблагоприятных для жизни пустынь мира в сотнях километров от населённых пунктов и источников питьевой воды. Безусловно, они почти не имели шансов выжить и умирали тут же, на берегу, вследствие чего он и получил своё название. В геологическом отношении большая часть Берега Скелетов является одним из старейших участков поверхности Земли: коренные горные породы, из которых он состоит, имеют возраст свыше полутора миллиардов лет. Южная часть Берега Скелетов входит в Национальную туристическую зону Западного побережья. Богатое рыбой море привлекает сюда многочисленных рыбаков, которые организовывают многолюдные рыбацкие лагеря. Один из таких лагерей затем превратился в настоящий город — . Северную часть Берега Скелетов от бухты Торра-Бей до самой границы с Анголой охватывает одноимённый национальный парк, доступ к которому ограничен.
rdf:langString
Берег Скелетів (англ. Skeleton Coast, порт. Costa dos Esqueletos) — ділянка узбережжя Намібії від гирла річки Кунене, яка становить кордон з Анголою, на південь до Свакопмунду, в північній частині пустелі Наміб. Холодна океанська Бенгельська течія, що тече з півдня уздовж узбережжя, охолоджує повітря і створює туман, який панує тут більшу частину року. Внаслідок щільних туманів, потужного прибою, непостійних течій, а також великої кількості китів судноплавство тут надзвичайно небезпечне, і з давніх часів тут траплялися численні корабельні аварії. Остови загиблих під час цих аварій кораблів, що збилися з курсу й потрапили на мілину, і досі подекуди цяткують ці береги поруч з кістками викинутих на берег китів. Деякі з них лежать на відстані до 50 м від води — пустельні вітри, які постійно несуть пісок в море, поступово зсувають берегову лінію на захід. Рятувальні шлюпки могли перетнути лінію прибою і пристати до берега, але прибій в цих місцях настільки потужний, що на веслах перетнути його в зворотному напрямку практично неможливо. Потерпілі, яким пощастило вижити під час аварії і дістатися до землі, опинялися посеред однієї з найбільш сухих та ворожих до життя пустель світу в сотнях кілометрів пішого ходу від населених людьми місць і джерел питної води; звичайно, вони майже не мали шансів вижити і вмирали тут же на березі, внаслідок чого він й отримав свою назву. В геологічному відношенні більша частина Берега Скелетів є однією з найстаріших ділянок поверхні Землі, позаяк корінні гірські породи, що її складають, мають вік понад 1,5 млрд років. Його поверхня — рівна прибережна низовина — подекуди переривається оголеннями скельних порід. Південна частина покрита переважно кам'янистими пустками, на північ від панують поля високих піщаних дюн. Південна частина Берега Скелетів становить Національну туристську зону Західного узбережжя. Багате рибою море приваблює сюди численних рибалок, котрі влаштовують многолюдні рибальські табори. Один з таких таборів згодом навіть перетворився на справжнє місто — . Північну частину Берега Скелетів від бухти Торра-Бей до самого кордону з Анголою охоплює національний парк, доступ до якого обмежено.
xsd:nonNegativeInteger
10354
<Geometry>
POINT(14.539999961853 -21.612222671509)
