Sister-in-law
http://dbpedia.org/resource/Sister-in-law an entity of type: Person
Švagrová se používá k označení následujících osob ve vztazích mezi partnerem v manželství a sourozenci:
* sestra manžela nebo manželky,
* manželka bratra, sestry
* dle některých zdrojů též manželka bratra druhého z manželů. Švagrovou naopak nemůže být žena v registrovaném partnerství, protože institut švagrovství vzniká jen na základě uzavření manželství. Manželova či manželčina sestra se v minulosti označovala zelva. Mužským protějškem švagrové je švagr.
rdf:langString
Bofratino estas virino inter bofratoj. Estas nomigo, per kiu edzo montras la fratinon de sia edzino, edzino la fratinon de sia edzo, aŭ fratino la edzinon de sia frato, aŭ edzino la edzinon de la frato de sia edzo. En kelkaj kulturoj temas pri proksima parenceco ene de ampleksa koncepto de familio, dum en aliaj temas pri preskaŭ ne uzata koncepto.
rdf:langString
Своя́чка, рідко своя́киня, діал. свість, шва́грова — термін свояцтва, сестра дружини, це родичка, яка з'являється у чоловіка в результаті укладення шлюбу. Чоловік своячки йменується свояком.
rdf:langString
النسيبة (الجمع النسيبات) هي أخت شريك العمر أو زوجة الأخ أو في بعض الأحيان زوجة أخ الزوجة. بالنسبة للزوجة، فإن الحالة الأخيرة (أي زوجة أخ الزوج، أي أن تكون السيدتان قد تزوجتا من أخوين) يطلق عليها في بعض الحالات اسم "النسيبة المشتركة"، لأن كل واحدة منهما تكون نسيبة زوج الأخرى. على سبيل المثال، إذا كان سامح وهادي أخوان، وكانت فريدة هي زوجة سامح، وشروق هي زوجة هادي، فإن شروق هي نسيبة سامح وفريدة هي نسيبة هادي، في حين أن فريدة وشروق كل منهما نسيبة مشتركة للأخرى.
rdf:langString
Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. In praktijk betekent dit dat er drie verschillende mogelijkheden zijn om iemand schoonzus of zwagerin of zwageres te noemen. Het mannelijk equivalent is schoonbroer of zwager. De vormen zwagerin en zwageres worden meer gebruikt in Suriname dan in Europa.
rdf:langString
rdf:langString
نسيبة
rdf:langString
Švagrová
rdf:langString
Schwägerin
rdf:langString
Bofratino
rdf:langString
Belle-soeur
rdf:langString
Schoonzus
rdf:langString
Sister-in-law
rdf:langString
Своячка
xsd:integer
1750342
xsd:integer
945694282
rdf:langString
النسيبة (الجمع النسيبات) هي أخت شريك العمر أو زوجة الأخ أو في بعض الأحيان زوجة أخ الزوجة. بالنسبة للزوجة، فإن الحالة الأخيرة (أي زوجة أخ الزوج، أي أن تكون السيدتان قد تزوجتا من أخوين) يطلق عليها في بعض الحالات اسم "النسيبة المشتركة"، لأن كل واحدة منهما تكون نسيبة زوج الأخرى. على سبيل المثال، إذا كان سامح وهادي أخوان، وكانت فريدة هي زوجة سامح، وشروق هي زوجة هادي، فإن شروق هي نسيبة سامح وفريدة هي نسيبة هادي، في حين أن فريدة وشروق كل منهما نسيبة مشتركة للأخرى. وإليكم مثالاً آخر: إذا كان بيل ويزلي وجيني ويزلي أخ وأخت، وكانت فلور ديلاكور زوجة بيل وهاري بوتر زوج جيني، فإن هاري هو نسيب بيل، وفلور هي نسيبة جيني في جي أن هاري وفلور نسيب ونسيبة لبعضهما البعض.
rdf:langString
Švagrová se používá k označení následujících osob ve vztazích mezi partnerem v manželství a sourozenci:
* sestra manžela nebo manželky,
* manželka bratra, sestry
* dle některých zdrojů též manželka bratra druhého z manželů. Švagrovou naopak nemůže být žena v registrovaném partnerství, protože institut švagrovství vzniká jen na základě uzavření manželství. Manželova či manželčina sestra se v minulosti označovala zelva. Mužským protějškem švagrové je švagr.
rdf:langString
Bofratino estas virino inter bofratoj. Estas nomigo, per kiu edzo montras la fratinon de sia edzino, edzino la fratinon de sia edzo, aŭ fratino la edzinon de sia frato, aŭ edzino la edzinon de la frato de sia edzo. En kelkaj kulturoj temas pri proksima parenceco ene de ampleksa koncepto de familio, dum en aliaj temas pri preskaŭ ne uzata koncepto.
rdf:langString
Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. In praktijk betekent dit dat er drie verschillende mogelijkheden zijn om iemand schoonzus of zwagerin of zwageres te noemen. 1.
* Het kan de vrouwelijke partner zijn van iemands broer of zus. (De vrouwelijke partner van mijn broer/zus is mijn schoonzus.) 2.
* Het kan de zus zijn van iemands partner. (De zus van mijn partner is mijn schoonzus.) 3.
* Het kan de vrouwelijke partner zijn van de broer of zus van iemands partner. (De vrouwelijke partner van de broer/zus van mijn partner is mijn schoonzus.) Het mannelijk equivalent is schoonbroer of zwager. De vormen zwagerin en zwageres worden meer gebruikt in Suriname dan in Europa. Als uit een verbintenis kinderen geboren zijn blijft de schoonfamilie na het ontbinden van de relatie familie van de kinderen: de ouders van de ex-partner blijven de grootouders van de kinderen en eventuele broers en zussen van de ex-partner blijven ooms en tantes van de kinderen.
rdf:langString
Своя́чка, рідко своя́киня, діал. свість, шва́грова — термін свояцтва, сестра дружини, це родичка, яка з'являється у чоловіка в результаті укладення шлюбу. Чоловік своячки йменується свояком.
xsd:nonNegativeInteger
127