Sisimiut
http://dbpedia.org/resource/Sisimiut an entity of type: Thing
Sisimiut [siˈsimiutˢʰ] (dänisch Holsteinsborg) ist eine grönländische Stadt im Distrikt Sisimiut in der Qeqqata Kommunia. Sie ist Hauptort des Distrikts und der Kommune und mit etwa 5500 Einwohnern zudem die zweitgrößte Stadt Grönlands.
rdf:langString
シシミウト(Sisimiut)は、グリーンランド南西部の都市である。ケカッタ自治体の中心地。ヌークから北へ約300キロに位置し、グリーンランドにおいてヌークに次ぐ第二の都市である。町の名は、「キツネの巣の住民」という意味をもつ。ベテル教会（Bethel-kirken）は、グリーンランドで最も美しい教会といわれる。
rdf:langString
시시미웃(그린란드어: Sisimiut, 덴마크어: Holsteinsborg 홀스테인스보르[*])는 그린란드에서 2번째로 인구가 많은 도시이며, 인구는 5,460명이다. 켁카타 지자체의 중심지이다.
rdf:langString
Sisimiut (duń. Holsteinsborg) – miasto na zachodnim wybrzeżu Grenlandii. Jest położone nad zatoką Cieśniny Davisa Kangerluarsunnguaq, w odległości ok. 320 km na północ od stolicy kraju, Nuuk, oraz 180 km na zachód od Kangerlussuaq. Według danych oficjalnych liczba mieszkańców w marcu 2015 wynosiła 5572.
rdf:langString
Sisimiut (danska: Holsteinsborg) är huvudort i kommunen Qeqqata på Grönland. Före kommunreformen 2009 var den huvudort i Sisimiuts kommun. Staden har 5 460 invånare (2010) och är Grönlands nordligaste hamnstad med en isfri hamn under vinterhalvåret. Sisimiut är även Grönlands näst största stad, efter Nuuk. Sisimuts högsta punkt kallas och når cirka 784 meter över havet. Till den tidigare kommunen hörde även byarna Sarfannguaq, Itilleq och Kangerlussuaq. Numera är alla del av Qeqqata kommun.
rdf:langString
Сісіміут (гренл. Sisimiut; дан. Holsteinsborg) — місто в центральній частині Західної Ґренландії (Кітаа). До 2009 року був центром однойменного муніципалітету, що межував із Маніїтсоком на півдні й на півночі, а також на сході. Друге за населенням місто Ґренландії, 2010 року тут мешкало 5460 осіб.
rdf:langString
锡西米尤特（格陵蘭語：Sisimiut、丹麥語：Holsteinsborg），是格陵兰的一个城镇，位于格陵兰岛西岸。西西缪特位于北极圈以北75公里，是格陵兰最北的不冻港。该市人口5965（2007年），以因纽特人为主，为格陵兰第2大城镇。锡西米尤特是凯卡塔市镇的行政中心。4500年前，该地即有人居住。
rdf:langString
سيسيميوت (بالجرينلاندية: Sisimiut)، مدينة تقع في غرب وسط جرينلاند.على الساحل الشرقي لمضيق دافيس، على بعد حوالي 320 كم من شمال العاصمة نوك. يعني اسم «سيسيميوت» «المستعمرة القريبة من أرض بها ثعالب». عندما تأسست المدينة أطلق عليها الدنماركيون اسم هولستنيسبورج (بالدنماركية: Holsteinsborg) كما تعتبرالمركز الإداري لبلدية كيكاتا، وثاني أكبر مدينة في جرينلاند، قُدر عدد سكانها بـ 5571 نسمة بحسب إحصائيات عام 2012. ينتمى سكانها الأصليين إلى شعب الإسكيمو صاحب ثقافة ساكاك وثقافة دورست وثقافة ثول. عاش شعب الإسكيمو في الموقع الحالى للمدينة خلال الـ4500 سنة الماضية، لذلك يعتبر أغلبية سكان المنطقة الحالين من أحفاد شعب الإسكيمو. وقد تم العثور على العديد من القطع الأثرية في هذه المنطقة والتي تعكس وفرة الحياة البرية وخاصة الثدييات البحرية في هذا العصر. يظهر مزيج من السكان الأوربيين الدنماركيين والإسكيمو بوضوح
rdf:langString
Sisimiut (en danès:Holsteinsborg) és una localitat del centre-oest de Groenlàndia, a uns 320 km al nord de la capital, Nuuk. És el centre administratiu del municipi, creat l'any 2009, de Qeqqata i la segona localitat per població de Groenlàndia amb 5.460 habitants (2010). El lloc on es troba ha estat habitat des de dfa 4.500 anys els primers habitants eren Inuit de la Cultura Saqqaq, posteriorment de la cultura Dorset, i després els Thule. Actualment la població és una mescla dels danesos i els inuit. Els danesos arribaren a aquesta zona l'any 1720 sota el lideratge del missioner danès Hans Egede.
rdf:langString
Sisimiut je město v kraji Qeqqata v Grónsku. Se svými přibližně 5 600 obyvateli je to druhé největší město Grónska a hlavní a největší město kraje Qeqqata. Leží asi 75 km severně od severního polárního kruhu a je to nejsevernější grónský přístav na západním pobřeží, který nezamrzá ani v zimě. Sisimiut byl založen v roce 1756 jako obchodní stanice pod názvem Holsteinsborg. Dnes tu většina lidí pracuje ve zdejší továrně na zpracování krevet a krabů. Menší část také žije z cestovního ruchu.
rdf:langString
Sisimiut, antiguamente llamada Holsteinsborg en danés, es un poblado de Groenlandia localizado al sudoeste de la isla, dentro del municipio de Qeqqata, anteriormente parte del condado de Groenlandia Kitaa (Groenlandia Occidental). Se encuentra 75 km al norte del círculo polar ártico en el estrecho de Davis y es el puerto más septentrional libre de hielo durante el año en Groenlandia. El lugar donde actualmente se ubica el poblado ha estado habitado desde hace 4500 años. Sus primeros pobladores fueron los indígenas inuit y hoy en día sus descendientes son el principal grupo étnico del poblado.
rdf:langString
Sisimiut (anciennement Holsteinborg en danois) est une ville située dans le centre-ouest du Groenland, sur la côte est du détroit de Davis, à environ 320 km au nord de la capitale, Nuuk. Sisimiut signifie en groenlandais « la colonie près des terriers de renard ». Lors de la fondation de la ville, les Danois lui donnèrent le nom d'Holsteinsborg. La commune est le centre administratif de la commune de Qeqqata et la deuxième plus grande ville du Groenland, avec une population de 5 509 habitants en 2019. L'emplacement actuel de la ville a été habité durant les 4 500 dernières années. Les premiers habitants furent les peuples inuits de la culture de Saqqaq, de la culture de Dorset, puis de la culture de Thulé. Les descendants de ces derniers forment la majorité de la population actuelle. De no
rdf:langString
Sisimiut, sebelumnya dikenal dengan nama kolonial Holsteinsborg, adalah ibu kota dan kota terbesar munisipalitas Qeqqata serta kota terbesar kedua di Greenland. Kota ini terletak di Greenland tengah bagian barat, tepatnya di pesisir Selat Davis sekitar 320 km di sebelah utara kota Nuuk. Populasi orang Greenland modern di Sisimiut adalah campuran orang Inuit dengan Denmark. Bangsa Denmark pertama kali datang di wilayah ini pada tahun 1720-an di bawah kepemimpinan seorang misionaris, .
rdf:langString
Sisimiut (Greenlandic: [sisimiut]), formerly known as Holsteinsborg, is the capital and largest city of the Qeqqata municipality, the second-largest city in Greenland, and the largest Arctic city in North America. It is located in central-western Greenland, on the coast of Davis Strait, approximately 320 km (200 mi) north of Nuuk.
rdf:langString
Sisimiut (talvolta chiamato con il vecchio nome danese Holsteinsborg che significa villaggio degli [abitanti] degli Holstein, tuttora parte della Germania) è la seconda città della Groenlandia per grandezza dopo la capitale Nuuk (ha infatti 5400 abitanti); si trova poco sopra il Circolo Polare Artico, nel comune di Qeqqata. È il porto più settentrionale della costa occidentale e grazie all'influsso della Corrente del Golfo è sempre libera dai ghiacci, il che permette un'attività navale costante; qui si trovano edifici storici, la chiesa in legno più antica dell'isola (risalente al 1775) e un interessante museo sul primo popolo, la cultura Saqqaq dal 2500 al 500 a.C. Le attività principali sono la caccia e la pesca; un tempo da qui si partiva per la caccia alle balene. È la città della Groe
rdf:langString
Sisimiut (Deens: Holsteinsborg) is een stad in het zuidwesten van Groenland. In de stad wonen 5582 mensen (1 januari 2020), waarmee het na de hoofdstad Nuuk de grootste stad van Groenland is. De stad maakt deel uit van de gemeente Qeqqata. De stad ligt op 66° 55′ NB, 53° 40′ WL , ongeveer 75 kilometer ten noorden van de poolcirkel. De stad is de meest noordelijke haven van Groenland die het gehele jaar ijsvrij is. De belangrijkste inkomstenbron van de stad is, net als in de meeste plekken op Groenland, visserij. Het dorp is het start- of eindpunt van de Arctic Circle Trail.
rdf:langString
Sisimiut (dinamarquês: Holsteinsborg) é uma cidade no centro-oeste da Groenlândia, situada na costa do Estreito de Davis, cerca de 320 km (200 milhas) ao norte de Nuuk. É o centro administrativo do Município Qeqqata e a segunda maior cidade da Groenlândia, com uma população de 5.460 pessoas em 2010.
rdf:langString
Сисимиут (дат. Holsteinsborg) — город и до 2009 года столица одноимённого муниципалитета в центральной части Западной Гренландии (Китаа). Граничит с Маниитсоком на юге и Кангаатсиаком на севере, а также Аммассаликом на востоке. Находится в 75 км к северу от полярного круга, и это самый северный порт Гренландии, свободный ото льда. Население в 2007 г. составило 5965 чел., что делает Сисимиут вторым по величине городом Гренландии.
rdf:langString
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
سيسيميوت
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
시시미웃
rdf:langString
シシミウト
rdf:langString
Sisimiut (plaats)
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Сисимиут
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Сісіміут
rdf:langString
锡西米尤特
rdf:langString
Sisimiut
rdf:langString
Sisimiut
xsd:float
66.93888854980469
xsd:float
-53.67222213745117
xsd:integer
3856314
xsd:integer
1121293065
xsd:integer
137
<second>
120.0
xsd:integer
1550
xsd:integer
2
rdf:langString
right
xsd:double
-4.1
xsd:double
-11.4
xsd:double
-7.1
xsd:double
10.7
xsd:integer
28
xsd:double
11.4
xsd:double
-25.8
xsd:integer
10
xsd:double
10.3
xsd:double
3.4
xsd:double
6.8
xsd:double
10.9
xsd:integer
52
xsd:double
23.8
xsd:double
-4.5
xsd:double
0.2
rdf:langString
Port of Sisimiut.
rdf:langString
Akamalik, a Royal Greenland vessel based in Sisimiut, anchored in the port
xsd:double
-6.9
rdf:langString
−13.3
xsd:double
-10.1
xsd:double
13.5
xsd:integer
23
xsd:double
11.5
xsd:integer
-33
xsd:double
13.1
rdf:langString
vertical
xsd:integer
1764
2500
rdf:langString
Founded
rdf:langString
First settled
xsd:double
-10.2
rdf:langString
−17.7
xsd:double
-13.9
xsd:double
10.6
xsd:integer
20
xsd:double
11.3
xsd:double
-38.8
xsd:double
10.3
xsd:gMonthDay
--06-21
<second>
1960.0
rdf:langString
The churches in the Sisimiut centre—the old and the new—are immediate neighbors, with one overlooking the other. Left: Bethel Church . Right: New church
rdf:langString
Greenland-national-day-celebrations-sisimiut.jpg
rdf:langString
Hermann-Berthelsen.jpg
rdf:langString
Royal-Greenland-akamalik-vessel-sisimiut.jpg
rdf:langString
Sisimiut Port in summer 2010 .JPG
rdf:langString
Sisimiut-communal-blocks.jpg
rdf:langString
Sisimiut-new-church.jpg
rdf:langString
Sisimiut-old-church.jpg
rdf:langString
Sisimiut-prefab-blue.jpg
rdf:langString
Town centre, Kangerluarsunnguaq Bay, and the massif of Palasip Qaqqaa
xsd:double
-9.4
rdf:langString
−16.3
xsd:double
-12.8
xsd:double
10.5
xsd:integer
19
xsd:double
12.5
xsd:double
-35.8
xsd:double
10.1
xsd:double
9.800000000000001
xsd:double
3.3
xsd:double
6.3
xsd:double
10.3
xsd:integer
44
xsd:integer
22
xsd:integer
-3
xsd:double
0.3
xsd:double
6.8
xsd:double
0.8
xsd:double
3.6
xsd:double
9.1
xsd:integer
30
xsd:integer
21
xsd:double
-5.6
xsd:double
2.7
rdf:langString
Mayor
rdf:langString
Sisimiut
xsd:double
-10.3
rdf:langString
−18.1
xsd:integer
-14
xsd:double
11.7
xsd:integer
22
xsd:double
8.699999999999999
xsd:double
-36.6
xsd:double
11.5
xsd:double
2.8
xsd:double
-3.9
xsd:double
-0.2
xsd:double
9.5
xsd:integer
18
xsd:double
16.1
xsd:double
-19.1
xsd:double
7.5
rdf:langString
Y
xsd:double
-3.2
xsd:double
-8.699999999999999
xsd:double
-5.9
xsd:double
14.4
xsd:integer
38
xsd:double
12.6
xsd:integer
-21
xsd:double
13.1
xsd:double
0.7
xsd:double
-4.4
xsd:double
-1.9
xsd:double
13.6
xsd:integer
37
xsd:integer
12
xsd:integer
-13
xsd:double
11.3
rdf:langString
Holsteinsborg
xsd:integer
2020
xsd:integer
5582
xsd:integer
3911
rdf:langString
Postal code
rdf:langString
green
rdf:langString
Greenland
rdf:langString
Location within Greenland
xsd:integer
300
xsd:integer
1
xsd:double
5.8
xsd:double
0.9
xsd:double
3.2
xsd:double
12.4
xsd:integer
51
xsd:double
16.7
xsd:double
-7.9
xsd:double
4.3
rdf:langString
Y
rdf:langString
Danish Meteorological Institute
rdf:langString
DST
<millimetre>
0.1
<second>
180.0
xsd:integer
100
150
200
270
xsd:double
-0.7
xsd:integer
-7
xsd:double
-3.9
xsd:double
137.2
xsd:integer
383
xsd:double
23.8
xsd:double
-38.8
xsd:double
94.40000000000001
xsd:string
66.93888888888888 -53.672222222222224
rdf:langString
Sisimiut (en danès:Holsteinsborg) és una localitat del centre-oest de Groenlàndia, a uns 320 km al nord de la capital, Nuuk. És el centre administratiu del municipi, creat l'any 2009, de Qeqqata i la segona localitat per població de Groenlàndia amb 5.460 habitants (2010). El lloc on es troba ha estat habitat des de dfa 4.500 anys els primers habitants eren Inuit de la Cultura Saqqaq, posteriorment de la cultura Dorset, i després els Thule. Actualment la població és una mescla dels danesos i els inuit. Els danesos arribaren a aquesta zona l'any 1720 sota el lideratge del missioner danès Hans Egede. Actualment, Sisimiut és el major centre de negocis al nord de la capital. La pesca és la principal activitat econòmica però també hi creix la indústria. La localitat té el port lliure de gel durant tot l'any situat més al nord de Groenlàndia. Té un aeroport servit per Air Greenland, que proporciona vols a altres llocs de groenlàndia i a través de l'aeroport de Kangerlussuaq, a Europa.
rdf:langString
سيسيميوت (بالجرينلاندية: Sisimiut)، مدينة تقع في غرب وسط جرينلاند.على الساحل الشرقي لمضيق دافيس، على بعد حوالي 320 كم من شمال العاصمة نوك. يعني اسم «سيسيميوت» «المستعمرة القريبة من أرض بها ثعالب». عندما تأسست المدينة أطلق عليها الدنماركيون اسم هولستنيسبورج (بالدنماركية: Holsteinsborg) كما تعتبرالمركز الإداري لبلدية كيكاتا، وثاني أكبر مدينة في جرينلاند، قُدر عدد سكانها بـ 5571 نسمة بحسب إحصائيات عام 2012. ينتمى سكانها الأصليين إلى شعب الإسكيمو صاحب ثقافة ساكاك وثقافة دورست وثقافة ثول. عاش شعب الإسكيمو في الموقع الحالى للمدينة خلال الـ4500 سنة الماضية، لذلك يعتبر أغلبية سكان المنطقة الحالين من أحفاد شعب الإسكيمو. وقد تم العثور على العديد من القطع الأثرية في هذه المنطقة والتي تعكس وفرة الحياة البرية وخاصة الثدييات البحرية في هذا العصر. يظهر مزيج من السكان الأوربيين الدنماركيين والإسكيمو بوضوح في سيسيميوت. وقد تأسست بإعلان رسمي للمرة الأولى عام 1720 تحت قيادة المُبشِّر الدنماركي هانز أجد. تعتبر سيسيميوت أكبر مركز للأعمال الواقعة شمال العاصمة نوك، ونتيجة لذلك فإن معدلات النمو السكاني عالية بالمقارنة بالعديد من المستوطنات الجرينلاندية. الصيد هو الحرفة الاقتصادية الرئيسية بالمدينة؛ على الرغم من امتلاكها صناعة وتجارة نامية كشركة جرينلاند للتجارة التي تمتلكها الحكومة والتي تتخذ من سيسيميوت مقراً لها. كما يوجد عدد من المدارس العامة والمهنية بالمدينة بالإضافة إلى مركز تاثراليك الثقافي، والذي يُعد المركز الثقافي الثاني الوطني بعد مركز كاتواك الثقافي في العاصمة نوك. كما يوجد ناد رياضي في سيسيميوت باسم سيوموت آميردلوك كونوك، ويختض هذا النادي بلعبتيّ كرة القدم وكرة اليد. تمتلك سيسيميوت خط بحري للنقل خاص بها، ويمتد إلى أقصى شمال جزيرة جرينلاند، ويميزه أنه خالياً من الجليد على مدار العام، لذلك تُعد سيسيميوت قاعدة للأنشطة البحرية في غرب البلاد بصفة عامة. كما يوجد مطار باسم مطار سيسيميوت ليخدم المدينة؛ وتديره شركة طيران جرينلاند.
rdf:langString
Sisimiut je město v kraji Qeqqata v Grónsku. Se svými přibližně 5 600 obyvateli je to druhé největší město Grónska a hlavní a největší město kraje Qeqqata. Leží asi 75 km severně od severního polárního kruhu a je to nejsevernější grónský přístav na západním pobřeží, který nezamrzá ani v zimě. Sisimiut byl založen v roce 1756 jako obchodní stanice pod názvem Holsteinsborg. Dnes tu většina lidí pracuje ve zdejší továrně na zpracování krevet a krabů. Menší část také žije z cestovního ruchu. V Sisimiutu se nacházejí památky, příjemné prostředí a běžkařský maratón , který patří k nejtěžším běžkařským závodům na světě. Měří 160 km a trvá tři dny a dvě noci. Je možné zde vidět rozličnou architekturu, od nejstarších rašelinných chatek až po místní Modrý kostel, který byl využíván až do roku 1926, když byl postaven nejnovější Červený kostel. Historické stavby je možné vidět i ve staré čtvrti, kde se nachází také městské muzeum. K dispozici je tu také 9 ubytovacích zařízení, včetně jednoho hotelu a 5 restaurací. Dominantou města je hora (tzn. ženský klobouk), která dosahuje nadmořské výšky 784 m. V létě je vyhledávaným cílem. Z jejího vrcholu je možné hledět na zdejší přírodu. Oblíbené jsou také výlety na lodích do zdejších fjordů, kde je možné pozorovat tuleně a velryby. Do města se lze dostat pouze po moři nebo pomocí místního letiště. Byl také návrh zavedení silnice z Kangerlussuaqu do Sisimiutu, ten byl však zamítnut.
rdf:langString
Sisimiut [siˈsimiutˢʰ] (dänisch Holsteinsborg) ist eine grönländische Stadt im Distrikt Sisimiut in der Qeqqata Kommunia. Sie ist Hauptort des Distrikts und der Kommune und mit etwa 5500 Einwohnern zudem die zweitgrößte Stadt Grönlands.
rdf:langString
Sisimiut, antiguamente llamada Holsteinsborg en danés, es un poblado de Groenlandia localizado al sudoeste de la isla, dentro del municipio de Qeqqata, anteriormente parte del condado de Groenlandia Kitaa (Groenlandia Occidental). Se encuentra 75 km al norte del círculo polar ártico en el estrecho de Davis y es el puerto más septentrional libre de hielo durante el año en Groenlandia. Sisimiut es la capital del municipio de Qeqqata. Con aproximadamente 5460 habitantes en 2010, es el segundo poblado más grande en Groenlandia. En el municipio también están los pueblos de Itilleq y Sarfannguaq así como el asentamiento de Kangerlussuaq que tiene el aeropuerto más grande de Groenlandia. El lugar donde actualmente se ubica el poblado ha estado habitado desde hace 4500 años. Sus primeros pobladores fueron los indígenas inuit y hoy en día sus descendientes son el principal grupo étnico del poblado.
rdf:langString
Sisimiut (anciennement Holsteinborg en danois) est une ville située dans le centre-ouest du Groenland, sur la côte est du détroit de Davis, à environ 320 km au nord de la capitale, Nuuk. Sisimiut signifie en groenlandais « la colonie près des terriers de renard ». Lors de la fondation de la ville, les Danois lui donnèrent le nom d'Holsteinsborg. La commune est le centre administratif de la commune de Qeqqata et la deuxième plus grande ville du Groenland, avec une population de 5 509 habitants en 2019. L'emplacement actuel de la ville a été habité durant les 4 500 dernières années. Les premiers habitants furent les peuples inuits de la culture de Saqqaq, de la culture de Dorset, puis de la culture de Thulé. Les descendants de ces derniers forment la majorité de la population actuelle. De nombreux artéfacts de cette époque ont été retrouvés dans cette région, qui était, par le passé, favorisée par sa faune abondante, en particulier les mammifères marins. La population des Groenlandais modernes à Sisimiut est un mélange d'Inuits et de peuples danois, ces derniers s'étant établis pour la première fois dans la région dans les années 1720, sous la direction du missionnaire danois Hans Egede. Aujourd'hui, Sisimiut est le plus grand centre d'affaires au nord de la capitale, et est l'une des villes du Groenland qui connait la croissance démographique la plus rapide. La pêche est la principale activité économique de Sisimiut, bien que la ville dispose d'une industrie en développement. KNI et sa filiale Pilersuisoq, une chaine de magasin appartenant à l'État, ont leur base à Sisimiut. Plusieurs écoles professionnelles et générales sont basées à Sisimiut. Le nouveau centre culturel Taseralik est le deuxième centre culturel à être installé au Groenland, après le centre culturel Katuaq à Nuuk. La ville possède également un club omnisports, le Siumut Amerdlok Kunuk. La ville a son propre réseau de bus, et il s'agit également du port le plus septentrional du Groenland à être libre de glace toute l'année, qui sert de départ pour les activités maritimes vers l'ouest et le nord-ouest du pays. La ville possède un aéroport qui est desservi par Air Greenland.
rdf:langString
Sisimiut, sebelumnya dikenal dengan nama kolonial Holsteinsborg, adalah ibu kota dan kota terbesar munisipalitas Qeqqata serta kota terbesar kedua di Greenland. Kota ini terletak di Greenland tengah bagian barat, tepatnya di pesisir Selat Davis sekitar 320 km di sebelah utara kota Nuuk. Sisimiut secara harfiah berarti "orang di liang rubah". Tempat ini telah dihuni selama 4.500 tahun; penghuni pertamanya adalah orang-orang Inuit dari dan Dorset. Mereka lalu digantikan oleh orang Thule yang merupakan nenek moyang populasi Inuit Greenland saat ini. Artefak-artefak dari zaman dahulu kala dapat ditemukan di kawasan ini. Kawasan ini dijadikan tempat untuk bermukim karena faunanya yang berlimpah, terutama mamalia laut yang menjadi sumber pangan masyarakat-masyarakat ini. Populasi orang Greenland modern di Sisimiut adalah campuran orang Inuit dengan Denmark. Bangsa Denmark pertama kali datang di wilayah ini pada tahun 1720-an di bawah kepemimpinan seorang misionaris, . Saat ini, Sisimiut adalah pusat bisnis terbesar di sebelah utara Nuuk dan salah satu kota dengan pertumbuhan terpesat di Greenland. Perikanan adalah industri utama Sisimiut. Selain itu, dan anak perusahaannya berbasis di Sisimiut. Dari segi arsitektur, Sisimiut merupakan percampuran antara perumahan tradisional, satu keluarga dan komunal, sementara blok-blok apartemen baru didirikan pada tahun 1960-an. Sisimiut masih diperluas dan kawasan di sebelah utara pelabuhan di pesisir Teluk Kangerluarsunnguaq disiapkan untuk perumahan modern. Di Simiut juga terdapat beberapa sekolah umum dan profesional untuk warga kota dan penduduk permukiman-permukiman lain yang lebih kecil di kawasan sekitar. Sementara itu, adalah pusat budaya kedua yang didirikan di Greenland setelah di Nuuk. Kota ini memiliki jalur busnya sendiri dan juga pelabuhan bebas es sepanjang tahun, sehingga kota ini menjadi basis perkapalan di Greenland barat dan barat laut. Selain itu, kota ini juga memiliki bandara yang menghubungkan kota tersebut dengan kota-kota lain di pesisir barat Greenland dan juga wilayah Eropa lainnya.
rdf:langString
Sisimiut (Greenlandic: [sisimiut]), formerly known as Holsteinsborg, is the capital and largest city of the Qeqqata municipality, the second-largest city in Greenland, and the largest Arctic city in North America. It is located in central-western Greenland, on the coast of Davis Strait, approximately 320 km (200 mi) north of Nuuk. Sisimiut literally means "the residents at the foxholes" (Danish: Beboerne ved rævehulerne). The site has been inhabited for the last 4,500 years, first by peoples of the Saqqaq culture, then Dorset culture, and then the Thule people, whose Inuit descendants form the majority of the current population. Artifacts from the early settlement era can be found throughout the region, favored in the past for its plentiful fauna, particularly the marine mammals providing subsistence for the early hunting societies. The population of modern Greenlanders in Sisimiut is a mix of the Inuit and Danish peoples, who first settled in the area in the 1720s, under the leadership of the Danish missionary, Hans Egede. Today, Sisimiut is the largest business centre north of the national capital of Nuuk and is one of the fastest growing cities in Greenland. Fishing is the principal industry in Sisimiut, although the town has a growing industrial base. KNI and its subsidiary Pilersuisoq, a state-owned chain of all-purpose general stores in Greenland, have their base in Sisimiut. Architecturally, Sisimiut is a mix of traditional, single-family houses, and communal housing, with apartment blocks raised in the 1960s during a period of town expansion in Greenland. Sisimiut is still expanding, with the area north of the port, on the shore of the small Kangerluarsunnguaq Bay reserved for a modern suburb-style housing slated for construction in the 2010s. Several professional and general schools are based in Sisimiut, providing education to the inhabitants of the city and to those from smaller settlements in the region. The new Taseralik Culture Centre is the second cultural centre to be established in Greenland, after Katuaq in Nuuk. The city has its own bus line, and is the northernmost year-round ice-free port in the country, a shipping base for western and northwestern Greenland. Supply ships head from the commercial port towards smaller settlements in more remote regions of Uummannaq Fjord, Upernavik Archipelago, and as far as Qaanaaq in northern Greenland. Sisimiut Airport, the town airport is served by Air Greenland, providing connections to other towns on the western coast of Greenland, and through Kangerlussuaq Airport, to Europe.
rdf:langString
シシミウト(Sisimiut)は、グリーンランド南西部の都市である。ケカッタ自治体の中心地。ヌークから北へ約300キロに位置し、グリーンランドにおいてヌークに次ぐ第二の都市である。町の名は、「キツネの巣の住民」という意味をもつ。ベテル教会（Bethel-kirken）は、グリーンランドで最も美しい教会といわれる。
rdf:langString
시시미웃(그린란드어: Sisimiut, 덴마크어: Holsteinsborg 홀스테인스보르[*])는 그린란드에서 2번째로 인구가 많은 도시이며, 인구는 5,460명이다. 켁카타 지자체의 중심지이다.
rdf:langString
Sisimiut (Deens: Holsteinsborg) is een stad in het zuidwesten van Groenland. In de stad wonen 5582 mensen (1 januari 2020), waarmee het na de hoofdstad Nuuk de grootste stad van Groenland is. De stad maakt deel uit van de gemeente Qeqqata. De stad ligt op 66° 55′ NB, 53° 40′ WL , ongeveer 75 kilometer ten noorden van de poolcirkel. De stad is de meest noordelijke haven van Groenland die het gehele jaar ijsvrij is. De belangrijkste inkomstenbron van de stad is, net als in de meeste plekken op Groenland, visserij. Sisimiut beschikt sinds enige jaren over een eigen openbaarvervoersbedrijf dat maar één lijn exploiteert. Deze lijn slingert door alle delen van de stad. Op de lijn worden voormalige bussen van Nuup Bussii A/S ingezet, die dateren uit de jaren 90. In de stad zijn iets meer dan 1000 hondensledes aanwezig. De stad wordt van energie voorzien door de waterkrachtcentrale Sisimiut. De werkzaamheden aan een 130 kilometer lange wegverbinding met Kangerlussuaq zijn in 2020 gestart. Het is de eerste grote wegverbinding tussen twee plaatsen in Groenland, waar transport tussen de verschillende plaatsen nagenoeg geheel over water of via de lucht gaat. Het dorp is het start- of eindpunt van de Arctic Circle Trail.
rdf:langString
Sisimiut (talvolta chiamato con il vecchio nome danese Holsteinsborg che significa villaggio degli [abitanti] degli Holstein, tuttora parte della Germania) è la seconda città della Groenlandia per grandezza dopo la capitale Nuuk (ha infatti 5400 abitanti); si trova poco sopra il Circolo Polare Artico, nel comune di Qeqqata. È il porto più settentrionale della costa occidentale e grazie all'influsso della Corrente del Golfo è sempre libera dai ghiacci, il che permette un'attività navale costante; qui si trovano edifici storici, la chiesa in legno più antica dell'isola (risalente al 1775) e un interessante museo sul primo popolo, la cultura Saqqaq dal 2500 al 500 a.C. Le attività principali sono la caccia e la pesca; un tempo da qui si partiva per la caccia alle balene. È la città della Groenlandia più a sud ad avere dei cani da traino. Sisimiut fu anche a capo di un comune, il comune di Sisimiut. Questo comune fu fondato il 18 novembre 1950, e fu abolito il 1º gennaio 2009 con l'entrata in vigore della riforma che rivoluzionò la suddivisione interna della Groenlandia; dopo la riforma, il comune di Sisimiut si fuse con quello di Maniitsoq a formare l'odierno comune di Qeqqata.
rdf:langString
Sisimiut (duń. Holsteinsborg) – miasto na zachodnim wybrzeżu Grenlandii. Jest położone nad zatoką Cieśniny Davisa Kangerluarsunnguaq, w odległości ok. 320 km na północ od stolicy kraju, Nuuk, oraz 180 km na zachód od Kangerlussuaq. Według danych oficjalnych liczba mieszkańców w marcu 2015 wynosiła 5572.
rdf:langString
Сисимиут (дат. Holsteinsborg) — город и до 2009 года столица одноимённого муниципалитета в центральной части Западной Гренландии (Китаа). Граничит с Маниитсоком на юге и Кангаатсиаком на севере, а также Аммассаликом на востоке. Находится в 75 км к северу от полярного круга, и это самый северный порт Гренландии, свободный ото льда. Население в 2007 г. составило 5965 чел., что делает Сисимиут вторым по величине городом Гренландии. Также на территории муниципалитета есть и другие поселки — , и Кангерлуссуак, являющийся крупнейшим гренландским аэропортом. Аэропорт Сисимиута имеет небольшую ВПП, способную принимать лишь небольшие самолеты и для дальних путешествий следует пересаживаться в Кангерлуссуаке. Кроме того, Сисимиут несколько раз в неделю летом посещают паромы Arctic Umiaq Lines, обслуживающие поселки западного побережья. Еженедельно паромы заходят в Иттилек и Сарфаннкуак. Зимой основным транспортом являются собачьи упряжки. Первые следы человека на территории Сисимиута относятся ещё к 4,5 тыс. лет назад. Инуиты постоянно проживают сотни лет. Миссионер Ханс Эгеде в 1721 г. построил церковь поблизости, несколько зданий XVIII в. все ещё стоят. В XX в. были построены торговый порт и рыбозавод. В последнее время все больше значение приобретает туризм.В современном Сисимиуте есть магазины, банк, средняя школа, молодёжное общежитие, гостиницы, конференц-центр, несколько церквей, библиотека, почта и больница. Также есть открытый плавательный бассейн с подогреваемой водой, выстроенный на сваях, чтобы избежать воздействия на вечную мерзлоту. В городе проложены дороги с твердым покрытием, такая же дорога ведет к аэропорту, но нет никаких дорог, связывающих Сисимиут с другими поселениями.
rdf:langString
Sisimiut (dinamarquês: Holsteinsborg) é uma cidade no centro-oeste da Groenlândia, situada na costa do Estreito de Davis, cerca de 320 km (200 milhas) ao norte de Nuuk. É o centro administrativo do Município Qeqqata e a segunda maior cidade da Groenlândia, com uma população de 5.460 pessoas em 2010. O local onde encontra-se a cidade de hoje começou a ser habitado a 4.500 anos atrás. Os primeiros habitantes foram os povos Inuit da cultura Saqqaq, cultura Dorset, e depois o povo Thule, cujos descendentes formam a maioria da população atual. Artefatos de antigos assentamentos pode ser encontrado em toda a região, favorecidos no passado por sua fauna abundantes, particularmente os mamíferos marinhos, que forneceram subsistência para estes antigos povos caçadores. A população moderna de Sisimiut é uma mistura dos povos inuit e dinamarqueses, que primeiro se instalaram na região na década de 1720, sob a liderança do missionário dinamarquês, Hans Egede. Hoje, Sisimiut é o maior centro de negócios ao norte da capital Nuuk e é uma das cidades de mais rápido crescimento na Groenlândia. A pesca é a principal indústria em Sisimiut, embora a cidade tenha uma crescente industria de matéria-prima. A KNI e sua subsidiária Pilersuisoq, uma rede estatal de armazéns da Groenlândia, têm sua sede em Sisimiut. Arquitetonicamente, Sisimiut é uma mistura de casas tradicionais, unifamiliares e habitações colectivas, com blocos de apartamentos criados em 1960 durante um período de expansão das cidades da Groenlândia. Sisimiut ainda está em expansão na área ao norte do porto, às margens da baía Kangerluarsunnguaq, reservada para um subúrbio com habitações modernas que serão construídos na década de 2010. Sisimiut possui várias escolas de ensino básico e profissionalizante que proporcionam educação aos moradores da cidade e dos pequenos assentamentos na região. O novo Centro de Cultura Taseralik é o segundo centro cultural a ser estabelecido na Groenlândia, depois de Katuaq em Nuuk. A cidade tem sua própria linha de ônibus, e é o porto parcialmente livre do gelo mais ao norte do país, uma base de transporte para oeste e noroeste da Groenlândia. Navios de abastecimento saem do porto comercial para pequenos assentamentos em regiões mais remotas do fiorde Uummannaq, do Arquipélago de Upernavik, e para a distante Qaanaaq no norte da Groenlândia. O aeroporto da cidade é servido pela Air Greenland, oferecendo conexões para outras cidades na costa oeste da Gronelândia, e através do aeroporto de Kangerlussuaq, para a Europa.
rdf:langString
Sisimiut (danska: Holsteinsborg) är huvudort i kommunen Qeqqata på Grönland. Före kommunreformen 2009 var den huvudort i Sisimiuts kommun. Staden har 5 460 invånare (2010) och är Grönlands nordligaste hamnstad med en isfri hamn under vinterhalvåret. Sisimiut är även Grönlands näst största stad, efter Nuuk. Sisimuts högsta punkt kallas och når cirka 784 meter över havet. Till den tidigare kommunen hörde även byarna Sarfannguaq, Itilleq och Kangerlussuaq. Numera är alla del av Qeqqata kommun.
rdf:langString
Сісіміут (гренл. Sisimiut; дан. Holsteinsborg) — місто в центральній частині Західної Ґренландії (Кітаа). До 2009 року був центром однойменного муніципалітету, що межував із Маніїтсоком на півдні й на півночі, а також на сході. Друге за населенням місто Ґренландії, 2010 року тут мешкало 5460 осіб.
rdf:langString
锡西米尤特（格陵蘭語：Sisimiut、丹麥語：Holsteinsborg），是格陵兰的一个城镇，位于格陵兰岛西岸。西西缪特位于北极圈以北75公里，是格陵兰最北的不冻港。该市人口5965（2007年），以因纽特人为主，为格陵兰第2大城镇。锡西米尤特是凯卡塔市镇的行政中心。4500年前，该地即有人居住。
xsd:integer
195
xsd:integer
180
xsd:integer
0
xsd:integer
53
xsd:integer
4
xsd:integer
257
xsd:integer
237
xsd:integer
144
xsd:integer
225
xsd:integer
20
xsd:integer
74
xsd:nonNegativeInteger
61636
xsd:nonNegativeInteger
5582
xsd:positiveInteger
2
xsd:string
3911
xsd:string
Holsteinsborg
xsd:string
−03:00
−02:00
<Geometry>
POINT(-53.672222137451 66.938888549805)
